Sprookjes
Kei van Balen Blanken en Blok
Stadsnieuws
Marktberichten
Spannende finale van de Sport-
- week te wachten
Hermes-J unioren
weerden zich goed
Jubileum
bij de posterijen
Mededeelingen van den
Distributiedienst
voetbalt
a*s* Zondag
9
Helder H.R.C. 2
&e 5/mdeti
ANNA PAULOWNA.
Voetbal
Wedstrijd-programma
voor onze clubs
Piet Köhler heeft
7 kruisjes
Boekbespreking
die w er kei ijk
gebeuren
DE SCHAGER MARKT
2k £p.oAtw-ze&.
morgen van de partij
Het programma van Zaterdag
De slotdag van de Sportweek zal
vorzórgd worden door de H.A.V.,
die, zooals men weet, voor een zeer
aantrekkelijk programma heeft zorg
gedragen. Verschillende #reenigin-
gen zullen elkaar de eer van den ver-
eenigingswedstrijd betwisten, zooals
Hermes, Helder, Watervogels, Water
en Lichtbedrijven, H.A.V. enz. Hierbij
dient men echter in het oog te hou
den, dat verschillende prominente
athleten van de H.A.V. voor andere
vereenigingen uitkomen, zoodat de
krachten goed verdeeld zulen zijn en
de strijd voor den vereenigingsprijs
open is.
Bovendien deelt te H.A.V. ons me
de, dat de Ned. kampioen Blok de
400 m buiten mededinging zal Ioopen,
evenals Nel v. Balen Blanken op het
nummer hoogspringen.
De heer Zandee 25 jaar
bjj P.T.T.
Nel van Balen Blanken.
(Foto archief)
Het gedetailleerde programma luidt
als volgt:
2.—
2.15
2.25
2.30
2.35
2.50
3.—
3.15
3.20
3.30
3.35
3.40
3.50
4.—
4.15
4.25
4.30
4.40
5.40
100 m Heeren; 5 series.
Hoogspringen Dames.
Verspringen Meisjes.
Kogelstooten Heeren.
80 m jongens; 3 series.
80 m Meisjes; 3 series.
Hoogspringen Heeren.
400 m Heeren; 4 series.
100 m uames; 2 series.
Dames discuswerpen.
800 m Heeren; 2 series (tijd
btslist).
Verspringen Dames.
Kogelstooten Jongens.
100 m Heeren, demi-finale;
3 series.
Discus HeerMi.
80 m Jongens, finale.
4001 m Heeren, finale.
800 m Jongens.
100 m Dames, finale.
80 m meisjes, finale.
Jongens verspringen. -
1500 m Heeren.
100 m Heeren, fihale.
4 X 100 m estafette Dames.
Verspringen Heeren.
Zweedsche estafette; 2 series
4 X 100 m Heeren; 2 series.
Voorts verzoekt men er ons op te
Wjjzen, dat de deelnemers zelf voor
spelden dienen zorgen ter bevesti
ging van het nummer, terwijl er een
beroep op de deelnemergedaan
wordt zich zooveel mogelijk thuis te
verkleeden.
Maar Schagen was beter
De dames hockey-wedstrijd tus-
•chen de Hermes-Junioren en U.V.O.
uit Schagen is weliswaar geen wed
strijd geworden met groote momen
ten, maar droeg toch ontegenzegge
lijk een spannei d karakter. Het
nieuwe elftal uit Schagen, dat onder
leiding van Qttervanger de eerste
hockeybeginsften heeft geleerd, kan
op een goed «debuut terugzien en
vormde ^an ®k een aardig geheel.
Vooral midvoor Bok bleek de kunst
wel te verstaan, hoewel ook niej.
Boon goede dingen deed. In de ach
terhoede waren overigens de keep-
ster en rechtsachter ruim voldoende,
terwijl de overige speelsters voor een
goed gehgel zorg droegen.
De Junioren.
De Hermes-Junioren waren over
het algemeen jonger en daardoor
niet zoo stevig, hoewel er verschil
lende meisjes tusschen liepen, die
straks een rol van beteekenis in Dei-
nies gaan spelen. Zoo bijvoorbeeld e
rechterkant der voorhoede; de meis
jes Goedknecht en Krigée verstonden
hun taak heel goed en een doei-
puntje van huni kant had zeker ver
diend geweest. Ook Corrie Lupse
niet onverdienstelijk, terwijl achter
die voorheode Hil Verfaille heel goed
S Dinsdag 1 Sept. a.s. herdenkt
X onze oud-stadgenoot, de heer J
f Zandee, Adj.-Comm., Marsstraat
61 te Haarlem, den dag dat hij
X 25 jaar geleden in dienst trad als
f tijdelijk telegrafist oij den Post-
en Telegraafdienst. Door wils-
X kracht en geslaagde examens
werd de jubilaris tot hoogere
rangen bevorderd, o.a. Ie tele-
X grafist, kantoorbediende en
daarna als adj.-comm. De heer
Zandee, die voor het publiek
X geen onbekende was, heeft op
verschillende bureelen gewerkt
te Den Haag, Den Heller en >s
X thans belast met administratie
f op het bureel expeditie te Haar-
iem. Dat het werk van den jubi-
X laris op de verschillende buree-
len bijzonder gewaardee-d werd
en hjj vele vrienden heeft ver-
X worven, zal tot uiting komen op
X*den dag van zijn zilveren jubi-
leum. Hbewel de tijdsomstan-
X digheden zich niet leenen voor
feestelijkheden, zal het den jubi-
laris op dien dag niet aan blijken
van belangstelling ontbreken.
opereerde. Gelijk haar broer Frans
was zij overal op het middenveld te
vinden en wist daardoor menigen
aanval te onderbreken. Ook Lucy
Licher deed van zich spreken en zal,
vooral ^vanneer zij de nervositeit
van zich afschudt, nog meer op den
voorgrond kunnen treden. De achter
hoede dient zich nog even op weg
slaan te trainen, want als de bal
eenmaal in de doelinnnd was, wis
ten zij maar zelden een radjcale op
ruiming te forceeren. Overigens was
het een pittig elftal, wat zich geens-
.zins behoeft te schamen voor de 20
nederlaag ^gen de J.V.O.-ers, een
overwinning, die overigens geheel
verdiend was.
In de pauze
van dezen wedstrijd werden we ver
bast op twee zomerspelen, die vooral
den laatsten tijd sterk naar voren
komen.
Het voley-spel is een soort tennis
spel, waarbij de bal steeds over een
net moet worden geslagen en dan,
nadat het leder hoogstens eenmaal
den grond Ifeeft gra^kt, ij/eer wor
den geretourneerd. Aan beide kanten
van het r^. zijn twee spelers opge
steld, in mt geval Pieterse en En-
klaar eenerzijds en De Groot en
Erkelens anderrijds. Het werd een
spannende partij en tenslotte eindig
de de strijd met' 3029.
Het andere spel, n.1. tennis-voetbal,
dat evenals het eerste door Enklaar
hier in Den Helder gebracht is, was
ook bijzonaer interessant, hoewel het
jammer was, dat de partijen niet
tegen elkaar waren opgewassen. Ook
dit spel werd via hetzelfde net ge
speeld en is een trouwe copie van
tafeltennis; alleens kunnen hier de
twee medespelers aan iederen kant
met elkaar blijven spelen, totdat er
één kans ziet den bal 'weer over het
net te dirigeeren. De uitslag was hier
2113 voor Roomeyer en De Jong,
terwijl de verliezer Roobol en Heeris
waren.
De vierde dag sloot zich dus weer
in hetzelfde succesvolle verloop aan
bij de vorige dagen en wij twijfelen
er niet langer aan of de sportweek
wordt een groot succes, waarop
straks zoowel de initiatiefneemster,
de Sportcommissie, als de organisee-
rende commissie met vreugde kunnen
terugzien.
Ruiling aardappelkaarten door
hen, die kaart (zeer) zwaren
arbeid hebben ontvangen.
Zooals bekend, worden de toeslag-
kaar.ten voor bijzonderen arbeid uit
gereikt door den distribiftiedienst van
de gemeente, waar de arbeiders hun
werk verrichten.
De alhier uitgegeven aardappel-
kaarten met zwarten opdruk, welke
ook als toeslagkaart voor zwaren
arbeid worden uitgereikt, zijn niet
i.. de stadsgemeente geldig.
Het kan voorkomen, dat arbeiders,
die in een stadsgemeente wonen, een
toeslagkaart voor aardappelen in
Den Helder hebben ontvangen.
Ten einde ook deze arbeiders in de
gelegenheid te stellen in de stad te
koopen, kunnen zij deze aardappel-
kaarten (uitsluitend geheele kaar
ten) in de stadsgemeente, waar zij
wonen, ruilen tegen aardappelkaar-
ten met rooden opdruk.
paling boven d.3n prijs.
Door de politie werd iemand aan
gehouden, die paling boven den vast-
gestelden prijs verkocht. Alsof de
visch toch al niet duur genoeg is...
niet nader te noemen.
Een persoon werd aangehouden,
verdacht van het plegen van ni«
nader te noemen handelingen met
minderjarigen.
inbraak.
Door een stadgenoot twerd aan
gifte gedaan, dat uit z'n woning
diverse goederen spoorloos verdwe
nen zijn. Een onderzoek wordt inge
steld.
bewaar uw brandstof goed!
Vele persorjen, die 's nachts nog
naar het buitenveld trekken, bezitten
in Den Helder reeds hun kolenvoor-
raad. Duistere elementen maken van
die afwezigheid gebruik om dien
voorraad ten eigen bate aan te wen
den. Met alle gevólgen van dien...
Men zij gewaarschuwd, want er
we'd van de week al weer een der
gelijk j^val gesignaleerd. Sloten er.
grendels op de brandstoffenkisten!
RIJ .VIEL GESTOLEN.
Aangifte werd .gedaan vafi ver
missing van een rywiel.
BADHANDDOEKEN ONTVREEMD.
Een bewoonster van de Boerhaave-
straat deed bij de politie aangifte,
dat uit haar woning, tijdens haar
afwezigheid, 3 badhanddoeken ver
dwenen waren.
VEELBELOVEND.
Iemand merkte verdachte teeke
nen bij een woning aan den Kanaal-
weg en waarschuwde de politie. Bij
onderzoek aldaar trof men een 11-
jarigen knaap aan, die er kennelijk
met minder goede bedoelingen aan
wezig was. De vader heeft dezen
zoon later van het Bureau af kunnen
halen.
BURGERLIJKE STAND
DEN HELDER
van 25 en 26 Augustus 1942.
Bevallen; C. J. RobbenVan Kam
pen, d.
Ondertrouwd: G. H. Böhmer en D.
J. de Graaf; H. Slort en P. Buitelaar;
D. Meester en J. v. d. Vaart; J. Veen
en S. M. de Schipper,
Overleden: J. Schoute m., 51 jaar.
Elinckwijk komt te gast
Het is het H.R.C.-bestuur mogen
gelukken om het zoojuist gepromo
veerde Elinckwijk uit Utrecht naar
hier te'krijgen -n deze wedstrijd mag
dus gerekend worden tot de generale
repetitie. De nieuwe 2e klasser heeft
een behoorlijk eltfal en wij voor ons
zouden in het geheel niet verbaasd
zijn als deze Utrechtenaren in de a.s.
competitie weer een hartig woordje
gaan meespreken. De laatste jdren
was deze club steeds één der voor
aanstaande vereenigingen in de der
de klaAse en b d Volewijckers ver
leden jaar in den beslissingswedstrijd
tegen hen niet boven haar kracht
gespeeld, zekér waren de Elinck-
wijkers al een jaar eerder 2e klasser
geweest. Ditmaal zijn ze dan ook
ongeslagen gepromoveerd.
H.R.C. stelt daar tegenover een
eenigszins verjongd elftal eir wij zul
len moeten afwachten wat deze
nieuwe combinatie presteert. Het
elftal is als volgt:
J. - ijkshoern
J. Bijl D. Bot
J. Stins S. Selderbeek W. Roomeijer
J. de Schipper R. K^oster G. C. Bakker
G. de Vries Chr. Heeres
Voor 't venstertje van hun
woning,
Dhar zaten de Oudjes ge twee:
Zij vierden hun gouden bruiloft
En hun buurtjes kwamen alrêe.
Zij kwamen feliciteeren
En brachten dus elk wat mee:
Bloemen, tabak en wat lekkers.
Wat waren onz' Oudjes tevrêe!
Er werd gebabbeld, gegeten,
Op het feest van hun gouden
dag.
Ze schenen overgelukkig:
En er klonk zoo menige lach!
„Hein de Kromme", het
ongeluk,
Het mirakeltje van het slop,
Hij vroolijkte met zijn vedel,
Het kringetje ook weer eens öp!
Zoo bleven ze knus en
genoeg'lijk
Tot diep in den avond bijeen:
Toen gingen de buurtjes henen
En bleven de Oudjes alleen.
S. N. Bakker.
Scheidsrechter: de heer J. v. Waal
wijk v. Doorn.
Deze wedstrijd vangt aan om 2 uur
op het H.R.C.-terrein.
's Morgens heeft op het Heider-
terrein de derby Helder 2—H.R.C. 2
plaats, waarbij beide elftallen in hun
waarschijnlijke competitie-elftal uit
komen. Voor de Zondagmorgenlief
hebbers dus een aardige wedstrijd.
Het H.R.C.-elftal luidt hier:
P. Blankwater
D. H. Bromlewe D. Weijdert
G. Bijl G. Stolk H. Kok
A. v. d. Ham P. Stompedissel J. Vries
D. v. Reek J. Snijders
Aanvang 10.30 v.m. op het Heider-
terrein.
Op dienzelfden tijd spelen op het
H.R.C.-terrein de beide derde elftal
len van Racing en Helder tegen
elkaar, zoodat er „weer volop te ge
nieten valt.
H.R.C. II. luiut als volgt:
J. Carsjes
Chr. v. d. Pol J. Holdorp
Fr. v. Dok J. Huitinga G. Bak
P. Bromlewe W. Lichtenberg A. Veen
J. de Graaf J. Bais
Aanvang 10.3 v.m. op het H.R.C.-
terrein.
De elftallen van Helder hopen we
morgen te publiceeren. Zij er nog op
gewezen, dat de morgenwedstrijden
om half elf aanvangeh en H.R.C. I
om 2 uur begint.
Ojize vierde klasser Watervogels
gaat op reis naar Stormvogels II en
heeft dus ook een goede oefenwed
strijd.
GROOT ALARM.
(Apollo-bioscoop.)
Breezand.
Hilde Meinal (Heli Finkenzeller)
heeft haar verloving met den wacht
meester bij de brandweer, Richard
Haller (Ernst v. Klipstein), verbroken
en al zijn verzoeningspogingen falen.
Zij schijnt verliefd te zijn' jap Wiede-
mann (Albert Lippert), wien het er,
zooals later blijkt, om te doen is, ach
ter de geheimen te komen van de che
misch^ fabriek, waarin "Hilde als secre
taresse werkzaam is. Uit' gekrenkten
trots sluit Richard dan maar vriend
schap met de danseres Carla Valmeda
(Charlotte Dalys). Deze meent het ech
ter ernstig en zet zelfs haar toekomst
voor hem op het spel. Dank zij haar
talent, komt het later met haar carriè
re toch wel in orde, maar Richard
moet zij opgeven, want deze blijft van
Hilde houden. In aanwezigheid van
Hilde gelukt het hem Wiedemann bij
diefstal in de fabriek te betrappen. Tij
dens de worsteling, die dan volgt, bre
ken apparaten met explosieve stoffen
en in een oogwenk staat de fabriek in
vlammen. Er wordt „groot alarm" ge
geven. Intusschen heeft Richard na
wilde achtervolging den dief over
meesterd en aan de politie overgele
verd. Wanneer hij dan hoort, dat Hilde
nog in de fabriek moet zijn, dringt hij
door de laaiende vlammen heen en
smaakt hgt geluk, haar op het laatste
momeht nog in veiligheid te brengen.
(Ph. de Wilde.)
W1ER1NGEN
VERLOREN VOORWERPEN.
Verloren: een gouden broche.
Inlichtingen bij den gemeentebode.
PALINGVISSCHEN GEDURENDE
DE SPERTIJD.
Door de autoriteiten is toestemming
verleend tot het palingvisschen, tot 30
September a.s., ook des nachts gedu
rende den spertijd van 04 uur, in het
gebied van het IJsselmeer, dat ten zui
den door een denkbeeldige lijn Enk
huizen—Urk, ten oosten door den
Noordoostpolder, ten noorden door een
denkbeeldige lijn StavorenOude Zeug
en ten westen door het vasteland be
grensd wordt.
PROEF ALARM.
Vrijdag a.sr om 3 uur zal te Den Oe
ver met de luchtbeschemingssirene een
proefalarm worden gehouden.
Eenmaal wordt, gedurende 1 minuut
een langgerekte toon, dit is het sig
naal „luchtalarm geëindigd", ten ge-
hoore gebracht.
Wij vertrouwen dat de bevolking bij
het vernemen' van dit signaal geen
verkeerde gevolgtrekkingen maakt,
doch dat haar duidelijk is dat het hier
een proefneming geldt.
VOETBAL.
Onze plaatselijke voetbalvereeniging
speelt Zondag a.s. te 14.30 u. mét haar
eerste elftal een vriendschappelijke
wedstrijd tegen B.K.C. I.
Voor beide partijen lijkt ons dit een
zeer nuttige oefening voor de komen
de competitie.
De derde klasse is ook reeds be
kend, maar zal door de komende an
dere indeeling wel vervallen.
4e klasse A. 6 Sept.: Atlas
Oudesluis, BKCVrone, LSVV—
Wieringerwaar Nieuwe Niedorp
Watervogels.
13 Sept.: WieringerwaardBKC,
Vrone—Atlas, WatervogelsLSVV,
OrdesluisNieuwe Niedorp.
20 Sept.: VroneOudesluis, Atlas
Wieringerwaard, BKCWatervo
gels, LSVVNieuwe Niedorp.
27 Sept.: Wieringerwaard—Vrone;
WattrvogelsAtlas, Nieuwe Nie
dorpBKC; OudesluisLSVV.
4 Oct.: WieringerwaardOude
sluis, VroneWatervogels, Atlas
Nieuwe Niedorp, BKCLSVV.
Res. 2e klass. A. 6 Sept.: RCH
2—Helder 2. 13 Sept.: Helder 2—
AFC 3. 20 Sept.: RCH 2—Helder 2.
27 Sept,: Helder 2—VSV 2. 4 Oct.:
WFC 2—Helder 2.
Res. 3e klasse A. 6 Sept.:
HRC 2—WFC 3. 13 Sept.: HRC 2
vrij. 20 Sept.: HRC' 2Assendelft 2.
27 Sept.: Alcm. Victrix 3—HRC 2;
4 Oct.: HRC 2—KFC 3.
Wat heel Nederland van Piet
Köhler weet is, dat hij een best ac
teur is, wat het moet weten is, dat
hij Vrijdag de zeven kruisjes haalt
en wat het niet weet is, dat hij een
groot visscher en tuinierder van
liefhebberij is, aldus de Tel.
Deze zeventigjarige geen
mensch, die ze hem zou aanzien
die dezer dagen ai begonnen is aan
zijn jpubileumtournée en dat nog
wel in een dubbele rol is voortga
komen uit de harde school van het
variété en kwam via de kleine ker
missen jn de groote specialiteiten
theaters, zooals dat indertijd heet
te. J3e bezoekers van wijlen Flora
en van het Rouerdamsche Casino
zullen zich zijn eerste groote suc
cessen herinneren.
Door een toeval maakte Köhler
den gi-ootèn sprong naar de ope
rette. In het begin vlotte dat niet
erg met de operette, maar wel met
Köhler, die zich meer en meer een
eigen genre begon te maken en
weldra een onzer bekendste ope
rette-komieken werd.
Men beleefde een opbloei van het
genre: De Fideele Boér, Dollarprin"
ses en Polenbloed gaven Köhler dt
groote kansen van zijn gelukkigste
jaren en de combinatie Kreeft en
Köhler zal menigeen nog in het ge
heugen liggen.
IK ZOU ZOO GRAAG
„Ik zou zoo gram? een pijp wil
len hebben" schreef laatst een Ne-
derlandsche vrijwilliger vanuit
zijn bunker aan het Oostfront.
„Tabak kunnen we hier wel krij
gen, maar een pijp, dat levert
moeilijkheden op." Het was niet
de eerste maal, dat het verzor
gingsfonds van het Vrijwilligers
legioen deze verzuchting hoorde
en daarom is dan ook besloten in
het Kerstpakket, dat straks aan
iederen Nederlandsctyen Vrijwilli
ger verzonden wordt, een pijp in
te sluiten.
Duizenden pijpen zijn reeds
aangekocht. Duizenden zijn nog
noodig. Welaan, Nederlander, be
kostig ook een paar pijpen voor
onze mannen aan het front. Stort
het bedrag op girorekening 432100
Verzorgingsfonds van het Vrijwil
ligerslegioen, Koninginnegracht 22
te 's-Gravenhage. i
ZIJ KWAMEN NIET. v
Neen, die horden van Stalin, zij
kwamen niet. Zij kregen geen kans
Furopa té overrompelen en hun
practijken in onze landen bot te
vieren. De Duitsche legers trokken
ten strijde. Juist op tijd. Sinds Juni
1941 worden de bolsjewisten steeds
meer teruggedrongen, totdat z'j
-♦■-aks vernietigd zullen zijn er
daarmede het gevaar dat Europa
bedreigde, voorgoed bezworen is.
Nog is het niet zoo ver. Nog wordt
er fel gestreden aan het Oostfront
Nog is er plaats voor iederen Ne
derlander .die beseft dat het zijn
plicht is te helpen het bolsjewisti
sche monster onschadelijk te ma
ken. Langenoot. vele Nederland-
sche mannen gaven eenN voorbeeld
dat waard is door U nagevolgd te
worden. Met dit voor heel d \oor
oogen: Meldt U aan bij het Vrijwil
ligerslegioen „Nederland". Konin
ginnegracht 22, te 's Gravenhage.
WINTERHULP NEDERLAND
LOTERIJ 1942.
Beteekent:
Groote kans op één der twee
millioen geldprijzen.
De Holenkinderen in het geheime
del, door A. Th. Sonnleitner. Teeke-
ningen van Fritz Jaeger en L. Hudri-
busch. Uitgave G. B. v. Goor, 's-Gra
venhage.
De figuur van Robinson Crusoe
heeft gesproken tot alle kinderen
van alle tijden. Avontuur en roman
tiek zijn hier op zoodanige wtjze ver-
eenigd, dat iedere gezonde jongen en
ieder gezond meisje, ieder kind met
fantasie, telkens weer naar dit boek
zal grijpen en er ir wegdroomen.
Het gegeven, dat Sonnleiter ver
werkt in zijn „Holenkinderen" is
minstens even ankbaar. Twee kin-
6 ren, Eva en Peter, waarvan de
eerste b(j haar grootouders wordt op
gevoed en de tweede als vondeling
in dit gezin wefdt opgenomen, moe-
te- met de oude menschen vluchten
wegens een z.g. „heksenvervolging".
Het v'ertal Tucht naar „Het ge
heime dal", een dal, diep in de ber
gen, waarvan geheimzinnige verha
len de omgang doen ei. dat angst
vallig door het volk vermijd wordt.
Aan het begin van den tocht wordt
grootvader door een steenstorting
gedood en komt grootmoeder te
overlijden, zoodat de twee kinderen
alleen achtertól.jven en den strijd om
het bestaan moeten »voeren. Met
grootvader is cok al het gereedschap
in een sterk stroomenden beek ver
lóren gegaan, waardoor de twee kin
deren met de grootste moeilijkneden
moeten worstelen om het hoofd bo
ven water te heuden.
Ze bouwen hun huis (hol), ze ma
ken hun gereedschap uit steen en uit
been, ze zorgen vowr wintervoor
raden in hun primitieve omgeving,
ze gaan op iacht en beleven honderd
spannende avonturen.
Het is een boek, dat vooral onze
jongens va»i 12 jaar en ouder zullen
verslinden, doch dat ook de meisjes
zal boeien en waarvan menig oudere
zal genieten. Het is bovendien leer
zaam en heeft opvoedende waarde
door het uithoudingsvermogen van
deze kinderen en den moed waarmee
ze alli moeilijkheden weten te over
winnen.
E. J. Verfaille.
Toen kwam de rol, waarmee hij
als 't ware vergroeid is: die van
den Boemelharon. Van de oorspron
kelijke rol is in den lodp der jaren
niet zoo bijster veel overgebleven
na de honderden voorstellingen
werd het allengs Köhler's privilegie
met (ie figuur te doen wat hij wilde
en hij maakte er een eigen personi
ficatie van, rijp van grollen en hu
mor. de rol van zijn leven, een sue-'
ces, zooals de operette komiek in
ons land het zelden beleefde.
tHet is al wel eens eerder gezegd
dat ook deze medaille haar keer
zijde had: men vergeleek ouder en
later werk telkens weer met den
Boemelbaron en zijn grootste suc
ces zat Köhler wel eens hinderlijk
en verdrietelijk in den weg.
Maar ook die bezwaren verden
overwonnen en bij zijn 50-jarig ju
bileum in Carré, twee jaar goie-
den. bracht men hem een overwel
digende hulde.
Hij zal.in den loop van het XJ-
mende seizoen hier in Amsterdam
nog wel eens extra in de bloemjn
worde» gezet, maar een bloemetie
vooraf op zijn verjaardag zou ook
niet mis zijn en de goede verstaan
der is hierbij dan gewaarschuwd:
TWEE MOEDERS.
Daaj>warenveens twee moeders.
Wanneer het mooi weer was en
het zonnetje lekker scheen, zaten
ze op een bankje in het park. Elk
hadden ze een kinderwagen bij
zich en daarin lag hun trots en
hun glorie: hun zoon.
Moeders, die met hun jonggebo
rene in het park zitten, m*fn
graag een praatje met elkaar en
natuurlijk worden de aankomende
menschjes dan druk bewonderd.
Dat gebeurde ook hier. En waar
het toeval had gewild, dat hun bei
der jongens op denzelfden dag ge
boren waren,' zag men de beide
moeders later vaak samen.
Jaren verliepen, Ze spraken el
kaar weinig meer, maar wanneer
ze elkaar nog eens zagen, infor
meerden ze trouw naar den wel
stand van hun/wederzijdsche zoons.
Eens^ op een dag, de knapen wa
ren inmiddels 15 jaar geworden,
ontmoetten de moeders elkaar
weer. Het was vacantie en de een
had haar zoon bij zich?
„Niet uit logeeren?" "vroeg de an
dere.
„Och, Frits kon logeeren bij
een oom. Maar die woont heel in
Limburg. Mijn man kon zich on
mogelijk vrij maken. En we durf
den hem die verre rpis niet goed
alleen te laten maken. Waar is
jouw jongen?"
„Die is naar Archangel met een
houtboot. Ik denk, dat ij op het
oogenblik ongeveer bij de Noord
kaap zit".
„Hoe durf jel Stel je voor, dat
het stormt en dat een golf hem
over boord slaat!"
Verder kwam ze niet Op dat
oogenblik klonk een schreeuw van
pijn.
Frits was aangereden door ie
mand. die in het park bezig was
te leeren fietsen. Hij ag kermend
op den grond en toen een dokter
was gehaald, bleek, dat hij zijn
been had gebroken.
Met de genezing liep het tegen en
het slot was, .dat de jongen zijn le
ven lang kreupel bleef.
De knaap echter, die naar Ar
changel was geweest, kwam kern
gezond en bruingebakken terug.
Geen golf had hem over boord ge-
siagen en zijn leven lang heeft hij
geen ongeluk gekregen.
Wie zal zeggen, waar het onge
luk ons treft?
Het vorderen en taxatie van
paarden op de Spoorlaan was best
merkbaar op onze markt, wat het
bezoek en de drukte aanging en
ook gezien de drukte in den koren-
bouw. De aanvoer van gebruiksvee
was minder. De handel in kalf-
koeien was matig, doch duur. De
hoogste noteering was f675.De
noteering van gelde koeien was f 50
minder, vergeleken bij de vorige
week, maar dat -lag daaraan, dat
het gehalte niet zoo goed was. Deze
handel was kalm. Pinken hooger
genoteerd, nu tot f310.doch met
een stuggen handel. Veulens wa
ren er weer veel aangevoeld; duur
verkocht.
De handel ging wel. Hoogste no
teering f900. Voor de Centrale wer
den geleverd 233 stuks, waaronder
stieren en pinken gerekend, 41 gras
kalveren, 31. nuchtere kalveren, en
9 schapen.
Op de wolveemarkt was de han
del zeer matig. Beste lammeren
werden verkocht voor fóO en de
beste magere schapen voor f80. De
geiten werden goed verkoent, tot
f75. In biggen was de handel vlug
prijshoudend. Oorzaak vah dezen
vluggen handel is aanstond weer
voor de huisslachting.
In konijnen was weinig handel,
een enkeling bracht f8 op.
SCHAGEN, 27 Aug.
Aanvoer: 25 Veulens f 450—900,
39 geldokoeien (magere) f 380
450, 233 idem (vette) voor de Cen
trale, 4 kalfkoeien f 550—675, 4
pinken f 250—310, 41 graskalve
ren Voor de Centrale, 31 nuchtere
kalveren voor de Centrale, 30 ma
gere schapen f 7080, 9 idem (vet
te) voor de Centrale, 96 lammeren
f 3050, 5 bokken en geiten f 20*
75, 30 biggen f 30—45, 96 konijnen
f 8.50-8.
BR. OP LANGENDIJK, 28 Aug.
Aanvoer: 31.950 Kg. aardappelen:
Schotsche muizen f 4.35, Eigenhei
mers f 4.60, BI. dito f 4.60, Koop-
mans" blauwe f 4.85, 650 Kg. spercie-
boonen f 16, 525 Kg. rabarber f 4,
180.000 Kg roode kool f 4, 30 000
Kg. witte kool f 2.80, 4500 Kg. gel«
kool f 4, 2000 st. bloemkool f 14,
6200 Kg .tomaten I—IV f 16, 1500
Kg. druiven: West-Frisia f 75, Aii-
eant f 60, Frankenthalers f 65, 1850
«t komkommers f 5.30-^13, 450
Kg. andijvie f 6.50, 750 Kg. spinazie
f 10.
NOORDSCHARWOUDE, 28 Aug.
Aanvoer: 71.600 Kg. aardappelen:
Srhotsche muizen f 4.35, Eigenhei
mers f 4.60. BI .dito f 4.60, Koop-
mans blauwe f 4.35. 8300 Kg. sper-
riehoonen f 16, 39 900 Kg. roode
kool f 4. 55.900 Kg. witte kool
f 2 80. 11.600 Ke gele kool f 4, 300
T<<r endiivie f 6 50
WARMENHUIZEN, 27 Aug.
Aanvoer: 91400 Kg aardappelen:
Eigenheimers f 4.60, Koopmans bi.
f 4.85, 1940 Kg. slaboonen f 16, 225
Kg. tuinhoonen f 6.
