Pjatigorsk veroverd
Verduister
R.A.F. boven W. Duitschland
Dt. Goeb
in Rijnland
Na Gandhi s arrestatie
DAGBLAD VOOR HELDÉRSCHE EDITIE
Sterk leger bij Kalatsj ingesloten
Dooden en gewonden
in Bombay
86ste Jaargang. No. 11872
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1942
Gevechten ten Z>0. van Rsjef voortgezet
Italiaansch
Weermachtbericht
Wmemwmmm'.
De Duitsche
opmarsch
Jeisk ingenomen
Onderscheiden met eikenloof
Rede van Bose
21.14 uur >6 Aug
6.17 uur
Britsche kabinet
bijeen
Fraosche krijgsgevangenen
naar buis
In September
rundvet verkrijgbaar
mi
Uit*-: N.V. Uitg. Mij Hollands
Noorderkwartier
Redactie- en Adminlstratiebureaax:
3CHAGEN: Laan 201 lel 444 (2
lijnen). - L)EN HELDER: Konin^str.
78. Tel. 2345 f2 lijnen!. - ALKMAAR:
Lanirestraat 97 Tel 3332
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 cL p. rh.m
Bij contract, binnen een laar te tre-
bruiken belangrijke korting. Prij
zen worden od aanvraag verstrekt
Z4 geven den vijand geen rust. Bij achtervolging van den verslagen
vijand waden Dnitsche infanteristen door een beek.
Orbis-Holland-PK. Scheunemann-Pax Holland m.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 10 Aug. (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
Zooals reeds in een extra bericht
den negenden Augustus is medege
deeld hebben Duitsche divisies in
fanterie, na buitengewone marsch-
prestaties en in harde gevechten bij
tropische hitte diepe stellingen ten
Noorden van de Koeban doorbro
ken en de voor de vijandelijke be-
wapeningsindustrie belangrijke
hoofdstad van het gebied van de
Kobban, Krasnodar, ingenomen. De
stad Maikop, het centrum van het
belangrijke petrouleumgebied aan
den Noordelijken rand van de Kau-
kasus werd door snelle formaties
in stormloop genomen.
In snellen opmarsch naar het
Zuidoosten hebben snelle troepen
de stad Pjatigorsk ingenomen. Ten
Zuidwesten van Stalingrad heeft de
vijand zich wanhopig verzet. Zijn
tegenaanvallen mislukten in harde
gevechten. In de groote bocht van
den Don werd een sterk vijandelijk
leger ten Westen van Kalatsj inge
sloten. Herhaalde pogingen tot uit
breken bleven zonder succes. For
maties vliegende artillerie brachten
den ingesloten en op nauw gebied
samengedrongen vijandelijke strijd
krachten zware verliezen toe. Bo
vendien werden troepen- en mate
riaalinschepingen aan de Noord-
Kaukasische kust door de lucht
macht met effect gebombardeerd.
Daarbij brachten gevechtsvliegtui
gen in de haven van Tuapse een
koopvaardijschip van 4000 brt. door
bomtreffers tot zinken en bescha
digden zij een ander schip zwaar.
Verdere aanvallen waren gericht op
spoorweginstallaties ten Zuiden van
Stalingrad. Een Sowjetrussische
pantsertrein werd vernietigd. Ten
Zuidoosten van Rsjef zette de vijand
ROME, 10 Aug. In zijn weer
machtbericht no. 804 maakt het Ita-
liaansche opperbevel het volgende
bekend:
Zwakke activiteit van land- en
luchtstrijdkrachten aan het Egypti
sche front. Britsche vliegtuigen lie
ten bommen vallen op eenige cen
tra van achterwaartsche verbindin
gen, waarbij vijf burgers van Libyë
werden gedood. De schade was ge
ring. De luchtmacht van de as on
dernam overdag en des nachts aan
vallen op vliegvelden op Malta.
Bevolking van
Keulen geëerd
A
Polygoon-AnJO-P** HolUod
zijn aanvallen voort. Zij werden in
verbitterde gevechten afgeslagen
en hierbij werden 34 vijandelijke
pantserwagens vernietigd.
Aan het Egyptische front is op
het oogenblik slechts geringe plaat
selijke gevechtsactie.
Na eenige in militaire opzicht
zonder effect gebleven storings-
vluchten boven het Noordduitsche
kustgebied en Westduitschland
heeft de Britsche luchtmacht in den
afgeloopen nacht wederom West-
duitsch gebied aangevallen. De bur
gerbevolking leed verliezen. In
eenige plaatsen, hoofdzakelijk in
woonwijken van de stad Osna-
brue^k, ontstond materieele schade
en schade aan gebouwen; Vijf der
aanvallende bommenwerpers wer
den ten val gebracht.
De luchtmacht bestookte giste
ren troepenschuilplaatsen en voor
de oorlogsindustrie belangrijke in
stallaties aan de Engelsche Zuid
kust met bommen van zwaar kali
ber. In den nacht van 9 op 10 Au
gustus werden bewapeningsfabrie-
ken in de Midlands en werf- en
dokinstallaties aan de kusten van
Engeland gebombardeerd.
In de vroege ochtenduren van den
negende Augustus kwam het in
het Kanaal wederom tot een ge
vecht tusschen Duitsche mijnen
zoekers en Britsche motortorpedo-
booten. Op een motortorpedoboot
werd een voltreffer geplaatst. Een
andere motortorpedoboot bleef met
sterke rookontwikkeling brandend
liggen.
BERLIJN, 10 Aug. (ANP.) De
ANP-correspondent meldt:
Met groote snelheid rukken de
Duitsche troepen met die hunner
bondgenooten in het Zuidelijke deel
van het Oostelijke front steeds ver
der op en niets vermag den op
marsch te stuiten. Krasnodar, het
belangrijke industriecentrum, en
Maikop, dat temidden van het op
twee na belangrijkste petroleumge-
bied der Sowjetunie is gelegen, zijn
veroverd en twee belangrijke grond
stoffengebieden zijn hiermede voor
de bolsjewisten verloren gegaan.
Het schijnt, dat de verovering van
het petroleumgebied van Maikop
met zulk een groote snelheid in zijn
werk is gegaan, dat de bolsjewisten
hier geen gelegenheid hebben ge
had verwoestingen aan te richten,
althans heeft men hier geen berich
ten daaromtrent ontvangen. Dat be-
teekent, dat de Duitsche troepen
,een belangrijk petroleumgebied in
handen is gevallen, hetgeen voor
de voortzetting van den oorlog van
de grootste beteekenis is.
Wat opvalt is, dat de operaties in
den Zuidelijken sector een ander
beeld vertoonen dan die welke men
tot dusver in het Oosten heeft kun
nen zien. Hier geen groote omsin
gelingsslagen, doch een voortdu
rend achternajagen van den vijand
in een waarlijk bewonderenswaar
dig tempo. Blijkbaar wordt den te
genstander geen tijd gelaten, een
eenigermate georganiseerden tegen
stand op te bouwen, waartoe het
terrein zich overigens ook niet
schijnt te leenen. Hiermede houdt
ook wellicht verband het bevel van
Stalin, niet verder terug te trekken,
loch tot het uiterste tegenstand te
bieden. Tot dusver is echer van
eenige uitwerking van dit bevel
liet veel gebleken.
Deze voor de bolsjewisten zoo
weinig rooskleurige situatie zal on-
getwijfeld onderwerp van bespre
king zijn op de conferentie te Mos
kou, waar ook Churchill aanwezig
schijnt te zijn. Hier wijst men er
vaa toonaangevende zijde op, dat
BERLIJN, 10 Aug. (D.N.B)
Minister Göbbels heeft van 7 tot
10 Augustus een bezoek gebracht
aan de gouwen Keulen, Aken en
Dusseldorf, waarbij hij door be
zichtiging en contact met de be
volking een overzicht kreeg van
de gevolgen der Engelsche terreur
aanvallen. Bij de gesprekken met
de getroffen bevolking kwam
steeds weer de onverzwakte over-
winningswil van het Westduitsche
volk tot uiting.
Op een bijeenkomst op een £r0?t
industriebedrijf in de nabijheid
van Keulen, waar 15.000 arbeiders
van verschillende Keülsche wapen
fabrieken en een groot aantal ge
wonde soldaten bijeen waren, zeide
dc minister, dat de Führer en het
geheele Duitsche volk met groote
dankbaarheid de prestaties geden
ken van de volksgenooten, die hun
moeilijk oorlogswerk verrichten
onder omstandigheden, waaraan
anders slechts de soldaat aan het
front onderworpen is, De leiding
van het rijk, zoo zeide Göbbels
zal nooit vergeten, wat deze stad
zoo dapper op zich heeft genomen
De minister sprak vervoigeni-
over doel en methode van de
Duitsche oorlogvoering. Deze oor
log, zoo zeide hij, is als geen an
dere in de Duitsche geschiedenis
een totale oorlog, d.w.z. een oorlog
om het volksche bestaan. Het is
geen oorlog voor troon en altaar
of alleen voor vage idealen. Het is
ditmaal onze vurigste wensch, aan
het einde van den strijd in het
genot voor graan en brood, voor de
materieele voorwaarden voor de
oplossing van sociale vraagstuk
ken, woningbouw en wegenaanleg
volksauto en tractors, schouwbur
gen en bioscooptheaters voor het
volk tot in het kleinste dorp, een
oorlog om de grondstoffen, rub
ber, petroleum, ijzer, kortom om
een menschwaardig nationaal be
staan. Wij voeren dezen oorlog
niet voor een bevoorrechte klasse
maad voor de groote massa van
onsv olk.
In tegenstelling tot de Engel-
schen is het niet de bedoeling van
de Duitsche leiding, successen van
een dag te verwerven. Voor ons
gaat het er om, overwinningen van
formaat te behalen en daardoor
een bezoek van Churchill tot nu toe
steeds een voorbode placht te zijn
van een voor de geallieerden on
gunstige gebeurtenis. Kort voor de
ineenstorting van Frankrijk heeft
de Engelsche premier dit land nog
bezocht, de val van Singapore werd
onmiddellijk door een bezoek van
Churchill aan Roosevelt voorafge
gaan en de laatste ontmoeting Chur
chiliRoosevelt werd door den val
van Tobroek gevolgd. De komende
tijd zal leeren, of deze parallel nog
verder kan worden doorgetrokken,
zoo luidt de commentaar van gezag
hebbende Berlijnsche kringen op de
besprekingen te Moskou.
den oorlog te winnen. Daarbij moet
iedere versnippering van kracht
voorkomen worden. De bevolking
van Keulen moet begrijpen, dat het
zwaartepunt van den oorlog thans
in het Oosten ligt en dat wij daar
om in het Westen tot op zekere
hoogte met het geweer bij den voet
moeten staan.
In het Oosten heeft de Duitsche
weermacht opnieuw historische
successen behaald. Timosjenko is
van den veelgeprezen Maarschalk
Voorwaarts" tot een „maarschalk
Achterwaarts" geworden. Ook de
Amerikaansche blufgetallen kun
nen op ons geen indruk maken.
Wat men in de wapenindustrie kan
produceeren, weten wij, want wij
verrichten dien arbeid reeds een
geheele reeks jaren. Ook de slag
op de wereldzeeën heeft een bui
tengewoon gunstig en voor onze
tegenstanders vernietigend ver
loop. Als Churchill thans verklaart,
dat alle Duitsche militaire succes
sen zonder belang zijn, omdat En
geland toch den laatsten slag zal
winnen, is dat belachelijk.
Ten aanzien van het veelbespro
ken tweede front zeide Dr. Goeb
bels, dat het begrijpelijk is, dat
Moskou zijn bondgenooten wil
brengen tot een actie, al staat die
ook onder hopeloze voorteekenen.
De rede van minister Goebbels
lokte een stormachtigen bijval uit.
Den volgenden dag bracht de mi
nister een bezoek aan Neuss en
Dusseldorf, waar hij eveneens in
nauw contact met de getroffen be
woners kwam. Ook hier voerde hij
het woord op een massavergade
ring. Maandag sprak hij in zijn va
derstad Rheydt, waarna hij naar
Berlijn terugkeerde.
BERLIJN, 10 Aug. (D.N.B.) -
Het opperbevel der weermacht
maakt bekend:
De aan de Ooskust van de Zee
van Azof opereerende Roemeensche
cavallerie heeft gisterochtend na
korten strijd de havenstad Jeisk
aan de Zee van Azof ingenomen.
Omtrent de inneming van Jeisk
deelt het opperbevel der weer
macht nog mee, dat met de ha
venstad Jeisk tevens ook het
schiereiland van denzelfden naam
is gezuiverd van bolsjewisten. De
stad met haar 50.000 inwoners is
van belang wegens haar graanha-
ven. Voorts zijn hier talrijke le-
vensmiddelenfabrieken en hout-,
leer- en wapenbedrijven geconcen
treerd.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 10 Aug. (D.N.B.) De
Führer heeft kapt. Hacke, staffel-
kapitaen in een jachteskader, on
derscheiden met het eikenloof van
het ridderkruis van het ijzeren
krius. Kapt. Hacke is de 109-<le
Duitsche militair, die deze onder
scheiding krijft.
De Führer heeft den generaal
der pantsers, Kempff, bevelvoerend
generaal van een pantsercorps, als
111-den soldaat van de Duitsche
weermacht, eveneens het eikenloof
van het ridderkruis van het ijze
ren kruis verleend.
STOCKHOLM, 10 Aug. (DNB.) -
Na de arrestatie van Gandhi
heerscht, naar de Londensche cor
respondent van „Social Demokra-
ten" meldt, in Londensche kringen,
die bijzonder belang hebben bij de
Indische kwestie, een gedeprimeer
de stemming. De arrestaties in ln-
dië zijn, naar het blad verder meldt,
in zeer nauw contact met de Lon
densche regeering geschied.
BOSE OVER DE JONGSTE
GEBEURTENISSEN.
BERLIJN, 10 Aug. (D.N.B.) - Naar
aanleiding van de jongste gebeur
tenissen in Indië heeft Soebhas
Chandra Bose de volgende verkla
ring afgelegd:
Wegens de „misdaad" de vrijheid
van Indië te hebben geëischt, zijn
Mahatma Gandhi en een aantal an
dere leiders in de gevangenis ge
worpen. Ik twijfel er niet aan, of
thans zijn reeds duizenden anderen
gearresteerd. Voor degenen, die lan
ge jaren in de gevangenis hebben
doorgebracht, omdat zij voor de
vrijheid streden, komt deze ontwik
keling niet op verrassende wijze.
Van groote internationale beteeke
nis is echter het feit, dat de Brit
sche regeering, terwijl zij in de we
reld rondbazuint voor vrijheid en
democratie te strijden, in eigen rijk
de leiders van een volk in de ge
vangenis werpt alleen wegens de
misdaad hun nationale vrijheid te
hebben geëischt. Dit moet het laat
ste noodzakelijke argument leveren
om alle niet vooringenomen man
nen en vrouwen in de geheele we-
reld te overtuigen dat Engeland fei
telijk slechts strijdt voor zijn eigen
imperialistische belangen en de ou
de orde, die daarop is opgetrokken.
Ik twijfel er niet aan, dat in dezen
strijd tusschen het in slavernij le
vende Indië en het imperialistische
Engeland de sympathie van de be
schaafde wereld op overwegende
wijze aan de zijde van Indië zal zijn
In dit moeilijke uur zou ik mijn
landgenooten in Indië en in het bui
tenland willen toeroepen: „Het sig
naal voor den laatsten slag voor
onze nationale bevrijding heeft ge
klonken. Iedere man, iedere vrouw
en elk kind moet aan dezen strijd
deelnemen, onverschillig welk lijden
en welke opofferingen dit moge be-
teekenen. Iedere gedachte aan een
compromis, elk dralen en talmen
moet worden opgeheven.
In Bombay.
LISSABON, 10 Aug. (D.N.B.).
Omtrent de onlusten in' Bombay
meldt de Engelsche nieuwsdienst
o.a dat de politie Zondag vijfmaal
van de vuurwapens gebruik heeft
gemaakt om opstandige bewegin
gen van congresaanhangers te on
derdrukken. Hoewel de politie her
haaldelijk tegen volksverzamelin
gen optrad en daarbij traangas,
gummistokken en vuurwapens ge
bruikte, verzamelden zich steeds
weer massa's menschen voor het
congresgebouw, die met steenen
wierpen en trams en autobussen
lieten stilstaan. Hier en daar wer
den ook branden gesticht. In vele
stadswijken zijn de winkels geslo-
Maan Maan
op vanavond om onder
5.30
12 Aug
N.M tot morgenochtend
20.49
V.M.
2 Sept.
L.K.
Een flottielje mijnenvegers loopt
uit voor een nieuwen tocht.
Atlantic-Holland-PK Hirche-Pax
Holland m
STOCKHOLM, 10 Aug. (DNB).
Naar uit Londen gemeld wordt, is
het Britsche kabinet hedenochtend
in een vrij langdurige zitting bij
eengekomen, teneinde te beraadsla
gen ovërd en toestand in Indië. Met
hetzelfde doel is tegelijkertijd de
Labourpartij bijeengekomen. Van
den kant van deze partij is inmid
dels bekend gemaakt, dat zij de
maatregelen van de Britsch-Indi-
sche regeering „overijld" acht. Ver
wacht wordt, dat de Labourpartij
zal eischen, dat het parlement ter
stond bijeengeroepen zal worden
voor het aanhooren van een uitvoe
rige verklaring over de Indische
politiek der regeering. Het orgaan
der partij, de Daily Herald, schrijft
over de gebeurtenissen in Indië, dat
nu juist gebeuren zal, wat de Brit
sche regeering heeft willen vermij
den, n.1. dat door de geweldmaatre-
gelen de gebeurtenissen in Indië
thans elkaar overhaast zullen op
volgen en dat meer dan ooit Onge
regeldheden verwacht moeten wor
den.
AKEN, 10 Aug. (D.N.B.) Dui
zend Fransche krijgsgevangenen,
die tot dusver in Oostpruisische
landbouwbedrijven werkzaam wa
ren, zijn in den afgeloopen nacht
op een grensstation in de nabijheid
van Aken aangekomen om naar
hun vaderland terug te keeren.
Het betreft hier de eerste groep
Fransche krijgsgevangenen, die ter
uitvoering van de FranschDuit
sche overeenkomst, ongeacht den
nog bestaanden oorlogstoestand,
naar Frankrijk kunnen terugkee-
ren. De overeenkomst is tot stand
gekomen in het streven naar een
toenadering en samenwerking tus
schen Duitschland en Frankrijk
en behelst de uitwisseling van een
deel der Fransche krijgsgevange
nen tegen civiele arbeiders, die
zich vrijwillig kunnen aanmelden
voor arbeid in Duitschland. Bij de
eerste groep terugkeerende krijgs
gevangenen betreft het vooral ou
dere lichtingen, vaders van kinder
rijke gezinnen en Franschen, die
bij den landbouw werkzaam zijn.
Tevoren bon 44 bij den
slager inleveren.
's-GRAVENHAGE, 10 Aug.
Op de bonnen „44" van de
boterkaart en van de vetkaart,
welke geldig zullen zijn ge
durende het tijdvak van Dins
dag 1 September tot en met
Zaterdag 12 September, zal
desgewenscht rundvet ver
krijgbaar zijn, Per tweetal
bonnen zal men 200 gram
rundvet kunnen betrekken.
Zij, die rundvet wenschen
te ontvangen, dienen de ge
noemde bonnen bij hun slager
in te leveren, desgewenscht
tegen ontvangstbewijs, in het
tijdvak van Woensdag 12 tot
en met Zaterdag 15 Augustus
1912.
Zij, die gedurende boven
genoemd tijdvak bon 44 niet
bij hun slager hebben inge
leverd, kunnen daarop geen
rundvet betrekken, doch uit
sluitend de artikelen ter ver
krijging waarvan deze bon
nader zal worden aangewezen
De aandacht wordt er op
gevestigd, dat het afleveren
van het rundvet eerst is toe
gestaan met ingang van Dins
dag 1 September 1942.
Te Zaandam had Zaterdag de plechtige installatie plaats van den
nieuwen burgemeester van Zaandam, den heer H. Vitters Jr. Tijdens
de installatie-rede door den commissaris van de provincie Noord-Hol
land, mr. A. J. Backer (links). Rechts de nieuwe burgemeester, de
heer H. Vitters Jr. Polygoon-Zeijlemaker-Pax Holl. m.
ten. Overal werd van Engelschen
en Amerikanen geëischt, dat zij
Indië zouden verlaten.
STOCKHOLM, 10 Aug. (D.N.B.):
In een officieele communiqué van
de provinciale regeering van Bom
bay wordt gezegd, aldus de Brit
sche berichtendienst, dat de politie
en de militairen vandaag tot vier
uur in den middag tienmaal het
vuur hebben geopend op men-
schenmenigten in de stad. Bloedige
verliezen waren het gevolg, maar
nadere bijzonderheden zijn nog
niet bekend. Het zwaarst getroffen
is het gebied bij Girgaum en Da-
d*r. In deze beide wijken is het tot
talrijke daden van geweld geko
men. De provinciale regeering
heeft een verordening uitgevaar
digd, volgens welke het opstellen
van stakingsposten in Bombay en
Ahmedabad onwettig wordt ver
klaard.
Toestand verergerd.
STOCKHOLM, 10 Aug. (D.N.B.):
Naar Reuter meldt, is de toe
stand in het noorden van Bombay
Maandagmiddag ernstiger gewor
den. Er zijn schoten gelost op po
litieposten, steenen geworpen naar
treinen, telegraafdraden doorge
sneden en straatlantaarns vernield
Op een postkantoor werd een aan
val gedaan. Motorpolitie verstrooi
de de menigte. In het Noorden en
het Oosten der stad vond men
verscheidene autobussen, die door
hun bestuurders in den steek wa
ren gelaten. Talrijke voertuigen
zijn ernstig beschadigd.
Vijftien dooden te Bombay.
STOCKHOLM, 10 Aug. (D.N.B.):
Volgens de laatste berichten, al
dus meldt de Britsche berichten
dienst, zijn vandaag bijna 60 per
sonen te Bombay naar de zieken
huizen gebracht, de meeste met
schotwonden. Het aantal dooden
sedert het begin der onlusten is tot
15 gestegen. Het aantal stakingen
is toegenomen.