Overgang over de
Don veroverd
ïernieliip op Malta
N.S.VORMINSSSCHGGL TE LUNTEREN
Ka den val van Rostov
Verduister -
DAGBLAD VOOR
HELDERSCHE EDITIE
86ste Jaargang. No. 11860
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
MAANDAG 27 JULI 1942
i Gevechten der Bolsjewisten bij
y Woronesj mislukt
Britsche vliegtuigen boven
West-Duitschland
Italiaansch
Weermachtbericht
Activiteit der R.A.F.
verhinderd
Mussolini was in
N* Afrika
Aardappelvervoer
voor volkstuinders
De nieuwe Aardappelbon
Aangifte
heeren- en damesrijwielen
Ir* Mussert en Prof* Genechten spreken
\X7 at de toestand in Egypte be-
treft, trekt een artikel in de
Times in bevoegide kringen zeer de
aandacht. In dit artikel wordit ge
constateerd, dat de vooruitzichten
op een overwinning voor beilde
partijen vrijwel gelijk zijn, doch
dat de gevolgen van een nederlaag
voor beide partijen van totaal ver
schillende aard zijn. Immers, een
nederlaag van Rommel beteekent
hoogstens, dat deze zich ettelijke
kilometers terug zal moeten trek
ken, terwijl de gevolgen van een
Engelsche nederlaag vooral ii» het
nabije Oosten niet te overzien zijn.
De Times acht dan ook gen Engel
sche overwinning dringend noodig.
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratieboreanx:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
l'inE.n'* ^®N HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 2 lijnen). - ALKMAAR:
Laneestraat 97 Tel. 3332
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt.
4 pagina's
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 26 Juli (D.N.B.) Het
opperbevel van de Weermacht
maakt bekend:
„Ten Zuiden en ten Oosten van
Rostof werd in hevige gevechten
de overgang over den Don ver
overd. De pogingen van den vijand
om een geordend en samenhangend
afweerfront op den Zuidelijken
oever van den Don op te richten,
zijn mislukt. Een Sowjpt duikboot
werd door de luchtmacht in de
monding van, den Don tot zinken
gebracht. Op de Wolga wierpen ge
vechtsvliegtuigen bij aanvallen
overdag en 's nachts twee tank
schepen met een gezamenlijken in
houd fan 6.000 ton in brand en
brachten drie met rivitailleerings-
goederen geladen groote sleepsche
pen tflt zinken.
In de groote bocht van den Don
zijn Duitsche en Roemeensche troe
pen in gevecht met vijandelijke in
fanterie- en pantserstrijdkrachten.
In het gebied van Woronesj mis
lukten ook gisteren alle aanvallen
van de Bolsjewisten door den schit
terenden strijdlust van onze troe
pen. TenfNoordwesten van Woro
nesj werden omvangrijke troepen
concentraties van den vijand door
een geconcentreerden aanval van
formaties infanterie, pantserwagens
en luchtmacht uiteengeslagen. Te
genaanvallen van den vijand le
verden geen succes op.
Alleen in een sector van een di
visie werden gisteren overdag 48
.vijandelijke pantserwagens vernie
tigd.
Aan het overige Oostelijke front
slechts plaatselijke gevechtsactivi-
.teit.
Op Malta werden in de installa
ties van de vliegvelden Luca en
Halfar nieuwe vernielingen aange
richt. Voor Port Said werd een
vrij groot koopvaardijschip door
bommen beschadigd.
Aan de Oostkust van Engeland
bestookte de luchtmacht in den af-
geloopen nacht bij goed zicht op
den grond de hav^n van Middles-
Borough met een groot aantal
brand- en brisantbommen. Na he
vige ontploffingen ontstonden uit
gestrekte branden.
Nadat enkele Britsche vliegtui
gen overdag in het Rijn-Main ge-j
bied lukraak bommen hadden neer
geworpen, viel de Britsche lucht
macht in den afgeloopen nacht
West-Duitschland aan, vooral Duis
burg, Homberg en Moers. De bur
gerbevolking leed verliezen. Voor
al in woonwijken ontstond deels
aanzienlijke schade aan gebouwen.
Door nacfttjagers en luchtdoelar
tillerie werden 11 der aanvallende
bommenwerpers neerg^choten.
Sowjet bommenwerpft-s onderna
men storingsaanvajlen zonder eeni-
ge uitwerking op Oost-Pruisch ge
bied. De Bolsjewistische luchtmacht
verloor op 24 en 25 Juli 128 vlieg
tuigen. Vijf eigen vliegtuigen wor
den vermist.
DE STRIJD BIJ WORONESJ.
BOEDAPEST, 25 Juli (D.N.B.)
De Honvedtroepen hebben, naar
het Hongaarsche telegraaf agent
schap meldt, tijdens de afgeloopen
week over de geheele, breedte van
hun frontstellingen aan den Don
de verdediging van deze rivier ten
Zuiden van Woronesj georgani
seerd. Pogingen van kleine eenhe
den om de rivier over te steken,
werden verijdeld. Hongaarsche ar
tillerie heeft de verdediging van
het naburige Duitsche bruggehoofd
gesteund. Bezettingstroepen der
Honveds hebben met succes een uit
gestrekt boschgebied van gewapen
de benden gezuiverd.
DE AANVAL OP RIJNLAND.
BERLIJN, 26 Juli (DN..B.)
Naar het DNB van militaire zijde
verneemt, zijn de verliezen, door de
Britsche luchtmacht bij haar in
den nacht van Zaterdag op Zondag
op het industriegebied van Rijn
land-Westfalen ondernomen aan
val geleden, gestegen tot 13 bom
menwerpers. Met groote waarschijn
lijkheid kan gezegd worden, dat
drie Britsche vliegtuigen door Duit
sche nachtjagers zijn neergeschoten
ROME, 26 Juli (Stefani). Het
hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht deelt mede:
Aan het Egyptische front werden
vijandelijke troepen en autocolon
nes doeltreffend door onze artille
rie bestookt. Formaties van de
spil Ifebben de activiteit van de
Britsche luchtmacht doeltreffend
verhinderd. Drie Britsche vliegtui
gen werden neergeschoten.
.Tijdens de jongste hevige gevech
ten heeft zich ook het derde batal
jon vaij het 62ste regiment infan
terie van de divisie Trento onder
scheiden.» Het bataljon vernielde
16 vijandelijke tanks.
Italiaansche en Duitsche vlieg
tuigformaties hebben de steunpun
ten op Malta aangevallen. Een
Hurricane werd door Duitsche ja
gers neergeschoten. Twee van on
ze vliegtuigen zijn n iet terugge
keerd.
6000 kilometer per vliegtuig
afgelegd.
ROME, 25 Juli (D.N.B.) Van 29
Juni, den dag der verovering van
Mersa Matroe, tot 20 Juli heeft de
Duce, naar van officieele Italiaan
sche zijde bekend wordt gemaakt,
in het Marmarische operatiegebied
vertoefd. Hij heeft dagelijks bespre
kingen gevoerd met het opperbevel
in Noord-Afrika.
Op zijn reis bezichtigde de Duce
troepen, vliegvelden, vlootsteunpun
ten, Italiaansche en Duitsche laza
retten, ravitailleerings en oplei
dingsstations en Italiaansche ko
lonistendorpen. Hij reikte den pi
loten van het vijfde luchteskader
dapperheidsonderscheidingen uit.
Het onverwachte verschijnen
v. d. Duce wekte groote geest
drift onder de troepen, die zich
na hun bliksemsnellen op -
marsch van 700 km. gereed
maken om opnieuw georgani
seerd en van nieuwe uitrus
ting voorzien tezamen met de
Duitsche troepen de tweede
phase van den slag in te gaan.
Op 20 Juli des avonds landde de
Duce op het vliegveld van Guidonië
nadat hij 20 dagen lang ruim 6000
km. per vliegveld had afgelegd
over zeeën en woestijnen.
De 6000ste vlucht naar den vijand. .De groepscommandant begroet de
bemanning van een vliegtuig en wenscht haar geluk met haar 6000ste
vlucht. Hij herinnert aan de presta ties, welke achter zulk een aantal
verborgen liggen en waarop ook de .laatste nlan van dezen groep
trotsch kan zijn. PBZ-v. Eysden-PK Sperlmg-Pax Hoiland m
Gestadig groeit het verdedigings
werk in het Westen. Fundeeringen
voor het geschut verrijzen in en
uit den grond.
Atlantic-HoUand-PK Gentsch-
Pax Holland m,
Aanmelding van volkstui
nen nog mogelijk.
De volkstuinders zijn op grond
van y de „bodemproductiebeschik-
king 1942 volkstuinen" verplicht
hun volkstuin te laten inschrijven
bij de L.C.O., in de provincie, waar
in de tuin ligt. Velen hebben aan
deze verplichting echter nog niet
voldaan onder meer uit vrees, dat
zij eerlang de in hun tuin geteelde
producten zouden moeten inleve
ren.
Van officieele zijde hebben wij
thans de verzekering ontvangen,
dat deze vrees te eenenmale onge
grond is.
Van inlevering der producten is
geen sprake. De groenten, peul
vruchten en het fruit, geteeld in
den volkstuin, behoeven niet te
worden ingeleverd. Ten aanzien
van de aardappelen is in de krin
gen van volkstuinders destijds be
kend gemaakt, dat men voor de
met aardappelen beteelde opper
vlakte boven 200 vierkante meter
een zeker aantal aardappeldistri
butiebonnen zou moeten afstaan.
Dit voornemen heeft inderdaad be
staan, doch ook hiervan is afge
zien. De volkstuinder behoeft der
halve van de in zijn tuin geteelde
aardappelen niets in te leveren en
evenmin bonnen af te staan, tenzij
de L.C.O. beslist, dat de met aard
appelen beteelde oppervlakte veel
grooteris dan voor een redelijken
wintervoorraad van het gezin nood
zakelijk is.
De aanmelding door middel van
een formulier, dat bij den plaatse
lijken bureauhouder van de L.C.O.
verkrijgbaar is, is thans nog moge
lijk. Het ligt echter in de bedoeling
deze gelegenheid tot aanmelding
binnenkort te sluiten. Volkstuin
ders, die"zich nog niet bij de L.C.O.
hebben aangemeld, zullen verstan
dig handelen door deze verplich
ting alsnog ten spoedigste na te ko
men, want aan hen, die niet San
den registratieplicht hebben vol
daan, zullen met ingang van 3
AARDAPPELRANTSOEN VASTGE
STELD OP 3 K.G,
De S'ecr.-Gen. van het dep. van L.
en V. maakt bekend, dat voor de
distributie periode van 26 Juli t.m.
1' Augustus a.s. het aardappelrant
soen is vastgesteld op 3 kg.
In verband hiermede zal gedu
rende genoemd tijdvak elke der
niet 38 A genummerde bonnen van
de aardappelkaart recht geven op
het koopen van 1/4 kg. aardappe
len. Voorts geeft gedurende dit tijd
vak de met „Een rantsoen aardap
pelen" gemerkte bonnen recht op
het koopen van 3 kg. aardappelen.
De burgemeester van Haarlem
heeft, teneinde de lasten van de
verplichte levering van rijwielen
zoo rechtvaardig mogelijk te ver-
deelen, bepaald, aldus meent de
N. R. Crt., dat iedere ingezetene,
die over een al of niet bruikbaar
heeren- of damesrijwiel of belang
rijke deelen daarvan, beschikt, ver
plicht is hiervan vóór 29 Juli den
burgemeester schriftelijk in kennis
te stellen.
Deze verplichting geldt niet ten
aanzien van nieuwe voorwerpen,
deel uitmakende van den handels
voorraad van een winkelier of gros
sier in rijwielen en rijwielonderdee
len.
Personen, voorzien van een Aus-
weis van het Rijkscommissariaat
of Duitsche politie, of behoorende
tot de Nederlandsche politie, behoe
ven geen aangifte te doen.
Augustus geen vervoerbewijzen
i^eer worden verstrekt.
Het gevolg hiervan zou zijn, dat
zij de op hun tuin geteelde aard
appelen niet zullen mogen behou
den, doch deze door de P.I.C.A. zul
len worden gevorderd.
De volkstuinders dienen er ver
der rekening mede te houden, dat
zij voor het vervoeren van de door
hen geteelde aardappelen in het
bezit moeten zijn van een door
den plaatselijken bureauhouder af
gegeven vervoersbewijs. Dit ver-
voerbewijs zal slechts worden ver
strekt aan hen, die in het bezit zijn
van een bewijs van inschrijving bij
de-L.C.O. Het vervoeren van aard
appelen door volkstuinders zonder
een vervoerbewijs is dus verboden
tenzij het vervoer plaats heeft bin
nen het consumptiegebied, (dat is
practisch het bebouwde gedeelte
van de steden) en de hoeveelheid
niet meer dan 7 kg. bedraagt.
SOWJET-AANVALLEN OP
ZWEDEN.
STOCKHOLM, 25 Juli (D.N.B.)
Goeteborgs Morgenpost uit het
vermoeden, dat de Russische duik-
bootaanvallen en de bomaanval
op Oeland weloverwogen provoca
ties zijn om met het oog op de
catastrophale ontwikkeling van
den strijd in Zuid-Rusland zoo
spoedig mogelijk in Europa en
wel het liefst in Scandinavië met
alle geweld een tweede front te
doen ontstaan.
Derhalve moet Zweden op zijn
hoede zijn, aldus het blad, daar het
in de toekomst zware belasting-
proeven kan verwachten.
Vrijdagavond had in het Concertgebouw te Amsterdam een groote bij
eenkomst plaats van de National Socialistische Volkswohlfahrt en den
Nederlandschen Volksdienst Een overzicht tijdens dë rede van dr. W.
Müller leider van de National Sozialistische Volkswohlfart in Neder
land. Polygoon-Zeijlemaiker-Pax Holland m.
DEN HAAG, 24 Juli. De be
kend geworden val van de stad
Rostov is wel een aanleiding om
eens terug te blikken op den inter
nationalen toestand, zooals deze
zich de laatste weken ontwikkeld
heeft. In het brandpunt der belang
stelling staat dan wel de veldtocht
in het Oosten en diens ontwikkeling
tot op heden. Tegen de verwach
tingen der Engelsche en Sovjet-
Russische militaire deskundigen in
begon de aanval niet in het Zuiden,
doch in het Noorden, om zich in
Oostelijke richting te bewegen.
Wel was het in zekeren zin de Zui
delijke vleugel van het front, die
het eerst in beweging gekomen is.
De stad Rostov werd eerst van het
Noorden en Oosten uit omsingeld,
waarop dan later een omsingeling
in het Westen volgde, die slechts
een smalle weg naar het Zuiden
open liet. Ondertusschen ontwikkel
de het Duitsche offensief zich in
Oostelijke richting, om zich vrij
plotseling scherp naar het Zuiden
te bewegen. Er valt in dezen gang
van zaken een interessante parallel
te trekken met de veldtocht in
Frankrijk, die zich over Sedan en
Abbéville bewoog, om dan plotse
ling af te buigen naar Dyon. Ook in
een ander opzicht is de vergelijking
bemerkenswaard: wanneer men eqp
blik op de kaart werpt, zal men
zien, dat de afstand van Rostov
naar Woronesj ongeveer 600 km.
bedraagt, terwijl de Oost-West
richting van den aanval zich uit
strekt ovei» een afstand van onge
veer 400 kon. Hoewel de ontwikke
ling zich momenteel zeer gunstig
Aan laat zien voor de Duitsche
troepen, is het teeh voorbarig eenige
coiclusies te trekken uit de tot op
heden behaalde resultaten. Wel is
het interessant, dat het weermachts
bericht van eergisteren er melding
van maakt, dat de oprukkende
Duitsche en verbonden troepen
over groote afstanden geen tegen
standers meer ontmoetena
Ï-I et is heden juist een half jaar
11 geleden, dat de .Duitsche U-
boot oorlog tegen de V.. S. begon.
Men heeft in het avondblad van
gisteren kunnen lezefl, dat het re
sultaat de torpedeering geweest
is van niet minder dan 314 mi)ll.
brt. Dit wijst niet alleen op een
ongel oofelii ke k ra chtsi nspanning
van het Duitsche U-boot tvaipen,
doch tevens heeft het een streep
gezet door Roosevelts plannen in
zake de intensifieering van de
oorlogsindustrie.
Het is iedereen wel duidelijk,
dat bij een dergelijke snelle ver-
De in zeer schoone omgeving
op den „Scheele Berg" te Lunte-
ren, in de onmiddellijke nabijheid,
van het Hagespraakterrein gelegen
nationaal -socialistische vormings-
school, omvattende een ruim en
doelmatig kampgebouw, fraai
aangelegd openlucht amphithea-
ter, zwembad, kampkuil, enz. is
Zaterdagnamiddag onder over-
groote belapgstelling met toespra
ken van Ir. Mussert en van Prof.
Dr. R. van Genechten, leider van
kde hoofdafdeeling „Vorming" der
N.S.B. geopend.
Deze plechtigheid geschiedde
in het aan ruim 500 personen
plaats biedende openluchttheater,
da*geheel door genoodigden, vor
mingsfunctionarissen en andere
vertegenwoordigers van organen
en neveninsteilingen der beweging
was gevuld. Het gemengde koor
„De zingende Dietschers" onder
leiding van Herman Dijkstra en
het Omroep Harmonie-orkest, on
der leiding van Henk van der,
Berg, verleende hierbij zijn mede
werking.
Prof. Dr. v. Genechten sprak
over: „Een nieuw volk, een nieu
we cultuur".
„Wat is er krachtig in het Ne
derlandsche volk?" zoo vroeg spr.
zich af. Er is nog een voldoende
nageslacht, al dreigt dit af te ne
men. De levenshouding 'van de
menschen is eenvoudig en zij
hebben den Germaanschen karak
tertrek graag dicht bij de natuur
te leven, in het algemeen niet ver
leerd. Zij hebben onbewust gevoel
voor rasreinheid. Zij zijn niet te
lui om te werken en hebben ge
loof in het leven. In hoeverre be
hoeft het volk dan vernieuwing?
Volgens spr. heeft het in den
grond slechts één fout: zijn bur
gerlijkheid. Wat is het kenmerk
van den burger? Dat hij alles
stelt in het teeken van het bPzit.
Wanneer wij de Nederlanders
nationaal socialistisch kunnen la
ten leven, zal dit een d»t>en in
vloed uitoefenen op hun persoon
lijkheid èn zal dit ook den aard
van onze cultuur veranderen. Het
'burgerlijke zal daarin worden te
rug gedrongen, het heldhaftige
zal meer naar voren komen.
Nooit werd iets groots tot stand
gebracht anders dan door een min
derheid. Enkele honderden waren
in staat heele volken te leiden.
Wij tellen niet het aantal, doch
den wil om te verwezenlijken. Wij
werken hier, bouwen en vormen
aan den nieuwen Nederlandschen
mensch omdat wij weten, dat hij
anders uitgedoofd ie.
Rede Ir. Xussart.
De leider constateert eerst, dat
we te midden van een der grootste
wereld omvattende revolutie staan.
Het continentale Europa wordt
thans gevormd.
Zij, die hiervan de stu/wkracht
zijn, lijden bet meest, doordat zij
mindering van tonnage de aan-,
voer in de V. S. geheel en al in
de war dreigt te loopen. En welke
gevolgen dit heeft voor de oorlogs
industrie, behoeft niet nog eens
afzonderlijk uiteengezet te worden.
In Moscou heeft men de euvele
moed gehad, om de verjaardag van
debezetting van de Raltische lan
den te vieren. De toestanden, die
de Duitsche troepen er bij aan
komst aantroffen, zijn nu wel ge
meengoed geworden en wanneer
men bedenkt in walk een ongeloo
flijke korte spanne tijds de Sov
jets deze toestanden tot stand ge
bracht hebben, dan past ons wel
een oogenblik van dankbaar her
denken, gewijd aan hen, die met
inzet van hun leven Europa be
vrijd hebben van de boven dit
werelddeel hangende bedreiging.
hun offers in bloed brengen. In
de eerste plaats bet Duitsche en
het Italiaansche volk, maar ook
tienduizenden Nederlanders en ve
le anderen.
Om verdeir te komen "is leiding
noodig.
Spreker eischte daarom van iede
ren groeps- of kringleider en van
iederen anderen leiding gevenden
fuictionaris, dat hij zich volkomen
bewust is, dat de weg, tot nu toe
bewandeld, goed was. Die wegwas
door hoogere machten ais de juis
te aangewezen.
Nog altijd verkeert de N.S.B. in,
het stadium, dat zij veel voor ons
volk zou kunnen doen» eens echter
zal he\ 200 ver zÜn> o^t natio
naal 'socialisme hier in Nederland
moet regeeren. Wil het Nederland
sche volk wellicht dat eerst alles
verloren zal zijn?
De N.S.B. zal haar regeerplicht
als roeping aanvaarden. Indien zij
het niet deed, wie zou het dan wel
moeten doen?
Dank zij het genie van Hitier zal
de tijd komen, dat overal het na
tionaal socialisme zal zijn geves
tigd, niet voor een jaartje, maar
voor honderden jaren.
Spreker eindigde met den wenscli
dat in dit vormingshuis onder lei
ding van Prof. van Genechten, zal
worden gedaan, wat noodig is om
ons volk hiervan bewust te maken.
De openingsplechtigheid werd be
ëindigd met het gezamenlijk zingen
van het zesde vers van het Wilhel
mus.
Maan Maan
op vanavond om onder
21.19 2\ 41 5 25
27 Juli uur i2Aug
V.M. tot morgenochtend N.M.
3 Aug. - 19 Aug.
L.K. uur EU.
ZIEKTE IN HET AMERIKAAN-
SCHE LEGER.
GENèVE, 26 Juli (D.N.B.) Het
Amerikaansche ministerie van
Oorlog deelt mede, dat onder" de
Amerikaansche troepen als ge
volg, van inentingen tegen de gele
koorts levensgevaarlijke ziekten
zijn uitgebroken. Tot dusverre zijn
28.000 ziektegevallen aangegeven,
waarvan een deel met doodelijken
afloop.
De imkers zijn zeer ingenomen met
de extra-toewijzing van een kilo
gram tabak per bedrijf. Vooral
wanneer de bijen gaan zwermen,
hebben zij hun pijpje wel noodig.
VNP-Zei] lemaker-
JPax Hoiland m.