Juiterijes
STADSNIEUWS.
LANGS DE VELDEN
1
STAATSLOTERIJ
Bij het 50-jarig dienstjubileum
van J. Goudswaard.
Adverientiën
kunnen geplaatst worden,
bij BOQVEBS, Ambonstraat 90.
ü.J.J.v.K0NiMljSaRÜ6GE
Zondag 11 April, aanvang 4 uur
Groot Variété-Programma
DE LACHSPRINTERS
LOU MARTI
JAN STAVAST
DE BULBO'i"
en ÏKAMitltK
lioor tteueriaiiü oiidar garantie
Meu berbergp.aatsen
Personeel aangeboden
Te huur gevraagd
Te huur aangeboden
Te koop gevraagd
flLGEMEENE
aEGi»S-VEMGIHG
„m HELUEfT
Uitvoerder: JOG. UAhPiiORN,
IU PüoTIEKHUIZEN
VERZEKERINGEN
KINDER
HOEST
Te koop aangeboden
Skoop
ADYERTEEREN
DOET VERKOOPEN
c'!sten en gr. 15.30 En hier is de kof-
fergramofoon. 16.— Voor de jeugd. 16.30
Carl Maria von Weber (gr.) 17.Is de
krant er al? 17.15 Departementen hou
den spreekuur. 17.30 Walsjes (gr.) 18.15
De W A. en het N.S.K.K. 18.30 Omroep»
symph.-orkest. 19.15 Liedjes van ver
langen (opn.) 19.55 Will Glahé (opn.)
20.15 Amus.orkest en solist.
werd de stand 22. Jammer was
het dat Flameling kramp kreeg, an
ders was op het laatste moment de
ze wedstrijd nog een overwinning
geworden.
Gaan we nog even na, hoe de spe
lers zich na deze lange periode van
§emis aan training hebben gehou-
en. Cees Tysen is op het oogenblik
de beste, hij heeft van de rust het
minste last gehad. Wildenberg is ta
melijk achteruitgegaan en kan zijn
Eeil van voor den oorlog niet meer
alen. Dit geldt ook voor Van' der
Berg. Bandt, Utjleman en Kruisdijk.
Met een enkel woord memoreer
den wij reeds dat het a.s. Zaterdag
60 jaar geleden zal zijn, dat de heer
J. Goudswaard, bode op de Rijks
Werf, in dienst trad.
Men kan zich dit haast niet voor
stellen als men de nog fiere en kra
nige Goudswaard langs de \Helder-
sche wegen ziet rijden of wandelen.
Goudswaard kent iedereen en ieder
een kent Goudswaard. Met zijn
blauwe uniformjas cn ri» ïens
werd hij een karakteristieke per
soonlijkheid in Den Helder en het
kan wel niet anders, of straks, als
hij zich voorgoed teruggetrokken
zal hebben uit den dienst, zal men
hem missen.
Goudswaard is er een van de
„oude garde". Goudswaard diende
als bode onder niet minder dan frijf
Werf-directeuren en het is ons rie
kend dat deze superieuren stuk voor
stuk de loffelijke hoedanigheden
van hem, die thans gaat jubileeren,
ten volle erkenden.
Er zullen wellicht lieden zijn, die
zeggen, althans denken: Is aai nu
zoo n belangrijke functie, die van
bode? Daarop is maar een antwoord:
inderdaad. Dit is een belangrijke
functie en slechts weinigen ziin in
staat een dergelijk ambt te vervul
len op een wijze, zooals Goudswaard
dit in een halve eeuw gedaan heeft.
Tenslotte was het zoo, dat Gouds
waard uit den aard der zaak van
vrijwel alles op de hoogte was wat
er op de Werf reilde en zeilde. Hij
las uit hoofde van zijn beroep veel,
hoorde nog meer eh werd op die
manier een vraagbaak en een raad
gever voor velen. Daar is nog iets:
het ambt van bode vraagt naast
nauwgezetheid, eerlijkheid en dienst
ijver ook nog discretie. Het is toch
Begrijpelijk, dat Goudswaard keer
op keer met zeer vertrouwelijke
mededeelingen bekend geraakte.
Niet eenmaal maakte hij in al die
jaren misbruik van deze discretie.
Niet eenmaal stelde hij z'n superi
euren teleur door het in hem ge
stelde vertrouwen te beschamen. Het
is goed, dit, aan de voleinding van
een halve eeuw arbeid, zwart op
wit te zetten. Men zal Goudswaard,
als hij binnenkort de Werf gaat ver
laten, missen. En dit is meer dan
een frase. Iemand, die letterlijk ver
grijsde in 's lands dienst wordt niet
zoo licht vervangen. Want Gouds
waard wist alles, kende alle wegen
en stond voor praktisch geen vraag
stuk meer. Op 1 Mei a.s. verlaat hij
voorgoed de Werf. Dan breekt de
tijd aan dat deze bode gaat rusten
op zijn lauweren. Er zullen er niet
veel zijn, dien men deze lauweren
zoo gunt als hem!
En zeker geldt dit voor directeur,
superieuren en collega's, die dezen
dag ongetwijfeld niet ongemerkt
voorbij zullen laten gaan
Hoofdred.: A. R. Jonker; plv. hoofd-
red.: H. P. .v d. Aardweg: Buitenl.: TJ.
N. /dema; Binnenl. en Prov.: D. A.
Klomprsport en Rechtsz.: J. Werkman,
allen te Alkmaar; Stadsnieuws: A. C.
van Kampen, Dei .Helder; Adverten
ties: C. Boogaard, Alkmaar.
ZOis JJAGAVONjj
Utuietjes vanuaay ut ue s^or.-
wtretu. o-eine ityt/is.eu.ny mee ue
uur.ge WceK. Uctit 'U/uil uc/ uuv j c
yuUuui+rUtl i.uy la u-byuuii HUur .tu.
utti n-uiuuidiyc senumeilt vuu
C UIUU'I t J.l.
Meinu/au. uig m vgterte» opnc.nl.
ivtec vuur luit opperviuittiigcii toe-
scnuuwer, u.e rn.ssai.en ze.js teieur-
yes-eia 'naar nu.s is yeUuun, iuuu-
vuur uenyeme, uie in ne. pMuisvinueu
van uezeu uuii vu meer oee;, yc-
z.un, aan eilKei tun paiitjije voetuui.
uat üi.eek loei uu ue eu. i es^unuen-
tuvwetfce ue cummissoe voor ue uryo-
nisaue van uen lecnn.scnen aag, ua
ajLouy heejt ontvangen.
Wanv er luaa nuosi veel kritiek,
ook veer veel waarueermg. Waar-
deering van ue zyue uer veieen.gtn-
yen, u.e jarenlang vergeefs getracnt.
neooen het syeiyeil van iiunue spe
lers op tè voeren, uoor net spe.en
van voedsiryaen legen prima tegen-
stanaers.
Waarueering ook van de zijde van
de noogste aulonte.ten van uen Ne-
uerl, boeibaioond, voor het svreven,
om door samenvoeging van ue bes.e
krachten uit ue verschillende ver-
eenigingen, te komen tot een waar
dige vertegefiwoora.ging van ons
cUsaic..
Wa,ar deering tensloile van den
eersten burger van onze stad, tot
uiting gebracht m een persoonlijk
scanjven. Ken gesie, die het comv.é
ais een van de grootsee beiooningen
oeschouwt.
Natuurlijk zal er aan het elf.al dat
28 Maart voor het eerst een wedstrijd
speelde, veel - aandacht besteed moe
ten worden. In oejenweds.rijden, die
beslist moeten plaatsvinden, zul
len andere opstellingen moeten wor
den beproefd. Maar dit is de nor
male ontwikkeling. Zoo als ik hoorde,
is het Zwaluwen B-elftal uitgenoo-
digd hier met Pinksteren een wed
strijd te komen spelen en deze uit-
noodiging is in principe aanvaard.
De komende weds.rijden krijgen,
in verband hiermede, voor onze spe
lers een bijzonder tintje.
Moge ook ten aanzien van de orga
nisatie van dezen dag, de samenwer
king tusschen onze vier vereenigin-
gen, even perfect verloopen als dat
op 28 Maart het geval was.
En ook ten opzichte van dit teere
punt, is er op den technischen dag,
veel winst geboekt.
O, ja, en dan wilde ik U nog even
herinneren aan de causerie van Ir.
Van Emmenes a.s. Zaterdagmiddag,
halfdrie in Casino.
Een meester-kenner vanvoetbal
techniek en tactiek, die er zeer veel
prijs op stelde een middag tusschen
de Heldersche sporfmenschen te ver
toeven. Ik wensch U eenige interes
sante uren.
Toean Tik-Tik.
Met blijdschap geven
wij kennis van de geboor-
.e van onzen Zoon
NICOLAAS CORNELIS
K. SCHUURMAN.
H. SCHUURMAN-
OOST
Den Helder, 6 April 1943.
Sluisdijkstraat 96.
Ondertrouwd:
PIET JANSSEN
en
ANNIE DE WAARD.
Huwelijksvoltrekking
29 April a.s.
Toekomstig adres:
Ceramstraat 48.
Den Helder, 6 April 1943.
Ceramstraat 39.
Boernaavestraat 58.
gediplomeerd opticien
KONINGSTRAAT 73
Telefoon 2419
Electrische brillen-slijperij
en reparatie-inrichting
Leverancier aan de meeste
ziekenfondsen
Brillen naar ieder voorschrift
worden terstond vervaardigd
Barometers - „Zeiss" prisma
kijkers, ,;Zeiss" punktal glazen
Te koop gevraagd:
6-8 en 4-6. Teeltverg. gla
diolen voor een jaar. Sier
teeltvergunning kas en
open grond, groentenver-
gunning punt 4. 300 M.
tuinspoor met lorrie, ook
in gedeelte.
C. KUYS, bloembollen-
kweeker, Heiloo.
TE KOOpT"
2 K.G. WORTELENZAAD
van Nantes en 4 K G. Gele
Herfs:knollcnzaad en poot-
uienplanten bij P. KRCON,
iowna.
Nieuweweg 14, Anna-Pau-
Heden af te geven Tuin-
boonpian.en per 100 0.60.
Tévens bloemen en nog
bloemenplanten.
Kweekerij „TERRA
NOVA", Nieuweweg 6 en
Goudsbloemstraat 3.
LUUMttHTU -TE«,MIU062
DEN HtLDhK
„CASINO".
Na een bezit van
7 dagen is van ons
heengegaan ons lief
Zoontje en Tweeling
broertje
WIM.
Zijn diepbedroefde
ouders en broertje.
N. HOORNSMAN.
M. C. HOORNSMAN—
VAN DER VLIES
en NICO.
Julianadorp,
6 April 1943.
SPUiiï
zij spelenROOS VAN HONOLULU
BLOBMKNLIKD - SARINA,
Het Hoilandsche Cabaret ensemble.
De beroemde Radio
mond-accordeon virtuozen,
muzikale clown.
de komische Parodist.
conférence.
Na een bezit van
enkele dagen is van
ons heengegaan^ ons
lief Kleinzoontje
WIM.
Zijn grootouders,
W. HOOfRNSMAN.
W. F. v. d. VLIES.
Julianadorp.
6 April 1943.
te Den He.aer en Ureezand
EnSréet 1.50 - 1.25 - 1.00
rechten inbegrepen.
PLAATSBESPREKING dadelijks, vanaf
Donderdag van 111 uur.
Gevraagd een net MEISJE
en te k op gevraagd een goed
onderh. moderne kinderwa
gen, ook ruilen voor iets nut
tigs. P. de Graaf, Loopuit-
park, Julianadorp.
In gezin met 4 kind. wordt
gevr. net -MEISJE v. dag of
d.e.n. of huip in dt huish.
Br. of aanm. (reisgeld ver
goed) mevr. Boon, Tessel-
schadestr. 8B, Alkmaar.
MEISJE gevraagd voor de
morgenuren. Sumatrastr. 13.
Aanmelden na" 4 uur.
W Ja, waarom? Als er
f AKKERTJES I zijn,
die de pijnlijke boei
en verbreken, het
hoofd weer helder
maken binnen 'n kwartier
Sluisdijkstraat 73-75
Van Donderdag-8 tm.
Zaterdag 17 April
wegens inventarisatie
gesloten
In de vacature van
MËS
De Nsderhr.dsche Pijnstiller
is voorzien.
Veilingsvereeniging
„Den Helder en Omstreken'
Jongeman zoekt .SLAAPKA
MER. Omtrek Tuindorp. Br.
Dahliastraat 26.
Net echtpaar, 1 kind, vraagt
Net R.K. echtpaar zoekt
KAMER, slaapkamer met
gebruik vari keuken, tus
schen Den Helder en Alk
maar in, ook wel genegen
om bij oude menseden in te
komen wonen, vrouw heeft
een zacht karakter. Br. on
der no. 81 bur. v. d. blad.
WOONRUIMTE te huur 7n
Anna-Paulowna of Breezand.
Br. a.h. bur. vd. blad no. 80.
Te koop gevr. een POPPEN-
IDxKANTJE of poppen-
wiegje. Tevens een paar spi
kes, m. 42. Jas, Ceramstr. 44.
Gevraagd: eenige goede HUI
ZEN. Voorkeur buurt v. sta
tion en achter watertoren.
Liefst geen tusschenpersonen.
Ir. m. opg. van prijs en las
ten, onder no. 77, bur. van dit
blad.
Te k. gevr. i.g.st.z. HAARD
of haardkachel. Br. aan W.
Cwanink, p.a. C Poulie, Pa-
Talweg 20.
Te koop gevr. 1 paar goede
WERKSCHOENEN m. 41 en
een jasje en vest m. 46, ook
gen. te ruilen tegen iets nut
tigs. v. Rooijen, Dahliastr. 23.
Te k. gevr. in goede staat
zijnde STOFZUIGER. Br. m.
met prijsopgaaf aan Baljé,.
Kade 13B, Barsingerhorn.
Te koop gevr. 1 p. DAMES-
SCH., m. 38. Holtz, Vlaming
straat 23.
Hedenmiddag 4 uur
Boanen dubbele waarde.
Nood slachtplaats Koegras.
Herzogstraat 20
Teieioon 3114
O'OUOE HQOrOPOOAT
«•3TC *im OS« MAATSCHAPPIJ
TE KOOP:
(nieuwbouw). Koopsom
140.000.Huuruitkomst
ƒ9932.Lage erfpacht.
Ook per dubbel portiek.
Inlichtingen N.V. AG-
LEJA, BUYS BALLOT
STRAAT 20, DEN HAAG,
telefoon 39.88.08.
Etn Nedcclandsch Bedrijf
door de eeuwtn heen
er as m us h ui s= rotterdam
HUWELIJK.
Om hierin succes te kun
nen garandeeren zijn gewel
dige relaties in alle kringen
noodzakelijk. Ned. grootste
huwelijks bemiddelingskan
toor eeft deze relaties door
een weergalooze adverten
tiecampagne in 126 verschil
lende dagbladen. Onze be
middeling is voor alle leeft.,
rai len, standen. Wij hebben
een speciale afd. voor 'den
boerenstand en voor tewerk-
gestelden in het buitenland
Allen, (jie een werkelijk
serieuze kennism. zoeken,
roepen wij op, zich tot ons te
wenden. Hoe meer relaties,
hoe meer successen wij tot
stand kunnen brengen.
Vraag' nog heden Inlichtin
gen. Lijsten van dankbetuig
en. lijst van bladen, waarin
wij ad"ert. worden mede-
gezontien. Ned. grootste Hu
welijks bemiddelln.-,skantoor
„Holland", Admiralengracht
219, A'dam. Oeop. v 2 tot 5
en van 6 tot 0. Ook Zat.,
Zond.', van 2 tot 6.
Vooral als de kin
deren hoesten, wil
Moeder hen toch
zoo graag helpen I
Geef dan een
theelepel verzach
tende en stillende
„Siroop Bonnema".
Per flacon. f 1.15
Te koop D.MANTEL m. wijde
mouw, 40. Koeleman, Kei
zerstraat 83.
Te koop een best onderhou
den IEPEN VLET, 6 x 225, m.
zeil en treil, Texel 104, lig
plaats Haven Oudeschild. Pr.
275. Adr.: Jn. Brouwer Pz.,
Kerkstraat 24, Öosterend,
Texel.
Te koop qangeb. in g. st. z.
haardkachel 50, Overeem,
Piet Heinstr. 30. i
Te koop aang. 1 LEDIKANT
met 2 stroomatrassen 15, 1
tafelkleed 5, 1 divankleed
7.50. Tevens te koop gevr.
een meisjesmantel, leeft. 8
jaar. Te bevr. R. de Vries,
Brakkeveldw. 72.
Bonverlies door slordigheid
is stralbaat I
