H.W.ZEGEL
HET PANAMA-KANAAL
:iss
accordeon-veretniging
STRANG's muziekhandel
H. 11. nn Koningsbruggen
Verhuizingen en Transporten
verschillende woonhuizen
STEMMEN!
Marktberichten
ADMINISTRATIEKANTOOR
M. KWAST
BOERHAAVESTRAAT 63-64
Verzekering op ieder gebied behandeld door een
Heldersch Assurantiekantoor
Heldersche Maatschappij tot
Glasverzekering
verplaatst naar
Dijk straat 72,
Helden der Zeeplein 1 en 2
Voor de privé-woning van den Duitschen
werfleider van de Rijkswerf Den Helder wordt
voor direct een
meisje of vrouw
Schriftelijke aanbieding, indien mogelijk, met
foto te zenden aan het Centraal Bedrijfsbureau
Rijkswerf Den Helder
DximeA en Heeten
STATIONPARK 7
Tel. 2978
Donderdag 10 Sept. a.s.,
meubilaire-,
huishoudelijke-
en andere goederen.
Loodsgracht22 - Tel 2026
DEN HELDER
Slagerij H. G. HERES, Violenstr. 64
Bij Administratiekantoor
B. ZON, te Anna Paulowna, kunnen nog enige
Kantoor bedienden geplaatst worden
GELDBELEGGING!
TE KOOP:
REGELMATIG
„Helder's Meisjeskoor"
JUTTERTJES
BETREKKINGEN
BETREKKINGEN
TE KOOP
TE KOOP
-
DIVERSEN
JUTTERTJES
worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
Heden na: 1 de Heere tot
Zich, na een smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder,
Anna Eliesabeth Cornelia
BoelsumsDe Rave,
in den ouderdom van 57
jaar.
Uit aller naam:
B. ,T. J. BOELSUMS.
Den Helder, 1 Sept. 1942.
Molenstraat 91.
Verzoeke geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 4 Sep
tember a.s., des namiddags
2 uur, vanuit het sterfhuis.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed in het
Noodziekenhuis te Juliana-
dorp, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze innig
geliefde en zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader,
JOHANNES HERMANUS
VAN 'X HOOFT,
Weduwnaar van
Suzanna Maria van Gink,
in den ouderdom van ruim
63 jaar.
Den Helder, 1 Sept. 1942.
Krugerstraat 43.
Uit aller naam:
H. J. VAN 'T HOOFT.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben in de Paro
chiekerk van de H.H. Petrus
en Paulus op Vrijdag 4 Sep
tember a.s., te 9.30 uur,
waarna de begrafenis te
circa 12.30 uur, op het R.-K.
Kerkhof „St. Joseph", te
Den Helder. Vertrek begra
fenis uit de Kerk te circa
12 uur.
Geen bloemen.
BRILLEN naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers „ZEISS" Prisma-
kijkers, „ZEISS" Punktal glazen
gediplomeerd Opticien
KONINGSTRAAT 7
TELEFOON 2419
Electrische Brillen-Slyperij
en Reparatie-Inrichting
Leverancier aan de meeste
Ziekenfondsen
Heden overleed, na een
langdurig lijden, nog onver
wachts, onze geliefde Pleeg
vader, Broer en Oom,
TJEERD TJEERDS,
in den ouderdom van 73
jaar.
Den Helder, 1 Sept. 1942.
Tuinstraat 29.
Uit aller naam:
Fam. KLOOSTERMAN.
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 4 September
op de Algem. Begraafplaats
te Huisduinen. Vertrek van
uit het sterfhuis, Tuinstraat
29, n.m. 1 uur.
ALGEMEENE
BEGRAFENISVEREENIGING
„DEN HELDER"
Uitvoerder: JOH. DARPHORN,
KRUGERSTRAAT 48,
Telefoon 3114
TE KOOP GEVRAAGD:
Geheele en gedeeltelijke inboedels
en alle soorten losse goederen.
J. J. VOS, Breewaterstraat 75.
(Oud-Belastingambtenaar)
Belast zich gaarne met het bijhouden van administraties voor:
Loonbelasting, Beheer,
Inkomstenbelasting, Koop en Verkoop
Ondernemingsbelasting, van onroerend goed,
Omzetbelasting, Huurincasso tegen een
provisie van 2
Voor het incasseeren van groote kwantums kwitanties
rekenen wij een bijzonder billijk tarief
V ertegenwoordigt:
Glasverzekering „Het Noorden' te Den Helder;
Noordhollandsche Brandverzekering Maatschappij van 1816
te Oudkarspel;
Levensverzekering Maatschappij „Noord-Braband" te
Waalwijk;
„Renovatum" te Amsterdam;
Bouwspaarkas „Rohyp" te Amsterdam;
Onderlinge Oorlogsschade Verzekering Maatschappij te
's-Gravenhage
Vraagt geheel vrijblijvend inlichtingen
Gevestigd te Den Helder Opgericht 1 Mei 1904
Dir. Gebrs. Hoogerduijn
Middenstraat 18-20-26-27
Kantoor en magazijnen
Telefoon 2074
Alle soorten glas uit groote voorraad direct leverbaar
Plaatsing geschiedt door eigen vakkundig personeel met
onze motorwagens Actieve agenten gevraagd
gezocht voor de leiding van de huishouding
„DAT NARRENSCHIP".
Boekhandel Antiquaraat
geeft meer dan goede prijzen
voor goede boeken. Molsteeg
5 b.h. Hoofdpostkantoor A'dam.
100 °/o vcrkoopswaarde I
öfticicdc mdedi&Ung
De Burg-e.meester, plaatselijk
Luchtbeschermingsleider te Den
Helder, maakt op grond van de
artikelen 7 en 8 van de Lucht
beschermingsverordening (no.
13/1942) het volgende bekend.
Aangezien gebleken is, dat
door vele ingezetenen nog steeds
onvoldoende verduisterd wordt,
zal een intensieve en scherpe
contröle word».i uitgeoefend op
het naleven der verduisterings
voorschriften.
By constateering van overtre
dingen zal van heden af naast
het opmaken van proces-verbaal
hetgeen een strafoplegging
van 300 gulden boete of 4 we
ken hechtenis tengevolge kan
hebben onmiddellijk worden
overgegaan tot het afsnijden van
den toevoer van de lichtvoorzie
ning voor een tijdvak van drie
dagen.
Den Helder, 31 Augustus 1942.
die lust hebben een
op te richten, worden ver
zocht zich te vervoegen bij
Deurwaarder PRINS
zal op
des morgens 10 uur, ln „Musis
Sacruna", aan de Koningstraat
te Den Helder,
publiek en contant verkoopen:
In te brengen geheele of ge
deeltelijke inboedels of andere
goederen op te geven aan den
makelaar D. GROOT, Prof. Zee
manstraat 7.
DEURWAARDER PRINS,
Kanaalweg 80.
door Nederland onder garantie
Meubelbergplaatsen
te Den Helder en Breezand
BEKENDMAKING
Telefoon 2667
is vanaf heden HOTmaül geOpend
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met opgave van
genoten opleiding enz. worden aangenomen
Gevraagd bij het
Plaatselijk Verkoopkantoor
V.B.N.A.
een aankomende
Kantoorbediende
(mnl.)
Aanmelden: dagelijks tusschen
2 en 6 uur Bassingtacht 18.
H. RIEMERS,
Ruyghweg 97
LAAT UW PIANO
Met ons abonnement,
steeds zuiver op toon.
STRANG's muziekhandel
Stationsparlc
Telef. 2978
Er kunnen nog een 10-tal
meisjes geplaatst worden bij
bovengenoemd koor. Aanmelden
Zondags 1.30* in, voorm. Mil.
Tehuis, Spoorstraat.
HET BESTUUR.
HUWELIJK.
Eenzamen van alle rangen,
standen en leeft., wendt U zich
allen tot Nederlands grootste
Bemiddelingsbureau met uitge-
br. relaties door geh. Neder-,
land ook in den boerenstand
TaII. ievredenheidsbetuigingen
liggen ter inzage.
Inl. schriftelijk en mondeling
BUREAU „HOLLAND",
Amsterdam.
Admiralengracht 219.
Voor het inbrengen van goe
deren by de eerstvolgende vei
ling van netten enz. kan opgave
worden gedaan ten kantore van
H.F.C. „HELDER".
Gevonden, j.1. Zondagmiddag
in Casino, een Rozenkrans.
Tegen advertentiekosten terug
te bekomen bij den Secretaris,
Gravenstraat 43.
•angabodan
WERKSTER gevraagd voor
1 dag per week.
Boekhandel Egner,
Keizerstraat.
Gevraagd:
1 OF 2 ZICHTERS.
Adres: J. van der Vlies, Dog
gersvaart Den Helder.
Gevraagd KAPPERSLEERLING
(jongen of meisje) bij J. Gielis,
Voorstraat 17, Den Oever, Wie-
ringen.
Gevraagd NET MEISJE, van
91 uur.
Adres: Amesfoort,
Van Speijkstraat 1 B.
Gevraagd in klein gezin een
flinke hulp in de huishouding.
Spoed.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd NET MEISJE voor
morgenuren, Vrijdags den ge-
heelen dag.
H. A. Lorentzstraat 64.
Gevraagd in het Tehuis voor
O. v. Dagen, een net Meisje.
IJsclubgebouw, Schagen.
Gevraagd:
FLINK TWEEDE MEISJE.
Adres: Spoorstraat 31.
Op handelskantoor voor direct
gevraagd
JONGSTE BEDIENDE.
Aanmelden: Donderdag 56 u.
Firma M A. Grunwald Zn.,
Kanaalweg 7576.
Gevraagd net WERKMEISJE,
2028 jaar, voor de morgen
uren Maar.dags en Vrijdags.
Aanm.: Koningstraat 9092
(Modern).
Gevraagd: DIENSTMEISJE,
niet beneden 18 jaar.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een NET MEISJE
voor de morgenuren, liefst van
Chr. beginselen.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd
PRIMA V ERSTELN AAI STER.
Aanm. 23 uur.
Adres: Fazantenstraat 10.
Gevraag! NET MEISJE voor
halve dagen.
Aanmelden by C. Jacobs,
Molenstraat 48.
gevraagd
NET MEISJE, 22 jaar, b. z.
v. d. of d. en n.
Brieven onder No. 167, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop 2 Kinderledikant
groote maat, Wringbok en ge.
bruikte Jongenswinterjas, leef.
tijd 14 jaar.
Brouwer, De la Reystra^t 6.
RADIOTOESTEL
aangeboden, z. g. a. n.
Boekhandel Egner,
Keizerstraat.
Te koop aangeboden:
Pracht Voedster met 4 jongen,
8 weken (zilvervos).
Nanning, Fazantenstraat 31,
Te koop aangeboden:
WANDELWAGENTJE.
Post, Janzenstraat 29. Na 6 u.
Te koop aangeboden Fototoestel
(box camera) en goed Konijnen
hok.
Adres: Bureau ven dit blad.
Te koop aangeboden een z.g.a.n,
PHILIPS RADIOTOESTEL.
Erwin Labor, Soembastr. 2,
Te koop eenige z. g. a. n.
Damesblouses en Japonnen, een
Wiegdekentje en een Sierkussen
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden:
EEN WINKELINVENTARIS,
o.a. snelweger, blikken en fles-
schen, flesschenstandaard enz.
Adres: Bureau van Jit blad.
Te koop een in g. st. z. FIETS,
Bekkema, Breewaterstraat 27,
's Avoryis na 19.30 uur.
gevraagd
Te koop gevraagd 1 heeren
tennisracket met ballen.
Brieven onder.No. 162. aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd een goede
2-persoons Kano.
Brieven onder No. 169, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
EEN BURGER WOONHUIS.
Brieven onder No. 166, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
goed onderhouden Autoped
(op luchtbanden).
Erwin Labor, Soembastraat 2.
3 Leuke, sportieve dames zoe
ken KENNISMAKING met dito
heeren. Leeftijd tusschen 20 en
25 jaar.
Brieven met foto's onder No.
168, Bureau van dit blad.
het water, dat onze grootste
twee Oceanen verbindt
Tientallen jaren moesten er
verloopen tusschen het tijdstip,
waarop men plannen maakte
voor het graven van het Pana-
ma-kanaal, en dat, waarop het
kanaal eindelijk voltooid was.
De oorzaken hiervan waren:
lichte financieele moeilijkhe
den en in meerdere mate tech
nische moeilijkheden v (grond-
verschuivngen e.d.) Doch het
grootste oponthoud werd wel
veroorzaakt door het klimaat
en de nietige, doch buitenge
woon gevaarlijke malaria-mug
en gele-koortsmug! Pas toen de
ze kleine doch tevens groot
ste/!) vijand althans eenigs-
zins atdoend was bestreden,
vorderden de werkzaamheden
regelmatig,
Onmiddellijk na den tijd der
groote ontdekkingsreizen, werd de
landengte van Panama als een
groote hindernis beschouwd. Im
mers: was hier een vaargeul aan
wezig geweest, dan zouden de zeil
schepen niet de lange en gevaar
lijke toch om Kaap Hoorn behoeven
te maken om van den Stillen
Odeaan in den Atlantischen Oceaan
of andersom te komen. Ook heden
ten dage is de tocht om Kaap
Hoorn nog lang geen genoegen door
de zware stormen, welke daar ple
gen te razen: men kan zich dus we)
indenken, dat deze kaap in vroeger
eeuwen een ware verschrikking
vormde voor de bemanning van de
kleine, zeewaardige zeilschepen.
Het duurde echter nog geruimen
tijd, voordat er practische plannen
werden gemaakt om deze landeng
te te doorgraven. Oogenblikkelijk
weid toen des Lesseps, de held van
het gravén van het Suez-kanaal. de
man genoemd, die er voor kon zor
gen, dat de doorgraving van de
landengte van Panama eveneens
een succesvol verloop zou hebben.
Doch helaas had men buiten den
waard in dit geval de malaria
mug gerekend. Deze onverwach
te, venijninge vijand doodde name
lijk in korten tijd ruim vijf duizend
arbeiders. Het werk moest worden
stilgelegd de aandeelhouders der
Panamakanaal-Maatschappij waren
hun geld kwijt, duizenden families
werden geruïneerd en een milliard
ging verloren, allemaal door de
schuld van een kleine mug. Er kan
niet met zekerheid worden uitge
maakt, in hoeverre men de Lesseps
verantwoordelijk mag stellen voor
deze ruïne aan kapitaal en men-
schenlevens; de opzet ïVas reusach
tig, maar moest dat ook wel zijn,
want óok het plan was iets gigan
tisch. Helaas was eehter de mis
rekening nog grooter, en de débacle
was daar natuurlijk mee in over
eenstemming.
Pas toen dit moeizame pioniers
werk was verricht al was het
dan ook uitgeloopen op een mis
lukking namen de Amerikanen
de zaak zelf ter hand. Doch zij
slaagden er niet eens in, te profi-
teeren van de fouten van de Fran-
schen. Zij meenden voor een 250
millioen gulden een kanaal te kun
nen maken zonder sluizen; doch
daarbij vergaten zij, dat de land
engte van Panama niet zoo maar
een strookje zand is. waarin een
geul kon worden gegraven; er
staan namelijk enorm-hooge, op ber
gen gelijkende heuvels op deze
smalle strook land. Bovendien ver
schilden de plannen der Artierika-
nen niet bijster veel van die van
de Lesseps, al beweerden ze van
wel. ^ij meenden, gewoon met het
graven te kunnen doorgaan daar,
waar de Franschen het werk had
den gestaakt.
Spoedig bleek hun misrekening.
Tegen het einde van het tweede be-
drijfsjaar merkt emen namelijk, in-
plaats van verlevendiging van den
arbeid, zooals men ziet, wanneer
het werk opschiet, een doodsche
stilte. En helaas is het woord
„doodsch" hier ook lettelijk op te
vatten. Want een voor een legden
de arbeiders hun gereedschap neer.
bij honderden lagen zij dood of
stervende, duizenden waren ge
vlucht voor denzelfden vijand, die
ook de eerste onderneming geru-
ineerd had, en nu opnieuw de
schoone droom van het Panamaka
naal deigde te veranderen in een
vreeselijke nachtmerrie.
Nu pas zag men in, dat eerst de
kleine vijand van het kanaal ne
streden moest worden, vior mep
kon gan denken aan het verder
uitvoeren van de graafplannen. Het
geheele leger van 20.000 arbeiders
kreeg toen bevel, het gereedschap
neer te leggen en op te treden te
gen de muggen. Aile werkzaamhe
den werden volledig stopgezet; men
stelde geleerden uit de medische
wereld aan inplaats van de techni
ci Er werden kampementen ge
bouwd die vrij van muggen en an
dere insecten waren en ook het
indringen dezer diertjes onmogelijk
maakten. Vervolgens werden de
broedplaatsen van mugeen plas
sen en poelen ontsmet en droog
gelegd, en waterleiding aangelegd.
Zoo gelukte het, de gele koorts ge
heel te verdrijven en de malaria,
die tot dusver niet minder dan
80 der arbeiders had aangetast,
tot een zeer gering percentage te
rug te brengen.
Terwijl de medici aldus aan het
werk waren, wijdden de technici
zich aan het herzien en verbeteren
der plannen. Men zag in. dat het
eenvoudige graven van een water
geul onmogelijk was, en werd fct-
sloten tot het graven van een veel
ingewikkelder, doch practisch beter
door te voeren zgn. „liften-kanaal".
Ook dit bracht uiteraard nog tal
van moeilijkheden en tegenslagen
met zich mee, doch tenslotte kwam
het groote werk toch tot stand., zoo
dat men een korte verbindingsweg
voor schepen had verkregen tus
schen onze grootste twee oceanen.
ACHMED GHAVAM.
Iran's nieuwe minister-pre-
sident.
De nieuwe Iraansche minister
president Achmed Ghavam Soelta-
nah, die onlangs door den jongen
sjah benoemd werd, is een policus
met een verleden. Zijn bijnaam
Soeltanah wijst op verwantschap
met de Kadjarcndynastie, die tot
1925 in het oude Perzië de heer
schappij uitoefonde. Tijdens de woe
lige jaren na den Wereldoorlog was
hij gouverneur van de in het N.W.
gelegen provincie Khorassan. Bij
den staatsgreep van 1921, waarbij
ook Riza Khan, de latere sjah Riza
Pahlewi. een rol speelde, werd hij
gevangen genomen, maar spoedig
door de Engelschen bevrijd. Zelfsj
volgde zijn benoeming tot minister
president. Oneenigheid met Riza
Khan. die als minister van oorlog
zijn invloed steeds meer uitbreidde,
kon echter niet uitblijven en ten
slotte moest hij het land verlaten.
Ruim vier jaar geleden is de
thans 60-jarige Achmed Ghavam
teruggekeerd. Zijn bijnaam Soelta
nah, een pijnlijke herinnering aan
de door sjah Riza Pahlawi verjaag
de Kadjarendynastie liet hij weg.
De sjah bleek hem echter nog vijan
dig gezind, zoodat hij aanvankelijk
niet te Teheran kon vertoëven. Het
feit, dat de zoon van den verban
nen sjah Riza Pafilawi juist dezen
man tot minister-president benoemt,
kan dus bevreemding wekken.
Waarschijnlijk geschiedde dit on
der druk van Engeland, dat een
verdere machtsuitbreiding van de
Sovjet-Unie in Iran tracht te voor
komen door de oude aanhangers
der Kadjarendynastie voor zich te
winnen. (V.P.B.)
„En hier, dames en heeren, is de
beroemde druipsteengrot met de
beste echo ter wereld. Een gespro
ken woord wordt 24 maal herhaald.
Vorig jaar is hier nog een bezoe
ker krankzinnig geworden!"
„Allemenschen, hoe kan dat?"
vroeg iemand verbaasd.
„Zijn schoonmoeder riep plotse
ling zijn qaam!"
INSCHRIJVINGEN IN HET
HANDELSREGISTER
van 25 Aug. tot 1 Sept. 1942.
Nieuwe inschrijvingen:
Schoorl: J. P. de Boer, Heerenweg
C 61, expeditiebedrijf.
Zijpe: Firma H. T. de Groot,
Boschweg 1 80 E, 't Zand (fil.),
transportbedrijf en aannemers
bedrijf (Hoofdzaak te Vianen).
Wijzigingen:
Alkmaar: Gebr. D. en L. Schoone-
wil en C. Jonker, Papiermolen
straat 18, bouwbedrijf, rechts
vorm gewijzigd.
Bijtjes en van Zwanenburg,
Bloemstraat 6, kleinhandel in
fruit; vennootschap ontbonden.
A. J. N. Kroon, Schoutenstraat
9, winkel in sigaren, enz.;
overgegaan aan E. Scholtmeijer
Den Helder: Electr. Techn. Instal
latie Bureau v.h. Ir. J. Oort-
gijsen, Soembastraat 53, han
delsnaam gewijzigd in Instal
latie Bureau P. L. v. d. Slikke.
Opheffingen:
Den Helder: Firma Oudkerk en
van Praag, Spoorgraeht 44,
manufacturenhandel e.d.
Alkmaar: Alkmaarsche Zakken-
handel K. van Thijn, Zaad-
markt 71.
Leidsche Wol- en manufactu
renwinkel K. van Thijn, Snaar-
manslaan 67.
Gedeponeerde stukken:
Alkmaar: N.V. Manufacturenhan
del J. Spruijt v.h. M. Leijers
in liq., Langestraat 68,N Plan
van uitkeering ingediend.
ROTTERDAM, 1 Sept.
Veemarkt. Aangevoerd 2439 die
ren, waaronder 60 paarden, 211
veulens, 183 schapen, 1215 runde
ren, 202 nucht. kalveren, 287 gras
kalveren, 65 biggen en 216 bokken
en geiten.
Prijzen per stuk: Melkkoeien
1715600500, kalf koeien f 720-600
500, varekoeien f 500—40O-340,
vaarzen f 480—360—235. pinken
f 310—230—190, graskalveren f210—
165- «0.
Aanvoer graskalveren grooter
met redelijken handel en onveran
derde prijzen. Melk- en kalfkceien
aanvoer iets ruimer met matigen
handel en prijzen constant. Vaar
zen en pinken aanvoer iets grooter
met tamelijken handel en prijzen
als vorige week.
PURMEREND, 1 Sept. 1942.
Gemeentel. Kaasbeurs. Verhan
deld 8 partijen, wegende 16000 kg.
Handel vlug. 40 plus f52—56, 20 pl.
139—43.50.
Kaasmarkt: Handel vlug. 2 sta
pels kleine Boeren, 40 plus f 51
53.50, 1 stapel Goudsohe, volvet
f62.50.
Runderen, totaal 890 st. 473 vette
koeien, levering. 237 gelde koeien
f 385—490. 112 melkkoeien f510- 630,
28 stieren, levering, 6 veulens f 150—
550, 9 vette kalveren, levering; 40
pinken f 110—275, 176 nucht. kal
veren, levering, 15 vette varkens
voor de slacht, levering; 25 mag.
varkens f25—65, 181 biggen f22—
46. 533 schapen f48—70, 121 bok
ken f2585, 532 lammeren; kip
eieren f 1.32 per kg., 200 N.H. Blau
wen f0.90 per kilo, 600 oude kippen
en hanen f0.90 per kg.
W ARMENHUI ZEN, 1 Sept. 1942.
Schotsche muizen f 4.35, eigen
heimers f4.60, bintjes f4.35, roode
kool f3.50, gele kool f3.50, witte
kool f2.30, slaboonen f 16. Aanvoer:
63.400 kg. aardappelen, 7800 kg.
roode kool, 4800 kg. gele kool.
13300 kg. witte kool.
BROEK OP LANGENDIJK, 2 Sept.
1600 kg. spercieboonen f 16, 150.000
kg. roode kool f3.50, 7000 kg. witte
kbol f2.30. 21.00 kg. gele kool f3.50
100 st. kropsla f2, 70 st. komkom
mers f5.50—11.
NOORDSCHARWOUDE, 2 Sept.
5880 kg. spercieboonen f 16, 15.150
kg. roode kool f3.50, 6200 kg. witte 1
kool f2.30, 9550 kg. gele kool f3.50.
300 kg. komkommers f2.901.
K 2167
