Sovjet-tegenaanvallen mislukt
Verduister -
Madapscar vecht nog
Een beroepskader bij den
Nationalen Jeugdstorm
Stap voor stap wordt
Stalingrad genomen
Wateren voor de scheepvaart
gesloten
Verduisteren
DAG BLUO HOOR HELDERSCHE EDITIE
86ste Jaargang. No. 11905
'4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1942
Ieder huis een fort]L,KDs
Italiaansch
Weermachtbericht
Eikenloof met zwaarden
en brilianten
Deze week is dc
verduisteringsweek
Het Europeesche
Jeugd-congres
Britsche luchtaanval op Duitsch gebied
kost R.A.F.^37 bommenwerpers
Jonge krachtige kerels gevraagd om opgeleid te
worden voor jeugdleider
•24 sept 19.50 uur 10Oct
l.k. 7.20 uur e.k.
Om het Europeesch
kampioenschap
Uitg.N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreaux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKJ1AAR:
Voordam 9. Tel." 3330.
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct. D. m.m.
Bij contract, binnen een laar te ge
bruiken belangrijke korting. PrU-
•zen worden od aanvraag verstrekt
BERLIJN. 17 Sept. (DNB). De
hardnekkige gevechten in de stad
Stalingrad duurden ook gisteren
voort. Tevergeefs trachtten de bol
sjewisten den worgenden ring van
den Duitschen aanval te doorbreken
en de dreigende vernietiging 'tegen
te houden. Op geen enkele plaats
slaagden zij er in. de Duitsche in
fanteristen. pantsorgrenadierg en
pioniers te stuiten. Alle tegenaan
vallen werden afgeslagen.
Ieder huis wordt verdedigd.
Vaak hadden de bolsjewisten zich
verschanst in de huizen der stad.
die voor het grootste deel door
bommen en granaten reeds tot de
fundamenten verwoest zijn. Met
een aan zelfvernietiging grenzend
verzet vechten de bolsjewisten om
iedere Straat: om ieder huis en om
iedere puinhoop. Stap voor stap
wordt hun het terrein ontnomen.
De zuivering der veroverde vfrijken
wordt met succes voortgezet.
Eenige. cijfers geven een indruk
van de hevigheid der gevechten en
hun vernietigende gevolgen. Een
voor Stalingrad vechtende gemoto
riseerde infanteriedivisie heeft se
dert Juni 21.000 gevangenen ge
maakt en 160 tanks. 281 stukken
geschut. 36 stukken snelvuurge-
sohut. 42 stukken pantserafweerge-
schut. 71 vlammenwerpers en 58
vliegtuigen vernietigd.
Gebouwencomplexen ge
bombardeerd.
Nader wordt gemeld: Formaties
gevechtsvliegtuigen en duikbom
menwerpers van de Duitsche lucht
macht hebben op doeltreffende wij
ze ingegrepen in de hevige straat
gevechten in Stalingrad. waarbij de
Duitsche aanval^froepen de bolsje
wieken. die zich verbitterd te weer
stellen, steeds verder naar het cen
trum van de stad terugdrongén.
Groote complexen gebouwen in de
stad, die d/ë bolsjewieken verbarri-
cadeerd hadden tot stellingen, die
op vestingen geleken, werden door
bommenwerpers met bommen van
DE OMSINGELING VAN STA-
WORDT VOORTGEZET
i Straatwegen
IDWTSCH - AANVALSFRONT
'JZL.
KAART VAN PELT
Op het kaartje is met dikke zwar
te lijn het Duitsche aanvalsfront op
Stalingrad aangegeven. De twee
uiterste vleugels van den midden
sector die langs den spoorweg via
Woroponowo. opereerden zijn in de
Zuidelijke voorsteden van Stalin
grad doorgedrongen. Het midden
front heeft eveneens contact gekre
gen met de Noordelijke en Zuide
lijke Duitsche eenheden. Stalingrad
wordt nu van drie zijden ingesloten.
De stad en vesting Stalingrad (voor
heen Zarizyn of Tzarizyn genoemd)
telt 500.000 inwoners, is een belang
rijk industrie cenrum en wordt de
stapelplaats van het Beneden Wolga
gebied genoemd: men vindt er groo
te hout en vischmarkten. machine-
en wapenfabrieken.
zwaar kaliber en van het zwaarste
kaliber bestookt, waardoor de vij
andelijke tegenstand zwaar ge
schokt werd. Andere formaties ge
vechtsvliegtuigen richtten gisteren
haar voortdurende aanvallen op
spoorlijnen ten Noorden van, Sta
lingrad. Tal van voltreffers werden
geplaatst op goederentreinen, die
ten deele met pantserwagens gela
den waren en de rails werd op vele
plekken onderbroken.
De stichting van het Europeesche Jeugd verbond in Weenen, Rijkslei
der Baldur van Schirach en de secretaris-generaal der Fascistische
Partij, minister Aldo Vidussoni. onderteekenen in het Gouwhuis te
Weenen het stichtings-protocol. Minister Vidussoni is tezamen met den
Rijksjeugdleider Arthur Axmann met de leiding van het Europeesch
Jeugdverbond belast. Telefotó Hoffmann-Stapf-Pax Holland m
ROME. 17 Sept. Het Italiaan-
sche weermachtbericht nr. 843 luidt
als volgt:
Activiteit van artillerie en ver
kenningstroepen aan het Egyptische
front. De luchtmacht viel vijande
lijke pantserafdeelingen hevig qn
doeltreffend met bommen en mi-
trailleurvuur aan. Een Britsch vlieg
tuig werd door de luchtdoelartille
rie van een groote eenheid neerge
schoten. Vier vliegtuigen werden
door Duitsche jagers, twee door on
ze jagers neergeschoten. Een van
onze duikbooten is niet op haar ba
sis teruggekeerd. De familieleden
der bemanning zijn verwittigd.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen
talrijke brisant- en brandbommen
op de stad Benghazi neer en ver
oorzaakten beperkte schade aan en
kele huizen. Van de burgerbevol
king werden 3 personen gedood en
enkelen gewond.
VIGHY, 17 Sept. (D.N.B.) Over
de situatie op Madagascar is Don
derdag het volgende officiële com
muniqué gepubliceerd:
Als de gouverneur-generaal van
Madagascar door de opening van
besprekingen met het Britsche op
perbevel al heeft, gepoogd een eind
te maken aan het bloedvergieten,
dan waren de Engelsohe eischen
wel dermate onaanvaardbaar, dat
geen resultaat kon worden bereikt.
Derhalve is besloten, de verdedi
ging van het eiland tot het uiter
ste voort te zetten.
In denzelfden zin moet het pu
bliek worden gewaarschuwd voor
alle berichten uit buitenlandsche
bron, die over deze aangelegenheid
de ronde doen. De Engelschen heb
ben slechts 170 k«r—landinwaarts
kunnen oprukken en wel in 6K dag.
Hoe groot ook de wanverhouding
tusschen strijdkrachten en wapens
aan beiden kanten mag zijh, toch
zijn alle maatregelen genomen om
den strijd voort te zetten.
De beukennootjes beginnen te val
len. De jeugd trekt er na schooltijd
op uit, om deze voedzame vruchtjes
te zoeken. Beukenootjes rapen in de
bosschen rond Hilversum.
J. C. Stevens-Pax Holland m
Verduistering. Oorlogsnoodzaak
met tweeledig doel: de orienteering
voor vliegtuigen onmogelijk te ma
ken en de bevolking in de beschut
ting der duisternis op te nemen. Of
de burgerij dit laatste voldoende be
seft. dient te worden betwijfeld.
Een goed verduisterd perceel vindt
lang niet altijd zijn oorzaak in het
juiste inzicht van de(n) bewoner
(bewoonster), doch veelal in de
angst voor een bekeuring, al dan
niet gevolgd dooi» de nog onaange
namer maatregel van stroomafslui-.
ting.
De zorg. waarmede de verduiste
ring wordt doorgevoerd, hangt dan
af van de meer of minder intensie
ve controle door de politie uitge
oefend. Men verliest hierbij geheel
uit het oog. dat het hier mede een
maatregel van zelfbescherming be
treft. een maatregel dus. £lie in de
eerste plaats strekt tot eigen veilig
heid. Wordt deze maatregel maar
ten halve of onvoldoende doorge
voerd. dan levert men mede gevaar
op voor de omwonenden.
Dit maakt, dat de nalatigheid niet
meer is een persoonlijke aangelegen
heid. doch een ingaan tegen het ge
meenschapsbelang.
Het zou niét de eerste maal zijn.
indien een onvoldoende verduiste
ring de oorzaak was van bomafwor-
pen. die niet de(n) nalatige zelf
treffen, doch zijn medeburgers in
de nabijheid.
Een iichtpunt hoe. in beeld
spraak gebruikt, ook toe te juichen
levert in oorlogstijd ernstig ge
vaar op.
Laat men dit beseffen en inzien.
Dit inzicht zal de burgerij er toe
brengen, niet te verduisteren uit
vrees voor straf, doch uit welbe
grepen eigenbelang en ter beveili
ging van eigen en andermans leven
en goed.
's GRAVENHAGE, 17 Sept. -
De marinebevelhebber in Ne
derland deelt op grond van ar
tikel 5, alinea 1 nummer 2, ali
nea 2 van de Verordening nr.
100/41 van den Rijkscommissa
ris voor de bezette Nederland-
sche gebieden over bijzondere
maatregelen inzake de kustbe-
•scherming mede:
De West-Friesche Wadden
zee, de wateren van Zeeland en
het Hollan^ch Diep tot aan de
brug over den Moerdijk, zijn
met onmiddellijken ingang van
zonsondergang tot zonsopgang
voor de geheele scheepvaart
gesloten. Overtredingen wor
den gestraft volgens artikel 7,
alinea 2 van de Verordening
nr. 100/41.
BERLIJN, 17 Sept. (D.N.B.)
De 'Führer heeft den eersten luite
nant Hermann Graf, Staffelkapi-
taen in een eskader jachtvliegtui
gen, het Eikenloof met zwaarden
en brilianten behoorerode bij het
Ridderkruis van het IJzeren Kruis
verleend en hem het volgende
schrijven doen toekomen:
„Uit waardeering voor uw voort
durend heldhaftig optreden in den
strijd voor de vrijheid van ons
volk verleen ik u naar aanleiding
van uw 172ste overwinning in de
lucht als vijfden soldaat der Duit
sche weermacht de hoogste Duit
sche onderscheiding voor dapper
heid, het Eikenloof met zwaarden
en brilianten behoorende bij het
Ridderkruis van het IJzeren
Kruis."
De volgende soldaten heibbcn tot
nu toe deze onderscheiding ont
vangen: Kolonel Moelders, Kolonel
Galland, Majoor Golloh, eerstq,
luitenant Marseille en eerste lui
tenant Graf.
Een oogenblik van onbe
dachtzaamheid (Uw zolder
raam was geheel onverduis-
terd en de lamp bleef per onge
luk brandeqU kan maken dat
men jaren schreit.
Goed verduisterd, goed be
schermd.
WEENEN, 17 Sept. (D.N.B.)
In het kader van het Jeugdcongres
heelt vandaag in de Academie voor
Wetenschappen, na een inleidend
woord van den Spaanschen jeugd
leider Elola, de Japansche gezant
Sakoema gesproken over den Sa:
moerai-geest. culmineerend in het
woord „Sterven voor yolk en vader
land", dien hij vergeleek met iiet
heldendom v. d. Duitsche marine.
De Directeur-Generaal van het
Belgische ministerie van onderwijs.
Filip de Pillecyn, gaf de verzeke
ring, dat de Vlaamsclie jeugd zich
in de Europeesche gemeenschap
wil inschakelen omdat zij zich ver
antwoordelijk gevoelt voor de toe
komst van Europa èn van haar
eigen volk.
De Nederlandsche jeugd, zoo
verklaarde prof. Capiayn, heeft
ingaiien, dat bloed, bodeim en
gesoiiedenis de pijlers der nieu
we oriëntatie moeten vormen.
De Nederlandsche jeugd dient
haar vaderland en in breede-
ren zin ook dat van de Ger-
maansehe stammen van Euro
pa.
De Slowaaksche propagandalei
der, minister Tido Gaspar, sprak
zich eveneens uit tiver het gemeen
sohapsideaal der Europeesche jeugd.
,JDe lie September 1942 zoo zeide
hij, „heeft het vurigste verlangen
van de Europeesche jeugd vervuld
en haar een historische opdracht
gegeven. De jeugd van Europa zal
zich niet van haar verantwoorde
lijkheid laten afbrengen door de
praatjes aan het haardvuur van
Roosevelt, die de jeugd der wereld
nog steeds geestdriftig wil maken
voor de frazen van democraten,
plutocraten eu bolsjewisten."
de australische verliezen.
STOCKHOLM, 17 Sept.* (D.N.B.)
■De Britsche berichtendienst meldt uit
Canberra: De minister van oorlog For-
de heeft vandaag medegedeeld, dat
28.251 Australiërs krijgsgevangen zijn
gemaatk of vermist worden. 7667 zijn
in het Midden-Oosten, hoofdzakelijk
in Griekenland en op Kreta gevangen
genomen,terwijl 16.286 Australiërs op
Malakka worden vermist. De rest is
aan andere oorlogsfronten in het verre
Oosten, waaronder ook in Nieuw-Gui-
nea, verloren gegaan.
Geen pauze in strijd om
Stalingrad
HOOFDKWARTIER VAN DEN
^ülIRER, 17 Sèpt. Het opperbe
vel van de weermadhj maakt be
kend:
„Aan den Terek duren de ge
vechten tegen taai vijandelijk
verzet voort. Tegenaanvallen
werden afgeslagen.
De strijd om de versterkte
stad Stalingrad vordert onweer
staanbaar. Aan het Don-front
werden aanvallen van den
vijand door Hongaarsche troe
pen in tegenaanvallen afgesla
gen. Enkele vijandelijke ge
vechtsgroepen werden vernies
tigd of gevangen genomen, 24
tanks werden vernietigd.
Ook gisteren zijn de pogingen
van den vijand om het brugge-
hoofd van Woronesj te nemen, in
zware afweergevechten mislukt.
De vijand leed zware verliezen.
In het gebied van Rzjef misluk
ten vrij zwakke vijandelijke aan
vallen. De vijand verloor 21 tanks.
Aan het front bij Moermansk
leidde êen omsingelende aanval tot
de vernietiging van een bataljon
van een vijandelijke rendierbrigade
Bij een poging om boven de be
zette gebieden in het Westen en
boven Noord-Puitschland te vlie
gen,verloor de Britsóhe luchtmacht
gisteren 4 vliegtuigen.
In den afgeloopen nacht vielen
formaties Britsóhe bommenwerpers
het RijnscjiWestfaalsche gebied
aan. De bevolking leed verliezen.
„Vooral in woonwijken van ver
scheidene plaatsen ontstonden
branden, materieele schade en
schade aan gebouwen. 37 Der aan
vallende bommenwerpers werden
neergeschoten.
Lichte Duitsche. gevechtsvlieg
tuigen plaatsten overdag voltref
fers op industrieels en verkeers-
installaties aan de Engelsche Zuid
kust, alsmede op een Britsch troe
penkamp op de Orkaden. In den
nacht werden voor den oorlog be-
1 langrijke doelen in Oost-Engeland
met brisant- en brandbommen be
stookt.
UTRECHT, 18 Sept. De jeugd moet
door de jeugd geleid worden,. Dit be
kende devies van den Nationalen
Jeugdstorm krijgt in het voorjaar van
1943 een nog belangrijker karakter, nu
de leiding van den jeugdstorm tot het
instellen van een beroepskader heeft
besloten. Op een hier ter stede gehou
den persconferentie heeft opperkom-
paan Rikkers, de leider van de kader-
school van den Jeugdstor te Ommen,
nadere mededeelingen gedaan omtrent
dit binnenkort te vormen beroepska
der, waarvoor reeds pen oproep in de
bladen v is verschenen.
Van deze jonge Nederlanders, die
zich melden om te beginnen zal er
voor een 50 man plaats zijn wordt
niet alleen gevergd dat zij beschikken
over een gezond er/krachtig lichaam,
maar daarnaast zal bijzonder worden
gelet op den geest van deze jongelui.
Deze geest moet frisch en bruisend
zijn. De jeugdleider zal zijn wérk met
bezieling moeten verrichten. Zijn geest
moet gespannen zijn voor de vraag
stukken van de nieuwe wereld. Kort
om op den cursus te Ommen moet hij,
wat hij meemaakt, echt beleven. Wie
dat niet reeds tevoren aanvoelt, doet
beter niet te solliciteeren.
In den Jeugdstorm heeft men altijd
een mooie leuze gekend en deze leuze
zal nu meer dan ooit van kracht zijn:
„Moedig, eerlijk en trouw, in godsver
trouwen, alles voor het vaderland".
Sport speelt een belangrijke rol.
De grootst mogelijke aandacht zal in
Ommen worden besteed aan de sport,
Dat is een van de belangrijkste onder-
deelen van de opleiding. Dat de jeugd
leider verplicht is bij zijn groep jon
gens moed aan te kweeken, ligt voor
de hand. Bij „het veldwerk" valt het
zwaartepunt op de weerbaarheid. Want
weerbaar dient de jonge Nederlander
te zijn, nu en in de toekomst. Onder
het weerbaar zijn verstaat men op de
de kaderschool ook het kunnen schie
ten. Op speciale aangelegde schietba
nen zal worden geoefend met klein ka
liber geweer.
Theorie en praktijk gaan hand
in hand.
Al wordt erd us zeer veel aandacht
besteed aan het practische werk, daar
naast zal de theorie op den cursus een
belangrijke plaats innemen. Wanneer
de sport en het veldwerk zullen zijn
gedaan, zuleln, lezingen worden inge
schakeld, o.m. over de rassenkunde, de
geschiedenis en de heemkunde. Maar
daarop aansluitend zal b.v. bij de
heemkunde de practische kant toch
weer op den voorgrond komen.
Behalve deze lezingen zal op zooge
naamde „schaaravonden" verteld wor
den om enkele voorbeelden te noe
men over Zuid-Afrika, de figuur
de Ruyter en andere nationale helden,
terwijl op bepaalde avonden ook ge
dichten en verhalen zullen worden voor
gedragen en verteld.
Zoo zulled theorie en practijk hand
Boerenleider Roskam is zoojuist te
ruggekeerd uit Oostland (Oekraïne)
en zal den boeren op Vrijdag van
1919.20 uur over Hilversum I ver
slag van zijn reis' uitbrengen. Her
haling van deze zeer belangrijke
mededeeling Zaterdagmorgen van
7.307.50 uur, eveneens over Hil
versum I. Ned. Landstand-
Koper VNP-Pax Holland m
in hand gaan en hoopt men straks te
kunnen beschikken over bekwame
jeugdleiders.
Drie maanden lang zullen de cursis
ten onder leiding van opperlïbmpaan
Rikkers naar lichaam en geest worden
getraind, zij worden op de tot kamp
omgebouwde boerderij te Ommen gele
gerd, gevoed en zoo mogelijk ook ge
kleed, terwijl zij verder de beschikking
krijgen over een klein zakgeld.
Als de eerste cursus slaagt, zullen er
meer volgen. Zij, die zich voor Ommen
opgeven, behoeven niet uitgesproken
lid te zijn van den jeugdstorm. Wat
men van hen ejscht is, dat zij een open
oog hebben voor den nieuwen tijd.
Na afloop van' den cursus zullen zij
aan een algemeen examen worden on-,
derworpen.
De leiding van den Jeugdstorm ver-
wacht vooral uit de kringen van de
voormalige padvinderij veel aanmel
dingen, doch zij zaï zich om iedere
aanmelding verheugen, indien deze ge
schiedt uit de overtuiging, dat wat men
gaat beginnen een taak is, welke uit-'
eindelijk het geheele Nederlandsche
volk ten goede zal komen.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KOOKDOELEINDEN.
Gedurende het tijdvak van 15 Sep
tember 1942 tot en met 30 April '43
geeft de met 04 KF gemerkte bon
der DZ-kaart voor vaste brandstof
fen voor kookdoeleinden recht op
het koopen van één eenheid vaste
brandstoffen met uitzondering van
anthraciet. De verbruikers zullen
met de op dezen bon aan te schaf
fen brandstoffen moeten toekomen
tot 1 November 1942. aangezien
eerst op dezen datum een nieuwe
bon zal worden aangewezen.
EXTRA ZEEP VOOR „VUILEN
ARBEID."
Personen, die z.g. ..vuilen arbeid"
verrichten, komen met ingang van
1 Oct. 1942 wederom in aanmerking
voor extra rantsoenen zeep. Deze
personen dienen zich gedurende het
tijdvak van 21 tof en met 30 Sept.
1942 tot de plaatselijke distributie
diensten te wenden, teneinde het
hiervoor bestemde aanvraagformu
lier MD 80 af te halen. De inleve
ringsdatum zal nader plaatselijk be
kend worden gemaakt. De uitrei
king zal geschieden voor een pe
riode van twee maanden.
De belanghebbenden worden
voorts verwezen naar de publicatie
van den distributiedienst in de ge
meente hunner iriwoning.
NIEUWE HONINGPRIJZEN.
Geen raathoning meer.
In de St.Crt. van 16 Seist. 1942 is
de priizenbeschikking 1942 honing
gepubliceerd, waarmede de oude tot
nu toe geldende honingprijzen ver
vallen zijn. Raathoning, die uitslui
tend als luxe-artikel te beschouwen
is. mag voortaan niet meer worden
verhandeld. Voor slingerhoning is
een kleine prijsverhooging voor den
verbruiker en een overeenkomstige
verhooging van de tusschenhandels-
prijzen noodig gebleken om de
bijenteelt voor den imker aantrek
kelijker te maken en uitbreiding er
van te bevorderen. Voor de bestui
ving der landbouwgewassen is een
bloeiende bijenstand voor ons land
immers van onschatbaar belang.
KOMEET ONTDEKT.
BUENOS AIRES. 17 Sept. (DNB)
De Chileensche professor in de as
tronomie, Murnos Ferrado, heeft
medegedeeld, dat hij een nieuwe
komeet heeft ontdekt, welke tien
maal zoo groot zou zijn als de ko
meet van Halley.
De nieuwe komeet zal begin 1943
zichtbaar worden.
MaanMaan
op vanavond om onder
1608 in en 056
V.M. tot morgenochtend N.M.
2 Oct. 17 Oct.
BIJZONDERE RADIOUITZEN
DINGEN.
Heden. Vrijdag, brengt Hilversum
2 een reportage over ..schooljeugd
en voedselvoorziening" van 17.15
17.30 uur.
„Mannen in dienst van ons volk",
een reportage van da volksspelen
der W.A. te Doetinehem. van 19.15
19.30 uur. over Hilversum 1.
Muiten
Keres neemt de leiding.
MuNCHEN, 17 Sept. (A.N.P.)
In de derde ronde van het sc'haak-
tournooi voor het kampioenschap
van Europa won Keres (Estland)
na een schitterend eindspel van
Barcza (Hongarije).
Déyontmoeting tusschen Napoli-
tano (Italië) en Foltys (Protecto
raat) werd remise, waardoor Keres
de leiding kreeg. De tot dusver lei-
dende wereldkampioen Aljechin
zal waarschijnlijk zijn partij tegen
den Duitschen kampioen Jeliostab,
die twee pionnen meer heeft, wel
verliezen, evenals Stolz in zijn ont
moeting tegen Junge. Verder han
gen nog de partijen RohacekBo-
goljuw en Richter—Rabac.
In het promotietoiirnooi won de
Bulgaar Zwetkoff van den Neder
lander Roele. Daarna verloor Zwet-
hoff in de derde ronde van Szyli
(Hongarije).
De leidende ^weed Danielsson
stond door remise met Roele zijn
eerste halve punt af, doch blijft
mef 2K punt de leiding houden.
Müller (Duitschland) won van
Nestier (Italië) en Norcia (Italië)
van Ahiiss (Duitschland). Sulbaric
(Kroatië) verloor van Füsten (Hon
garije).
