DAGBLAD VOOR
Hevige gevechten in het gebied
van Bjelgorod.
DE NIEUWE TEXTIELREGELING,
Binnen en Buiten
de Grenzen.
Catania vrijwillig ontruimd.
De situatie van het
Oostelijk front.
DE AANVAL OP NAPELS.
Nieuwe distributiebescheiden.
Het gebruik der Textiel
kaarten.
Bonnen voor voedings-
en genotsmiddelen voortaan
2 weken geldig.
NIEUWE BONNEN
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Helderschc éditie:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 2345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1943.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
87e jaargang, No. 183, 4 pagina's.
Dexe Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie.tarief.
Prijs der gewone advertenties In dese
Editie 11 ct. per m.M. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
DE WEEK
Wanneer men uit de groote verschei
denheid van gebeurtenissen, waardoor
ook de afgeloopen week zich weer
heeft gekenmerkt, die in en om Italië
op den voorgrond plaatst, dan zouden
wij twee feiten tegenover elkander
willen stellen. Het eerste, dat van ge
allieerde zijde werd vermeld als een
militair gebeuren van den eersten rang,
gold den val van Catania. Het tweede,
dat in Washington en Londen een pijn
lijke teleurstelling heeft gewekt, is, dat
Italië, ook na het heengaan van Mus-
solini den oorlog met onverminderde
kracht voortzet. Do inname van Cata
nia moge een moeizaam bevochten zege
zijn, zij is nauwelijks bij machte de bit
tere pil, welke het Italiaansche volk
aan de Anglo-Amerikanen te slikken
heeft gegeven, ook maar eenigermate
te vergulden. Zelfs de j.1. Donderdag
gehouden ministerraad, welks beslis
singen vooral in het vijandelijke kamp
onder de grootste spanning werden te
gemoet gezien, heeft in geen enkel op
zicht die sensatie gebracht, welke men
er van verwacht had. De strijd wordt
dus op denzelfden voet voortgezet en
wanneer de moeilijkheden, «welke den
geallieerden op Sicilië zijn bereid, een
voorproefje mochten vormen van die,
welke hun legers bij een eventueële
invasie op het vasteland van Europa
te wachten staan, dan'kan hier slechts
sprake zijn van een hachelijke onder
neming.
O—
Voor een invasie op het vasteland
zijn de blikken naast Italië vooral
gericht op den Balkan en aan de ver
onderstelling, dat dit gebied wederom
tot oorlogsterrein zal worden herscha
pen, wordt in niet geringe mate voedsel
gegeven door de aanwezigheid van een
groote BritschAmerikaansche troe
penmacht in het Nabije Oosten. Edoch,
het schijnt dat de plannen, welke in dit
opzicht mogelijkerwijze werden ge
koesterd, geen doorgang zullen kunnen
vinden, want, naar dezer dagen ver
luidde, zou de doorvoering hiervan aan
Moskou niet welgevallig zijn. Stalin
wenscht blijkbaar den Balkan onder
zijn belangensfeer te houden, wat
moeilijker zou zijn naarmate zijn bonó-
genooten hier meer vasten voet zouden
krijgen. In hoeverre dit juist is, dient
te worden afgewacht, doch alleen dit
gerucht reeds is weer kenteekenend voor
de wijze, waarop de Sovjet-Unie zich
na den oorlog een domineerende
machtspositie in Europa wenscht te
verzekeren.
O—
Behalve Catania ging ook Orel in an
dere handen over. Van Duitsche zijde
is er al dadelijk op gewezen, dat men
het prijsgeven van deze stad, gevolg van
het recht trekken van een frontbocht,
geenszins als een ernstig symptoom be
hoeft te zien. Toch is dit door velen als
een waarschuwing opgevat, 'dat de
kracht der Bolsjewisten ook nu nog
niet mag worden onderschat en zeer ve
len heeft het tot nieuwe waakzaamheid
genoopt. Meer en meer toch wint de
overtuiging veld, dat een nederlaag van
de As-mogendheden Europa niet den
zoo vurig begeerden vrede zou brengen,
doch dat zich dan een nieuwe strijd
ontspinnen zou tusschen het imperia
listisch kapitalisme eener- en het bol
sjewisme anderzijds en dat hieymede
ons werelddeel, dat slechts rust en een
heid behoeft, in geen enkel opzicht zou
zijn gediend.
O—
Een maatregel, welke binnenslands
veel stof heeft doen opwaaien is die in
zake tijdelijke afsluiting van een aan
tal provincies voor mannelijke personen
boven den leeftijd van 16 jaar.
Gezien het groote ongerief, dat deze
maatregel met zich brengt, mogen er
wel zwaarwegende motieven aan ten
grondslag liggen. Van deze motieven
heeft men reeds oppervlakkig kennis
kunnen nemen uit een van overheids
wege verstrekt commentaar. De terreur,
welke in de Noordelijke en Oostelijke
provincies, vooral ten plattelande,
heerschte, heeft een scherp ingrijpen
noodzakelijk gemaakt. Voordat moord
aanslagen, roofovervallen en brand
stichtingen tot de dagelijks voorkomen
de verschijnselen zouden gaan behooren,
heeft men zich voorgenomen de elemen
ten, die deze daden bedreven, uit de
gemeenschap t5 verwijderen. Wij willen
slechts de verwachting uitspreken, dat
dit proces zoo snel mogelijk zal ver-
loopen, opdat de beperkingen, welke
er het gevolg van zijn, weldra tot het
verleden zullen behooren.
WEERMACHTBERICHT
WEER TWEE NIEUWE ZEGELS.
's-GRAVENHAGE, 6 Aug. Van 16
Aug. af zullen wgderom twee frankeer
zegels van de nieuwe serie verkrijg
baar zijn, t.w. van l'/z cent met drie-
kronenboom (ourner) en van 15 cent
met de beeltenis van Piet Hein
(blauwachtig naars).
Het symbool van den drie-kronen-
boom is békend uit de heraldiek en
de huisvlijt
1 1
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH-
RER, 6 Aug. Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
Aan de Mioes zette de vijand de po
ging voort het hem in de vorige dagen
ontrukte terrein met behulp van tanks
en talrijke slagvliegtuigen te heroveren.
Hij werd opnieuw met zware verliezen
afgeslagen.
Aan de Donetz mislukten plaat
selijke aanvallen met zware verlie
zen voor de bolsjewisten aan men-
schen en materiaal.
In het gebied van Bjelgorod du
ren de gevechten met toenemende
hevigheid voort. Ook ten Zuidwes-
ten van Orel zette de vijand de po
gingen tevergeefs voort om door ons
front heen te breken. Tot op een
plaatselijke, eveneens afgegrendelde,
bres werden alle aanvallen in ver
bitterde gevechten afgeslagen. Een
doorgebroken vijandelijke gevechts
groep werd vernietigd, waarbij tal
rijke tanks werden stukgeschoten.
De rest werd teruggeworpen.
Ten Zuiden van het Ladogameer sloe
gen onze troepen eveneens krachtige
aanvallen der bolsjewisten af. De lucht
macht mengde zich met sterke eskaders
gevechtsvliegtuigen en vliegende artil
lerie in de gevechten te land (en bracht
den vijand zware verliezen toe ^aan
menschen, tanks, stukken geschut en
voertuigen. Gisteren overdag werden
aan het Oostelijke fropt 209 tanks en
84 vliegtuigen vernield. Sedert het be
gin van üe groote gevechten in het
Oosten werden in het verloop van een
maand door troepen van het leger en
de Waffen SS 69164 gevangenen ge
maakt, 7848 tanks, 3083 stukken ge
schut en 1620 granaatwerpers vernie
tigd of buitgemaakt, door de lucht
macht 3731 vliegtuigen neergeschoten.
De bloedige verliezen van de bolsjewis
ten zijn buitengewoon hoog.
In de afweergevechten bij Orel in
de periode van 5 tot 27 Juli schoot al
leen het 656ste regiment zware pantser
jagers 502 Sowjet tanks stuk en vernie
tigde meer dan 20 stukken pantseraf-
weergeschut en 100 stukken geschut.
De aanvallen op Sicilië
afgeslagen
Op Sicilië zette de vjjand in den
centralen sector zijn doorbraakpo
gingen met onverminderde hevig
heid voort. In zware gevechten, die
voor den vijand bijzonder vele ver
liezen opleverden, werden alle aan
vallen afgeslagen.
De stad Catania. reeds sedert dagen
nog slechts door zwakke Duitsche ge
vechtsvoorposten bewaakt, werd zonder
dat de vijand opdrong, ontruimd. Duit
sche en Italiaansphe gevechtsvliegtui
gen vielen opnieuw de haven van Pa-
lermo en Augusta aan en beschadigden
daar voor anker liggende schepen,
waaronder een groot koopvaardijschip.
Een gering aantal vijandelijke vlieg
tuigen wierp in den afgeloopen nacht
boven West-Duitschland lukraak enke
le brisantbommen neer. Aan de Neder-
landsche kust werd 1 vliegtuig neerge
schoten.
Duitsche duikbooten brachten in taaie
gevechtep tegen den vijandelijken aan
voer van krachtig beschermde con-
vooien en van afzonderlijk varende
schepen 6 schepen met een gezamenlij-
ken inhoud van 43.500 brt. tot zinken
en beschadigden twee andere- schepen
door torpedotreffers.
De militaire correspondent van het
D.N.B. schrijft:
De bolsjewisten zijn- in het bezit van
Orel, terwijl om Bjelgorod nog gevoch-
,en wordt. Hoe doelmatig juist de bt.
wegelijke gevechtsvoering geweest is
blijkt reeds hieruit.-dat de bolsjewis
ten een volle maand noodig hebben
gehad, om in het kader van hun groot-
scheepsche offensief slechts enkele
kilometers vooruit te komen, en dat
met ongewoon zware verliezen.
.Neemt men bovendien in aanmer
king, dat bij elk offensief de beginsuc-
cessen van het grootste belang zijn,
dat de Sovjetmachinerie echter onmid
dellijk werd opgevangen en versnip
perd, zoodat zij slechts enkele K.M.
naar voren kon worden gebracht, dan
kan met recht de taak. welke het
Duitsche commando zich gesteld had vol
komen volbracht geacht worden, temëer,
omdat door de ontruiming van Orel
volgens de plannen en de daarmede
gepaard gaande frontverkorting in
dezen sector een versterking verkre
gen is.
Dat Orel eerst ihans ontruimd is en
niet reeds eerder, berust hierop, dat
de uitputting der bolsjewistische
strijdkrachten door den stormloop
tegen het vooruitgeschoven front bij
Orel zooveol mogelijk bevorderd
moest worden.
In Berlijnsche militaire kringen is
men van meening, dat na de ervarin
gen in het gebied van Orel en op
grond van de Sovjetverliezen aan
keurtroepen en kostbaar materiaal een
strategisch of operatief binnendrin
gen of een doorbraak door het Duitsche
front in het Oosten niet meer mogelijk
is. Maar dit was juist het doel van
het Sovjet-offensief, dat, naar meer en
meer blijkt, den toegang moest openen
naar de voedselgebieöen, die zich in
Duitsche handen bevinden. Het steeds
moeilijker wordende voedselprobleem,
dat duidelijk geïllustreerd is door de
verlaging der rantsoenen voor de Sov
jettroepen, heeft in laatste instantie
den doorslag gegeven voor de groot-
scheepsche maar mislukte poging om
het Duitsche front te doorbreken.
Italiaansche successen in de
haven van Gibraltar.
Aan het Italiaansche legerbericht van
6 Aug. ontleenen wij het volgende:
In den centralen sector van het Sici-
liaansche front leveren de Italiaansch-
Duitsche eenheden hardnekkige defen
sieve gevechten. De stad Catania, sinds
drie weken door overwegend sterke
strijdkrachten bestookt en dagelijks on
derworpen aan zeer hevige bombarde
menten uit de lucht en uit zee, werd
geëvacueerd. De bevolking heeft op
voorbeeldige wijze het hevige 'vuur van
den vijand en de harde ontberingen die
door den toestand werden opgelegd
verdragen en daarbij blijk gegeven van
groote fierheid. Italiaansche" en Duit
sche bommenwerpers vielen opnieuw de
havens Palermo en Augusta aan, waar
bij zij voor anker liggende, schepen
troffen en beschadigden. Vijf vijande
lijke vliegtuigen werden door jagers
van de as vernield.
In den nacht van 4 Aug. drongen
stormbooten van de Koninklijke Ma
rine, die gedragen werden door een
van onze duikbooten, de haven van
Gibraltar binnen, waar zij twee
schepen van het type ..Liberty", elk
ïriet een inhoud van 7500 ton, als
mede een tankboot van 10.000 ton,
tot zinken brachten. Dezelfde onder
zeeër had eenzelfde taak vervuld in'
den nacht van 7 on 8 Mei. eveneens
in de haven va" Gibraltar, waar op
dezelfde wijze door stormbooten wa
ren tot zinken gebracht twee En-
gelsche schepen met een gezamen-
lijken inhoud van 17.500 ton en een
Amerikaansch schip van 7500 ton.
Het legerbericht was geteekerd door
generaal Ambrosio, den nieuwen chef
van den Italiaanschen generalen ?taf.
Volgens latere berichten bedraagt het
aantal slachtoffers onder de burgerbe
volking als gevolg van den vijandelij
ken luchtaanval op Napels, 210 dooden
en 464 gewonden.
.Het Oosten als nieuw zwaartepunt dar Europeesche industrie". Rond
2/3 der Russische ijzer- en steenkoolwinning bevindt zich In Duitsche
handen. De fabrieken dezer zwara industrie der Sovjets werken thans voor
de verdediqtng van Europa Haar geweldig potentieel rechtvaardigt de
bewering; Europa is sterkerl Een kijkje in een groote bewapeningsfabriek
J O11)103 Wlfkt XIj VOOT
der Sovjets, die de Bolsjewisten verloren hebben
de bewapening van Europa
Atl-H-P m
De Romeinsche ochtendbladen publi-
eeeren uitvoerige berichten over den
iongsten vijandelijken luchtaanval op
Napels, waarbij geen enkele stadswijk
_gespaard gebleven is. De vijand wierp
duizende" - n groot en mid
delbaar kaliber, alsmede brandbommen
neer. Hij viel ook met mitrailleurs aan.
De verwoestingen door dezen 96sten
luchtaanval aangericht overtreffen alles
wat totdusver door vorige aanvallen
werd vernield. De vijandelijke vlieg
tuigformaties naderden de stad vanuit
het Westen en lieten de eerste bommen
vallen boven de ten N.W. der stad lig
gende villawijk. Vervolgens naderden
zij de dichtstbevolkte wijken der stad.
Vnorai de binnenstad werd zwaar ge
teisterd, voornamelijk de wijk die in de
negentiende eeuw de wijk der aristo
craten was en waar aan de paleizen cie
familiewapens der Napolitaansche ade-
lijke families te zien waren. Het aantal
verwoeste paleizen, kerken en liefda
digheidsinstelling is ontelbaar.
DE GEALLIEERDE VERLIEZEN IN
DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
Zooals blijkt uit de cijfers, gepubli
ceerd in de officieele communiqué's,
hebben de vloot- en luchtstrijdkrachten
der spil den vijand gedurende de
maand Juli in de Middellandsche Zee
de volgende verliezen toegebracht:
Tot zinken gebracht 2 kruisers, 8 tor
pedojagers, 3 duikbooten en 3 lichte
oorlogsvaartuigen; min of meer zwaar
beschadigd: 1 vliegkampschip, 18 krui
sers. 5 torpedojagers en 1 licht oorlogs
vaartuig.
Voorts werden tot zinken gebracht 46
vijandelijke koopvaardijschepen, waar
van 26 met een ^zamenlijken inhoud
van 207.000 ton en 20 met een niet nauw
keurig vastgestelden totalen inhoud; be
schadigd of in brand geraakt 115 koop
vaardijschepen, waarvan 33 met een ge-
zamenlijken inhoud van 91.000 ton.
In de maand Juli werden door jacht
vliegtuigen van de Spil en luchtdoel
batterijen 642 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
EEN NEDERLANDSCHE
VRIJWILLIGER SCHRIJFT:
„Slechts een deel van het Necferland-
sche volk denkt heden ten dage natio-
naai-socialistisch, maar ook zjj, die dit
nog niet doen, zullen eens aan de groo
te zaak gelooven. \Vjj zetten ons ook
voor hen, voor al onze volksgenooten
in, wanneer wjj hier in de VVaffcn-SS
vrijwillig onzen plicht doen."
Dit is een van de duizenden kerels,
die epn daad gesteld hebben. Waar blijft
Uw daad?
Meldt U vrijwillig voor de Waffen-SS
of de Landwacht. Inlichtingen SS-Er-
satzkommando, Den Haag, Korte Vij
verberg 5.
NSKK-transport-reg,men(en in het geoled vaa Bjelgorod. De noaceriaalslag
vreet ongekende hoeveelheden artillerie-munitie. Het verladen van stukken
van zwaar kaliber. In de ver vooruitgeschoven munitie opslagplaatsen zijn
de Farnungen" verwijderd Koortsachtig wordt gewerkt, om de vracht
wagens der NSKK-compagnicën voor de verzorging der in den zwaarsten
strijd gewikkelde artillerie vol re la-1 r Orhis-Holland-Pa* m
Belangrijke wijzigingen ten opzichte van vroeger.
's-GRAVENHAGE, 6 Augustus.
Ten aanzien van de nieuwe textiel-
regeling meldt men ons:
Alle distributiebescheiden, welke men
,nog in zijn bezit had, met uitzondering
van speciale vergunningen voor mijn-
werkerskleeding en machtigingen met
opdruk „oorlogsgetroffene", zijn thans
ongeldig De punten van Öe tweede en
derde textielkaart, welke zich nog on
beschadigd aan het lichaam der kaart
bevonden, konden tegen T-punten op
de distributiekantoren worden inge
wisseld. Kousenbonnen van de oude
kaart zijn ongeldig. Alle speciale ver
gunningen, welke na 11 April 1943 zijn
uitgegeven en niet gebruikt, kunnen bij
de plaatselijke distributiediensten op
verzoek tegen nieuwe distributiebe
scheiden worden ingewisseld.
Uitgegeven zijn thans naar den
leeftijd of het geslacht verschillen
de textielkaarten, voorts ontvingen
jongens en meisjes van 15 tot 18.
jaar toeslagkaarten, terwijl deze
laatste ook kunnen verkregen wor
den door a.s. moeders. Verder kan
het publiek te maken krijgen met
speciale K-punten, GS-punten, HG-
punten, S-punten en T-punten,
soms heeft men nog riöodig een
speciale vergunning, kousenbonnen,
kousenmachtigingen, leveringsver-
gunningen, luierbonnen- der baby-
textielkaart of luiermachtigingen.
Inlichtingen hierover kunnen de
winkeliers en distributiediensten
verstrekken.
De nieuwe textielkaart zo\i men
feitelijk een kleedingkaart kunnen
noemen, want men kan er geen af
gewerkte'huishoudelijke artikelen of
stof daarvoor op koopen.
Groote stukken.
Voor het verkrijgen van z.g. „groote
stukken" (costuums, overjassen, broe
ken) moet bij de plaatselijke distribu
tiediensten een speciale vergunning
worden aangevraagd, welke bij den
aankoop dient te worden overgelegd.
Men moet bij de aanvraag steeds kun
nen aantoonen, dat men het stuk drin
gend noodig heeft. Wordt op zulk een
aanvraag gunstig beschikt, dan ontvan
gen:
a. mannen en jongens voor costuums
of broeken 3/ v.an het vereischte aan
tal punten in den vorm van GS-punten,.
het resteerende yA gedeelte moet van
de textielkaart of toeslagkaart, of in
den vorm van in bezit zijnde T-punten
worden bijgepast.
Voor mannen- en jongensoverjassen
wordt door dë distributiediensten het
volle aantal vereischte punten in den
vorm van GS-punten verstrekt.
b Vrouwen en meisjes voor mantels
het volle aantal vereischte punten in
den vorm van GS-punten. Voor gereede
mantelcostuums wordt geen speciale
vergunning vereischt. I
Geconfectionneerde
delijke goederen.
huishou-
Geconfectionneerde huishoudelijke
goederen, garens., lakens, sloopen en
dekens zijn uitsluitend op speciale HO-
punten verkrijgbaar, welke men op de
plaatselijke distributiekantoren moet
aanvragen. Komt men voor deze pun
ten volgens de bestaande voorschriften
in aanmerking, dan kan men d--rop
alle bovengenoemde goederen ech
ter geen donzen, gestikte of gewatteer
de dekens zonder speciale vergun
ning koopen
Stoffen ter vervaardiging van huis
houdelijke goederen mogen uitsluitend
worden afgeleverd op speciale S-pun
ten. Luierstof mag echter niet op S-
punten worden geleverd.
Luiers.
Luiers mogen slechts worden afgele
verd tegen overlegging van een luier-
machtiging en gelijktijdige afgifte van
het vereischte aantal speciale K- of T-
punten of op de met de cijfers I, II, JII
of IV bedrukte extra-bonrfen der textiel
kaart voor babies, gemerkt V 615 en
wel 3 luiers of stof daarvoor voor elk
dezer bonnen, tezamen met het voorge
schreven aantal punten van de textiel-
of toeslagkaart of speciale K- of T-
punten. Bij een eerste bevalling of bij
een bevalling, welke plaats heeft ten
minste vijf jaar na de vorige, kan men
ook thans een babypakket aanvragen,
waarin zich o.a. twaalf luiers bevinden.
Bij het ontvangen van een babypakket
behoeven geen cijferbonnen van de
babykaart te worden ingeleverd.
Kousen en sokken.
Kousen en sokken kunnen uitsluitend
tegen afgifte van het voorgeschreven
aantal geldige punten van de textiel-
of toeslagkaart, of op speciale K- of T-
punten worden betrokken, mits tegelij
kertijd de desbetreffende yj»n een
Ondanks uitvoerige publicaties op
dit gebied blijven er onder het pu
bliek tal van vragen bestaan om
trent de nieuwe textieiregeling.
Men vraagt zich af: hoe kom ik met
mijn twintig punten aan een nienw
costuum of mantel? En hoe gaat het
als ik huishoudgoederen wil koopen?
De korte uiteenzetting, welke hier
bij wordt gegeven, zal vele moei
lijkheden oplossen of verduidelijken.
datumopdruk voorziene^ kousenbon van
de textielkaart wordt a'fgegeven.
Ongeacht den andersluidenden da
tumopdruk zijn momenteel de bonnen
J, K en L voor vrouwen en meisjes van
15 jaar en ouder en jongens en meisjes
van 3 tot 15 jaar, geldig, terwijl voor
mannen en jongens van 15 jaar en
ouder de sokkenbonnen J en K momen
teel geldig zijn.
De aankoop van kousen en sokken
voor babies en voor kleuters van 1 tot
3 jaar'is niet beperkt.
Bij aankoop van goederen moet de
geheele wan naam en adres voorziene
textielkaart, benevens de distributie
stamkaart worden overgelegd '(voor in
geleverde stamkaarten kan met het be
wijs van inlevering worden volstaan).
De detaillist dient de punten van de
kaart te verwijderen. Men hoede hier
mede rekening bij het ruilen van goe
deren, daar voor goederen, welke lager
in puntenaanta! zijn gewaardeerd, de
detaillist geen punten kan teruggeven,
immers „losse" punten zijn ook thans
ongeldig.
In afwijking van de vorige textiel
kaart bevindt zich thans op alle kaar
ten een aantal in twee helften verdeel
de punten. Deze dienen om bij den aan
koop van textielproducten, welke met
een Vs punt gewaardeerd zijn, gebruikt
te worden. Daartoe zal de kléinhande'
laar één helft van zulk een punt ver
wijderen met dien verstande, dat het
totaal der op dat moment geldig ver
klaarde punten daarbij niet mag .wor
den overschreden. De in twee helften
gedeelde punten kunnen echter ook
voor den aankoop van op volle pun
ten gewaardeerde textielproducten ge
bruikt worden, waarbij de beide helf
ten dan niet gescheiden worden. Voorts
bevinden zich op de persoonlijke tex
tielkaart acht bonnen, gemerkt met Ro
meinsche cijfers. Deze bonnen zijn
voorloopig niet geldig, met uitzondering
van de nummers I t.m. IV, voorkomen
de op de babykaart.Deze cijferbonnen
zijn o.a. bestemd voor extra beschik
baarstelling van gerantsoeneerde pro
ducten, wanneer hiertoe de mogelijk
heid en de behoefte aanwezig zijn.. Zij
zullen o.a. voor dezelfde diensten kun
nen worden gebruikt als de op de vo
rige kaart voorkomende letterbonnen
In tegenstelling met. vroeger is 'het
thans bij het verkoopen van textiel-
goederen geoorloofd, dat de kleinhan
delaar zoo noodig van textielkaarten
van gezinsleden van den kooper punten
afknipt en ontvangt met dien verstan
de, dat op de textielkaarten van ge
zinsleden hetzelfde adres en dezelfde
familienaam aangegeven zijn als op die
van den kooper en dat bij gelijktijdig
gebruik van kaarten van gezinsleden
eerst alle geldige punten worden ver
wijderd van de kaart van den persoon,
voor tyren het gekochte artikel bestemd
is. Ook hierbij moeten alle distributie
stamkaarten van de betrokken personen
worden overgelegd.
's-GRAVENHAGE, 6 Aug. Ten
einde tegemoet te komen aan het be
zwaar, dat door de verschillende tijd
vakken, waarvoor de bonnen van voe
dingsmiddelen en genotsmiddelen gel
dig zijn, vele vergissingen werden ge
maakt en om het verloop van de dis
tributie te vergemakkelijken, zullen
met ingang van 8 Augustus alle bon
nen voor voedings- en genotsmiddelen
om de veertien dagen worden bekend
gemaakt, en zullen deze bonnen ook
veertien dagen geldig zijn. Dit geldt
niet alleen voor de bonnen, die tot
dusverre iedere week bekend werden
gemaakt, als bijvoorbeeld voor brood
en aardappelen, maar ook voor de bon
nen die eens per vier weken werden
aangewezen, als bijvoorbeeld voor ha
vermout, gort, suiker, kaas, versnape
ringen e.d.
Voor de artikelen brood en beschuit,
aardappelen, melk en taptemelk, zullen
in verband hiermede, evenals zulks
reeds thans voor vleesch en tabak het
geval is. twee bonnummers tegelijk
voor een periode van veertien dagen
(Uitknippen en bewaren.)
Van 8 Augustus tot en met
21 Augustus.
Brood 33A en 34 A elk 4 rants. S3B
en 34B elk 1 rants.
Beschuit 33 en 34 1 rants.
Brood, bloem of gebak 625 en 626
1 rants.
Havermout 627 125 gr.
Gort 628 125 gr.
Vermicelli 629 100 gr.
Kindervoedsel; Gort 33 A 250 gr.
Rijst 33B 250 gr.
Boter 31B 1/, rants. marg. of boter.
33A rants. boter. 33B l/9 rants.
marg. of boter.
Kaas 630 150 gr.
Melk 33 en 34 (13/4 L). Taptemelk
33 en 34 (13/4 1.).
Vleesch 33A en 34A 1 rants. 33B en
34B 1/4 rants.
Aardappelen 33 en 34 (11/2 kg.)
33 en 34 Toeslag (1 kg.). 631 (2 kg.).
Suiker 632 500 gr.
Koffiesurrogaat 633 250 gr.
Jam 634 250 gr.
Versnaperingen 33 100 gr. choc. 34
100 gr. suikerwerk.
Tabak 33 en 34 elk 1 rants. tabak.
Met uitzondering van de bonnen
yoor vleesch mag op deze bonnen
reeds op 7 Aug. worden gekoent.
Het koopen na 21 Aug is niet ge
oorloofd. Bon 32 boter blijft geldig
t.e.m 7 September.
worden geldig verklaerd. De hande
laar is evenwel niet verplicht om
reeds in de eerste week van deze pe
riode op het 2e bonnummer af te le
veren
Voor de periode van 8 tot -en met 21
Augustus zijn de nummers 33 en 34
aangewezen. Voorts is een extra rant
soen aardappelen van 2 kg. op bon
„631 algemeen" beschikbaar gesteld.
Ten aanzien van de artikelen bloem,
havermout, gort, kaas, suiker, jam,
suikerwerken en rijst, wordt de hoe
veelheid, die anders in vier weken zou
zijn gegeven, thans in twee weken ge
splitst, hgt eene gedeelte wordt be
schikbaar gesteld in de periode van
8 tot én met 21 Augustus, terwijl het
2e gedeelte in de periode van 22 Aug.
tot 5 September zal worden beschik
baar gesteld. Zoo is bijvoorbeeld voor
het koopen van 500 gram suiker thans
geldig verklaard bon „algemeen 632",
maar men zal op een nader aan te
wijzen bon, d:_ van 22 "Augustus tot
4 Septerr.V gcAdig zal zijn, wederom
500 gram suiker kunnen verkrijgen. Op
deze wijze wordt dus de hoeveelheid
van 1 kg. suiker, die anders voor het
tijdvak van 8 Augustus tot en met 4
September zou zijn beschikbaar ge
steld, thans in twee gedeelten elk van
500 gram verkrijgbaar gesteld.
Afwijkende regeling voor-
vermicelli, enz.
T. a. v. de artikelen vermicelli, cho
coladewerk, vervangingsmiddelen en
koffiesurrogaat, was het niet mogelijk
bovenstaande splitsing door te voeren*
In verband hiermede zullen voor de
totale hoeveelheden vermicelli en cho
colade, die vroeger voor een periode
van vier weken werden beschikbaar
gesteld, thans bonnen worden aange
wezen, die slechts gedurende de eer-''
ste twee weken voor die periode gel
dig zijn. Voor de volgende twee we
ken zal dan geen bon voor vermicelli
en chocolade worden geldig verklaard.
De bon voor vervangingsmiddelen zal
eerst op 22 Augustus worden bekend
gemaakt en geldig zijn tot en met 4
September, d.i. dus gedurende de laat
ste twee weken der vierwekelijksch o
periode. Deze bon zal dan eveneens op
het koopen van de totale hoeveelheid,
welke vroeger per vier weken werd
beschikbaar gesteld, recht geven.
Het rantsoen koffiesurrogaat be
draagt 250 gram per zes weken. Dit
was tot dusver zoo geregeld, dat om
b -* i om de vier en acht weken een
bon werd 0eldig verklaar-' Vanaf 8
Augustus zal eens per zes weken de
bon voor koffiesurrogaat worden aan
gewezen, zoodat de eerstvolgende bon
na den bon van 8 Augustus op 19 Sep
tember zal worden bekend gemaakt.
Met nadruk wordt er echter de aan-
darb' gevestigd, dat alle per 8 Aug.
geldig verklaarde bonnen na 21 Aug.
niet meer geldig z:"n zoodat men hier
op vóór dezen datum de verkrijgbaar
gestelde artikelen dient te betrekken.
Boter en margarine.
Zooals reeds bekend gemaakt is, zul
len de bonnen voor boter eveneens
telkens per 14 dagen worden aangewe
zen. Op de A-bonnen zal men 125 gram
boter en op de B-bonnen 125 gram
margarine kunnen koopen. In verband
hiermede is voor het tijdvak van 8 tot
en met 21 Augustus bon 33A aangewe
zen voor het koopen van 125 gram bo
ter en bon 33B voor het koopen van
125 gram margarine.
Voor zoover de voorraad van den be
trokken detaillist het toelaat, is het
echter ook ditmaal toegestaan op bon
33B boter te betrekken. Margarine zal
eerst' vanaf 15 Augustus verkrijgbaar
zijn.
Teneinde het nadeel, dat zou ont
staan door bonaanwijzing per veertien
dagen in plaats van per 12 dagen op
te heffen, wordt eens per zes weken
een extra bon voor 125 gram aangewe
zen. Ditmaal wordt op 8 Augustus
hiervoor bon 31B bestemd, recht ge
vend op het koopen van 125 gram mar
garine, of voor zoover de voorraad
van den leverancier dit mogelijk
maakt van 125 gram boter. Na zes we
ken, dus op 19 September a.s., zal de
nieuwe extra-bon worden aangewezen.
Kinderen beneden vier jaar zijn niet
in het bezit van bon „31B boter". .Op
bon „31A boter" hebben zij echter het
rantsoen van 125 gram, dat zij anders
in 12 dagen ontvangen, reeds in de
helft van dit aantal dagen ontvangen,
daar deze bon van 3 tot 8 Augustus
geldig was.
Indien nu voor hen op 8 Augustus
een extra bon zou worden geldig ver
klaard, zouden zij meer dan het voor
hen vastgestelde rantsoen ontvangen.
In verband hiermede zal de eerstvol
gende extra-bon voor deze kinderen op
19 September geldig verklaard worden.
Ter vermijding van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd, dat
deze regeling geen verandering brengt
in die ten aanzien van de zoogenaam
de extra-boterbonnen voor personen
van 0 tot 20 jaar.