108.000 B.R.T.
Ui
Distributienieuws
Verduister
tot zinken gebracht
De oorlog
in de lucht
DAGBLAD VOOR
Bij Stalingrad opnieuw terrein gewonnen
Het Duitsche duikbootwapen
HELDERSCHÉ EDITIE
86ste Jaargang. No. 11896
4 pagina's
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1942
Vijand weert zich met alle middelen
Wederzijdsche
luchtbombardementen
Churchills strategie
W eer machtbericht
mwsm
fcv,
Italiaansch
Weermachtbericht
En zijn onschatbare waarde voor
den strijd ter zee
Duitschland gaat
stroom besparen
20.13 uur 24 Sept
Uitff.N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebureaux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: KoninKstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR'.
Voordam 9, Tel. 3330.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dadelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 et D. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden od aanvraag verstrekt.
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
N
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 7 Sepxt. (DNB).» Het
opperbevel der weermacht deelt
mfde:
„Duitsche duikbooten hebben
aan de Oostkust van Amerika,
op den Atlantischen Oceaan en
voor de Westkust van Afrika
in zware gevechten 17 in kon
vooi of alleen varende scfiepen
met een gezamenlijken inhoud
van 108.000 ton tot zinken ge
bracht."
[(Van onzen Haagschen Redacteur)
I N zijn lange rede na den val
van Singapore voerde Ghur-
chill al£ verontschuldiging aan,
dat hij opzetteiijk niet de noodige
.versterkingen naar het Verre Oos
ten gestuurd had, om al zijn krach
ten op het Nabije Oosten te kun
nen concentreeren. Als gevolg.van
dezen maatregel waren Libye en
Egypte behouden gebleven en zoo
doende bevond de sleutelpositie van
het Britsche Empire op liet snij
punt van drie continenten zich
.vast in Britsche handen. Slechts
vier maanden later vernam het
Engelsche volk, dat bij het ver
lies van de vestingen in liet Verre
Oosten nu ook dat van Libye geko
men was en dat de heide zegevie
rende Aspartners reeds den drem--
pel van Egypte, „de wervelkolom
van het Britsche Empire", zooals
Bismarck het eenmaal noemde
overschreden hadden. Zij staan
klaar, deze wervelkolom te breken.
ChurchÜl's strategie staat voor een
volledig bankroet.
I NDIEN Generaal Wavell gelijk
heeft met zijn bewering, dat
de strategie slechts weinig te be-
iteekenen heeft hij de oorlogvoering
(the principles of strategy themsel-
,ves which can he appreiiended in
a very short time by anj normai in
telligents" sprak hij hij de eerste
lezing voor de Lees-Knowles Lectu-
res, gehoud enin het Trnity Colle
ge, Cambridge 1939) en tevens met
zijn vast geloof in de waarde van
een werkelijk gezonde kennis van
het mechanisme van den oorlog, te
weten topografie, beweging en ver
zorging, dan heeft de Engelsche
minister voor de Coordination oi
Defencie op misdadige wijze tegen
deze eerste regel van strategische
wijsheid gezondigd, want:
het voor Libye bestemde oorlogs
materiaal werd naar de USSR ge
stuurd, zooals minister Burgin me
dedeelde.
Indie en Australië werden op kos
ten van Libyë versterkt; de vlieg
tuigen, die in Libyë mankeerden,
weiden in zinnelooze aanvallen te
gen. Keulen, Lübeck, en Rostock
verspild, zooals het lid van het La
gerhuis Stokes naar voren bracht.
De gevolgen van deze grove orga
nisatorische fouten (Daily Herald)
waren dan het prijsgeven van ge
heel Libyë, het verlies van tw^e
volledig uitgeruste pantser- en in
fanteriedivisies, het doodelijk ge
vaar voor Egypte een gruwelijk
contrast tegenover de licmvaardige
profetie van den Engelschen pre
mier van 2 Juni dat hij „generaal
Rommel volledig in een tang had
en dat de overwinning zoo goed als
zeker was".
CTRATEGIE is iets meer dan
min of meer geestrijk gepraat
of fantastische improvisaties van
een op h'et parlementaire parket
geoefende en ervaren politicus, die
in de strategie wel een geestdrif
tig, doch ongelukkig amateur is. Of,
zooals Lloyd George zegt, „samen-
llikken is nog geen strateie". Trou
wens, maarschalk Foch heeft in
den vorigen oorlog al eens gezegd:
„Chiirchill schijnt zich te verbeel
den, dat in den oorlog een plan,
een idéé, hoe goed dan ook, alleen
al voldoende is. Dat is onzin".
En de „Empire Review", het be
kende Engelsche blad, schreef in
Aprii 1942 reeds: „de ondervinding
van Antwerpen tot Rangoon heeft
leeds bewezen, dat de heer Chur-
chill als strateeg niet op zijn best
isHet is inderdaad een merk
waardig commentaar op onze me
thodes van oorlogvoering dat het
college, dat uiteindelijk de volle
verantwoording draagt, n.1. het oor
logskabinet, geheel en al samen
gesteld is uit amateurs
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 7 Sept. Het opperbe
vel edr weermacht deelt mede:
„Zooals in een extra-bericlit is
medegedeeld, is de land- en zeeves
ting Noworossiisk, de laatste oor
logshaven van belang, die nog over
gebleven was voor de bolsjewisti
sche Zwartezee vloot, gevallen.- Wur
tembergsche, Badensche, Franki
sche en Hessische divisies^hebben,
met medewerking van formaties
Roemeensche cavallerie, in dagen
lang durende, zware vestinggevech
ten onder de moeilijkste terrein
omstandigheden dit trotsche wa
pensucces bevochten. De buit is
nog niet te overzien,
In den slag om Stalingrad heb
ben Duitsche en Roemeensche
troepen in zware gevechten op
nieuw terrein gewonnen. De
vijand hernieuwde met ge
bruikmaking van sterke infan
terie- en gepantserde formaties
zijn hevige ontlastingsaanval-
len uit Noordelijke richting op
de Duitsche grendelstelling.
Alle aanvallen werden bloedig
afgeslagen en 108 vijandelijke
pantserwagens vernield. Pant
serwagens en gemotoriseerde
infanteriedivisies, gesteund
door afdeeiingen vliegtuigen en
luchtdoelgeschut hebben hier
in een beslissend aandeel.
De luchtmacht deed overdag en
des nachts aanvallen op de stad.
Bovendien werden in den loop van
den nacht vliegvelden ten Oosten
van de Wolga gebombardeerd.
Ten Noordwesten van Medyn
zijn herhaalde vijandelijke aanval
len, deels in tegenaanval, afgesla
gen. Bij nachtelijke bomaanvallen
werden vliegveldinstallaties ten
Noordwesten van Moskou en de
vijandelijke aanvoer effectief ge
troffen.
Ten Zuiden van het Iknenmeer
mislukten plaatselijke Sowjet aan
vallen. Ten Zuiden van het Lad'o-
gameer werden eveneens verschei
dene vijandelijke aanvallen met
zware verliezen voor den vijand
afgeslagen.
Bij een .tegenaanval werden vij
andelijke strijdkrachten ingesloten
en. vernietigd. De bolsjewisten ver
loren hierbij ruim 1200 man aan
dooden. Op het Ladogameer wer
den door bomtreffers een bewa
kingsvaartuig en een sleepboot tot
zinken gebracht, een ander bewa
kingsvaartuig en 3 sleepbooten be
schadigd.
In den centralen sector van het
front in Egypte werd een vijande
lijke aanval afgeslagen. Gevechts
vliegtuigen en stuka's opereerden
ook gisteren met goede uitwerking
tegen Britsche artilleriestellingen,
concentraties van tanks en auto's
en tegen een vliegveld aan de
Arabische golf. Duitsche jagers
schoten in luchtgevechten 15 vij
andelijke vliegtuigen neer. Een 16e
vliegtuig werd boven de wateren
ten Zuiden van Korfoe neergescho
ten.
Na enkele vruchtelooze, overdag
ondernomen storingsvludhten de
den afdeeiingen der Britsche lucht
Niet minder dan 40l zangers en 200 musici namen deel aan het eerste natio
nale zangfeest, nat Zondag op den Dam te Amsterdam werd gehouden. Een
overzicht van den rijk met vlaggen en wimpels versierden Dam tijdens de
uitvoering. Stapf-Borrius-Pax Holland m.
maoht in den afgeloopen nacht
een aanval op West-Duitschland.
De burgerbevolking leed verliezen,
In woonwijken van verscheidene
plaatsen, vooral van Duisburg,
ontstonden materieele schade en
schade aan gebouwen. Volgehs de
tot dusverre ontvangen berichten
werden 11 der aanvallende vlieg
tuigen neergeschoten. Zeven ande
re vliegtuigen verloor de vijand bij
vluchten naar het bezette gebied
in het Westen.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtui
gen heben gisteren overdag voor
den oorlog belangrijke doelen in
Zuid- en Mklden-Engeland en ha
venwerken aan de Noordkust van
Engeland met zware bommen be
stookt. Des nacht bombardeerden
gevechtsvliegtuigen werven inSun-
derland. Talrijke ontploffingen
werden waargenomen.
Zooals in een extra-bericht is
medegedeeld hebben Duitsche duik
booten aan de Oostkust van Ame
rika, op den Atlantischen Oceaan
en voor de Westkust van Afrika
in zware gevechten 17 in konvooi
of alleen varende schepen met een
gezamenlijken inhoud van 108.000
ton tot zinken gebracht.
De Nederlandsche Volksdienst
telt reeds 35.000 vrijwillige me
dewerkers en duizenden leden.
Blijft geen buitenstaander,
sluit U ook aan.
ROME. 7 Sept. Het 833ste com
muniqué van het Italiaansche hoofd
kwartier luidt:
..In de centrale zone van het
Egyptische front is gisteren een ge
vecht geleverd, waarbij den vijand
gevoelige verliezen werden toege
bracht. In luchtgevechten werden
15 vliegtuigenneergehaald door
Duitsche jagers, en 2 door luchtdoel
batterijen van het landleger. Een
ander vliegtuig, dat door het afweer
geschut van Tobroek werd getrof
fen. viel bij Bardia in zee. Drie vij
andelijke bommenwerpers werden
vernield boven het eiland Sira (Cy-
claden).
In het centrale bekken der Mid-
dellandsche Zee stortten bij een
aanval op een van onze convooien
4 Engelsche torpedovliegtuigen in
zee tengevolge van de snelle reac
tie van ons escorte. Een vijandelijke
duikboot, die door onze oorlogssche
pen werd getroffen.^kapseisde en
zonk met den neus naar beneden."
.RADIOREDE VAN DEN PAUS.
ROME. 7 Sept. (D.N.B.) De
Paus heeft een radiorede voor de
deelnemers aan het Eucharistisch
Congres te Sao Paolo in Brazjlië
uitgesproken. Hij vermaande de ge-
loovigen in hun geloof aan Chris
tus te volharden in den schoot van
het groote katholieke gezin veree-
nigd te blijven.
VOORWAARDEN VOOR DE VRIJ
LATING VAN GANDHI.
STOCKHOLM. 7 Sept. (A.N.P.) -
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, zijn aan Gandhi de voorwaar
den bekend gemaakt, waaronder de
Indische regeering bereid is hem
vrij te laten.
De Indische regeering. zoo wordt
in het bericht gezegd, kan Gandhi
slechts in vrijheid stellen, wanneer
hij zijn dreigement, een massabe
weging tegen de regeering te orga-
niseeren. intrekt. Wanneer Gandhi
dit niet doet. dan zal hij tot aan
het einde van den oorlog geïnter
neerd blijven.
Na den omsingelingsslag in de groote
Don-bocht. Bolsjewistische gevangenen
in een kamp midden in de Donsteppe,
na de succesvolle beëindiging van den
omsingelingsslag b(j Kalatsch.
PK Jesse-O.-H.-P.-H.(m)
WILLKIE AAN HET WOORD.
ANKARA. 1 Sept. (D.N.B.) -
Tijdens een ontvangst van jour
nalisten heeft Wendell Willkie
in de Amerikaansche ambassa
de verklaringen afgelegd. Hij
zeide o.m. dat naar zijn mee
ning het vaak genoemde ..twee
de front" reeds aanwezig was
en wel in Noord-Afrika. Voorts
zeide hij. geen schriftelijke bood
schap voor Turkije te hebben,
doch dat hij alleen mondelinge
mededeelingen had te doen.
De drukke t(jd voor den molenaar is
thans weer aangebroken. Tientallen
zakken graan van den pas verworven
oogst worden dagelijks tot meel ver
werkt ten beho-ve van de voedselvoor
ziening van ons volk.
VNP-De Keijzer-Pax Holland m
De duikboot verkeert (vooral bij den
aanval onder water) tegenover de
groote snelheden van vijandelijke sche
pen weliswaar in een moeilijke positie,
waarbij van den commandant een
groote tactische handigheid en geluk
kige omstandigheden worden vereischt
om in een gunstige aanvalspositie te
komen, doch de duikboot is in staat de
groote afstanden op de oceanen te
overwinnen, op zee te blijven en we
ken lang in ver afgelegen zeegebieden
zelfstandig te opereeren. (Bewijs: de
successen der, Duitsche duikbooten voor
de Amerikaanscne kust, in de Caraïbi-
sche Zee, in de Golf van Mexico, in
de Noordelijke IJszee, in het Zuidelijke
deel van den Atlantischen Oceaan en
in de Middellandsche Zee). Men moet
dus overal met het duikbootgevaar re
kening houden. De torpedotreffers kun
nen tot den onmiddellijken ondergang
leiden. (Royal Oak. Courageous, Ark
Royal, Barham, Eagle). Reeds deze mo
gelijkheid op de oceanen brengt de
heerschappij ter zee van den vijand,
voor zoover deze tot dusver bestond,
voortdurend en practisch overal in ge
vaar. Dit kan bij een voldoende aantal
uiteindelijk tot het verlies van de
heerschappij ter zee vèn den vijand lei
den.
Heerschappij ter zee beteekent: vrij
heid, het overwinnen van de afstanden
door de eigen schepen en voor zoo-
Aanval op Rouaan.
PARIJS, 7 Sept. (DNB). De stad
Rouaan en omgeving is Zaterdag door
Engelsche vliegtuigen aangevallen. Er
werd een vrij groot aantal bommen
neergeworpen. De burgerbevolking
leed verliezen en er werden huizen
vernield.
Luchtgevechten boven Fran-
sche kust.
BERLIJN. 7 Sept. (DNB). Gistermid
dag verscheen een gemengde afdeeling
Britsche vliegtuigen boven de Noord-
Fransche kust. Duitsche Focke-Wulfja-
gers dwongen de Engelschen tot lucht
gevechten, welke zich tot boven het
Kanaal op groote hoogte uitstrekten.
Zes Britsche toestellen werden neerge
haald. Op 250 kilometer ten Westen
van Brest werd een zevende toestel
door een Duitsehen verkenner neerge
schoten. De weinige Engelsche bom
men richtten slechts geringe materi
eele schade aan.
Luchtalarm in Bulgarije.
-SOFIA, 7 Sept. (DNB). Volgens
een officieele mededeeling is in den
nacht van 5 op 6 September in eenige
streken van Bulgarije luchtalarm ge
maakt.
ver dit noodzakelijk is door de
eigen zeetransporten, en controle en
uitschakeling van de vijandelijke oor-
logsschefepvaart en koopvaardij in het
zelfde zeegebied. Inderdaad is voor
Groot-Brittannië—Ver. Staten het
transport over zee een levenskwestie
en de heerschappij ter zee vormt hier
voor een noodzakelijke voorwaarde
Voor Duitschland is het transport over
zee dank zij het vierjarenplah-van
den Fuehrer cn de intusschen ver
overde grondstof- en levensmiddelen
bases geen levenskwestie.
De controle en de uitschakeling van
de vijandelijke oorlogsscheepvaart en
koopvaardij in bepaalde zeegebieden
door de Duitsche duikbooten is echter
een onloochenbaar feit. Waarom mii-
den anders (met de zwaarste offers
voor de binnenlandsche voorziening en
de dringend noodzakelijke transporten
van oorlogsmateriaal en troepen) onze
vijanden «bepaalde gebieden van den
Atlantischen Oceaan?
De prestaties ''an de Duitsche duik
booten zijn mogelijk door haar verras
senden actieradius, door het aantal tor
pedo's, dat mei ^gevoerd wordt, door
het schitterende kunnen en den hel
denmoed van commandanten en be
manningen alsmede door de geestdrif
tige operatieve strijdlust van het duik
bootwapen.
BERLIJN, 7 Sept. (D.N.B.De
bladen publiceer^n een oproep van
Rijksmaarschalk Goering als gevol-
maohtigde voor het vierjarenplan,
waarin hij de autoriteiten, bedrij
ven en huishoudens verzoekt, elk
onnut verbruik van gas en electri-
schen stroom te vermijden, daar dit
voor de bewapening en iaarmede
voor de overwinning van belang is.
In de landen van onze vijanden,
zoo verklaarde de Rijksmaarschalk
hierbij o.a.. wordt overal een actie
gevoerd tot besparig van gas en
stroom, waarbij streng wordt opge
treden Ik vertrouw op onze vrij
willige medewerking. De oproep tot
inzicht en hulpvaardigheid van het
Duitsche volk zal ook hier voldoen
de zijn.
OEFENING MET NIEUWE
REDDINGSBOOT.
Dezer dagen werd te Schiermon
nikoog met de nieuwe strandred-
dingsboot „Johan de Witt" voor de
eerste maal geoefend. Deze boot
komt hier in de plaats van de tot nu
toe gebrluikte roeireddingsboot. Zoo
wel de plaatselijke commissie der
Noord- en Zuidhollandsche Redding
M(i alhier .als de schipper en beman
ning waren opgetogen over de ca
paciteiten dezer nieuwe boot. waar
een sterke Krdmhout-Diesel-motor
ingebouwd is.
Deze eerste oeféning met boot en
wagen geschiedde onder leiding van
den heer H. Th. de Booy. secreta
ris der N.Z.H.R.M.. en W. Taat. fir
mant van de firma, die de wagen
met rüpsbandwielen voor het ver
voer van de boot leverde.
Hoewel dit een eerste oefening
met dit nieuwe materiaal betrof,
verliep dank zij de voortvarendheid
en interesse van commissieleden en
bemanning alles uitstekend.
UITREIKING NEUWE BON
KAARTEN.
De distributiediensten der gemeen
ten. waar men in het bevolkingsre
gister is opgenomen, zullen op na
der te bepalen tijdstippen geduren
de het tijdvak van 14 September
tot en met 3 October 1942, tegen
overlegging van de distributiestam
kaart en tegen in ontvangstneming
van een bon van het inlegvel, bon
kaarten ..voedingsmiddelen 11e pe
riode". alsmede nieuwe aardappel-
kaarten uitreiken. Evenals voor de
vorige periode zal ook ditmaal on
derscheid worden gemaakt tus-
schen stad- en landkaarten.
De diensten zullen uitreiken:
Aan houders van inlegvel KI of
LI een bonkaart K 108 en twee
aardappelkaarten N 108;
Aan houders van een inlegvel K2
of L2 een bonkaart K 208 en drie
aardappelkaarten N 108:
Aan houders van een inlegvel K3
of L3 een bonkaart K 308 en twee
aardappelkaarten N 108;
Aan houders van een inlegvel K4
of L4 een bonkaart K 408 en een
aardappelkaart N 108;
Houders van L-inlegvellen ont
vangen bovendien een toeslagkaart
voor aardappelen N 208.
In een aantal gemeenten dient
men ter verkrijging van een aard
appelkaart een formulier MD 32 in
te vullen, de plaatselijke distribu
tiediensten zullen hierover nadere
mededeelingen doen.
Van zelfverzorgers voor aardap
pelen. brood en vleesch zullen on
derscheidenlijk de verschuldigde
aardappel-, brood- of vleeSohkaar-
ten worden ingehouden.
Wat de melkveehouders betreft,
zullen van de bonkaarten K 108 en
K 208 onderscheidenlijk de reserve
bonnen 1-57 t. en m. 1-60 en 2-57 tot
en met 2-60 verwijderd worden, ter
wijl van kinderen van melkveehou
ders de melkbonnen worden inge
houden.
Zij, die geboren zijn tusschen 6
September en 5 October van de ja-
Maan Maan
op vanavond om onder
4.21
10 Sept
n 192°-
N.M. tot morgenochtend V.M
17 Sep# - -> '2 Or.t.
E.K.
17 Sept 7_03 uur LK_
ren. 1921. 1928 en 1938. dienen alvo
rens hun bonkaarten in ontvangst
te nemen, hun inlegvellen te rui
len.
De aandacht wordt er op geves
tigd. dat men terstond bij het in
ontvangst nemen der kaarten dient
te controleeren, of men alle be
scheiden. waarop men recht heeft,
heeft ontvangen, aangezien latere
reclames uiteraard niet in behan
deling kunnen worden genomen.
Ook moet men er op toezien, dat
slechts één bon van het inlegvel en
wel degene, waarvan het nummer
overeenkomt met dat der uit te rei
ken bonkaart, wordt verwijderd.
Tevens dient men na te gaan of
op de distributiestamkaarten de af-
kruising der vakjes op de juiste
wijze heeft plaats gevonden. Bij de
uitreiking van een bonkaart ..voe
dingsmiddelen 11e periode 1942" K
108. 208. 308 of 408 moet het vakje
K 14 worden afgekruist, bij de uit
reiking van één of meer aardappel
kaarten het vakje L 14.
VERLENGING VERGUNNINGEN
IN VERBAND MET AFLEVE-
RINGSVERBO D TEXTIEL
PRODUCTEN.
De geldigheidsduur van die spe
ciale vergunningen. leveringsver
gunningen voor textielproducten en
kousenmachtigingen, waarvan de
vervaldatum is gelegd in de perio
de van 6 September 1942 t./m. 13
September 1942, worden verlengd
t./m. 24 September 1942. Deze ver
lenging geschiedt automatisch, zoo
dat men zich hiervoor niet meer tot
de distributiediensten hoeft te wen
den.
UITREIKING VERSNAPERINGEN-
KAARTEN ENZ. AAN PATIËNTEN
IN ZIEKENHUIZEN.
Patiënten in ziekenhuizen ei> an
dere bijzondere instellingen, aan wie
als regel de nieuwe distributiebe
scheiden eerst bij hun ontslag uit
de inrichting door de distributie
diensten ter hand worden gesteld,
zullen in den vervolge de nieuw
uitgereikte versnaperingen- onder
scheidenlijk tabaks- of sigaretten-
kaart reeds tijdens hun verblijf al
daar ontvangen.
Deze kaarten worden door de dis
tributiediensten. onder afkruising
van een bon van het inlegvel van
de distributiestamkaart, aan de ad
ministratie van het ziekenhuis uit
gereikt. die de kaart dan aan den
patiënt ter hand stelt. Deze regeling
geldt ook. indien de patiënt in een
andere gemeente woont, dan waar
het ziekenhuis is gevestigd.
DE SCHOENEN WORDEN GOED-
KOOPER.
Ook de sandalen vallen onder
deze regeling.
Tot nu toe heerschten er vrij zonder
linge toestanden op prijzengebied in
den schoenenhandel.
De nieuwe regeling (welke in He
Staatscrt. van 7 September 1942 gepu
bliceerd is) zal er ongetwijfeld toe lei
den, dat de prijzen voor schoeisel lager
worden. In deze regeling worden de
marges vastgesteld, welke de winke
liers berekenen mogen, zoodat thans
aan de hand van de inkoopfacturen op
eenvoudige wijze de prijzen gecontro
leerd kunnen worden. In deze rege
ling zijn alle soorten schoeisel begre
pen.
TERMIJN INLEVERING EIEREN
VERLENGD.
De termijn, waarin het verplicht t«
leveren aantal eieren moet worden ge
leverd door de houders van pluimvee,
die geen voedertoewijzing ontvangen,
is thans, naar net Rijksbureau voor de
voedselvoorziening mededeelt, ver
lengd tot 20 September 1942. De ter
mijn was aanvakelijk gesteld op 31
Augustus 1942.
De eerste vrijwilligers van het Neder
landsche Legioen met het IJzeren Kruis
lste klasse. Voor de bijzondere wijze,
waarmede zü zich bij de laatste ge
vechten aan het Oostelijk front hebben
ingezet, is aan een aantal vrijwilliger*
van het Nederlandsche Legioen het
IJzeren Kruis uitgereikt.
Fellinga-SS PK Brantsen-Pax Holl. ns.
t
