Distributienieuws
Regeling van den
groentenhandel
Nieuwe distributie
bescheiden
Het foefbt Kai-Kai
r
Binnenkort rundvet
verkrijgbaar
Petroleum voor kook-
vdoeleinden
Honden~ en kattenbrood
Generatoranthraciet
baggerturf
Bonaanwijzing voor
smeerolie
Vluchteling doodgeschoten
Voor den Politierechter
Urker driftkop stak
met een mes
't Bestaat niet, zei
verdachte
ZEG HET MET
BLOEMEN
Officieele mededeelingen
Van alles wat uit dorp
en stad
Pijnen in de
ledematen verdwenen.
RADIOPROGRAMMA
I
Bonkaarten voor voedings
middelen voor de 13e pe
riode.
De plaatselijke distributiediensten
zullen op nader te bepalen tijdstip
pen gedurende het ti.jdvak van 8
tot en met 28 November a.s. tegen
overlegging van de distributiestam
kaart en tegen in ontvangstneming
van een bon van het inlegvel, bon
kaarten „voedingsmiddelen. 13e pe
riode 1942". alsmede nieuwe aard-
appelkaarten uitreiken. Ook ditmaal
zal weer onderscheid gemaakt wor
den tusschen stad- en landkaarten.
Aangezien evenwel met ingang van
29 November a.s„ een wijziging
wordt gebracht in de vérdeeling in
stad- en landgebied zal het in som
mige gemeenten kunnen voorkomen
dat men inplaats van stadkaarten.
landkaarten of in plaats van land
kaarten stadkaarten ontvangt.
De diensten zullen uitreiken:
Aan houders van een inlegvel K 1
of L 1 een bonkaart K 110 en twee
aardappelkaarten N 110;
aan houders van een inlegvel K 2
of L 2 een bonkaart K 210 en drie
aardappelkaarten N 110:
aan houders van een inlegvel K 3
of L 3 een bonkaart K 310 en twee
aardappelkaarten N 110:
aan houders van een inlegvel K 4
of L 4 een bonkaart K 410 en één
aardappelkaart N HO.
Houders van L-inlegvellen ont
vangen bovendien een toeslagkaart
voor aardappelen N 210.
Zij. die geboren zijn tusschen 1
en 28 Ndvember van de jaren 1921.
\1928 en 1938 moeten hun inlegvel
len ruilen, alvorens hun bonkaar
ten in ontvangst te nemen.
Voorts ,wor<jt er op gewezen, dat
bij uitreiking van de bonkaarten het
vakje K 6 van de distributiestam
kaart zal worden af gekruist, terwijl
van het inlegvel die bon verwijderd
zal worden, waarvan het nummer
overeenstemt met het nummer der
uitgereikte bonkaart voor voedings
middelen.
Het verdient aanbeveling, ter
stond bij het in ontvangst nemen
der kaarten na te gaan. of men alle
bescheiden, waarop men recht heeft,
inderdaad ontvangen heeft, aange
zien latere reclames uiteraard niet
in behandeling worden genomen.
Eerst bon 58 van de boter-
kaart inleveren.
Op de bonnen- „58" van de boter-
kaart. welke geldig zullen zijn ge
durende het tijdvak van Dinsdag 24
November 1942 tot en met Zaterdag
5 December 1942. zal desgewenscht
rundvet verkrijgbaar zijn. Per twee
tal bonnen zal men 200 gram rund
vet kunnen betrekken.
Zij, die rundvet wenscheni+e ont
vangen. dienen de genoemde bon
nen bij hun slager in te leveren,
desgewenscht tegen ontvangstbe
wijs. in het tijdvak van Woensdag
4 tot en met Zaterdag 7 November
- 1942.
Zij. die gedurende bovengenoemd
tijdvak bon 58 niet bij hun slager
hebben ingeleverd, kunnen daarop
geen rundvet betrekken, doch uit
sluitend de artikelen, ter verkrijging
waarvan deze bon nader zal wor
den aangewezen.
Uiteraard mag eerst een aanvang
worden gemaakt met de aflevering
van het rundvet op 24 Nov. 1942.
Gedurende het tijdvak van 1 No
vember 1942 tot en met 9 Januari
1943 geven de met „03" genummerde
bonnen van de bonkaart „E A" voor
kookdoeleinden. elk recht op het
koopen van twee liter petroleum.
Nieuwe bon aangewezen
Voor de periode van 1 tot en met
30 Nov. 1942 wordt op bon no. 1
van de voederkaart voor honden,
volgens dezelfde normen als voor de
voorgaande periode hondenbrood
verkrijgbaar gesteld.
Op bon no. 1 van de voederkaart
voor hondenbrood (groep K) wordt
voor de periode van 1 tot en met 30
Nov. 1942 lVo kg. kattenbrood ver
krijgbaar gesteld.
Gedurende het tijdvak van 1 No
vember 1942 tot en met 30 Novem
ber 1942 geeft elk der met de woor
den „Generator-anthraciet. elfde pe
riode" gemerkte bonnen rec^t op
het koopen van één hectoliter (max.
75 kg.) anthracietnootjes IV of V.
terwijl gedurende hetzelfde tijdvak
elk der met de woorden „generator-
turf. tiende periode" gemerkte bon
nen recht geeft op het koopen van
50 stuks baggerturf.
In verband met êe distributie van,
smeerolie, gedurende het tijdvak
van 1 November 1942 tot en met 31
Maart 1943 géven de roode of blau
we met „Periode B" gemerkte bon
nen. welke door de distributiedien-
steh tegen inlevering van een daar
toe geldige machtiging van de rijks
verkeersinspectie zijn uitgereikt,
recht op het koopen van het op den
bon aangegeven aantal eenheden
smeerolie of smeervet. waarbij op
gemerkt wordt, dat een eenheid
smeerolie of smeervet. een liter
smeerolie of een kilogram smeervet
bedraagt.
-sii
Plaatselijke vérdeelingskantoren
Controle op de toewijzingen
Reeds geruimen tijd zijn aan
voer ,-en verdeeling van de
groenten onbevredigend te noe-
Dit is hoofdzakelijk g'lvoig van
den bijzonderen aard van deze
producten,- die aan spoedig bederf
onderhevig zijn. Een gevolg daar
van is weer, dat de sfuikhandel
zioh gemakkelijk van de groenten
meester kan maken, terwijl een
eenigszins billijlke verdeeling
over de consumenten met moeilijk
heden van allerhande aard te
'kampen heeft.
Het bedrijfschap voor groenten
en fruit heeft thans een regeling
geschapen, die ten doel heeft de
verdeeling van de groenten vaster
in de hand te nemen.
Contactcommissarissen.
De nieuwe regeling gaat uit
van de grondgedachte, dat de
geiheele loop van het product
van teler tot consument moet
kunnen worden nagegaan en
vastgelegd. Daartoe worden in de
eerste plaats aan alle veilingen
contactcomimissarissen aange
steld, die o.m. tot taak hebben
de verdeeling van het product op
dé veiling met de veilingleiders
te behandelen.
Voorts zijn de handelaren en
commissionnairs op de veiling
verplicht dé hun toegewezen hoe
veelheden bij de coifimissarissen
te melden onderomededeeling van
de plaats, waarheen zij deze pro
ducten, denken te zenden.
Tenslotte kunnen de contact-
commissarissen beoordeelpn, of de
transportcapaciteit aan een vei
ling wel economsich wordt benut
Plaatselijke verdcelings-
kan toren.
Naast deze contröle bij de vei
ling is natuurlijk noodig controle
in het consumiptiecentrum. 'Deze
contröle zal geschieden door z.g.
verdeeiimgikan toren, die van de
contactcomimissarissen bij de vei
lingen opgave ontvangen van de
hoeveelheden producten, welke
naax die plaatsen zijn verstuurd.
Allé handealren in een plaats of
gebied, waar ,een verdeelingskan-
toor is gevestigd, moeten de door
hen op de veilingen verkregen
producten bij die kantoren aan-
Feyenoord's ongeslagen record gebroken. In het Olympisch stadion
'te Amsterdam leverde Blauw Wit Zondag een fraaie prestatie door
het leidende Feyenoord. dat tot op Zondag ongeslagen was. een 21
nederlaag toe te brengen. De Rotterdamsche doelman Vlietstra in actie
bij een aanval der Blauw Witters op zijn veste.
v (Polygoon Noske-Pax Holalnd m)
melden, zoodat vastgesteld kan
wortlen, of niet tijdens het trans
port de producten een andere be
stemming gevonden hebben dan
daaraan op de veilingen ,was ge
geven.
Voorts zal - het verdeelingskan-
'toor de aangemelde goederen moe
ten verdeelen over den kleinhan;
del, waarhij de grossier blijft in
geschakeld. De plaatselijke verdce-
lingskantoren vvorden samenge-
sted uit een grössiereider, een
kleinhandelaar en zoo mogelijk
een ambtenaar van de gemeente,
waar de verdeeling plaats heeft.
Strenge overheidscontröle.
Met deze regeling kan mén er
dus van verzekerd zijn,- dat de
groenten billijk over de kleinhan
délaren worden verdeeld. Voor de
eerlijke verdeeling door den
kleinhandelaar is de medewer
king noodig van jjet DU'bliek. ter
wijl strenge overheidiscontröle on
den verkoop mogelijke ongerech
tigheden zal moeten ovorkomen.
Het is duidelijk, dta een rege
ling, als hierboven is omschreven,
met de noodige sancties moet zijn
omkleed. Zoo dreigt uitsluiting
voor grossiers en kleinhandehiren
die óf wel goederen in den "uik-
hande! doen verdwijnen óf we' O"1
andere "Wijze een "billijke verdee-
ling in hun pigen voordeel trach
ten te voorkomen.
De nieuwe regeling is op 1 No
vember in werking getreden.
Veel beloven, weinig geven...
De Nederlandsche Volksdienst
belooft niets, doch geeft alles.
Blijft geen buitenstaander,
sluit U aan als lid.
In het duister van den laten
avond is Vrijdag te Vught de 20-
jarige Hqndriks uit het dorpje
Putte in N.Br., door de politie
doodgeschoten.
Omstreeks half elf hoorden om
wonenden van café „het Trepke"
met zeer luide stem bevelend roe
pen: „Hendriks blijf staan". Tevens
was er het geluid van snel verwij
derende voetstappen. Schier gelijk
tijdig viel een schot. Dit heeft Hen
driks in het hoofd getroffen.
Hendriks en twee andere burgers
waren door de politie op straat
aangehouden nabij café „Het Bijl
tje" en overgebracht naar het po
litiebureau te worden ge'1';!-u-
tificeerd, doch kort voor het poli
tiebureau rukte Hendriks zich los
enrende weg. De agent sommeer
de tevergeefs te blijven staap,
waarna direct in de richting van
den vluchteling werd geschoten.
De man werd doodelijk' in het
hoofd getroffen. De agent waar
schuwde' een dokter, die overbren
ging naar het gasthuis gelastte.
Daar is H. aan de verwondngen
bezweken.
De Urker arbeider F. Weerstand
heeft ruim een maand geleden niet
veel weerstand kunnen bieden aan
zijn opkomende drift, want toen een
van zijn kinderen volgens hem werd
lastig gevallen door een dienstmeis
je. t.w. Maartje de Vries, sprong hij
op het aardige meisje toe en stak
haar met een schilmesje in den
hals! Gelukkig werden er geen ede
le deelen geraakt, maar ook deze
steek was voldoende om den Urker
voor het gerecht te brengen.
't Bestaat gewoonweg niet? zei de
Urker. die tijdens het verhoor zich
nauwelijks kon bedwingen. En om
dat te staven had hij zijn zwager
meegenomen, die een wel zeer gun
stige verklaring aflegde voor hem.
Al te gunstig zelfs was die ver
klaring en deze getuige mocht van
geluk spreken, dat er geen vervol
ging tegen hem werd ingesteld we
gens meineed. Want de twee andere
getuigen. Maartje zelf en een jong-
mensch, dat alles gezien had. waren
in hun verklaringen zeer duidelijk.
Toen de Officier 3 weken gevan
genisstraf had geëischt, beweerde de
verdachte nog. dat het niet bestond,
maar niettegenstaande deze halstar-
rige ontkenning werd hij toch ver
oordeeld tot drie weken.
Wat de Urker natuurlijk niet
néémt
Een Texelsche bollenkweeker. ge
naamd H. de Vries, had over het
algemeen nog al slechte uitkomsten
op zijn bedrijf en min of meer ver
rassend was dan dit voorjaar ook
het resultaat van een aantal bedden
narcissen, die ongekend schoon wa
ren.
Het bleek, dat het narcissen van
een bizondere soort waren, die ie
Vries nooit eerder gekweekt had. En
waar een andere kweeker verleden
jaar een flinke partij bollen als ver
mist had opgegeven en deze vermis
te bollen van dezelfde Kwaliteit en
soort waren, kwam er aan een en
ander een verdacht narcisserjluchtia
Echter, de Vries had met deze v°r^
missing niets te maken, zei hii en
waar het wettig en overtuigend be
wijs niet geleverd kon worden
werd hij vrijgesnroken. Ook al ble
ven de narcissen rieken
DE VERPLICHTE RUNDVEELEVE
RING 1943.
In verband met de wenschelijkheid,
dat de veehouders reeds vroegtijdig op
de hoogte zouden zijn van den omvang
der verplichte rundveelevering 1943,
werden reeds in Juli 1942 de normen
bekend gemaakt, volgens welke het
rundvee in 1943 zou worden aangesla
gen. Hierbij werd uitgegaan van de
toen gewettigde veronderstelling, dat
eenerzijds tengevolge van den op dat
tijdstip nog resteerenden leverings
plicht 1942 de rundveestapel in' Decem
ber 1942 een omvang zou bezitten,
welke als doelmatig kon worden be
schouwd in verband met de veevoeder
positie, terwijl anderzijds hierdoor de
vleeschvoorziening voor het jaar 1943,
zij het ook in zeer bescheiden mate,
gewaarborgd zou zijn.
De thans ter beschikking staande ge
gevens hebben echter tot de conclusie
geleid, dat het noodzakelijk is in de
vastgestelde hoeveelhedeen kilogram
men, die per vrouwelijk rund boven
1 jaar moeten worden opgebracht voor
den leveringsplicht 1943, eenige wijzi
gingen aan te brengen, welke hieron
der zijn aangegeven:
Het aantal kg. voor leveringsplicht
1943, welke thans als norm moet wor
den aangenomen bedraagt:
Per rund
Bij een bedrijfsmaximum
van 1 rund boven 1 jaar 0 kg.
Bij een bedrijfsmaximum
van 2 runderen boven 1 jaar 20 kg.
Bij een bedrijfsmaximum
van 3 runderen boven ljaar 50 kg
Bij een bedrijfsmaximum
van 4 runderen boven 1 jaar 100 kg.
Bij een bedrijfsmaximum
van 5 of meer runderen boven
1 jaar citca 120 kg
Op grond van de conclusies, welke
getrokken kunnen worden uit het ver
loop van de levering in het afgeloopen
jaar van het rundvee boven 1 jaar,
kan hierbij vermeld worden, dat deze
verhoogingen niet van dien aard zijn,
dat daarvan de melkveestapel een na-
deeligen invloed zal ondervinden. Aan
gezien er echter veehouders kunnen
zijn, die een lager bedrijfsmaximum
zouden hebben opgegeven bij den Pro
vincialen Voedselcommissaris, indien
zij van deze verhoogingen tijdig op de
hoogte waren gesteld, wordt hun tot
en met 7 November 1942 nog de mo
gelijkheid gelaten, een verlaging van
hun bedrijfsmaximum bij den P.V.C.
op te geven.
TOESLAGPUNTEN VOOR TEXTIEL-
GOEDEREN.
Met ingang van 9 November 1942
zullen de distributiediensten naast de
gewone speciale punten, nieuwe spe
ciale punten, gemerkt „Textiel T.P.'
uitreiken. Op deze speciale punten zijn
dezelfde textielgoederen verkrijgbaar
EXAMEN VRIJE EN ORDE
OEFENINGEN.
De sfeer.-gen. van het dep. van
Opv., Wetenseh. en Kultuurbesch.
heeft bepaald, dat, in afwijking
van zijn besluit van 31 Maart j.1.
nog éénmaal en wel in 1943 aan
,hen, die in het bezit zijn van de
akte van bekwaamheid als onder-
svijzer(es) gelegenheid zal worden
gegeven tot het afleggen van het
examen ter verkrijging van de
akte van bekwaamheid in de vrije
en orde-oefeningen der gymnas
tiek.
c
Oud kanon opgegraven te Tilburg.
Te Tilburg heeft men bij graaf
werkzaamheden. nabij de Randhuis-
straat. de loop van een kanon van
klein kaliber, een zgn. voorlader,
gevonden. Oudheidkundigen zullen
uitzoeken, uit welke periode deze
merkwaardige vondst stamt.
Bij het waterscheppen in den put
gevallen. In het plaatsje Haaren.
bij Oisterwijk is een 48-jarige vrouw
bi'i het waterscheppen over den
rand geslagen en in .den diepen put
gevallen, waarin zij jammerlijk is
verdronken. Het slachtoffer was ge
huwd en moeder van acht kinderen
Arbeidsongeval. In een fabriek
aan den Distelweg te Amsterdam is
een 57-jarige arbeider van een vijf
meter hooge stelling gevallen, waar
door hij een schedelbreuk heeft ge
kregen De geneeskundige dienst
heeft hem naar het binnengasthuis
gebracht
Vrouw door gas gestikt. Gewaar
schuwd door buren, dié gaslucht
waarnamen, heeft de politie Zater
dagavond de woning van een alleen
huizende 62-jarige vrouw op de Geu
zenkade opengebrokeh. De vrees,
dat de bewoonster om het leven was
gekomen bleek bewaarheid te zijn.
Vermoedelijk heeft de vrouw, toen
zii in het donker het gas van een
tweepits-comfoor wilde aansteken
de verkeerde kraan opengezet, waar
door het gas instede van te verbran
den. ongebruikt de keuken kinnen
kon stroomen. met het bovengemel-
de gevolg.
Onder trein gedrongen en gedood.
Toen gistermorgen omstreeks kwart
over 7 een trein binnenreed op het
station D.P. te Rotterdam drong het
publiek zoo sterk op. dat de 25-ja-
rige behanger J. J. Cortlever. wo
nende in de Josephstragt te Rotter
dam. van het perron werd geduwd.
De man viel tusschen het perron en
den trein en werd door den trein
overreden. Hij moet vrijwel op slag
zijn gedood.
FEUILLETON
door
HANS POSSENDORF
60.
Een week lang bleven het jacht
Kai-Kai en de Vendetta tusschen de
Los Jardines eilanden liggen en men
had het die dagen bijzonder druk.
Op het zuidelijke eiland werd een
noodbarak opgericht, die later nog
verbeterd zou worden. Op het noor
delijke eiland werden, slechts twee
kleine hutten gebouwd, waarvan de
eene voor Edith Alfjmo, de andere
voor haar beide bewakers Nin en
Lambong bestemd waren. De be
waarplaatsen voor den watervoor
raad en de proviand werden vak
kundig uitgezocht en ingericht. Zoo
werden deze geheimzinnige eilandjes,
waarvan het zuidelijke tamelijk
dicht, het noordelijke minder be
groeid was, geen kwade verblijf
plaatsen.
Het w.as bijna nog tot een gevecht
gekomen tusschen de gevangenen en
Eromanga's rtienschen daar de Ame
rikanen zich verzetten tegen de lan
ding op Los Jardines. Ze waren
bang dat men hen daar aan hun
lot zou overlaten, doch daar de be
manning van het jacht en de stoom
boot sterk bewapend waren en de
mannen van de Eromanga niet voor
geweld schenen terug te deinzen,
schikten de anaeren zich ten slotte
in hun onzeker lot.
Den 23sten September zetten de
Kai-Kai en de Vendetta de reis naar
de Marianne eilanden voort.
Eromanga had geen woord meer
met Edith Alfano gewisseld en de
jammerkreten der gevangenen deden
haar het hoofd niet eens omwenden.
XX.
Succes en tegenspoed.
De route die de booten van Ma
nilla naar San Francisco meestal
nemen loopt door de Lapérouse straat
en tamelijk dicht langs het Marianne
eiland Agrigan. Voor epn andere
route komt de Lapérouse straat nau
welijks ln aanmerking én ze werd
dan ook destijds alleen door de sche
llen der Three Anchors Line, haar
eenige concurreerende lijn en door
enkele zeilschepen bevaren. Dit wist
Erpmanga allemaal precies door
haar werkzaamheden op het kan
toor van McKenna.
Het officieele handboek van het
ministerie van Marine in Amerika
gaf echter aan, dat het eiland Agri
gan nu en, dan tijdelijk bewoond
werd en wel door inboorlingen, die
de cocosnoten kwamen oogsten. Het
was dus geraden om voorzichtig te
zijn bij het aandoen van dit eiland
en men besloot eerst het vijftig mijl
verder noordwaarts gelegen eiland
Assongsong aan te doen, dat vol
gens het handboek onbewoond moest
zijn.
Zestig uur na het vertrek van Los
Jardines werd dit eiland bereikt. Bij
het heldere weer had men de 900
meter hooge vulcaan van Assonsong
reeds op een afstand van 40 mijlen
kunnen zien.
Aan de Zuidwestelijke punt van
het eiland stonden een paar armoe
dige hutten, doch menschen waren
niet te bespeuren.
Eromanga begaf zich met een
half dozijn Gualdalcanar-matrozen
aan land, doorzocht de hutten en
hun omgeving, constateerde, dat ner
gens een spoor van leven te bAfen-
nen viel en gaf daarop bével, dat de
beide vaartifigen bij de koraalbank
aan de zuidzijde van het eiland voor
anker moesten gaan liggen.
Den volgenden morgen maakte
Eromanga met het jacht Kai-Kai
een onderzoekingstocht naar het
eiland Agrigan. In het noorden wer
den hutten ontdekt. Weer ging Ero
manga met zes man aan land en
ontdekte, dat ook deze hutten geslo
ten waren. Men zeilde toen yerder
om het eiland heen. Ook aan de
westzijde stonden hutten, die echter
wel bewoond schenen te zijn. Nog
maals ging Eromanga aan land en
werd door de inboorlingen vriende
lijk ontvangen. Het bleek, dat er op
dat moment maar acht mfenschen op
Agrigan woo.iden. In barbaard
Zuidzee_-Engelsch vertelde een van
hen, dat de overige veertig koelies
kort geleden door een Duitsch schip
waren afgehaald en voorloopig wel
niet zouden terugkeeren. De achter
geblevenen: vier mannen, drie vrou
wen en een jongen, hadden het idyl
lische leven op Agrigan liever willen
voortzetten, hoewel de Duitsche ka
pitein gezegd hhd, dat Duitschland
in een grooten oorlog gewikkeld was
en hij niet kon garandeeren, dat ze
in afzienbaren tijd weer naar hun
eigen geboorte-eiland zouden worden
terug gebracht
Eromanga vond het toch niet zon
der bezwaar om deze menschen ge
tuige te laten zijn van haar over
vallen op de voorbijkomende sche
pen der Three Anchors Line. Ze noo-
digde de acht menschen dus uit uit
bij haar aan boord van het jacht te
komen. Daar werden ze royaal Vjp
rum getracteerd en toen/ smoordron
ken, meegenomen naar Assongsong
Van daar zouden ze later als het
noodig -was door de Vendetta naar
Los Jardines worden gedeporteerd,
de eerstvolgende dagen kon het
kleine stoomschip echter niet ge
mist worden, want men moest de
„Mindanao" met Livio Alfano op
vangen.
Den volgenden dag reeds keerde
Eromanga mpt hef jacht Kai-Kai en
gevolgd door de Vendetta naar Agri
gan terug, fce was nu onbeperkt
heerscheres op het eiland en kon er
op rekenen, dat er ln afzienbaren
tijd.hier geen schip zou ankeren.
Aan de Noordzijde, tegenover het
eenige stukje strand dat het eiland
bezat, bevond zich een goede anker
plaats. De volgende drie dagen la
gen beide vaartuigen rustig daar en
de bemanning had op het mooie
eiland goede dagen. Cocosnoten en
allerlei soorten vruchten waren er
in overvloed. De talrijke door de
koelies achtergelaten kippen werden
stuk voor stuk verorberd. Met rum
voor de zwarten en thee en trepang
voor de Chineezen was Eromanga de
eerste dagen niet zuinig. Allen wa
ren in een ware feeststemming want
nu zou de beslissende slag vallen.
Wordt vervolgd.
Ik kan wear wan.
delen als vroeger.
Mevr. M. L te V.
schrijft,
dd. 25-l-'40:
t W „Sedert jaren leed
MMjL «k scheuten in
ÉPv jfcfcfc'k 'e^em4ten en
lf jjteipijn in de kniege-
wichten, zóó he-
dat ik af en
toe een stok gebruiken moest. Reeds na
het gebruik van enkele Ovaaltjes kon
ik des nachts 'weet slapen en thans na
eenige maanden zijn de pijnen heelemaal
verdwenen en kan ik ondanks mijn 62
jaren en 106 Kg. lichaamsgewicht weet
loopen als vroeger."
Bij rheumatiek,'ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn helpen
de Ovaaltjes van hetTrineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed
op hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten siecüts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trlnsral Agentschap Nsssauksd» 371 Amatardim
als die tot dusverre op de punten van
de toèslagkaart konden worden ge
kocht. Handelaren in textielgpedeien
kunnen, ter verkrijging van toewijzin
gen, bovengenoemde speciale punten
op de gebruikelijke wijze bij de distri
butiediensten inleveren, op dezelfde
opplakvellen (MD 218) der toeslagpun-
ten van de 1ste en de 2e serie, mits
de soorten der diverse seriepunten
duidelijk van elkander zijn gescheiden.
De inlevering van meergenoemde pun
ten dient vergezeld te gaan van een
formulier MD 201 L.
INLANDSCHE SCHEERWOL.
Het Bedrijfschap voor Vee en Vleesch
daartoe gemachtigd door den Direc
teur van het Rijksbureau voor Wol en
Lompen, maakt bekend, dat schapen
houders en andere houders van wol,
die tot dusverre geen wolaanslag ont
vingen, verplicht zijn binnen 8' dagen
na deze bekendmaking aan den Direc
teur voornoemd (per adres den Provin
cialen Voedselcommissaris, in wiens
ambtsgebied zij woonachtig zijn) op
gave te verstrekken van alle in hun
bezit zijnde of hen in eigendom toebe-
hoorende wol.
Leveringsplichtigen zullen voor de
door hen af te leveren wol van de Ne
derlandsche Wolfederatie, welk li
chaam met de wolinneming 1942 is
belast, vervoervergunningen ontvan
gen, waarop tevens de plaats van af
levering zal zijn vermeld. Ten aanzien
van de in te leveren wol blijven de
reeds eerder bekend gemaakte prijzen
en afleveringscondities gehandhaafd.
RUNDVETTOEWIJZINGEN.
In verband met de beschikbaarstel
ling van rundvet op de bonnen „58"
der boterkaarten, dienen slagers de ge
durende het tijdvak van 4 tot en met
7 November 1942 van hun klanten ont
vangen bopnen, op Maandag 9 Novem
ber 1942 van hun klanten ontvangen
bonnen, op Maandag 9 "NovembeV 1942
bij de Plaatselijke Distributiediensten
in te leveren ter verkrijging van vet-
toevijsingen.
WOENSDAG 4 NOVEMBER.
Hilversum I. 415,5 m.
Het programma ls alleen te beluisteren vla
de radio-centrales, die over een lijnverbinding
met de studio beschikken.
7.15 Klanken van de puszta (gr.). 7.30 BNO:
Nieuwsberichten. 7.40 „Post bU het on'.bljt"
(gr.). 9.30 BNO: Nieuwsberichten. 8.40 ,,'t Is
maar een plaatje", voordracht. 8.50 Philhar-
monisch orkest van Praag Igr.). 9.00 Klan
ken van zwarte schUven (gr.). 9.30 Spiegel
van den dag (opn.). 9.40 Klanken van zwarte
schijven (gr.), 10.00 Muzette-orkest en soliste
(opn.). 10.30 „Het Oeuldal", reportage. 10.45
Otto Hendriks en zijn orkest. 1180 Viool en
plano. 12.00 Almanak. 12.05 Boyd Bachman en
zijn orkest. 13.45 BNO: Nieuws- en zakelijke
berichten. 13.00 „Am»ranto's", Itlia*nsch pro
gramma. 13.30 Walsencyclus L gr.). 13.45
Gerard van Krevelen en zijn orkest. 14.00
„Halfweg", gevarieerd programma. 15.00 De
lachspiegel. 15.J5 Halfweg, gevarieerd program
ma. 16.45 BNO: Nieuws-, zakelijke- en beurs
berichten. 17.00 Orgelconcert. 17.30 Eenzame
zwervers langs Noordelijke kasten", klanltbeei-
denreeks. 18.00 Omroep-Operette-orkest en
solisten. 19.00 „Het geheimzinnige Noorden",
lezing. 19.15 Bar Trio en het orkest van Oskar
Joost (gr.). 19.30 BNO: Nieuwsberichten. 19.40
BNO: Zakelijk praatje over den landbouw.
19.50 Van het een komt het ander.... 20.15
Pianovoordracht (gr.). 20.30 Rotterdamsch
Phllharmontsch' orkest. 21.00 Zang met piano
begeleiding. 21.25 Viool, altviool en fluit (gr.).
21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00 Klanken uit
Hongarije en Zulcf-Amerika (gr.). 22.4524.00
Populair orkestconcert (gr.).
Hilversum Iï, 301.5 m.
7.15—7.40 Zie Hilversum l 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.50 Sportnieuws. 8.00 Boerenland
ln boek en krant. 8.15 Licht spel en zang (gr.).
8.30 BNO: Nieuwsberichten. 8.40 Symphonle-
orkest (gr.). 9.00 Salonorkest (opn.). 9.15 Voor
de huisvrouw 9.30 Salonorkest (opn.). 10.00
Godsdienstige uitzending. 10.40 Pianovoor
dracht (gr.). 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Kin
derzang (gr.). 11.30 Orkest WUly Kok en gra-
mofoonmuzlek. 12 30 Programma-overzicht.
12.35 viool en orkest (gr.). 12.45 BNO: %ieuws-
en zakelijke berichten. 13.00 Landbouwrepor-
tage. 13.15 Utrechtsch Stedelijk Orchest en
solist (opn.). 14.05 Godsdienstige uitzending.
14.35 Vocaal en lnstrumentaat programma.
15.30 Van vrouw tot vrouw. 15.4t Orgelspel en
gramofoonmuziek. 18.00 Zang met pianobege
leiding en planoioll. 16.45 BNO: Nieuwz-, za
kelijke- en beursberichten. 17.00 Voor de Jeugd.
18.15 Dick Willebrandts en zijn danz'orkest.
18.30 BNO: Nieuwsberichten. 18.40 Spiegel van
den dag. 18.50 BNO: Brabantsch praatje. 19.00
Dlck Willebrandts en zijn dansorkest. 19.15
Pension 't Stekeltje, luisterspel. 19.30 Rotter
damsch Philharmonlsch orkest en solist. Vanaf
20.15 alleen voor de radlo-ce^trales. die over
een lijnverbinding met de etudlo beschikken.
20.15 De Melodlsten. 21.15 VrooHJke solisten-
parade (gr.). 21.45 BNO: Nieuwsberichten.
22.00 BNO: Politiek praatje. 22.10 Avond-
wijding. 22.20—24.00 Zie Hilversum L
Hoofdredacteur A R Jonker
'aat8verv van den hoofdred. 1
ouitenl eD stadsnieuws Den Hel-
er A C van Kampen Binnen-
and alg report en streeknieuws
A. Eriks Haagscb redacteur P
f. H M Verberne. Den Haag
verantwoordelijk voor de adver
tenties. Schager editie G Schoor)
Schagen. Verantwoordelijk voor
(Je advertenties, Heldersche editie
J. visser, Den Helder.
