Heuvels, Westelijk van Staliipd,
genomen
Verduister
DAGBLAD VOOR
Nederlandsche bedrijfsleiders
naar Oostland
Na Churchills
Zwarte handel
in Engeland
Brief van Roosevelt
HELOEPSCHE EDITIE
Vijandelijke aanvallen bij
'Leningrad mislukt
Zware verliezen voor Sowjet-tankwapen
Wederzijdsche
luchtbombardementen
n b
De Italiaansche
verliezen
20.08 uur 24^,;;
7.06 uur lk.
mé
Een vergeetachtig
vrouwtje
Scherpe aanval van Labour
Doodvonnis wegens
bezit van wapenen
CR1PPS BERISPT
I
Uitg.N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreanx:
SC'HAGEN: Laan 201. Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Voordam 9, Tel. 3330.
NOORD-HOUAND
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct d. m.m.
Bij contract, binnen een laar te ge
bruiken belangrijke korting. Prij
zen worden od aanvraag verstrek^
86st« Jaargang. No. 11898
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1942
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 9 Sept. Het opperbe
vel der weermacht deelt mede:
„Bij het stormenderhand ne
men van een beheerschende
hoogte ten Zuidoosten van No-
worossiisk zijn meer dan dui
zend gevangenen gemaakt en
27 stukken geschat, een gepant
serde trein en veel ander oor
logsmateriaal buitgemaakt.
Voor de kust van de Zwarte
Zee hebben gevechtsvliegtuigen
een transportschip van 300 ton
tot zinken gebracht. Aan de Te-
rek heelt de vijand bij vergeef-
sche aanvallen achttien pant
serwagens verloren.
(Van onzen Haagschen Redacteur.)
VWILLIAM D. Bayles heeft in het
Amerikaansche weekblad „Sa-
turday Evening Post" eenigen tijd
geleden een artikel gepubliceerd
met den titel: „Postrestante Lon
den", waarin hij de verschillende
manieren geeselt, waarop de oor
logswinstmakers in Engeland de
bepalingen van de Regeering ont
duiken. Maar tevens blijken uit dit
artikel andere teekenen van verval.
Bayles schrijft onder meer over de
nadeelige gevolgen, die het gebruik
van Zoo veel jonge meisjes in de
verschillende takken van de Vrou
wenhulpdienst voor Leger ep Lucht
macht met zich mee gebracht heb
ben. Blijkbaar zijn een groot aan
tal onwettelijke geboorten het ge
volg van dezen toestand. Rechts
met de grootste verwondering kan
men uit dit artikel opmaken, t<ft
welke diensten de geüniformeerde
meisjes van de ATS, de WRNS, de
WAAF gebruikt worden. Zij doen
niet alleen dienst als hulpchauf-
eheurs, op de militaire wagens en
als hulp bij den berichtendienst,
doch ook als oppassers. Bayles
schrijft: „In Engeland heerscht nog
altijd de idéé, dat een officier, zelfs
een jonge van 19 of 20 jaar, niet be
hoorlijk in den oorlog, kan vechten,
zonder dat een dienaar hem 's mor
gens een kop thee brengt, zijn
schoenen en knoopen poetst en zijn
woonruimte in orde brengt".
AAN den anderen kant worden
door de officieele instanties
aan de Engelsche fabrieksarbeid
sters schoonheidsmiddelen gele
verd! In Birmingham worden de
nagels van de werksters in de mu
nitiefabrieken eenmaal in de Week
gemanicuurd en wel op een veror
dening van het ministerie van ar
beid. Verder zag Bayles een be
kendmaking ingevolge welke alle
arbeidsters in de regeeringsfabrie-
ken kosteloos van gezichtcréme en
poeder voorzien worden; de lip
penstiften moeten zij zelf koopen in
de cantines.
Belangrijk is, wat Bayles mede
deelt over de zwarte levensmidde
lenmarkt. De daar verhandelde
voorraden komen grootendeels van
plunderingen, die onder de be
schutting van de verduisterings
maatregelen plaats vinden. De win
kels zelf worden geopend onder de
oogen van de politie, meestal in
door bommen verwoeste huizen.
Daar kan men tegen woekerprijzen
iedere kwaliteit chocolade, cigaret-
ten en eieren verkrijgen. De hande
laars, die in het groot zaken doen,
"doen zulks van een klein bureau
uit, dat in de een of andere achter
kamer ondergebracht is en meestal
slechts met een tafel, een stoel en
een telefoonapparaat uitgerust is,
zoodat het snel verplaatst kan wor
den, wanneer de politie werkelijk
eens een inval zou doen.
TOCH zelfs zonder nu bepaald
diefstal te plegen of tot grof be-
«drog over te gaan, is het thans nog
mogelijk dank zij de laksche En
gelsche wetgeving in Engeland
op de zwarte markt te koopen en
te verkoopen. Zoo wordt den han
delaren in benzine een extra quan-
tum van 10 pet. geleverd voor evt.
verliezen door verdamping. Daar
de benzine echter zoo snel ver
kocht wordt, dat zij geen tijd heeft
te verdampen, kunnen deze 10 pet.
tegen woekerprijzen verkocht wor
den, zonder dat de koopers van
hun benzinekaart gebruik behoe
ven te maken. Hetzelfde geldt voor
de boter, waarbij 3 pet. extra gele
verd wordt en het vleesch, waar
het been niet meegerekend, doch
jvel mee verkocht wnrrtt Ken btt-
In het vestiggebied van Stalin-
grad braken pantserttroepen door
hardnekkig verdedigde vijandelijke
stellingen en namen in verbitterde
gevechten onmiddellijk ten Westen
van §talingrad gelegen beheerschen
de hoogten. Gedurende den nacht
werden de stad en Sovjetvliegvel
den ten Oosten van de Wolga ge
bombardeerd.
Ten Zuidwesten van Kaluga zijn
herhaalde plaatselijke aanvallen
van den vijand afgeslagen. Het aan
tal pantserwagens, dat in dezen
sector sinds 11 Augustus vernield is
is tot boven de duizend gestegen.
In het gebied van Rzjef vonden
ook gisteren geen groote gevechts
handelingen plaats. Van 30 Juli tot
6 September zijn hier door het leger
en de luchtmacht 2126 Sovjet pant
serwagens vernietigd.
Aan het omsingelingsfront van
Leningrad, mislukten de weinige
vijandelijke aanvallen. Op het La-
dogameer werden 3 Sowjetkanon-
neerbooten door bomtreffers be
schadigd.
In het hooge Noorden hebben
gevechtsvliegtuigen een lucht
basis aan de baai van Kola en
het havengebied van Moer-
mansk aangevallen. Jachtvlie-
gers schoten in dit gebied 26 vij
andelijke vliegtuigen neer zon
der zelf verliezen te lijden.
De Sowjetluchtmacht heeft giste
ren in luchtgevechten met Duitsche
en Kroatische jagers en door lucht
doelgeschut 137 vliegtuigen verloren
Vier Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
Bij vluchten naar het bezette ge
bied in het Westen en bij enkele
overdag ondernpmen storingsvlucH^
ten boven West-Duitschland wer
den in luchtgevechten 10 Britsche
vliegtuigen neergeschoten. In den
loop van den nacht hebben forma
ties der Britsche luchtmacht Zuid-
West-Duitsch gebied aangevallen.
De burgerbevolking leed verliezen.
Vooral in woonwijken ontstonden
materieele schade en schade aan
gebouwen. Volgens de tot dusverre
ontvangen berichten zijn drie der
aanvallende bommenwerpers neer
geschoten.
Van 28 Augustus tot 8 September
heeft de Britsche luchtmacht 252
vliegtuigen verloren, waarvan 120
boven de Middellandsche Zee en in
Noord Afrika. In" dezelfde periode
gingen in den strijd tegen Enge
land 59 Duitsche vliegtuigen ver
loren.
Gevechtsvliegers hebben overdag
en des nachts wapenfabrieken en
militaire installaties aan de Zuid
kust van Engeland en inVMidden-
en Oost Engeland aangevallen. Een
Britsch motorschip van 300 ton
werd door bomtreffers tot zinken
gebracht."
Het oog van de Duitsche artillerie
wordt binnengehaald. Belangrijke ge
gevens van den waarnemer moeten
snel worden benut.
PK v. Barensprung-O-H-P H m
De luchtstrijd in het Westen
BERLIJN, 9 Sept. (D.N.B.)
In de vroege middaguren van gis
teren heeft een gemengde formatie
Britsche vliegers naar het D.N.
B. van militaire zijde verneemt
een aanval ondernomen op het
kustgebied bij Le Havre. Terstond
opgetreden Duitsche afweer met
jagers en geschut verhinderde den
binnenvliegenden vijand -een Vol
ledig effect te bereiken, zoodat de
enkele neergeworpen bommen
slechts onbelangrijke schade ver
oorzaakten.
Er kwamen hardnekkige lucht
gevechten tot ontwikkeling, in den
loop .waarvan de Duitsche jagers
de Engelsche formatie uiteen dre
ven en de ter begeleidende bescher
ming meevliegende jagers tot nn
strijd dwongen. Binnen zeven mi
nuten werden acht aanvallers
neergeschoten. Zij stortten allen,
deels in de lucht brekend, in zee.
Een negende Britsche machine
werd bij Brost neergeschoten. Bo
vendien werd van twee laat in
den middag op zeer groote hoogte
naar Duiitsch gebied gevlogen Brit
sche toestellen een' van het, tve
Moskito tijdens een luchtgevecht
neergeschoten.
GENERAAL VON BISMARCK
GESNEUVELD.
ROME. 9 Sept. (Stefani). In
een aanvulling op het weermachts-
bericht van heden wordt medege
deeld:
..Generaal Georg von Bismarck.
commandant van een Duitsche di
visie. is bij een der gevechten van
de laatste dagen aan het Egyptische
front op het veld van eer gevallen.
De naam van een dapper bevelheb
ber wordt aldus gevoegd bij de na
men van de Italiaansche en Duitsche
generaals, die. schouder aan schou
der in Egypte en Libye strijdende,
hun leven voor de gemeenschappe
lijke zaak hebben geofferd. De sol
daten der spil in Afrika brengen
een fieren groet aan Generaal von
Bismarck. fn de zekerheid, dat zij
zijn offerdood door een schitterende
overwinning zullen wreken."
Nederlandsche vrijwilligers naar het Oostelijk front. Steeds grooter wordt
het aantal vrijwilligers, dat aan het front door daadkracht bewijzen zal den
nieuwen tijd te hebben begrepen. In de Waffen SS en het Legioen strijden
zjj voor een nieuwe toekomst, een nieuw Europa. Dezer dag.en zijn weer
ruim 300 man uit Den Haag naar het Oosten vertrokken.
Fellinga-Pax Holland m
zonder merkwaardige bepaling be
staat er in de kleedingbranche:
militairen krijgen kleeding zonder
kaart, die de winkeliers en kleer
makers dan aan een ieder leveren;
die een door een militair geteeken-
de kaart laten zien.
Bayles sluit zijn artikel met den
volgenden interessanten zin af:
Naar schatting van deskundigen
hebben meer dan een derde van
alle Engelsche grossiers en dètail-
listen kans gezien de distributie-
en prijsvoor&chriften op de een of
andere wijze te omgaan en mih-
stens 75 pet. van alle Engelschen
betalen de woekerprijzen op de
zwarte markt.
Italiaansch
Weermachtbericht
ROME 9 Sept. Het Italiaansche
weermachtsbericht luidt:
„In Egypte heqft onze artillerie
vijandelijke autoconcentraties on
der vuur genomen. Vier vijandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten,
waarvan 3 door Duitsche jagers en
één door het luchtdoelgeschut van
Tobroek.
In een luchtgevecht boven^Malta
werd een Spitfire neergesch^en en
stortte in zee. De torpedoboot Orsa
heeft een vijandelijke duikboot tot
zinken gebracht"
ROME, 9 Seipt. (Stefani)
Het Italiaansche hoofdkwar
tier deelt mede, dat de verlie
zen, geleden in Augustus aan
de verschillende fronten zijn:
Leger en militie Egyptische
front 508 dooden, 893 ge
wonden, 5.956 vermist. Rus
sische front, elfde lijst, 280
dooden, 947 gewonden, 1(B ver
mist. Front op den Balkan
295 dooden, 387 gewonden, 31'
vermist. Marine 39 dooden,
143 gewonden, 109 vermist.
Luchtmacht 42 dooden, 85 ge
wonden, 104 vermist.
i
Bezoek aan de Oekraïne en
Wit-Roethenië.
BERLIJN. 9 Sept. (ANP)
Ter onmiddellijke uitbreiding
van de medewerking van vrije
Nederlandsche arbeidskrachten
in het bezette Oostelijke gebied
is .op 1 September jl. op uitnoo-
diging van den Rijksminister
voor de bezette Oostelijke ge
bieden. Alfred Rosenberg. en
van den Rijkscommissaris voor
de Oekraïne, gouwleider Erich
Koch. een gezelschap van voor
aanstaande personen uit het
Nederlandsche bedrijfsleven ver
trokken naar het Rijkscommis
sariaat Oekraïne en het „Gene-
ralbezirk" Wit-Roethenië.
Het gezelschap staat onder lei
ding van Freiherr von Harder van
het rijksministerie voor de bezette
Oostelijke gebieden. De rijkscom
missaris voor het bezette Nederland
sche gebied, rijksminister dr. Seyss
Inquart. is vertegenwoordigd' door
zijn persoonlijken referent dr. Holz.
Van Duitsche zijde nemen verder
aan de reis deel Hauptmann Sa]^
cher als vertegenwoordiger van den
Beauftragte voqp het vierjarenplan
en nog eenige medewerkers van het
rijksministerie voor het Oosten.
De Nederlandsche deelnemers
staan onder leiding van den presi
dent van de Nederlandsche Bank.
Rost van Tonningen, die tevens ook
president is van de onlangs opge
richte Nederlandsche Oost Compag
nie.
Tijdens 't bezoek van het Duitsch-
Nederlandsche gezelschap aan Row-
no vond op het terrein van den
„Werkdienst Holland" een appèl
plaats van de daar aanwezige 330
Nederlanders. D^ Leider van den
„Werkdienst Holland", pg. Nimtz.
verwelkomde den president van de
Nederlandsche Bank en van de Ne
derlandsche Oost-Compagnie Rost
van Tonningen. Deze hield vervol
gens een toespraak tot de meisjes
en mannen van den .Werkdienst
Holland", waarin hij wees od de
saamhoorigheid tusschen Neder
land en het Groot-Duitsche Rijk.
Hij herinnerde aan de trouwe wa
penbroederschap die de mannen
van het Nederlandsch Legioen in 't
kader van de Waffen-SS verbindt
rqet de zegevierende Duitsche weer
macht. In aansluiting op het appèl
werd een rondgang gehouden door
de in aanbouw zijnde Duitsche iik.
De deelnemers hadden gelegenheid
de kamers te bezichtigen, bestemd
voor de Nederlandsche en Duitsche
meisjes. Het bezoek werd besloten
met een kameraadschappelijken
avond in het Deutsche Haus.
Het gezelschap, onder leiding van
Freiherr von Harder, zette den vol
genden dag haar reis voort.
ROUWPLECHTIGHEID VOOR
HERTOG VAN KENT.
STOCKHOLM. 9 Sept. (DNB).
Naar de Britsche berichtendienst
meldt is heden in de Westminster
Abbey in tegenwoordigheid vah
Churchill en bijna alle ministers
van het Britsche kabinet een rouw-
plechtigheid gehouden voor den
doodelijk verongelukten Hertog van
Kent.
STOCKHOLM. 9 Sept. (DNB).
In een" brief van Roosevelt. gepubli
ceerd ter gelegenheid van de „week
der godsdienstige opvoeding in de
Ver. Staten" wordt, naar aan den
Britscherg berichtendienst ontleènd
kan worden, onder meer gezegd:
„Moeilijke tijden en een langdurige
strijd liggen voor ons. Wij zullen al
onze geesteskracht noodig hebben
om de moeilii kleden der komende
dagen te kunnen doorstaan. Er zul
len oogenblikken zijn. waarop ons
pad duister schijnt te zijn en onze
weg van twijfel vervuld zal zijn. De
Voorzienigheid heeft er echter voor
gezorgd, dat er een leidende hand
MaanMaan
op vanavond om onder
6.35
10 Sept
N.M. tot morgenochtend
17 Sept
E.K.
V.M.
T 2°ct-
bestaat, waarnaar wij altijd de
oogen kunnen opheffen". Ten slotte
citeert Roosevelt het volgende bij
belwoord: „Uw woord is een lamp
voor mijn voeten en een licht op
mijn pad".
Teneinde een opbrengstvergelqking mogelijk te maken, moet het oogsten op
het landbouwveredelingsbedrijf te Hoofddorp zeer omslachtig geschieden. In
aparte zakken worden de verschillende soorten koren naar de dorschplaats
vervoerd. Stevens-Kax Holland m
f 4000 in een groenten-
winkel achtergelaten.
Vermoedelijk aan een ongelukki-
gen samenloop van omstandigheden
heeft de 27-jarige koopman C. J. v.
d. K. te Den Haag het te danken,
dat hij thans als verdacht van po
ging tot diefstal voorloopig in bewa
ring is gesteld.
K.. die bij zijn vader in den groen-
tenwinkel werkte, trof daar Dins
dag een oude boodschappentasch
aan. waarin zich een doosje bevond
Het had er allen schijn vafi dat de
tasch door een vergeetachtigen klant
was achtergelaten K. bekeek het
doosje, notende het wel als tabaks
doos te kunnen gebruiken, en wierp
de tasch» achteloos onder de toon
bank. Toen hij 's avonds thuis de
doos echter opende, trof hij daarin
een groot bedrag aan geld aan. ze
ker wel ongeveer vierduizend gul-'
den.
Aangezien het niet zijn bedoeling
was geweest geld te ontvreemden,
schrok hij geweldig van deze ont
dekking. verzuimde onmiddellijk
aangifte te doen bij de politie, en
begaf zich naar een vriend dien hij
van de vondst op de hoogte bracht.
Thuis gekomen -werd hij 's nachts
door de politie aangehouden. De
tasch bleek namelijk in den winkel
achtergelaten door de weduwe J.
N. N.. die dien dag nergens anders
was geweest en van de vermissing
aangifte had gedaan bij de politie.
Het geld had de oude vrouw bijeen-
gespaard. Zij droeg het altijd bij
zich.
De vraag, die nog rest. is te wijten
aan het feit. dat de juffrouw niet
weet. hoeveel geld er precies in het
doosje heeft gezeten. Daarin werd
3750 gulden aangetroffen. K.. die
een schoon strafregister heeft is
voorloopig in bewaring gesteld. In
dien hij onschuldig is. zal hii het
wel betreuren niet onmiddellijk aan
gifte te hebben gedaan van zijn
vondst.
.KGRAVENHAGfy 9 Sept.—
Het Duitsche Qbergeridht in
het bezette Nederlandsche ge
bied heeft den*Nederlandschen
staatsburger Pieter Johan van
Loon uit Rotterdam wegens het
jezit van wapenen ter dood
veroordeeld.
De thans 53-jarige beklaag
de Pieter Johan van Loon was
eigenaar van een cafébedrijf te
Rotterdam. Op 21 April 1942
was de beklaagde in zijn café
met een man in twist geraakt.
Toen de man aanstalte maak
te het café te verlaten, liep de
beklaagde naar zijn slaapka
mer en haalde daar een niet
zes scherpe patronen geladen
pistool. De beklaagde volgde
den man op straat en loste
een sohot in de lucht om hem
schrik aan te jagen. Hoewel
de beklaagde op de hoogte was
van de voorschriften inzake
het bezit van wapenen en van
de zware straffen die in ver
band hiermede zijn vastge
steld, had hij het bijna twee
jaar lang opzettelijk aehtet-we-
ge gelaten, de pistool en de mu
nitie in te leveren, en had hij
het wapen in zijn bezit gehou-
d$fr. Het Duitsche öhergericht
heeft zich derhalve genoopt
gezien, de zwaarste straf toe
te passen, die de wet voor
schrijft*
Ook dit geval beteekent een
dringende waarschuwing aan
alle Nederlanders: ook bij het
bezit van een vuurwapen
dreigt de doodstraf.
STOCKHOLM, 9 Sept. (D.N.B.)
Naar Reuter meldt verwacht men
thans, dat Churchill op den laatsten
dag van de bijeenkomst van het La
gerhuis een verklaring over Britsch-
Indië zal afleggen. Dit is een gevolg
van eenige wijzigingen van de agen
da, welke haar oorzaak vinden in het
afbreken van het debat over den oor
logstoestand in de vergadering van
gisteren.
De Labour afgevaardigde Bevin
heeft heden volgens de Britsche be
richtendienst in het Lagerhuis een
scherpen aanval gericht op Churchill
en hem ervan beschuldigd de pers on
der druk te houden, vooral, wanneer
zij te sterke critiek op zijn politiek uit
oefent. Wanneer Stalingrad valt, zoo
verklaarde Bevin, zullen de arbeiders
lutdt de vraag stellen: waarom? en zij
zullen er zich dan niet meer tevreden
stellen wanneer Churchill weer zal ant
woorden, dat het om militaire redenen
niét te houden was.
DE BRITSCHE
OORLOGSSCHULD.
De Britsche minister van financiën
Kingsley Wood heeft, naar de Engel
sche berichtendienst meldt, in het La
gerhuis een nieuw crediet aangevraagd
van een milliard pond sterling, waar
bij hij verklaarde, dat daarmede de
Britsche totale schuld sedert het uit
breken van den oorlog tot 11 milliard
pond sterling stijgt.
De dagelijksche oorlogskosten van
Engeland in de laatste weken bedra
gen naar Kingsley Wpod verder zeide,
gemiddeld 12 1/4 milltoen pond, het
geen vergeleken met Juni een stijging
beteekent van een half millioen pond
sterling per dag.
CRIPPS BERISPT.
Naar Zweedsche correspondenten
uit Londen melden, hebben ChurchiU's
verklaringen de Lagerhuisleden zoo
verveeld, dat eenigen reeds voor #iet
einde van zijn betoog de zaal verlie
ten. Toen Greenwood als leider van de
oppositie zich van zijn zetel verhief,
werden de banken steeds leeger, hoe
wel naar Engelsche opvatting de lei
der van de oppositie hetzelfde recht
op eerbiediging bezit als een lid van
de regeering. Sir Stafford Cripps bleef
toen niets anders over dan voor bijna
leege banken deze houding der afge
vaardigden als een schandaal te be
stempelen en zijn leedwezen uit te
spreken over dit gebrek aan. respect.
Het gebrek aan belangstelling kwam
ook tot uiting in de omstandigheid,
zoo melden de Zweedsche correspon
denten verder, dat de debatten over
den algemeenen oorlogstoestand, waar
voor twee dagen waren vastgesteld,
reeds verloopen waren, toen drie of
vier sprekers voor een bijna leeg huis
hadden .gesproken en niemand meer
het woord vroeg.
Uitgaande van den Nederlandschen
Volksdienst zijn dezer dagen ruim 160
kinderen uit Groningen naar Egmond
aan Zee vertrokken, waar zjj geduren
de zes weken zullen vertoeven- Het
trek uit Groningen.
VNP-Folkers-Pax Holland m
De Nederlandsche Volksdienst
kent geen medelijden of barm
hartigheid. Hij kent alieen
volksche plicht.
I'