Het bombardement op
Eindhoven
VERJAARDAG VAN JAPANS DEELNEMING
AAN DEN OORLOG
Distributienieuws
Mussert bij
den Führer
DAGBLAD VOOR HELDERSCHE EDITIE
Luchtmacht bestrijdt vijandelijken
opmarsch in het Donqebied
NAAR OE IDEALEN: VREDE EN VERNIEUWING DER WERELD
De organisatie van het bedrijfsleven
en het lidmaatschap der Kultuurkamer
Hoofdredacteur* A. R. JONKER Alkmaar
Brifsch-Atnerikaansche stellingen in Tunis doorbroken
Italiaansch
Weermachtbericht
Vrij langdurige
gedachtenwisseling
mer-
De stem der S S
r- Verduister -i
ud!, 16.26 uur
*2vdmc 8.41 uur
8.42 uur
KERSTEIEREN
voor jeugdige personen
Nieuwe „Reise- und
Gaststattenmarken"
Uitg.N.V. Uitg. Ml], Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebureaox:
SCHAÜEN; Laan 201 Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: Koningstr
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Voordam 9 Tel. 3330
NOORD-HOLLAND
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie-tarief.
Prijs der gewone advertenties in
deze Editie 11 ct. oer m.m. Bij
contract, binnen een jaar te ge
bruiken belangrijke korting. Ta
rieven v. de geh. opl. on aanvr.
87ste Jaargang. No. 11977
4 Dagina's
ZATERDAG 12 DECEMBER 1942
DU17 SCH W EERMACHTSBER1CH7
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHiRER, 11 Dec. (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
In het Zuiden van het Oostelijke
front duurt de leVendige geveehts
activiteit voort. Hierbij werden ten
Noorden van de Terek en ten
Noorden van Stalingrad vrij zwak
ke vijandelijke strijdkrachten ver
nietigd en werd in de bocht van
den Don in hevigen strijd een do-
mineerende heuvelrij veroverd. Al
le tegenaanvallen van den vijand
mislukten. Italiaansche troepen
braken tijdens een verkenningsac
tie in de vijandelijke stellingen in
en maakten gevangenen en buit.
Vijandelijke verkenningsaan val
len werden door Hongaarsche troe
pen afgeslagen.
Sterke Duitsche en Roemeen-
sche luchtstrijdkrachten meng
den zich ta de gevechten in het
Wolga-Dongebied. Jagers scho
ten 24 vijandelijke vliegtuigen
neer. Geveehts. en slagvlieg-
tnigen zetten den strijd tegen
den vijandelijken opmarsch aan
den middenloop van den Don
voort.
De krachtige aanval van Duit-
eche infanterie- en pantserdivisies
in den centralen sector van het
front leidde tot de omsingeling
van een vijandelijke stormgroep.
Alle ontlas'tingsaanvallen en door
braakpogingen werden met steun
.van de luchtmacht afgeslagen.
Ten Zuidwesten van Kalinin en
aan het Ilmenmeer konden de
steeds opnieuw aanvallende Bols
jewisten geen successen behalen.
Aan het Oostelijke front werden
ïn de periode van 1 tot 10 Decem
ber 1202 tanks van den vijand ver
nietigd, buitgemaakt of onklaar
gemaakt.
In de Cyrenaïca schoten Duit-,
ache jagers 8 vijandelijke vlieglui-
gen neer en verloren zelf slechts
één vliegtuig.
ROME, 11 Dec. (Stefani). Het
Italiaansche weermachtbericht no
930 luidt als volgt:
In Cyrenaica grootere activiteit
van verkenningsafdeelingen en de
luchtmacht. Tijdens hevige lucht
gevechten schoten Duitsche jagers
8 vliegtuigen neer. Een ander
vliegtuig werd door de luchtdoel
artillerie neergehaald.
Tijdens plaatselijke gevechten in
Tunis hebben Italiaansche en
Duitsche detachementen eenige
stellingen veroverd. De vijand
verloor 53 tanks, eenige gepantser
de voertuigen, antitanksgeschut en
Vrachtauto's.
De luchtmacht der spilmogend-
heden, die aan den strijd deel
nam. schoot een groot aantal ge
pantserde voertuigen in brand en
bombardeerde met zichtbaar suc
ces knooppunten van wegen en
spoorlijnen in het achterwaartsche
gebied van den vijand. Tijdens een
luchtaanval op een van onze
.vlootbases in Tunis schoot het af
weergeschut van een Duitsch
schip twee vliegtuigen neer. Een
derde toestel stortte bij Lampedu-
sa in zee, neergeshoten door ja
gers die transportschepen bege
leiden.
Na den laatsten vijandelijken
luchtaanval op Turijn werden 57
dooden en 60 gewonden geteld
onder de burgerbevolking.
fjarbeidskrachten
■p— de bezette Oostelijke gebieden
rijn thana werkzaam in de Duitsche
industrieën. Meisjes uit de Oekraïne
to een textiel fabriek bezig met het
•enigeeren Tan kleine weeffouten in
de geweldige reepen stof
Eurofot-Stapf-Pax Holland
Duitsche en Italiaansche ge
vechtsgroepen braken in Tunis
door vijandelijke stellingen eh
vernietigden of veroverden
daarbij 37 tanks en talrijk
andere wapens. Des nachts
werd de haven van Bone ge
bombardeerd.
In den strijd tegen Britsch
Amerikaansche luchtstrijdkrachten
werden in de periode van 1 tot 10
December 191 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten, waarvan 112
in het gebied van de Middelland-
sche Zee. In dezelfde periode gin
gen 45 eigen vliegtuigen verloren.
Bij de aanvalsgevechten der
laatste dagen in den centralen
sector van het Oostelijke front
heeft zich de 19e pantserdivisie
door de gestrengheid en superieu
re leiding van haar commandant
en door aanvalskracht, taaiheid
en hardheid der troep bijzonder
onderscheiden.
GEMEENSCHAP EN BARMHAR
TIGHEID BLOEIDEN IN
HET tft'R VAN
ELLENDE.
In Eindhoven woedt de pijn van
het Engelsche bombardement v er-
der. Duizenden hebben den laat
sten tocht gadegeslagen van zoo
vele hunner stadgenooten, die door
bommen, granaten en kogels, door
weggeslingerd puin en door laaien
de vlammen in gebouwen en op
straten jammerlijk den dood ge
vonden hebben.
In de geheele stad werken onaf
gebroken mannen van de luchtbe-
'herming, de bergings- en oprui-
mingsploegen. Met donderend ge
raas vallen de omgetrokken muur
restanten op de puinhoopen. Men
laat tijdbommen en blindgangers
springen, waarvoor speciale com
mando's aan het werk zijn. Op on
verwachte plaatsen, nu hier, dan
daar, worden allerlei soorten bom
men gevonden. Speciale ploegen
trekken er op uit om de verschil
lende wijken af te zoeken. Elke
vondst heeft steeds weer tot ge
volg, dat vele woningen, welke in
de buurt van de gevaarlijke p'ek
gelegen zijn, onmiddelijk ontruimd
moeten worden.
De Eindhovenaren hebben se
dert Zondag rust noch duur
gekend. In verschillende stra
ten ziet men thans nog man
nen en vrouwen met beddegoed
en huisraad sjouwen. De eerste
wreede pijn is thans echter ge
leden. Want de menschen, die
voor korten tijd hun huis ver
laten moeten, weten waar
naar toe. De getroffenen, die
Zondag van huis en haard ver
stoken werden, waarvan zij
niets anders dan rookend puin
overhielden, zijn door den N.
V.D. met alle mogelijke zorg
omringd.
Het getal der dooden zal
nog belangrijk stijgen.
Het eerste cijfer van ongeveer
honderd dooden is aan den lagen
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER. II Dec. (DNB.)
De Fuehrer heeft op 10 Decem
ber in zijn hoofdkwartier ont
vangen den leider der Natio-
naal-Socialistische beweging in
Nederland. Mussert. voor een
vrij langdurige gedachtenwisse-
ling vol vertrouwen.
Mussert was begeleid door
den burgemeester en gevol
machtigde der N.S.B. voor Rot
terdam. Mueller.
Van Duitsche zijde namen aan
de ontvangst deel de rijkscom.
missaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied, rijksminis-
ter Dr. Seyss Inquart. de rijks
minister en chef der rijkskanse
larij Dr. Lammers. de leider der
partijkanselarij, rijksleider Bor-
mann en de Reichsfuehrer-SS.
Himmler.
kant. Uit de aantallen vermiste
personen, welke op diverse aan
giftebureaux zijn opgemaakt, bleek
dat het getal der dooden nog be
langrijk zal stijgen. Het regelma
tige gedaver der ontploffingen
neemt echter af, zoodat het uur
nadert, waarop de balans kan
worden opgemaakt, een balans,
die iut zal wijzen, dat Eindhoven
zeer zwaar getroffen is. Het eer
ste uur na de opeenvolgende aan
vallen was het niet te begrijpen,
wat de als gieren klauwende en
kervende machines hadden aan
gericht. In heel de stad gekerm
en gekrijsch van pijn. Een ver
stikkende wolk van gruis en rook
verduisterde het gezicht, terwijl
ontploffende bommen en afweer
geschut de mensehen in elkaar
deed krimpen.
Oorden van verschrikking
en nameloos leed.
Het eerste half uur waren de
plaatsen, waar de meeste slacht
offers vielen, oorden van ver
schrikking en nameloos leed. Met
zware wonden en geheel bebloed
werden vrouwen en kinderen bo
ven van de puinhoopen en uit de
ruïnes gehaald. Talrijke vrijwilli
gers verleenden hun diensten, met'
ter beschikking gestelde bakfietsen
en allerlei wagens werden de door
de E.H.B.O.-ers verbonden gekwet
sten naar de ziekenhuizen ver
voerd. Elders vluchtten in doods
angst vrouwen, kinderen en man
nen tusschen de op straat ver
spreid liggende lijken, naar huis.
Heldhaftig was het gedrag van
hen, die Hulp moesten en wilden
Verleenen. De luchtbeschermings
dienst, brandweer en politie en de
geestelijken, die het Heilig Oliesel
aan stervenden toedienden, werden
veel geholpen door talrijke perso
nen.
In het uur van gevaar en el
lende bloeiden de gemeen
schap en haar barmhartigheid.
Mannen en vrouwen van aller
lei richting hebben in een
drachtige samenwerking het
lijden van hun medemenschen
verzacht. Hoe zwart steekt
daarbij af de houding van hen,
die nog getracht hehben na de
verschrikkingen, die over Eind
hoven kwamen, de getroffen
winkeliers en burgers te plun
deren. Hun straf zal niet ge
ring zijn.
De getroffen kerk is na den
bominslag in de nabijheid van het
hoofdaltaar, geheel uitgebrand In
het ziekenhuis werd een vrouwen-
afdeeling getroffen, waarbij een
vijftiental patiënten en verschil
lende zusters en verpleegsters ge
dood werden.
Het Finsche leger gebruikt op de onbegaanbare wegen van bet ooriogs-
tooneel tn het hooge Noorden voor het transport van proviand en munitie
In de voorste linies hondenspannen, daar deze de eenige zijn, die hier nog
vooruit kunnen komen. Ook voor het vervoeren van gewonden worden,
zooals onze foto laat zien. zulke hondenspannen met goed gevolg gebruikt
Scherl Felltnga-Pax Holland m
Redevoeringen tot de
verbonden volkeren
BERLIJN. 11 Dec. (DNB).
De ministers van Buitenland-
sche Zaken der drie verbonden
mogendheden hebben heden ter
gelegenheid van den eersten
verjaardag van Japans deelne
ming aan den oorlog tegen de
Ver. Staten en Gr. Brittannië
voor de radio het woord gevoerd
tot de volkeren der verbonden
landen.
REDE VAN VON RIBBENTROP.
Op 11 December 1941 hebben
Duitschland. Italië en Japan zich
volgens den geest van het driemo
gendhedenpact vereenigd tot een
onwrikbare strijd- en lotsgemeen-
schap. Zij hebben daarbij hun voor
nemen, om den hun opgedrongen
oorlog met alle hun ter beschikking
staande middelen gemeenschappe
lijk tot de overwinning te leiden, in
Teneinde te voldoen aan de vele
aanvragen voor entstof tegen diphtcrle
is in het Rijksinstituut voor de Volks
gezondheid te Utrecht dagelijks een
staf van medici in de weer met het
bereiden, aftappen en verder ver
werken der kostbare vloeistof, welke
in ampullen en flesschen wordt gedaan
en tn houten kokers naar de ver
schillende plaatsen wordt verzonden
A Ph. de Keijzer-Pax Holland m
's-GRAVENHAGE. 11 Dec. De
voorzitter van de organisatiecom
missie voor het Nederlandsche be
drijfsleven en de president der Ne
derlandsche Kultuurkamer maken
het volgende bekend:
De verordening betreffende de
Nederlandsche Kultuurkamer legt
de verplichting op aan allen, die
medewerken aan de voortbrenging
de weergave, de geestelijke of tech
nische bewerking, de verspreiding,
de instandhouding en het in het
verkeer brengen van kultuurgoed.
lid te zijn van de Nederlandsche
Kultuurkamer.
De werkzaamheden van de onder
havige personen liggen echter vaak
tevens op het terrein van het be
drijfsleven. zoodat zij daarom ook
vailen of zullen vallen onder de
organisatie voor het Nederlandsche
bedrijfsleven.
Teneinde in de meeste gevallen
een dubbel lidmaatschap te voorko
men en tevens duidelijk vast te
stellen tot welke organisatie een
zekere persoon of een zeker bedrijf
behoort, wordt bepaald:
1. Uitgevers van boeken en van
drukwerken van welken aard
dan ook. boek-, muziek- en kunst
handelaren, leesbibliotheekhou
ders en handelaren in voort
brengselen van kunstnijverheid.
in wier bedriigf slechts werk
zaamheden worden verricht, voor
welker uitoefening het lidmaat
schap van de Nederlandsche
Kultuurkamer vereischt is. be-
hooren uitsluitend tot de Neder
landsche Kultuurkamer.
2. Handelaren in muziekinstrumen
ten en gramofoonplaten. en an
tiquairs worden lid van de orga
nisatie voor het Nederlandsche
bedrijfsleven. Boekantiquairs
worden beschouwd als boekhan
delaren. zoodat heir het onder
sub 1 bepaalde van toepassing is.
3. Voor zooverre een uitgever te
vens een drukkerij of een ander
grafisch bedrijf exploiteert, valt
hij. ten aanzien van die drukke
rij of dat grafisohe bedrijf, onder
de organisatie voor het Neder
landsche bedrijfsleven, maar be
hoort hij tevens als uitgever tot
de Nederlandsche Kultuurka-
4. Voor zoover de onder 1 vermelde
categorieën van bedrijven te
vens andere goederen of waren
(bijv. schrijfbehoeften) verkoo-
pen tot een beloop van minder
dan 50 procent van hun totalen
omzet behooren zij bij de Ne
derlandsche Kultuurkamer. Zij
moeten zich echter in dat geval
ook melden bij de desbetreffen
de bedrijfsorganisatie en worden
daar als leden ingeschreven.
zonder dat zij verplicth zijn con
tributie te betalen.
Op deze „gemengde" bedrijven
zijn de voorschriften van beide
lichamen van toepassing.
5. Voor zoover een bedrijf boeken,
muziek, kunstwerken, enz. ver
koopt tot een beloop van minder
dan 50 procent van den totalen
omzet, behoort het tot de des
betreffende bedrijfsorganisatie,
doch is het tevens verplicht zich
te melden bij de Nederlandsche
Kultuurkamer en wordt het al
daar als lid ingeschreven, zonder
dat het verplicht is contributie
te betalen.
Op deze bedrijven zijn de be
palingen en voorschriften van de
Nederlandsche Kultuurkamer,
ten aanzien van die werkzaam
heden. waarvoor het lidmaat
schap van de Nederlandsche
Kultuurkamer verplicht is. mede
van toepassing.
6 Economische maatregelen van
algemeenen aard worden uitge
vaardigd door de organisatie
voor het Nederlandsche bedrijfs
leven. Voor zoover noodzakelijk,
zal de Nederlandsche Kultuur
kamer deze maatregelen ook
voor haar leden van toepassing
verklaren.
7 De voorschriften en maatregelen
afgekondigd ten aanzien van be
drijven. welke op grond van het
bovenstaande behooren tot de
Nederlandsche Kultuurkamer,
doch reeds waren ondergebracht
bij de organisatie voor het Ne
derlandsche bedrijfsleven zijn
worden met ingang van heden
overeenkomstig gewijzigd.
Luistert op Zondag van 11-30
tot ff.45 uur, over den zender
Hilversum. 1, op golflengte
H5 meter, naar de stem der
SS, onderwerp: „Germaansch
socialisyne".
een plechtig verdrag bezegeld. Dit
verdrag was het antwoord op de
politiek van president Roosevelt. die
dezen oorlog systematisch heeft
voorbereid om den jongen volkeren
den weg naar herstel te versperren
en zijn eigen imperialistische doel
einden te verwezenlijken.
Een jaar van gemeensohappelii-
ken strijd der mogendheden van het
drielandenpact en hun bondgenoo-
ten ligt thans achter ons. Het was
een jaar van geweldige overwinnin
gen in Europa en Óóst-Azië.
Daarentegen zijn de successen van
onze vijanden meer dan bescheiden:
bomaanvallen op de burgerbevol
king. een succes van tactiek en
tijdstip in Afrika alsmede een on
gevaarlijke landing in de Afrikaan-
sche koloniën van Frankrijk.
Vervuld van een strijdvaardigen
geest en van den vasten wil in de
overwinning, begroet het Duitsche
volk heden de verbonden volkeren
van Japan. Italië en de met hen
verbonden landen.
REDEVOERING VAN
GRAAF CIANO.
Graaf Ciano. zeide o.a. het volgen
de: In zijn gedenkwaardige rede
voor de Kamer der Fasci en corpo
raties op 2 December j.1. vond de
Duce woorden, die bijzonder ge
schikt zijn. Japans deelneming aan
den oorlog voor ons te doen herle
ven. De Duce zeide: „Japans deel
neming aan den oorlog is een waar
borg voor de overwinning, omdat
Japan onkwetsbaar en onverslaan
baar is. Japan, tevoren een arm
land zpoals wii. staat thans in de
rij der eerste landen van deze we
reld. Het driemogendhedenpact was
gericht tegen niemand, bedreigde
niemand en daagde niemand uit.
Zijn doel was uitsluitend, de vitale
behoeften, de verlangens en de na
tuurlijke historische positie van onze
drie volkeren vast te leggen, die
behoefte hadden aan ruimte. De
soldaten en matrozen van den Ten-
no hebben in korten tijd een ge
weldig imperium veroverd en ma
ken zich thans gereed, om in nau
we samenwerking met de as mo
gendheden den vijandelijken strijd
krachten nieuwe slagen toe te bren
gen. Het geheele Italiaansche volk
begroet heden, op dezen verjaardag,
in den geest van kameraadschap,
het groote Japansche volk en zijn
onoverwinlijke strijders te land. ter
zee en in de lucht.
REDEVOERING VAN TANL
De Japansche minister van Bui-
tenlandsche Zaken. Tani. zeide o.a..
dat de successen die de drie mo
gendheden het afgeloopen jaar be
haald hebben den grondslag vor
men voor den opbouw eener nieu
we wereldorde. Schuldig aan de
zen oorlog, aldus Tani. zijn uitslui
tend de leiders van Engeland en de
Ver. Staten. Japan streeft geen an
der doel na dan den vrede te be
houden in Oost-Azië. Japan Duitsch
land en Italië trekken schouder aan
schouder op als voorvechters van de
vernieuwing der wereld. Ik ben er
van overtuigd, zoo besloot Tani dat
de tijd niet ver meer is. waarin alle
volkeren in Azië en Europa onder
de krachtige beschermine der lan
den van het driemogendhedenpact
bevrijd zullen zijn van den Engel-
schen en Amerikaanschen druk en
gemeenschappelijk en gelukkig zul
len leven.
ITALIANEN IN TUNIS
OPGEROEPEN.
ROME. 11 Dec. (DNB). De in
Tunis wonende Italianen zijn. naar
Stefani meldt, dezer dagen onder de
wapenen geroepen. Het oproepen
der Italiaansche recruten van Tunis
heeft een sfeer van geestdrift ge- I
wekt.
Maan
op vanavond om
E K. tot morgenochtend
Zondagavond om
Maat 15 26 uur
12.39 tot Maandagochtend
Maan
onder
22.04
30 Dec.
LK
6 Jan.
N.M.
Maan
ondc
23.19
DE NIEUWE WEEKBONNEN.
's-Gravenhage. 11 Dec. -
Voor de volgende week zijn de
bonnen 63 aangewezen voor het
koopen van de gebruikelijke rant
soenen brood, beschuit, vleesch.
aardappelen, melk en taptemelk.
Rookers en rooksters kunnen hun
rantsoen betrekken op bon R 12.
DE NIEUWE BONNEN VOOR
CHOCOLADE EN SUIKER.
WERKEN.
's-Gravenhage. 11 Dec.
Gedurende het tijdvak van Zondag
13 tot en met 'Zaterdag 26 Decem
ber 1942 geeft de met 61 genummer
de bon van de versnaperingenkaart
recht op het koopen van 100 gram
chocoladeartikelen en de met 62
genummerde bon van de genoemde
kaart recht op het koopen van 100
gram suikerwerkartikelen. De afle
vering mag reeds op Zaterdag 12
December plaats vinden.
's-GRAVENHAGE. 11 Dec.
Voor de jeugd van 14 tot en met 20
jaar worden gedurende het tijdvïdc
van 20 tot en met 31 Dec. 1942 drie
eieren beschikbaar gesteld op bon'
„reserve 277".
De belanghebbenden moeten ter
verkrijging van deze eieren genoem
den bon bij den detaillist inleveren
op Zaterdag 12. Maandag 14 of
Dinsdag 15 Dec. 1942. desgewenscht
tegen ontvangstbewijs, waarna de
detaillist de eieren in den loop van
bovengenoemd tijdvak zal afleve
ren.
's-GRAVENHAGE, 11 Dec. De
secr.-gen. van het dep. van L. en
Vissch. vestigt er de aandacht op,
dat nieuwe „Reise- und Gast-
stattenmarken" in gebruik ziin
genomen, welke Duitsche feizigers
uitsluitend in hotels e.d., doch niet
in winkels, kunnen gebruiken ter
verkrijging van de daarop vermei
de artikelen.
Ingevoerd zijn:
le. roode Reise- und Gasistaet-
tenmarken met cirkelvormig op
schrift „Brot 50 g.";
2e. blauwe Reise- und Gaststaet-
tenmarken met cirkelvormig op
schrift „Fleisch 50 g.";
■3e. gele Reise- und Gaststaet-
tenmarken met cirkelvormig oo-
schrift in zwarten opdruk „Butter
g-";
4e. bruine Reise- und Gaststaet-
tenmarken met cirkelvormig op
schrift „Margarine 5 g.";
5e. groene Reise- und Gaststaet-
tenmarken met cirkelvormig op
schrift „Kaese 30 g.";
6e. rose Reise- und Gaststaet-
tentnarken met cirkelvormig op
schrift „Naehrmittel 25 g.".
Deze bonnen zullen geldig ziin
tot en met 30 Sept. 1943. hetgeen
in het op de bonnen aangebrachte
opschrift vermeld is.
De oude Reise- und Gaststaetten
marken voor brood, vleesch, bo
ter, margarine, kaas en voedings
middelen zijn nog tot en met 10
Januari 1943 geldig. Na dien da
tum mogen deze bonnen derhalve
niet meer in hotels e.d. worden
aangenomen.
Met nadruk wordt erop gewezen,
dat een weigering om de genoem
de Reise- und Gaststaettenmarken
aan te nemen, ernstige gevolgen
voor de betrokken hotelhouders,
caféhouders e.d. met zich mede
brengt.
Klein maar dapper. Bij het dorschea
van tuinzaad in de dorpen rond Bnk-
buizen wordt met tuccea gebruik
gemaakt van een kleine clectromotef
van 2 P.K.
Polygoon Ku.per-Paa Heiland m
