Hooger brood- en vleeschrantsoeo
De mislukte landing
Verduister
bij TOBROEK
DAGBLAD VOOR
in Daitschland
HELDERSCHE EDITIE
86ste Jaargang. No. 11903
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1942
Oogst in Duitschland valt zéér mede
Het jonge Duitsche
duikbootwapen
Bedrijfsvergadering in
's Rijks Mant
I
Dc keurcorpsen van
het N*G.V*
Doodelijk ongeluk bij
voetbalwedstrijd
Zware verliezen voor den vijand
1 In snellen strijd was aanval afgeslagen
I7Sept 19.54 uur 2()ct
Italiaansch
Weermachtbericht
Maar kleinigheden
en toch
Deze week is de
verduisteriagsweek
Uitg.N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebureaax:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen).ALKMAAR:
Voordam 9. Tel. 3330.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct n. m.m.
Bij contract, binnen een laar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
Veroverde Oostelijke
gebieden werpen thans
eerste vrachten af
BERLIJN. 15 Sept. (D.N.B.)
Krachtens een verordening van
Rijksmaarschalk Göring worden
van 19 October 1942 af de rantsoe
nen brood en vleesch verhoogd. Het
broodrantsoen wordt in vollen om
vang weer op den stand gebracht,
die voor de rantsoenbeperking op 6
April 1942 bestond, dit komt hierop
neer. dat de normale verbruiker bo
ven den leeftijd van 20 jaar weer
2250 gram brood per week krijgt.
Het vleeschrantsoen wordt per per
soon en per week verhoogd met 50
fram. voor arbeiders, die langdurig
es nachts, zwaar of zeer zwaar
werk moeten verrichten, met 100 gr.
Deze verbetering der rantsoenen
voedingsmiddelen vindt haar oor
zaak in de volgende beweegrede
nen:
1. Dank zij den moed en dp offer
vaardigheid van den Duitschen sol
daat is het gelukt, de bekrompen
heid van leef- en voedingsruimte,
die ons volk sinds een eeuw heeft
neergedrukt, te boven te komen. De
door de Duitsche weermacht ver
overde vruchtbare gebieden in het
Oosten beginnen thans, dank zij de
energie der Duitsche landbouwlei-
ders. die aldaar het werk van den
wederopbouw hebben aangepakt en
dank zij de toenemende uitbreiding
van het verkeer, ook overschotten
van voedingsmiddelen op te leveren
voor *het Duitsche vaderland.
2. De Duitsche oogst is dank zij
de buitengewone inspanning van
den Duitschen boer in het voorjaar
en als gevolg van de gunstige om
standigheden voor den groei in de
laatste maanden, beter uitgevallen
dan aanvankelijk na de zware win-
terschade gevreesd moest worden.
De vermindering van de bebouwde
oppervlakte als gevolg van winter-
schade wordt opgevangen door de
voorbeeldige aflevering van den
Duitschen boer en door het gebruik
van gerst als broodgraan.
3. De in heel Europa, naar het
voorbeeld van den Duitschen. en
Italiaanschen productieslag geno
men maatregelen tot opvoering van
de landbouwproductie, beginnen
meer en meer hun uitwerking te
doen gevoelen. Duitschland kan
dientengevolge zijn leveranties van
graan aan verschillende Europee-
sche gebieden aanzienlijk verlagen,
vergeleken bij den geweldigen om
vang der laatste twee jaar.
De Ver. Persbureaux schrijven hier
over nog:
Het wekelijksche vleeschrantsoen,
dat momenteel voor normale verbrui
kers '300 gram bedraégt, wordt
verhoogd tot 350 gram. Het "brood
rantsoen, dat in April werd verlaagd
tot 2000 gram per week, zal met in
gang van dien datum weer op den
vroegeren stand van 2)150 gram worden
gebracht. Het vetrantsoen, dat thans
206 gram per week voor normale ver
bruikers bedraagt, blijft onveranderd,
terwijl het wekelijksche aardappel
rantsoen, dat het vorige jaar twee en
een halve kilo bedroeg, en dat thans
vier en een halve kilo bedraagt, gedu
rende den geheelen winter onveran
derd zal blijven.
In de tabakscentrale te Diepenveen,
waar men zich beiast met het fer
menteeren van tabak onder deskun
dige leiding van den oud-Deli-ta-
baksplanter, den heer G. Weveling.
komt men thans handen te kort bij
het wegen en sorteeren der talrijke
zendingen, welke uit alle deelen
van het land binnenstroomen.
VNP-Zeijlemaker-Pax Holland m
VERBRUIK UIT EIGEN BOOM
GAARD TOEGESTAAN.
's GRAVENHAGE, 14 Sept. Het is
gebleken, dat het bericht, waarin on
der meer werd bekend gemaakt, dat in
boomgaarden of fruitteeltbedrijven de
eetgelegenheden van fruit niet meer
zijn toegestaan, alsmede dat de ver
koop van fruit door teelers rechtstreeks
aan consumenten thans in het geheele
land is yerboden, tot misverstand aan
leiding heeft gegeven, De meening
heeft namelijk post gevat, dat het den
telers nu niet meer is toegestaan van
hun oogst een deel voor eigen gebruik
te bestemmen. Uitdrukkelijk wijst het
Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in Oorlogstijd er op, dat dit on
juist is. De telers kunnen over dat ge
deelte van hun oogst, dat zij voor ei
gen gebruik noodig hebben, vrijelijk
beschikken.
Telegrammen van Ffihrer en
Duce aan Europeesche jeugd
WEENEN, 15 Sept. (D.N.B.)
De voor de stichting van den Euro
peeschen Jeugdbond te Weenen bij
eengekomen jeugd van Europa
heeft den Führer en den Duce
telegrammen gezonden.
De Führer heeft daarop met het
volgende telegram geantwoord:
„Ik dank u en de te Weenen
aanwezige leiders der Europee
sche jeugd voor de mij gezonden
groeten van de stichtingibijeen-
komst van den lEuropeeschen
Jeugdbond en beantwoord deze
met de beste wensohen voor een
volledig succes der bijeenkomst."
Het telegram van den Duce
luidde als volgt:
„Ik heb mij zeer verheugd over
den groet, dien gij mij in naam
van den Europeeschen Jeugdbond
hebt gezonden. Haar groote tradi
tie levendig mede voelend wensch
ik de Euroeesche jehgd het groot
ste succes bij haar geloofszcnding,
tot het vervullen waarvan zij ge
roepen is".
HARRY PIEL VAN EEN
OLIFANT GEVALLEN.
De „Lokal-Anzeiger" publiceert
eenige bijzonderheden over een
ongeluk van Harry Piel. Het on
geval gebeurde tijdens de opna
men van een opwindende scène
voor de- film „Paniek". In deze
scène worden leeuwen, nadat hun
hokken door een bomaanval zijn
beschadigd, teruggedreven. Hier
toe vormt een kudde olifanten een
levenden muur. De olifant „Scha-
ri", (je leider van de kudde, wordt
opgewonden en wild en moet Har
ry Piel afwerpen. „Schari" speel
de zijn filmrol goed en met de
noodige realiteit, doch Harry Piel
kwam daarbij zoo ongelukkig te
recht, dat hij in het ziekenhuis
moest worden opgenomen. Zijn
toestand biedt, naar verluidt, geen
reden tot ernstige ongerustheid.
BERLIJN, 15 Sept. (DNB). Het
opperbevel der weermacht deelt nog
mede. dat aanvallen op het Engel-
sche konvooi op den Atlantischen
Oceaan niet zijn uitgevoerd door
oudere, in den strijd beproefde duik
bootbemanningen, maar door jonge
commandanten en bemanningen, die
een treffend bewijs hebben geleverd
van hun zorgvuldige opleiding, hun
capaciteiten en hun strijdlust. In
weerwil van de zeer zware zee
slaagden de duikbooten overdag en
des nachts er in. het eene schip na
het andere tot zinken te brengen.
Gistermiddag had te Utrecht in
het gebouw van 's Rijks Munt een
bedrijfsvergadering plaats, waar als
spreker optrad de heer J. Ph. van
Kampen van het N.A.F.
Nadat 's Rijksmuntmeester de
heer Pey een kort inleidend woord
had gesproken, was het woord aan
den heer van Kampen, die aller
eerst een overzicht gaf van het tijd
perk dat achter ons ligt. het tijd
perk van het individualistische ka
pitalisme. dat ons leerde, dat er
maar één macht in de wereld was.
die van het geld.
De arbeiders beschouwde men als
bijzaak, had men ze niet meer noo
dig. d$n werden ze gewoon aan den
kant gezet. Zoo zagen wii de steeds
toenemende ontrechting van den
werker, die immers niets anders be
zat dan zijn arbeidskracht. En men
zag in het toenmalige socialisme den
weg naar lotsverbetering. Helaas
beschouwde het marxisme den ar
beid ook als koopwaar en zoo zag
men twee kampen tegenover elkaar
staan, het internationale kamp van
het kapitalisme en het internationa
le kamp van de macht van den ar
beid. Na den oorlog van 1914'18
kwam het nieuwe idealisme en de
tegenstanders die dit niet konden
verdragen, ontketenden een nieu
wen oorlog, welke zal moeten be
slissen of de arbeid in de toekomst
opnieuw als ..voetveeg" van het ka
pitalisme zal moeten worden be
schouwd of niet.
De werker is de drager van de
volksgemeenschap, dat is de groote
revolutionnaire boodschap van de
zen tijd. En wii van het N.A.F. staan
voor de taak om den arbeider in de
organisatie te brengen, die ziin
rechten en plichten kan bescher
men. Dit socialisme zal het N.A.F-.
verwezenlijken. Wij hebben recht
op een voortvarend Nederland,
daarom moeten wij man voor man.
vrouw voor yrouw en ook het per
soneel in overheidsdienst, inzetten,
opdat de toekomst van ons volk
niet meer wordt bepaald door gok
kende beurzen alleen.
t
De ring om Leningrad blijft gesloten. Geen oogenblik verliest de
post aan den zwaren mitrailleur de vijandelijke stellingen, waaruit
plotseling, zooals reeds veie malen geschiedde, de Bolsjewisten hun
massale aanvallen tegen de Duitsche linies kunnen ondernemen, uit
het oog. SS PK Nuszbaumer-O-H-P H m.
ZWEEDSCH COMMUNISTISCH BLAD
IN BESLAG GENOMEN.
STOCKHOLM, 15 Sept. D.N.B.)
Naar het Zweedsche Persbureau meldt
heeft de minister van justitie voorloo-
pig beslag laten leggen op de num
mers van het communistische blad
„Norrlandsfolket", te Kiruna van 12
September en op nummer 9 van het
orgaan van den syndicalistischen jeugd
bond „Storm", Bijzonderheden zijn
niet bekend gemaakt.
DE VLUCHTEN NAAR BEZETTE
GEBIEDEN.
Geen succes vor R.A.F.
BERLIJN, 15 Sept. (D.N.B.) De
ook in September tot dusver door de
Britsche luchtmacht ondernomen vluch
ten naar #le bezette gebieden in het
Westen hebben geen positief resultaat
voor den vijand opgeleverd. De aan de
kust van het Kanaal gestationeerde
Duitsche jachteskaders verdedigden
met bijzonder succes het luchtruim en
schoten sinds het begin van de maand
September in totaal 93 Engelsche ma
chines omlaag. Daar er aan Duitsche
zijde in hetzelfde tijdvak slechts 22
vliegtuigen verloren gingen, wordt
hiermede opnieuw de superioriteit'
van de Duitsche vliegers aangetoond.
De keurcorpsen van het N.G.V.
zijn voor het seizoen 1942/43 uit
de volgende bondsleden samenge
steld:
Dames: T. LoskampPaezens te
Amsterdam, Rietveld—Wolzak te
Amsterdam, G. J. Bonnet te Am
sterdam, Ter HeidePieters te
Amsterdam, G. HuiLasschuyt te
Den Haag. C. Bakker—Ocks te
Rotterdam, C. de Vries—Westerhof
te Terwispel, L. F. Knickrtian te
Amsterdam, T. Cornelisse—de Wit
te Oosterbeek, A. Fieseler te Am
sterdam, S. A. Stuvt—Koster te
Rotterdam, J. Kat te Koog a.d.
Zaan.
Heeren: J. Molenaar te Noord-
soharwoude, J. de Graaf te Koog
a.d. Zaan, J. J. Munten te Blerick
G. J. C. JLinde te Hengelo, G. J.
Wiethaar te Haarlem, G. B. J
Schlosser te Enschedé, Th. Müller
te Rotterdam, F. F. Schonk te
Delft, M. Ridderhof te Rotterdam
A. Linde te Hengelo, A. Bagvn te
Rotterdam, H. Fabritius te Koog
a.d. Zaan.
Gisteren fyeeft de Haagsche
rechtbank een zaak behandeld te
gen den 24-jarigen Haagsche kan
toorbediende Th. R. H„ wien ten
laste gelegd was, dat hij tijdens
den wedstrijd S.V.GE.B—P.T.T. op
23 November 1940 den doelverdèdi-
ger van eerstgenoemde vereeni-
ging een zoodanige trap tegen het
hoofd heeft gegeven, dat hij aan
de gevolgen hiervan is overleden.
In deze zaak, waarbij verscheidene
spelers van beide elftallen en des
kundigen van denlV.V.B. werden
gehoord, eischte het O.M. wegens
dood door schuld een gevangenis
straf van 6 weken. De verdediger
van H. concludeerde tot vrijspraak.
Tüdens het tweedaagsch athletiek-
tournooi in het stadion te Oslo werd
Osendarp op de 100 meter winnaar
in den tijd van 10.6 sec., waardoor
hij in het bezit kwam van den eere-
prijs, welke door den Noorschen
minister-president Quisling beschik
baar was gesteld. Osendarp neemt
de trofé in ontvangst!
VNP-Heukels-Pax Holland m
Deze keurcorpsen zullen demon
straties geven, teneinde het peil
van het turnen in ons land te ver-
hoogen. De technische leiding bë
rust bij den >ieer K. Mever.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 15 Sept. Het opperbe
vel van de Weermacht maakt be
kend:
„Ten Zuidoosten van Nowo-
rossisk werd een als een ves
ting versterkt fabrieksterrein in
weerwil van taai vijandelijk
verzet veroverd.
Aan de Terek mislukten ster
ke vijandelijke tegenaanvallen.
De zegevierende stormloop op
Stalingrad door de Duitsche
troepen, door iormaties van de
luchtmacht schitterend ge
steund, wint verder aan ter
rein. Twintig tanks werden bij
deze gevechten vernietigd. Ra-
vitailleeringsverbindingen en
vliegveldinstallaties van den
vijand werden overdag en
's nachts gebombardeerd.
Op de Wolga is een sleepboot
door bomtrefmrs tot zinken ge
bracht. Ten Noorden van Ilzjef her
nieuwde de vijand met gebruikma
king van zware artillerie zijn aan
vallen. Hij werd overal bloedig af
geslagen. Een pantsertrein der bol
sjewisten werd door een bomaan
val vernietigd.
Aan het Wolchof front werden
bij een succesvolle plaatselijke ac
tie talrijke gevechtsstanden ver
nield, terwijl ten Zuiden* van het
Ladogameer plaatselijke aanvallen
van den vijand in het afweervuur
ineen stortten.
Op het Ladogameer brachten ge
vechtsvliegtuigen een vrachtschip
tot zinken. Drie ande er schepen
werden beschadigd.
In den afgeloopen nacht bestook
ten gevechtsvliegtuigen Moermansk
en vliegvelden in de omgeving der
stad met bommen van zwaa#kali-
ber. Van 12 tot 14 September wer
den 227 bolsjewistische vliegtuigen
neergeschotefi. In dezelfde periode
gingen aan het Oostelijke front 23
eigen vliegtuigen verloren.
Enkele Britsche bommenwerpers
vlogen gisteren overdag boven
Noord-Duitschland. Enkele brisant
bommen richtten slechts geringe
schade aan gebouwen aan.
In den afgeloopen nacht viel de
Britsche luchtmacht het Noord-
Duitsche kustgebied aan. De bevol
king leed verliezen. Vooral in woon
wijken van de stad Wilhelmshaven
ontstonden branden, materieele
schade en schade aan gebouwen.
Nachtjagers en luchtdoelartille
rie schoten vier der aanvallende
vliegtuigen, neer.
Zooals reeds in een extra be
richt is medegedeeld, stootten
op 9 September Duitsche duik
booten midden op den Noorde
lijken Atlantischen Oceaan op
een krachtig beschermd van
Engeland komend convooi. In
ononderbroken hevige gevech
ten hebben voor het grootste
deel .jonge duikbootbemannin-
gen het convooi achtervolgd en
aangevallen en er 19 schepen
met een gezamenlijken inhoud
van 122.000 brt., alsmede twee
torpedojagers en een korvet
van de vijandelijke bewaking
fot zinken gebracht. Zes ande
re schepen werden door torpe
dotreffers zwaar beschadigd.
Slechts kleine uiteen geslagen
deelen van het convooi kon
den ontkomen.
Luitenant ter zee 1ste klasse
Rolf Mützelburg, commandant van
een duikboot, drager van het eiken
loof, behoorende bij het ridderkruis
van het iizeren kruis, is in den
strdij tegen den vijand gesneuveld.
Met hem verliest het duikbootwa
pen een schitterenden comman
dant en succesvol strijder. De duik
boot zet onder bevel van den oud
sten wachtofficier de operaties
voort.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 15 Sept. (D.N.B.) Het
Hoofdkwartier der Duitsche Weer
macht meldt in een extra weer-
machtbericht:
„De Britsche troepen, die in den
nacht van 13 op 14 .September met
gebruikmaking van lucht- en vloot
strijdkrachten bij Tobroek geland
waren, zijn in nauwe samenwer
king tusschen Duitsche en Itali-
aansche strijdkrachten na een zwa
ren, snellen strijd vernietigd of
gevangen genomen.
De vijandelijke oorlogsschepen
werden door kustbatterijen en
luchtdoelgeschut onder een welge
richt vuur genomen, waarbij drie
torpedojagers, eenige korvetten en
talrijke landingsbooten tot zinken
werden gebraoht. De daarna in
Oostelijke» richting wijkende sche
pen werden aangevallen door af-
deelingen van de Duitsche en de
Italiaansche luchtmacht, die twee
kruisers, een torpedojager en ver-
Maan Maan
op vanavond om onder
13.23 /v s A 23.43
F..K. tot morgenochtend L.K.
24Sept 7 iz (t 10Oct.
V.M. 7.10 uur N.M.
Duitsche pantsertroepen achtervol
gen den vijand in den Kaukasus.
De voorhoede is op weerstand ge
stuit. Pantserafweergeschut wordt
opgesteld om den weg vrij te ma
ken. Kruitdamp en stof vermengen
zich tot een dichte wolk. die zich
op de bezweete gezichten der man
schappen vastzet en zich na korten
tijd tot een dikke korst vormt.
SS Bildberichter Fritsch-O-H-P Hm
ROME, 15 Sept. Het Italiaan
sche weermachtsbericht luidt:
„De in den nacht van 13 op
14 September met aanzienlijke
lucht- en vlootstrijdkrachten on
dernomen landingspoging bü
Tobroek is te 9 uur des ochtends
volkomen tenietgedaan. De door
vlootstrijdkrachten en vliegtui
gen aan land gebrachte troepen
werden binnen 5 uur volkomen
vernietigd of gevangen geno
men.
Door het onmiddelijke ingrijpen
van het bataljon San Marco Qnder
bevel van luitenant ter zee Ié- kl.
Giacomo Colotto en andere afdee-
lingen. die door Duitsche strijd
krachten uit*de vesting Tobroek
dapper gesteund werden, wer
den de vijandelijke troepen,
waaronder ook valschermjagers, die
er in geslaagd waren, vasten voet
te krijgen, na korten, verbitterden
strijd overweldigd. Kust- en lucht
doelbatterijen der Italiaansche en
Duitsche verdediging namen de
Wanneer men 'sa vonds na zonson
dergang door onze steden en dorpen
gaat, constateert men vrijwel overal,
dat door de lange lichte zomeravon
den de menschen vergeten hebben dat
er verduisteringsplicht bestaat. Er
blijft licht branden in een achterka
mer, waar men in een kast in een don
kere hoek iets moet opbergèn. Het
licht straalt een uur later door de
voorkamerramen breeduit op straat.
Het was een gezellig avorrdje. Reeds
om 8 uur verdreven de schemerlamp
jes de naargeestige regensfeer van
buiten. Al pratende werd het tijdstip
van zonsondergang vergeten en het
licht schijnt in de donkerte ongehin
derd naar buiten.
Het was warm geweest binnen. Tot
laat in den avond was men achter
goed verduisterde ramen bijeen ge
weest. Niemand had echter gedacht
aan het groote openstaande tuimel
raam, waardoor fel licht naar buiten
scheen. Gasten werden uitgelaren.
Even maar knipte de vriendelijke gast
heer zijn ganglicht aan, meende de be
zoeker een dienst te bewijzen. Even
maar golfde een breede lichtbaan over
den weg, die allen verblindde. De
slaapkamer verduisteren zij niet, daar
had men practisch geen licht noodig.
De dunne overgordijnen sluiten was
genoeg.
'sNachts komt er „luchtalarm". Zij
staan op en ontsteken licht, dat
door de dunne gordijnen overvloedig
in de duisternis dringt. Een lange rij
van nalatigheden van handelingen
leidt overal tot ernstige ondoordachte
verduisteringsovertredingen.
Al deze tekprtkomingen leveren voor
uw omgeving een ernstig gevaar op.
Dan wordt het, nu het donker weer
vroeger invalt, thans tijd om zich voor
het ontsteken van licht, eerst zich er
van te overtuigen, dat ramen en deu
ren lichtdicht gesloten zijn.
Het „eerst-even-licht", een verschijn
sel, dat zoo vaak geconstateerd wordt,
voordat men de lichtafscherming .aan
brengt, is reeds door de felheid van
het vrij uitstralende licht in dit oogen
blik een ernstige gevaarsfactor voor
uw geheele omgeving.
Waarschuwt eikaar, als goede buren,
wanneer er „per ongeluk" licht zou
branden. De politieheeft strenge or
ders, Zij waarschuwt niet meer. Eiken
avond vermeldt uw krant, wanneer gij
moet aanvangen te verduisteren. Ve^
geet dit dan niet. Een gewaarschuwd
mensch telt voor twee.
Niet alleen voor U, maar ook
voor Uw medeburgers of dorps
genooten dient gij te zorgen,
dat Uw woning 's avonds goed
verduisterd is. Wij leven in
een tijd van oorlog, d.i. 'n tijd
van sterk vergroot levensge
vaar.
Goed verduisterd, goed be
schermd.
scheidene motorbooten tot zinken
brachten. Andere kleinere sohepen
werden zwaar beschadigd. Duit
sche mijnvegers brachten een Brit
sche motortorpedoboot met 117 ge
vangenen in de haven van To
broek. Negen vijandelijke bommen
werpers werden neergeschoten. In
totaal werden 567 gehangenen ge
maakt, onder wie 34 officieren.
Bovendien verloor de vijand een
groot aantal dooden. Een omvang
rijke hoeveelheid oorlogsmateriaal
werd buitgemaakt. Onder de ge
vangenen bevinden zich talrijke
schipbreukelingen van de tot zin
ken gebrachte Britsche oorlogs
schepen. De eigen verliezen zijn
gering".
vlootstrijdkrachten. welke de lan
dingsoperaties steunden, onder een
welgericht vuur en brachten drie
torpedojagers, eenige Aviso's en tal
rijke landingsbooten tot zinken.
De vlootstrijdkrachten. die zich
naar het Oosten terugtrokken, wer
den vervolgens aangevallen door
Italiaansche en Duitsche afdeelin-
gen gevechtsvliegtuigen en bom
menwerpers. die een kruiser, een
torpedojager en verscheidene mo-
tortorpedobooten tot zinken brach
ten en een lichte kruiser en andere
kleinere schepen zwaar beschadig
den.
Bij deze gevechten heeft zich de
13de gevechtsgroep onder bevel van
den majoor der vliegers Rengo Viale
bijzonder onderscheiden. Zij maak
ten 576 gevangenen, onder wie 34
officieren. Het aantal dooden en ge
wonden bedraagt verscheidene hon
derden. Een aanzienlijke hoeveel
heid oorlogsmateriaal werd buitge
maakt. Het grootste deel van de
schipbreukelingen der tot zinken
gebracht schepen werd door onze
vlootstrijdkrachten met veel moeite
gered. Onze verliezen zijn naar ver
houding bescheiden.
Gelijktijdige aanvallen van lichte
Britsche pantserwagens op vlieg
velden in de omgeving mislukten
door het onmiddellijke ingrijpen
der plaatselijke garnizoenen, die
talrijke auto's vernietigden en eeni
ge gevangenen maakten."