fiuitettfe*
J
best rundvleesch
Faillissement
Adverteert in dit blad
i
i
i
i
i
i
L
DUITSCH-ENGELSCH
Er moet
een mouw
aangepast!
Schoenen gaan langer mee... door Erdal
Tielfcmans
Levende bergen I
De 8ond van Dil. Tooneelvereen.
in West-Friesland
Openbare Verkooping
BETREKKING
Te koop
TE KOOP
Diversen
Uit het busje
in de theepot!
NEDERUNDSCHE MIOOENSTAKDS SPAARBANK
r
.71
De zaak mag niet in 't honderd loopen
Dit is beslist van veel gewicht:
Als U thans Erdal wilt gaan koopen
Is 'n léége Erdal doos verplicht!
Da's goed bekeken: GELIJK OVERSTEKEN I
Officieels mededeeling.
Handlichting
W. BOTTER
Handlichting
Woensdag 28 Oct. 1942
publiek verkoopen
3 O N brl"' Mnd« oan Ned. Talen-Injtltuut
77 T Rotterdam
66C Naam.
9
0E>i3B>tSei(3ö)(SG)(SB)(S©SÈ(?S)
Op Zaterdag 31 Oct. 8
a.s. hopen onze geliefde
j0 Ouders
A. W. A. Bunck q,
en
C. BunekKeeleman
den dag te herdenken, g)
waarop zij voor 35 jaar S
t in het huwelijk traden.
i Hun dankbare kinderen
Den Helder,
Stakman Bossestr. 57. Gj
<ssx$e><3£>!$e><3e>(3<ê>G0(3gxg£>
ALBEKT DE VRIES
en
JOHANNA EGBERDINA
VAN DER VOET
geven hiêrmede kennis dat
hun huwelijk D.V. Donder
dag 29 October a.s. vol
trokken zal worden.
Huwelijksinzegening in het
Evangelisatie gebouw Vij
zelstraat des avonds 7 uur,
door den WelEdl. Heer H.
J. Kraak.
Den Helder.
Jan in 't Veltstraat 121
Ned. Herv. Diaconie,
2e Vroonstraat 2
Toekomstig adres: Stak
man Bossestraat 22.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekenden danken
allen, ook namens weder-
zrjdsche ouders, voor de
blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervon
den.
Den Helder, 26 Oct. 1942.
J. TIGCHELAAR.
A. TIGCHELAAR—
VERBLAUW.
Beukenkampstraat 33.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dank aan
allen voor de deelneming
betoond bij de ziekte en het
overlijden van onzen lieven
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, den Heer
CORNELIS DE GRAAFF.
Uit aller naam:
Wed. G. M. J. de Graaff—
den Boer.
Den Helder, 27 Oct. 1942.
WOENSDAGMIDDAG 3 u.
Bonnen dubbele waarde.
NOODSLACHTPLAATS
KOEGRAS.
Geboren:
SIJTSKE,
Dochter van:
I'. H. TER BRUGGEN.
S TER BRUGGEN
VELLINGA.
Den Helder, 24 Oct. 1942.
Corn. Ditostraat 5.
Tijdelijk: Noodziekenhuis
Julianadorp.
No. 20, normale doos 16 cent
295
r
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Rantsoenbonnen melk
voor giftigen arbeid
De werkgevers, die nog
niet de aanvraagformulieren
MD 107 (nieuw model MD
23372 hebben ingeleverd,
ter verkrijging van extra
melkbonnen wegens het ver
richten van giftigen arbeid
voor de 12e periode (tijdvak
128 November 1942), ge
lieven deze omgaand bij mijn
dienst in te dienen.
De aanvraagformulieren
moeten vergeeld zijn van
een naamlijst van de be
trokken arbeiders.
Bij de aanvragen van be
drijven, waarin 5 of minder
arbeiders (inclusief pa
troon) werkzaam zijn, moe
ten de distributiestamkaar
ten van de betrokken arbei
ders worden overgelegd.
Na beoordeeling der aan
vragen van bedrijven met
méér dan 5 arbeiders zullen
de werkgevers van deze be
drijven t.z.t. worden opge-
voor hun personeel of te
roepen om de melkbonnen
halen.
De inlevering der aan
vraagformulieren kan plaats
vinden tijdens de gewone
kantooruren te:
Den Helder, Spoorstr. 44;
Anna Paulowna, Molen-
yaart 87;
Callantsoog, Oosterweg,
Huize „Inge".
Den Helder, 24 Oct. 1942.
De iveider van den Distri
butiekring Den Helder,
EVERARDS.
Den 21 October 1942 heeft
de Kantonrechter te Den
Helder aan
ALBERT KINGMA,
geboren te Nes op 6 De
cember 1921, wonende te
Wieringermeer, de bevoegd
heid verleend om het aan
nemersbedrijf uit te oefenen
en toe te treden tot een
vennootschap onder firma
met zijn vader Jacob King-
ma, aannemer, wonende te
Wieringermeer, ter uitoefe
ning van dat bedrvjf.
De Griffier,
VAN RAVESTEYN.
Heeft U iets op te ruimen?
JAN VISSER ZOON
koopen alles.
Adres: Wagenstraat 7.
Winkelier, wonende te
Den Helder.
De ^urator in boven
genoemd faillissement
brengt ter kennis:
1. dat de schuldvorde
ringen bij hem moeten
worden ingediend vóór 29
November a.s.
2. dat de verificatiever
gadering zal worden ge
houden in het Gerechtsge
bouw aan den Geestersin
gel te Alkmaar op Vrijdag
18 Deêember a.s., des
voormiddags te 10.15 uur.
De Curator, s
Mr. Dr. J. A. E.
BUISKOOL.
Advocaat en Procureur
Markt ,A 84.
Schagen 26 Oct. 1942.
Den 21 Octcber 1942 heeft
de Kantonrechter te Den
Hr'der aan
JaN WILLEM LÓNDON,
winkelbediende, wonende te
Den Helder, de bevoegdheid
verleend om het beroep van
slijter en wijnhandelaar uit
te oefenen, om op te rich
ten een slijterij en wijnhan
del, het slijtersbedrijf van
zijn vader over te nemen en
om zijn inkomsten te ont
vangen, uit te geven en
daarover te beschikken.
De Griffier,
VAN RAVESTEYN.
HUWELIJK.
Eenzamen van alle ran
gen, standen en leeft..
wendt U zich allen tot Ne-
derland's grootste Bemid
delingsbureau met uitge-
br. relaties door geh. Ne
derlantj, ook in den boe
renstand. Tall. tevredep
heidsbetuigingen liggen
ter inzage.
fnl. schriftelijk en mon
deling.
BUREAU „HOLLAND",
AmSterdam,
Admiralengracht 219. -
Lood- en Zinkwerken
Gas-, Water- en
Electrische leidingen
Werkplaats:
Spuistraat 1 7
Jong echtpaar zoekt gem.
of ongem. zit- en slaapka
mer rr gebruik van keuken.
Brieven aan Stam, p/a
Fazantensti'aat 62.
Onlangs heeft in Zwitserland op
den Gspaltenberg een geweldige aard
verschuiving plaats gehad. Een rots
wand van niet minder dan een half
millioen kubieke meter gleed weg,
waarna ook andere rotsmassa's los
raakten. Men verwacht, dat de heele
Gspaltenberg langzamerhand in el
kaar zal zakken. Deze natuurveran-
dering is niet eenig in haar soort,
zulks bewijst de inhoud van onder
staand artikel.
Rusteloos werken natuurkrachten
aan de verandering van het uiterlijk
der aarde. Meestal valt den mensch
deze verandering niet al te zeer op.
Maar soms kan het gebeuren, dat
groote bewegingen plaats vinden. In
een gebergte is dit het geval bij berg-
verschuivingen. Deze kennen wij uit
voorhistorische en historische tijd. In
Zwitserland bijv. weten de geologen
van vijftienhonderd aardverschuivin
gen af. Op zichzelf is dit niets bijzon
ders. Men kan het beschouwen als een
schokachtig voorval van de steeds
verweerende Alpen. Van de bergver-
schuivingen uit de laatste eeuwen
hebben wij veel interessante 'berich
ten.
Zoo weten wij van een berginstor-
ting, die in het jaar 1584 in het kan-
tmi Bern in Zwitserland de dorpen
Ccrbière en Yvorne vernielde. In 1618
verdween tengevolge van een berg-
verschuiving het gehucht Plurs in
Graubunden. Hierbrj moeten bijna
twee duizend menschen om het leven
gekomen zijn. Over de groote berg-
verschuiving op 2 September 1806 in
het gebied van Arth Coldau aan het
Vierwoudstedenmeer, weten wij het
volgende.
Om kwart over vijf begon de berg-
verschuiving van de Roosberg. Deze
vernielde de dorpjes^Rothén, Coldau,
Busingen en gedeeltelijk Lowerz.
Vierhonderdzevenenvijftig menschen
en driehonderddrieëntwintig dieren
kwamen om het leven. Hondertien
huizen werden vernield. De bewoners
wisten, dat het geschieden zou, aan
gezien er al kleine verschuivingen
hadden plaats gevonden. Maar wan
neer men dertig jaar lang hoort zeg
gen: „De berg komt nog wel es naar
beneden", dan is het des te moeilijker
om te beseffen, dat het de volgende
minuut al meenens kan zijn. Boven op
de berg bemerkten de herders en
houthakkers diepe scheuren in den
grond, die met water gevuld waren
en iederen dag grooter werden. In het
bosch hoorde men hier en daar het
geknal van scheurende wortels. Op
den middag van 2 September, toen
de regenwolken even weken, zag men
onder aan de Westhoek van de Roos
berg scheuren in den grond. Rots
blokken raakten los rolden in de
bosschen. Vanaf twee uur hoorde men
voortdurend kraken en zag men
kleine stofwolken. Om half vijf raakte
aan de Oostzijde een buitengewoon
groot rotsblok los. Enkele minuten
daarna werd een hevige knal gehoord,
de dennen zwaaiden en groepen vo
gels vluchtten uit de wouden naar het
Westen. Boven scheen alles levend te
worden. Rotsen en boomen tuimelden
over elkaar. Dan volgde een vreeselijk
gedreun ^n stort de berg in. De hui
zen, boomen en menschen beneden
werden eerst door den winddruk ver
rast en dan door de berg bereikt en
bedolven. Een deel van de berg stort
te in het Lowerzmeer en stuwde het
water hoog op.
Het volume van de aardmassa's be
droeg vijfendertig veertig millioen
kubieke meter en de weg, die de mas
sa's aflegden was meer dan vijf kilo
meter lang.
EEN BLOEIEND TOONEEL-
LEVEN.
Er heerscht in West Friesland met
de plaatsen Hoorn en Wognum als
centra, een opgewekt dilettanten-
tooneelleven. Welhaast ieder dorp
heeft zijn tooneelvereeniging en de
band tusschen deze wordt gevormd
door den Bond van Dilettanten Too-
neelvereenigingen in Westfriesland
die onder leiding van den heer P.
Kooyman een bloeiend bestaan voert
Zondag j.1. hadden ,we het voor
recht de gast te zijn van dezen bond
en konden we vaststellen, hoe hij
alles in het werk stelt om de liefde
voor goed tooneelspel aan te wak
keren en om het spelpeil der leden
op te voeren. We vernamen hoe ge
durende den winter te Hoorn een
regiecursus wordt gegeven, hoe ver
der een reciteercursus kan worden
gevolgd en hoe deze zal worden be
sloten met een reciteerwedstrijd.
Het is de Bond die deze leergangen
organiseert en die zorg draagt voor
bekwame en deskundige leiding. Op
deze bijeenkomsten ontmoeten de
leden der verschillende plaatselijke
vereenigingen elkaar, met het ge
volg. dat geen sprake is van op zich
zelf staande clubjes, wier horizon
zich beperkt tot het eigen dorp. Er
is onderling contact men voedt el
kaar op.
Voor Zondag j.1. stond op het pro
gram een uitvoering van het ensem;
ble Bouwmeester dat in het café
..De vier Heemskinderen" te Wog
num een aantal schetsen en voor
drachten ten beste gaf. De ruime
zaal was afgestreken vpl met een
dankbaar publiek, geheel bestaande
uit vereenigingsleden.
Het ligt uit den aard der zaak niet
in onze bedoeling iets als een re
censie te geven over het gebodene.
Onze aanwezigheid ijad slechts ten
doel om kennis te nemen van het
werken en streven van den Bond.
die op een middag als deze zijn le
den toont, hoe tooneel behoort te
worden gespeeld.
„Deze voordracht heb ik zelf her
haaldelijk gehouden", vertelde een
heer. die naast ons zat. Was de aar
digheid er daarom voor hem af?
Waar hij de clou toch kende? Geen
sprake van! Met ingespannen aan
dacht volgde hij den heer Bouw
meester. nauwlettend bestudeerde
hij diens mimiek diens dictie. We
begrepen: in gedachten vergeleek hij
Hij trachtte naar het voorbeeld van
den meester zijn eigen spel te ver
beteren. En zoo moet het immers
zijn!
De Bond van Dilettanten Tooneel-
vereenigingen in Westfriesland doet
veel voor zijn leden. En het is
eigenlijk te betreuren, dat in de
naaste omgeving van Schagen niet
meer leden worden aangetroffen of
anders een soortgelijke bond. Stel
lig zou dit het dilettantentooneel
hier in hooge mate bevorderen.
Maar wie weet Wat niet is kan
komen.
In ieder geval was het de moeite
waard kennis te nemen van datgene,
wat in Westfriesland geschiedt!
Goede Nederlanders weten,
dat zij hun volk dienen, dooi
lid te worden van den Neder-
landschen Velksdienst.
w.o. jegens sterfgval.
Notaris G. LEEUW
te Den Helder,
zal op
des voormiddags 11 uur, in
het lokaal „Musis Sacrum"
aan de Koningstraat te Den
Helder,
de volgende perceelen te
Den Helder:
1. Het Huis en Erf aan
den Ruyghwg no. 196, hoek
Lijsteritraat, groot 1 are
99 centiaren.
2. Het Huis met het recht
van voortdurende erfpacht
op den grond aan de Ooie
vaarstraat no. 35, groot 1
are 26 centiaren
Het Hu s met het recht
van voortdurende erfpacht
op den grond aan de Ooie
vaarstraat no. 37, naast het
vorige perceel, groot 1 are
26 ceitiaren.
Combinatie 2 en 3.
4. Het Huis en Erf aan de
Bassingracht no. 111, groot
2 aren 32 centiaren.
0. .^et Huis en Erf aan de
Jan in 't Veltstraat no. 42,
groot 90 centiaren.
6. Het Woon- en Winkel
huis en Erf aan de Oranje
straat no. 11 hoek Jonker
straat met 2 Pakhuizen aan
de Jonkerstraat nos. 30 en
32, groot 85 centiaren.
7. Het Huis en Erf aan de
Piet Heinstraat no. 56,
gr iot 83 centiaren.
1. Het Huis en Erf aan de
Piet Heinstraat no. 25,
groot 83 centiaren.
9. H.t Huis en *.rf aan de
De Ruj terstraat no.25,
groot 79 centiaren.
10. Het Huis en Erf aan
dc Sehagcnstraat no. 21,
groot 70 centiaren.
11. Het Huis en Erf aan
de Keizersgracht no. 6,
gioot 43 een :aren.
12. Het Koffiehuis en Erf
aan d*. Spoorstraat no. 96,
groot 1 are.
Dit perceel is inmiddels
ïjit de hand te koop en te
bevragen bij den Heer C. J.
Bosch, beëedigd makelaar,
Weststraat 100 te Den Hel
der.
13. Het Huis en Erf aan
de Oranjestraat no. 1, groot
1 are 13 centiaren.
14. Het Huis en Erf aan
de Oranjestraat no. 3, met
Huis en Erf daarachter aan
de Jonkerstraat no. .28,
groot 86 centiaren.
Combinatie van 13 en 14.
Te lezicht gen daags vóór
den' verkoopdsg van 24
uur.
Inlichtingen verstrekt ge
noemde Notaris, Kerkgracht
14, Den Helder.
aangeboden
Gevraagd net meisje voor
de morgenuren.
Adres: Krugerstraat 52.
'egens teleurstelling net
zelfstandig dagmeisje ge
vraagd voor den geheelen
dag, met volle kost, in net
burgergezin.
A''res: Parallelweg 54.
Gevraagd net dagmeisje,
van 8 tot 4 uur.
Aanmelden: Hotel Den
Burg.
Timmermansleerling of
halfwas gêvraagd.
E. G. Smits, Violenstr. 36.
geraagd
Te koop gervaagd: kinder
wagen, liefst opklapbaar.
Goede prijs.
Brie en onder No. 391,
Bureau va dit blad.
Te koop gevraagd 1 wollen
meisjesjurk, leeftijtd 15 „a
16 j., z. g. a. n.
Adr-"-®: Hendrikse, M eer-
we"' 38, Breezand.
Te koop gevraagd marine
jekker, laken broek en
eenige Ind. pakken.,
-Brieven onder No. 383,
Bureau van dit biad.
Te koop gevraagd:
Libelle-jaargang.
Brieven onder No. 389,
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd gebruikte
oliejekker-pantalon.
Brieven onder No. 389,
Bureau van dit blad.
Te koop gevr. 1 pr. meisjes
schoentjes en 1 pr. laarsjes,
z. g. a. n.< mt. 23. Tevens te
koop pr. gebr. schoentjes,
mt. 21. Hoenderdos, Sluis
dijkstraat 81.
Te koop gevr. i Crapauds
en 1 paar Overgordijnen. Br.
m. prijs, kleur en bekl., on
der lett. HM8 Bur. van dit
blad.
aangeboden
Te koop aangeboden z. g.
a. n. kinderwagen.
De Valk, Krugerstraat 82.
Tt koop dameshoed (licht
bruin) z. g. a. n.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop een z. g. a. n.
kinderwagen.
Scheephorst, Hector Treub-
straat 16.
Te koop.4 g. VI. Reuzen,
3 voedsters en 1 ram.
M. B. Bos, Rozenstraat 10.
Te koop:
Een beste kruiwagen.
S. Oost, Tulpstraat 9.
Te koop:
Philips radiotoestel.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop:
meikgeit en een bok.
Adres: Soembastraat 49.
Te koop aangeboden prima
gebruikt radiotoestel.
Te bevr.: Burg. Houwing-
singel 52. Na 6 uur.
Te koop buffet en ledikant
met bed, alles in besten
staat.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop een partij rollen
papier (dik) (bruin kraft
en wit erzatz).
Brieven onder No. 394,
Bureau van dit blad.
Te koop:
1 meikgeit.
J1. Philips, Dahliastr. 17.
Te koop zwart pluche
damesmantel, z. g. a. n.
Adres: Bureau v. d. blad.
Te koop een nog z. g. a.
nieuwe witte wollen doek.
Adres: O'ivier Fabrieks-
gracht 26.-
Te koop Philips radio
(serie 1940).
Wolf, Beukenkampstr. 55.
Te koop: een wollen ge
haakte baby-cape. Tevens te
koop gevraagd: 1 p. d.schoe
nen, m. 36 (pumps). Alles
z. g. a. n. Adres: Biersteker,
W. Beukelsz.straat 10, Den
Helder.
Te koop: kinderstoel, 2
kinderledikanten, 1 m. bed,
1 kinderbox, wagenvacht,
kinderhoedje, alles z. g. a. n.
Ad cs: Bureau v. d. blad.
Te koop: 2 witte broeken,
2 witte marinejassen, 1 paar
klompen no. 12, een khakie-
broek en 1 paar klomp
slofjes, leeftijd 2 jaar; alles
z. g. a. n.
Adres. Bureau v. d. blad.
Te koop Wandelwagentje
(v Delft's) met zak 25.
Adres: K. v. d. Beek,
Havikstraat 12.
Te koop: 2 craupauds, 4
stoelen, 12-els pluche vloer
kleed en tafeltje, z. g. a. n.
Te bevr. Dinsdagmorgen,
vai. 10 u. tot 11.30 u.
Adres: Bureau v. d. blad.
Jongeman zoekt gelegen
heid warme maaltijd te ge
bruiken, 's middags tus-
s vcn 12 en 1 uur, liefst
Huisduinen, of 's avonds na
5.3 uur te Den Helder. Niet
onb< idd. Brieven onder
No. 390, Bureau v. d. blad.
Wie wil een bakfiets rui
len voor een Philips radio
toestel? Teven3 te koop een
z.1 g. a. n. heerenrijwiel m.
b. banden en 1 p. voetbal
schoenen, m 44.
Adres' IJureau v. d. blad.
De' ene, die aanwijzingen
kan verstrekken, betreffen
de weghalen van fiets uit
'het raadhuis, 26/10 j.1.,
wordt verzocht deze terug
te bezorgen Violenstraat 29.
Wie ruilt een modern
eiken huiskamer-ameuble
ment voor 4 moderne era-
paadjes? Brieven onder No.
392 Bureau van dit blad.
Wie wil 1 p. z. g. a. n.
j.schoenen, maat 28, ruilen
tegen m. 29 of 30?
Adres: J. Hufkens, J. in
't Veitst-aat 139.
In -uil aangeb. winterjas
maat 46, tegen winterjas,
maat 48, z. g. a. n. Na 6 u.
Ipema, Crocusstraat 50.
Verloren nabij voetbalveld,
Sportlaan, een Indisch meis-
jestaschje. Gaarne terug-
bez. daar 't gedachtenis is
bij Koenders, Narcisstr. 24.
Drie jongelui zoeken net
kosthuis, liefst omgeving
station Den Helder.
Brieven onder No. 386,
Bureau van dit blad.
Eerst in de theepot mag het Santé-tabletje nat
worden. Bewaar Uw Santé daarom in 'n klein,
goed gesloten busje; dan zal ze niet „weg
smelten" en blijft ze gemakkelijk te gebruiken!
AMSTERDAM.
HEERENGRACHT 580.
Ter kennis van belanghebbenden wordt gebracht,
dat de periodieke verificatie van de spaarboekjes
en spaardeposito's van onderstaande Agentschap
pen zal plaats hebben als volgt:
DE RIJP: Op 28 October 1942, van 101 uur, ten
huize van den Agent, den heer T. DAMMES,
Westeinde IE.
SCHERMER: Op 28 October 1942 van 36 uur, ten
huize van den Agent, den heer C. SCHERINGA,
Noordeindermeer B 16 Groot-Schermer.
LANDSMEER op 29 October 1942 van 1012 en van
25 uur, ten huize van den Agent den heer
A. BAKKER, Raadhuisstraat 6.
De Directie, J. VAN ECK.
E. J. COOL.
Uu> belang is het!
Studeert op deze donkere winteravonden.
OOK U, die de gewone lagere ichool doorloopen heeft,
mirnJuT meuw? "chriitelllke methode ln ACHT
MAANDEN de vreemde taal vlot .preken en .chrtlven,
?n Elke week een eenvoudige, maar
degelijke Ie, per po.t thul.ae.tuurd (Geen tocht door
duisternis of koude, prettig THUIS itudeerenl)
Speciale methode voor perfecte uitspraak
Volledig bevoegde leeraren.
Oratiproefle
ENGELSCH of DUITSCH 2.
MIDDENSTANDSDIPLOMA t 2.85
Nederl. taal en corresp. f 1.55
Boekhouden en handelsrek. I 1.05
adren
Wenscht gratis les van
p. m
p. m.
p. m.
p. m.
NEDERLANDSCH TALEN INSTITUUT - ROTTERDAM
(hel le.ll.uw me, tu,eedul.end mr.fUe.1
K 2167
I
