De
mislukte aanval
Verduister
DAGBLAD VOOR heldersché editie
Willkie naar dc
Sovjet-Unie
Drievoudige roofmoord te
Schiedam
Horthy's einde
j
•*81 V-}
86«te Jaargang. No. 11882
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1942
Ondanks hardnekkigen tegenstand
Sovjctvlicgtuigcn boven Duitschland
2100 GEVANGENEN bij DIEPPE
i
der Engelschen
te Dieppe
mm
Gruwelijk misdrijf.in
recordtijd opgehelderd
Italiaansch
Weermachtbericht
20.52 uuri
.34 uur e.k.
Maa" 20.50 uur
6.35 uur
■>Ti
J
m
J --f
n J !M
Duitschland mobiliseert z'n
ijzerreserves
Uit*.: N.V. Uit*. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie, en Adminiatratiebnreanx:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2»
lijnen). DEN HELDER: Konin*str.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Laneestraat 97 Tel. 3332.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
blijven in den aanval
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 21 Aug. Het opperbevel
der weermacht deelt mede:
„In den Kaukafcus blijven de
Duitsche en verbonden troepen
in weerwil van den hardnekki
gen vijandelijken tegenstand
in den aanvaL Luchtdoelgeschut
heeft in de Straat van Kertsj
een transportschip in brand ge
schoten. In de Zee van Azof
hebben Dnitsche mijnvegers,
zonder zeli verliezen te lijden,
twee gepantserde Sowjet-be-
wakinjjsvaartuigen, die over
zwaardere artillerie beschikten
en deel uitmaakten van een
vijandelijke ionnatie, tot zinken
gebracht. Zij dwongen de an
dere schepen tot den terugkeer
en maakten gevangenen.
Aan het Donfront mislukten ver
scheidene Sowjetpogingen om de
rivier over te steken. De lucht
macht heeft op de Wolga 3 trans
portschepen tot zinken gebracht en
een rivierstoomboot beschadigd.
Ten Oosten van Wjasma en bij
Bzjef zijn meermalen gereedstaan
de vijandelijke troepen uiteenge
slagen door het geconcentreerde
.vuur van alle wapens, met doel-
treffenden steun van de luchtmacht
Op andere plaatsen werden Sow-
jet aanvallen bloedig afgeslagen.
Ten Zuidoosten van het Ilmen-
meor zijn vijandelijke af deelingen,
die sedert verscheidene dagen op
moeilijk terrein waren omsingeld,
vernietigd. Vijandelijke aanvallen
op den bruggehoofd aan de Wol-
chof en aan het omsingelingsfront
,van Leningrad hadden geen resul
taat. In de Finsche Golf hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen een
Vijandelijken mijnveger tot zinken
gebracht en een tweeden zwaar
beschadigd. De Finsche luchtmacht
heeft op 19 en 20 Augustus twee
Sowjetduikbooten door bointreffers
tot zinken gebracht,
Iri den afgeloopen nacht- hebben
de bolsjewisten storingsvluchten
boven het gouvernement-generaal
en Oost-Duitschlan'd ondernomen.
De burgerbevolking te Warschau
leed eénige verliezen tengevolge
van bommen. Alleenvliegende Brit
sche gevechtsvliegtuigen kwamen
des nachts in het Noord-Duitsche
kustgebied. De Engelsche lucht
macht verloor overdag en in den
loop van den nacht 9 vliegtuigen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht
opnieuw de oorlogshaven van
Portsmouth gebombardeerd en door
bommen van zwaar en zeer zwaar
kaliber vernielingen en branden
veroorzaakt op de v^erven en in het
havengebied.
De vijandelijke verliezen bij de
landingspoging aan de Kanaalkust
op 19 Augustus zijn sinds de vori
ge opgaaf gestegen tot 2095 gevan
genen, onder wie 617 gewonden.
Het aantal gesneuvelden en ver
dronkenen kan nog niet vastge
steld worden. Het aantal bij deze
onderneming neergeschoten vijan-
dllijke vliegtuigen is gestegen van
112 tot 127. De Duitsche verliezen
zijn verminderd van 37 tot 35 vlieg
tuigen".
Vreugde te Berlijn over de
mislukte landing.
De reactie van het Berlijnsche
publiek op de berichten over de
met zware verliezen voor1 den te
genstander afgeslagen Britsche
invasiepoging, aldus meldt de Ber
lijnsche correspondent van het. Hbl.
is er een van vreugde en trots. In
geen tijden heeft een militaire ge
beurtenis zoo zeer het gesprek van
den dag gevormd als de mislukte
invasie der Britten van gisteren.
Weliswaar is het Duitsche volk
r V--
f
Ruim 1500 Britsche gevangenen werden door de Duitsche voor de kust-
bescherming gebruikt/ strijdkrachten gemaakt te Dieppe.
(Telefoto Orbis Holland-Pax Holland m)
overtuigd van de kracht van zijn
weermacht, maar afgezien van
eenige kleinere storingsaanvallen,
die geen groote beteekenis hdaen.
was de verdediging aan den Oce
aan nog nooit op de proef gesteld.
De schitterende wijze echter
waarop de Duitsche soldaten in
het Westen waaromtrent men
hier natuurlijk minder hoorde dan
omtrent die in het Oosten of in
Afrika de groote aanvalspoging
der Engelschgn hebben afgeslagen,
heeft op het publiek diepen indruk
gemaakt. Voor hen vormt men
bemerkt dit duidelijk uit gesprek
ken in winkels en in de openbare
verkeersmiddelen Dieppe het
bewijs, dat de Duitsche kustwacht
in het Westen even onoverwinne
lijk is als de Duitsche legers aan
het Oostfront en in Afrika en dat
waar de Duitsche soldaat aan de
kust wacht houdt de vorming van
een tweede front tot de vrome
wenschen van den tegenstander
moet blijven behooren.
Portsmouth gebombardeerd,
BEBLIJN, 21 Aug. (D.N.B.)
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben in den loop van den nacht op
nieuw de Britsche oorlogshaven
Portsmouth gebombardeerd en
met voltreffers zware branden
veroorzaakt in het gebied van wer
ven en havens.
Do Sowjetreactie op Dieppe.
STOCKHOLM, 21 Aug. (D.N.Bfl
Volgens den Moskouschen cor
respondent van de Evening Stan
dard is de Sowjetreactie op Dieppe
.gereserveerd en afwachtend".
De strijd bij Woronesj.
BERLIJN,'21 Aug. (D.N.B.)
Het opperbevel der Weermacht
deelt bij de succesvolle beëindiging
van de derde ph^e van den af-
weerslag bij Woronesj mee, dat
tijdens de gevechten, die van 8 tot
17 dezer hebben geduurd, de vijand
naast zware, bloedige verliezen 100
tanks en alleen de laatste dagen
107 vliegtuigen heeft verloren. De
strijd woedde hevig, maar de Duit
sche verdediging was elastisch en
zij heeft weten te hereiken, dat de
Duitsche troepen aan het slot zich
ten volle hebben weten te hand
haven in hun voornaamste ge
vechtsstellingen.
STOCKHOLM, 21 Aug. (D.N.B.)
Uit Washington meldt de Brit
sche berichtendienst, dat Wendell
Willkie Donderdag heeft medege
deeld, dat hij „over enkele weken"
een reis zal maken naar de Sow-
jet-Unie en het Nabije Oosten.
Betreffende de aankondiging
van een reis van Wendell Willkie
naar de Sowjetunie en het Nabije
Oosten meldt de Britsche berich
tendienst uit Washington, dat
Willkie hoopt Stalin te ontmoeten
Willkie heeft .verklaard, dat hij
zekere opdrachten van president
Roosevelt zal uitvoeren. Hij heeft
echter geweigerd den aard dezer
opdrachten nader te bespreken
„Ik ben van meening, zoo zeide
Willkie, „dat Amerika thans en in
de toekomst nauw met deze lan
dden zal samenwerken. Ik wil mij
met die landen en hun leiders
vertrouwd maken".
Besprekingen met Huil en
Litwinof,
STOCKHOLM, 21 Aug. (D.N.B.)
Naar de Britsche berichtendienst
voorts uit Washington meldt, heeft
^Wendell Willkie Donderdag be
sprekingen gevoerd met Cordell
Huil en den Sowjetambassadeur te
Washington, Litwinof.
Willkie reeds op weg?
STOCKHOLM, 21 Aug. (Interinf.)
Volgens nog onbevestigde be-
(Van onZen Haagschen Redacteur.)
DEN HAAG, 20 Aug.
De grootsch opgezette inval, die
de Engelschen gisteren in Dieppe
uitgevoerd hebben, is even jam
merlijk ineen gestort, als dr. Göb-
bels eenigen tijd geleden in zijn ar
tikel voorzegd heeft. „Sogar der
Versuch ist strafbar", schreef hij
en de feiten hebben uitgewezen,
hoezeer hij gelijk gehad heeft.
Hoewel achteraf geprobeerd
wordt van Engelsche zijde, de on
derneming te bagatelliseeren, blijkt
toch wel uit een aantal mededee-
lingen via de Engelsche zenders,
dat het den invallers wel degelijk
ernst was met hun poging ,?en
bruggehoofd te vormen, teneinde
verdere troepenontschepingen te
doen plaats vinden. Lord Mount-
batton verklaarde o.a., dat men
tien maanden noodig gehad had,
om deze onderneming voor te be
reiden. Als men dan bedenkt, dat
de Engelschen ternauwernood tien
uren (om juist te zijn: 9 u. 55 min.)
in Frankrijk gewees" zijn, dan rest
ons slechts, bedenkelijk het hoofd
te schudden over deze voorberei
ding. Drie maanden was Lord
Mountbatton in de Vereenigde Sta
ten geweest, om voorbereidende
maatregelen te treffen. Nu verkla
ren de Engelschen wel, dat het
doel van de onderneming slechts
was, ervaringen op te doen en dat
deze ervaringen de zware verliezen
(de Engelschen zelf spreken van 95
vliegtuigen, waar de Duitsch*s
slechts 87 afgeschoten machines
meldden) rijkelijk waard zijn, doch
men vraagt zich af, hoeveel erva
ringen de Engelschen eigenlijk
noodzakelijk' achten, alvorens over
te gaan tot een ernstige onderne
ming, bedoeld om blijvend succes
te boeken.
Om zes uur 's avonds ging het le
ven in Dieppe weer normaal zijn
gang en waren de diverse winkels
weer geopend. De Franschen blij
ken een en ander slechts be
schouwd te hebben als overtollige
last van de zijde hunner, vroegere
bondgenooten. Kenmerkend voor
de Engelsche mentaliteit is overi
gens wel, dat zij, ondanks het feit,
dat zij zelf een millioejienleger
hebben, dat goed uitgerust en voor
treffelijk geoefend heet, deze onder
neming hebben laten uitvoeren
door Canadeezen, Amerikanen en
Gaullisten!
Hoewel het niet onmogelijk ge
noemd kan worden, dat in een klei
ne sector een tijdelijk succes van
eenigen duur behaald kan worden,
mits men met de noodige men-
schen en het noodige materiaal
komt, hebben de Duitsche troepen
in enkele uren de geheele overwin
ning behaald, zonder dat men ge
noodzaakt was, troepen van elders
te Jat^n komen. Dit wijst er eens te
meer op, hoe doeltreffend de Duit-
scjie afweer in het Westen georga
niseerd was.
Interessant is het, hier een ver
gelijking te maken met de onge
veer een jaar geleden door de Duit-
séhers uitgevoerde overval van Kre
ta. Hoewel ook daar de eerste Duit
sche invallers aanzienlijke verlie
zen geleden had, waren zij toch in
staat, zich te handhaven, totdat de
volgende golven gekomen waren
Aim hen te helpen. Wanneer men
dan nog bedenkt, dat Churchill bij
het begin van de Duitsche opera
ties verklaarde, dat Kreta ten koste
van alles en in ieder geval gehand
haafd zou worden, begint men in
te zien, dat er militair gezien tus-
schen Duitschland en Engeland
geen enkel vergelijk mogelijk is.
Op zijn zachtst uitgedrukt, heeft
men propagandistisch, zoowel als
militair gezien de eigen zaak meer
kwaad dan goed gedaan.
JEFn vv«->
n l -v.
I
Noodeloos bij Dieppe in den strijd geworpen Britsche pantserwagens
werden spoedig buiten gevecht gesteld.
(Telefoto Transatlantic-Recla-Pax Holl. ml
Een afschuwelijke roofmoord, ge
pleegd in den nacht van verleden week
Woensdag op Donderdag op drie Rot-
terdamsche vrouwen, is door de Schie-
damsche politie in recordtijd tot volle
dige oplossing gebracht. Reeds vier en
twintig uur na het vinden van twee
vrouwenlijken in de Maas, had zij een
spoor te pakken en Zaterdagochtend
j.I. werd de hoofddader, de 39-jarige
groentekoopmap P. H. te Rotterdam
gearresteerd.
Het vreeselijke misdrijf werd uitge
voerd door drie mannen en drie vrou
wen waren de slachtoffers, de 80-jarige
H. de Vries uit Rotterdam, met haar
beide dochters, de 56-jarige Henrietta
en de 52-jarige Miens, alle drie wonen
de aan de Claes de Vrieselaan te Rot-
terdarri. De vrouwen waren door de
kerels naar den Maaskant gelokt en
daar neergeslagen, waarna zij waar
schijnlijk in bewusteloozen toestand
van de glooiing in de Maas geworpen
werden. De jongste bleek echter nog
bij kennis te zijn, zij kon zich drijven
de houden en gilde om hulp. Twee
van de 'mannen begaven zich daarop te
water en om de vrouw definitief on
schadelijk te maken. Na dit schandelijk
misdrijf werd in een huisje op een in
richten van den Londenschen
nieuwsdienst zou Wendell Willkie
reeds gisteravond uit Washington
vertrokken zijn om zich naar de
Sovjetunie en het Nabije Oosten
te begeven. Naar hijzelf verklaard
heeft, wil Willkie Stalin leeren
kennen. Inmiddels heeft de vroe
gere candidaat voor het president,
schap der V.S, zijn reisroute ge;
wijzigd. Aanvankelijk wilde hij
n.1. ook een bezoek brengen aan
Tsjoengking-China, doch Tsjang-
Kai-sjek zou te kennen hebben ge
geven, op het oogenblik geen bij
zonder belang te stellen in de aan
wezigheid van Willkie.
STOCKHOLM, 21 Aug. '(A.N.P.)
—Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft Roosevelt op de pers
conferentie medegedeeld, Wendell
Willkie als bijzondere gezant van
den president naar het Nabije Oos
ten en de Sowjetunie zal gaan. Naar
Roosevelt verder mededeelde, zal
de voornaamste taak van Willkie
daarin bestaan „de waarheid te
zeggen omtrent datgene, wat de
V.S. zullen doen om den oorlog te
winnen".
t il
De Noderlandsche Volksdlenst
kent geen medelijden of barm
hartigheid. Hij kent alleen
volksche plicht.
de nabijheid liggenden volkstuin de
buit gedeeld, welke zich bevond in de
van de vrouwen afgenomen handtas-
schen. Tot groote teleurstelling van de
daders bleek fcich in totaal slechts
f 300.aan baar geld in de tasschen te
bevinden.
Al spoedig nadat de politie het on
derzoek was begonnen, bleek, dat de
jongste der vrouwen als secretaresse
werkzaam was. geweest bij een groote
onderneming te Rotterdam en daar
werd "een draad gevonden, welke naar
de oplossing van de tragedie zou lei
den. Een collega wist namelijk te ver
tellen, dat de dames reeds eenigen tijd
het plan hadden te „verdwijnen", door
zich ergens schuil te houden, en daar
voor allerlei methoden trachten te vin
den. Zij had over dit voornemen ge
sproken met een reiziger, die veel in
de zaak kwam en deze had er weer
met zijn broer over gesproken. Deze
broer liet er iets over los tegenover
den reeds eerder genoemden (groente-
koopman J. H., in wiens brein onmid
dellijk het lage plan van een roof
moord opkwam. Hij deelde dit plan
mede aan zijn kornuiten, den 48-jari-
gen los-werkman J. M. W., en den 31-
jarigen los-werkman J. B., beiden te
Rotterdam, terwijl ook de verloofde
van een hunner, de 25-jarige Lenle L.
uit Schiedam, erin gekend werd. Dit
meisje heeft van het begin tot en met
het onmenschelijke einde van de ge
schiedenis meegedaan.
De drie dames werden eerst naar
de woning van J. B. in de i^arte
Paardenstraat te Rotterdam gebracht
en vervolgens naar een adres in Schie
dam, vanwaar zij in den laten avond
van Woensdag 12 Aug. meegenomen
werden door het drietal en de verloof
de, teneinde naar de zoogenaamde de
finitieve verblijfplaats gebracht te
worden. Van deze wandeling keerden
zij niet levend terug.
Na het vaststellen van de identiteit
van de slachtoffers, duurde het nog
geen achttien uur of de Schiedamsche
recherche wist de hand te leggen op
den hoofddader P. H., te Rotterdam.
Ook het Schiedamsche meisje kon
spoedig wordep gearresteerd, doch de
beide andere daders, gealarmeerd door
een oproep tot het verstrekken van in
lichtingen in de plaatselijke pers, ble
ken gevlogen. Na ijverig speuren werd
het tweetal evenwel Donderdag in sa
menwerking met de hoofdstedelijke
politie te Amsterdam gearresteerd. H.
en het meisje hadden reeds direct een
volledige bekentenis afgelegd. De po
litie verwacht, dat ook de beide ande
ren spoedig tot een bekentenis zullen
komen. Het viertal is op het oogentflik
in verzekerde bewaring in het politie
bureau te Schiedam en zal ter beschik
king van den officier van justitie te
Rotterdam worden gesteld.
De mannen hebben in den korten
tijd, niet langer dan twee dagen, dat
de dames De Vries in hun macht wa
ren, ook nog kans gezien toestemming
te krijgen haar huisraad en andere za
ken uit de woning te halen. Deze
plundering geschiedde zoo deskundig,
dat er werkelijk niets werd achterge
laten. Alles werd opgeslagen in een
schuurtje, natuurlijk met de bedoeling
de goederen later te verkoopen. Door
het tijdig ingrijpen van de politie is
het zodVer niet gekomen. Het huisraad
en wat er zich verder in het schuur
tje aan eigendommen van de dames
h^eft bevonden, is in beslag genomen.
De „Sneekweek", het Friesche zeil-
evenement bij uitnemendheid, mag
zich ook dit jaar in groote belang
stelling verheugen. Een imposant
gezicht bieden de „Regenbogen"
met de ballonfok op.
Polygoon-v. Bilsen-Pax Holland m.
ROME, 21 Aug. Het Italiaan-
sche weermachtbericht van heden
luidt: Van het Egyptische front is
niets van befeekenis te melden.
Herhaalde aanvallen van Britsche
vliegtuigen, op onze convooien op
de Middellandsche Zee hadden gee
nerlei succes. De schepen zetten
hun tocht voort en bereikten hun
plaats van bestemming. De begelei
dende afdeelingen vliegtuigen gre
pen onverwijld op doeltreffende
wijze in en schoten in luchtgevech
ten 5 vijandelijke vliegtuigen neer
zonder zelf verliezen te lijden. Een
zesde vliegtuig werd door een ver
kenningsvliegtuig neergehaald.
Twee andere toestellen werden ge
troffen door 'het afweergeschut van
onze torpedojagers en vielen bran
dend in zee.
Maan'
vanavond om onder
tot morgenochtend N.M.
6r% a 17 Sept.
Zondagavond om
op
19.08
tot Maandagochtend
3.06
BOEDAPEST, 21 Aug. (D.N.B.) -
De plaatsvervangende rijksregent,
Stephan Horthy, heeft volgens een
officiéél bericht ter gelegenheid
van zijn 25e vlucht naar den vij
and den heldendood gevonden.
Naar het commando van het
Honvedleger in het Oosten den
rijksregent telegrafisch heeft mee
gedeeld, was zijn zoon Donderdag
ochtend om 5 uur opgestegen met
de opdracht tezamen met een hem
ondergeschikten anderen jacht-
vlieger een verkenner op den kor
ten afstand te escorteeren. Deze
verkenner koesterde den wensch,
dat de jagers op geringe hoog
te in de buurt zouden blijven.
Stephan Horthy, die zijn taak in
den strijd steeds met voorbeeldige
nauwgezetheid vervulde, bleef der
halve op geringe hoogte. Toen hij
terugkeerde tot den langzaam vlie
genden verkenner, gleed zijn vlieg
tuig in een bocht af. Hij wilde
zijn machine weer optrekken, maar
dit zou alleen op grooter hoogte
mogelijk geweest zijn, zoodat hij
om 5 uur 7 neerstortte. Op dit tijd
stip is zijn motor blijven stilstaan.
OM DE GROOTE PRIJS DER
NATIES.
PARIJS, 21 Aug. (A.N.P.)
Vijf Belgische renners zullen
deelnemen aan den Qrooten
Prijs der Naties van .bezet
Frankrijk. Het zijn: van der
Meerschaut, Depredomme, Lo-
wie, Sercu en Breuskin.
Van Fransche zijde zullen
de beste renners van de partij
zijn, o.a. Achnar, Mithouard,
Le Guevil, Goutal, Yv. Marie,
alsook de Italiaan Rossi.
y;
il'- v
i i r
fi
Jx*«
laSMïE Cü ©QOCBP W
cöf 3mztm
Polygoon-Audré-Pas Holland
ESSEN. 21 Aug. (DNB). Over
al in Duitschland is thans de groote
actie tot mobiliratie van ijzerreser
ves op gang gekomen. Wanneer men
de beteekenis van deze actie op de
juiste waarde wil schatten, moet er
nogmaals op gewezen worden, dat
het er hierbij niet om gaat een in 't
geheel niet aanwezige impasse in
de ijzer productie te overwinnen,
maar dat het doel der inzameling is
de grondstofbasis voor een in uiterst
korten tijd uitvoerbare nieuwe uit
breiding der bewapeningsproductie
in het leven te roepen ingeval de
nieuwe vergrooting van de wapen
productie in het begin van het ko
mende jaar noodzakelijk mocht blij
ken. Het gaat dus om niet meer en
niet minder dan om de vorming
van een aanvullende ijzerreserve
waartoe schroot het beste geschikt
is. omdat het. vergeleken met ijzer
erts den weg naar nieuw ijzer aan
zienlijk verkort. Het gebruik van
oudijzer als basis voor de ijzerpro
ductie bespaart de bij het erts tevo
ren noodzakelijke bewerking in de
hoogovens, het bespaart echter ook.
hetgeen bij de urgente vraag naar
steenkool voor de meest verschil
lende voor den oorlog belangrijke
doelen belangrijk is. vooral steen
kool en arbeidskracht, die noodig
zijn bij de behandeling in de hoog
ovens.
De verkeerspositie is door de ver
schillende maatregelen. die in den
jongsten tijd bij de spoorwegen ge
nomen zijn en die in hobfdzaak een
bespoediging van den omlooptijd
der wagons ten doel hadden, intus-
schen zoo vlottend geworden, dat
van den kant van het verkeer alle
voorwaarden aanwezig zijn voor het
succes van de actie tot inzameling
van oud ijzer.
