DAGBLAD VOOR
Zware afweerstrijd bij Bjelgorod
duurt voort.
StaIin en de Wereldrevolutie.
HEVIGE LUCHTAANVALLEN OP
TURIJN, MILAAN EN GENUA.
BELANGRIJKE BESPREKINGEN
IN HOOFDKWARTIER.
VERDUISTER
Ontmoeting Churchill,
Roosevelt, Stalin
Mensch en Maatschappij.
Distribuiienieuws.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar Voordam C 9.
Bureau der Heldersche éditle:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 8345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1913.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
87e Jaargang, No. 183, 2 pagina's.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Prijs der gewone advertenties In dere
Editie 11 ct. per> tn.M. Bij Contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
WEERMACHTBERICHT
Geen groote gevechtshande
lingen op Sicilië.
Uit het HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER, 8 Aug. Het opper
bevel der weermacht deelt mede.
Od het Koebanbruggenhoofd her
nieuwden de bolsjewisten met gebruik
making van talrijke slagvliegtuigen hun
aanvallen. Zij werden in zware gevech
ten afgeslagen.
In het gebied van Bjelgorod duurt
de «ware afweerstrijd tegen de met
sterke strijdkrachten aanvallende
bolsjewisten voort.
Ook In den frontsector van Orel
viel de vijand met versch-aange-
voerde troepen aan. Zijn pogingen,
ons afweerfront te doorbreken,mis-
lakten.
Ten zuiden van het Ladogameer en
aan het Moermanfront bleven plaatse
lijke vijandelijke aanvallen zonder re
sultaat.
De luchtmacht - greep met sterke es
kaders duikbommenwerpers, gevechts
vliegtuigen en vliegtuigen voor den
strijd op korten afstand doeltreffend
in de gevechten te land in, vernietigde
talrijke pantserwagens en voertuigen en
verstrooide troepenconcentraties van
den vijand. In luchtgevechten werden
91 Sovjetvliegtuigen neergeschoten.
Nieuwe stellingen op Sicilië
betrokken.
'Aan het front op Sicilië kwam het
niet tot groote gevechtshandelingen.
Onze troepen hebben, niet door den vij
and gehinderd, in eenige sectoren
nieuwe, voorbereide, stellingen be
trokken.
Een sterke formatie zware Duitsche
gevechtsvliegtuigen heeft des nachts
de haven van Bizerta aangevallen. Een
kruiser, alsmede een ander oorlogs
vaartuig en 15 transportschepen wer
den deels ernstig beschadigd. Boven
de Straat van Messina en de kust van
Sardinië schoten Duitsche jagers 4 vij
andelijke vliegtuigen neer.
In den afgeloopen nacht hebben
eenige vijandelijke stoorvliegtuigen
een klein aantal brisantbommen op
Rijnland laten vallen. De schade is
onbelangrijk.
hebben in het centrale deel van het
front de strijdkrachten en pantserwa
gens, welke de vijand voortdurend In
den strijd heeft geworpen, de Italiaan-
sche en Duitsche afdeelingen gedwon
gen terrein prijs te geven, om op meer
achterwaarts gelegen stellingen een
nieuwen tegenstand te bieden, die
steunt op het Etnamassief en de Caro-
nische bergen. Hier zijn de laatste acht
dagen verbitterde gevechten geleverd,
doordat de vijand wel alles moest doen
om den tegenstand onmiddellijk te bre
ken. Doch de Italiaansch-Duitsche troe
pen hebben den vijand zware verliezen
toegebracht aan menschen en materiaal
en een aanzienlijke vertraging in de
verwezenlijking van zijn plannen ge
bracht.
De aanval op Milaan.
De luchtaanval op Milaan in den
'hach't van Zaterdag op Zondag heeft,
naar „Stefani" meldt, in woonwijken
der stad zware schade aangericht. Hij
was ditmaal ook weer gericht op woon
wijken, in het bijzonder het centrum
der stad en den rand van de stad. On
der de door bommen getroffen gebou
wen bevindt zich het ziekenhuis der
Barmhartige Broeders. De in behande
ling zijnde 600 zieken moesten geëvacu
eerd wordefi. Voorts werden het Wees
huis, het Sophiaklooster, waar drie
nonnen werden gedood, het Stedelijk
Museum van Milaan en de oude
Schouwburg getroffen. De bevolking
behield, naar „Stefani" zegt, volkomen
rust en discipline. Eén vijandelijk vlieg
tuig stortte, door afweervuur getroffen,
bij Nonforte neer. De bemanning kwam
om het leven. Nog twee vijandelijke
vliegtuigen zijn waarschijnlijk neerge
schoten.
Op Sicilië door de As nieuwe
stellingen betrokken.
Aan het Italiaansche legerbericht
ontleenen wij het volgende:
De Italiaansch-Duitsche strijdkrach
ten, die onder den toenemenden druk
b"*"!» .C"" vijand genoodzaakt zijn ge
wéést terrein prijs te geven, bieden
hardnekkigen tegenstand in haar nieu
we stellingen in de streek van Caronia
en de Etna.
Formaties Duitsche vliegtuigen heb
ben vijandelijke schepen langs de kust
van Sicilië en in dé wateren van Bi
zerta aangevallen. Zij brachten een tor
pedojager en twee koopvaardijschepen
van middelbare tonnage tot zinken en
beschadigden andere oorslogsschepen
en koopvaarders mét een gezamenlijken
inhoud van meer dan 50.000 ton.
Zware aanvallen.
In den afgeloopen nacht zijn he
vige luchtaanvallen gedaan op Tu
rijn, Milaan en Genua. De schade is
aanzienlijk, vooral in de centra der
beide eerstgenoemde steden. De ver
liezen zijn nog niet vastgesteld Te
Milaan hebben de luchtdoelbatterijen
twee vliegtuigéh vernietigd.
Een felle worsteling.
In een aanvulling op het weermacht-
bericht wordt gezegd: het is vandaag
de achtste dag van den beslissenden
Anglo-Amerikaanschen aanval op het
Italiaansch-Duitsche front op Sicilië.
Wat door den vijaand, na zijn aanvan
kelijk succes een militaire wandeling
was genoemd, is veranderd in een felle
worsteling, die, als zij eenerzijds den
door den vijand gebruikten, overvloed
van strijdmiddelen doet uitkomen, an
derzijds een schitterend licht werpt op
den moed der Italiaansch-Duitsche
troepen, die van.iedere oneffenheid in
het terrein een versterking makend, on
vermoeid vechten en vastbesloten zijn,
den vijand zeer duur te laten betaleri
voor iederen duim gronds.
Geallieerde plannen vertraagd.
Terwijl aan de vleugels, in de zóne
ten noorden van Catania en bij Marina
di Caronia, de aanvijlen zijn afgeslagen,
Alle vooraanstaande per
soonlijkheden bijeen.
Naar men te Berlijn verneemt, von
den de laatste dagen in het Hoofdkwar
tier van den Führer een reeks belang
rijke besprekingen plaats van militair
en politiek karakter. Dit blijkt ook uit
eenige heden in de Berlijnsche bladen
gepubliceerde foto's, alsmede uit de
jongste film van de „Deutsche Wo-
chenschau."
Naar men hierover te Berlijn ver
neemt, hebben aan deze besprekingen
o.a. deelgenomen Rijksmaarschalk Her-
mann Göring, de minister van Buiten-
landsche Zaken, Von Ribbentrop, mi
nister Speer, de Reischführer SS
Himmler, minister dr. Göbbels en
Reichsleiter Bormann. Van de zijde der
Duitsche militaire leiding worden als
aanwezigen o.a. genoemd generaal-veld-
maarschalk Keitel, groot-admiraal Dö-
nitz, van' de luchtmacht generaal-veld-
maarschalk Milch en .generaloberst
Jeschonek, voorts de chef van den
generalen staf van het leger, de gene
raal der infanterie Zeitzler, en de chef
van de Wehrmachtführungsstab, de ge
neraal der artillerie Jodl.
G6RINGS BEZOEK AAN HAMBURG.
Rijksmaarschalk Hermann Göring
heeft Hamburg bezocht en zich bij zijn
bezoek aan Hambrug door goifwleider
Kaufmann rapport laten uitbrengen
over de maatregelen voor do bevolking
en over de stappen, die zijn gedaan
voor de verzekering van Hamburgs
medewerking aan de taken van den
oorlog. Hij heeft vervolgens den gouw
leider en diens medewerkers, tj,en ver
tegenwoordigers der partij, het bestuur
en de weermacht zijn dank betuigt*
voor wat zij gepresteerd hebben. Hij
legde er den nadruk op, dat het steeds
zijn overtuiging is geweest, dat de Han-
zestand Hamburg ook in den zwaarsten
strijd haar man zou staan, niettemin
zijn zijn verwachtingen door de hou
ding der stad nog overtroffen.
Daarna bracht de Rijksmaarschalk
een bezoek aan verschillende plaatsen,
waar schade was aangericht. De be
volking begroette hem hartelijk. De
Rijksmaarschalk was zichtbaar onder
den indruk van den opbouwwil der
Hamburgers, die op alle vernielde
plaatsen merkbaar was. Na een uitvoe
rige bespreking van alle hulpmaatrege
len voor de bevolking van Hamburg
nam de Rijksmaarschalk afscheid van
den gouwleider met de verzekering,
dat alles wordt gedaan om den vijand
te vergelden, wat hij aan menschelijk
leed en stoffelijke vernieling over de
Hanzestad Hamburg heeft gebracht.
van 714 Augustus 21. 50Ê-5 .49 uur.
De Maan:
Op 9 Aug. 15.02 u. Onder 10 Aug. 0.54 u.
9 Aug. E.K.
.Het Costen als Europeesche grondstoffen- cn energiebron*. Uitgestrekte
gebieden, die zich voor den aanplant van katoen leeuen, reusachtige
bosschen met onuitputtelijke houtvoorraden en gigantische energie
installaties staan thans onder Duitsche bescherming in dienst van Europa.
Zij vullen de Europeesche grondstofjenvoorzleuing aan en maken het
Europeesche blok ook op dit gebied onoverwinnelijk. Een kijkje op de
groote turbinehal van het krachtstatioft aan den Dnjept Atl-H-P m
.Het Oosten als nieuw zwaartepunt der Europeesche industrie". Rofld
2/3 der Russische heer- en steenkoolwinning bevindt zich in Duitsche
handen. De fabrieken dezer zware Industrie der Sovjets werken thans voor
de verdediging van Europa. Haar geweldig potentieel rechtvaardigt de
bewering: Europa is sterkerl Geweldige Russische hoogovenbedrijven.
die het erts tot metaal verwerken en in de aangrenzende staalfabrieken
tot het beste staal omzetten, zij allen werken thans, om Europa sterker
"aken Atl-H-P m
Een weg in drie etappen.
Er Is een geheim bevel van Stalin
aan het-Roode Leger gevonden, dat door
een ironische speling van het lot in
handen van diens meest consequente
tegenstanders is geraakt. De Ned. corr.
dienst noemt dit een leerrijk document.
De eerste étappe van den Duitsch
Sovjet-Russischen oorlog ziet Stalin als
de onderbreking, door wapengeweld
van „den vreedzamen opbouw in het
eenige land, dat het ware socialisme
verwezenlijkt heeft"; hij noemt deze
étappe dien van den terugtocht. Door
Duitschland's grooten veldtocht in het
Europeesche Oosten werd inderdaad
een bolsjewistische „opbouw" op zeer
afdoende wijze onderbroken. Wat dit
voor een opbouw was, bleek overduide
lijk uit de veel omvattende militaire
voorbereidingen, w~lke de bolsjewisten
hadden getroffen om ons werelddeel
t.z.t. onder den voet te loopen. Dat de
machthebbers uit het Kremlin geen
succes bereikten, was louter te danken
aan 't scherpe inzicht van Duitschlands
leider, die zich door bolsjewistische ca
mouflagemethoden niet om den tuin liet
leiden. Hoe het overigens met de ver
werkelijking van hét socialisme in de
Sovjet-Unie was gesteld, daarover heeft
wel niemand zich ooit eenige illusies
gemaakt. Nimmer tevoren in de wereld
historie heeft een kleine groep van
raddraaiers een volk zoo geterroriseerd
en voor machtsdroomen uitgebuit als
Stalin en de zijnen. Europa moet zich
gelukkig prijzen, dat deze eerste-strijd-
étappe inderdaad, dank zij de Duitsche
legers, er één van catastrophale Sovjet
terugtochten geworden is.
De tweede periode.
Stalin's tweede periode meent hij te
kunnen bestempelen als die der bolsje
wistische overwinningen. Hij achtte te
kunnen zeggen, dat de „heilige" Sovjet-
aarde binnenkort geheel van vijanden
zou gezuiverd zijn. De profetieën van
den sovjet-dictator, in wiens mond
het woord „Heilige aarde" vreemd
klinkt dat is n.b. dezelfde aarde,
welke de massagraven van Katyn en
Winniza bevat zijn tot dusverre,
s dank zij de dappere Duitsche weer
macht, nog niet in vervulling getreden.
De derde étappe.
De derde étappe zou aanbreken,
„wanneer het Roode Leger diep in de
landen van het fascisme binnendringt".
Deze étappe zou zijn die van de „prole-
tarischp wereldrevolutie", de étappe,
van de vernietiging van het wereld
kapitaal", „wanneer tegen de ver
wachting in de ontwikkeling van
de tweede étappe zou worden vertraagd,
dan zullen wij de hulp van onze tegen
woordige bondgenooten noodig hebben,
in het bijzonder door oprichting van het
tweede front.
Ieder wantrouwen bij hen tegen onze
uiteindelijke doelstellingen zou deze
hulpverleening in gevaar brengen.
De roep om een tweede front.
Stalin schr.eef deze woorden op den
18en Februari 1943, op een tijdstip, toen
hij meende te kunnen aannemen, dat
de Sowjet-Unie haar zwaarste beproe
vingen reeds had doorstaan. Sedertdien
echter is 'de roep om het tweede front
dringender geworden dan ooit. De nood
in het eenige land, „dat het ware sociar
lisme verwerkelijkt heeft" en dit voor
ons allen in petto hield, is inmiddels
zóó toegenomen, dat het Roode Leger
niet langer zijn onverkorte rantsoenen
kan ontvangen. Hoe het - er achter de
fronten uitziet, welke gruwelijke ontbe
ringen daar worden geleden,-kan men
gemakkelijk afleiden uit de wekenlange,
wanhopige pogingen der bolsjewisten
om zich weder van den graanrijkdom
der Oekraine meester te maken. Zelfs
zij, die jarenlang de harde leerschool
der bolsjewistische ontberingen hebben
gevolgd, geraken aan het einde van hun
kracljt!
Overigens, aldus de corr .dienst, zijn wij
de meening toegedaan, dat Stalin eigen
sluwheid en overleg grootelijks over
schat. Wij in Europa weten reeds lang,
dat Moskou geen ander doel voor oogen
staat dan de wereldrevolutie, welke de
Sovjet-chaos uit de steppen tot de
Westersche cultuurgebieden zou uitbrei
den. In Washington en Londen moet
men dit evenzeer hebben ingezien, doch
het commercialisme en materialisme
van Yankee en Brit denkt op gelijke
manier van het bolsjewisme partij te
kunnen trekken, als Stalin zulks met 't
kapitalisme en Amerikanisme hoopt te
kunnen doen. Niemand zal Europa voor
dit laatste onheil kunnen behoeden dan
ons werelddeel zelf. Zijn vastberaden
heid om hiervoor ook het laatste te of
feren moge uit het besef van wat thans
op het spel staat tot het uiterste wor
den gesterkt.
Het is goed, dat de werkelijke bedoe
lingen van de machthebbers uit het
land, dat de proletarische wereldrevolu
tie wil doorvoeren zoo nu en dan eens
openbaar gemaakt kunnen worden. Men
kan er uit concludeeren wat ons we
relddeel te wachten zou staan als de
frontsoldaten in het Oosten niet zoo
dapper stand hielden om Europa voor
deze verschrikkingen te beveiligen.
Het oordeel van Berlijnsche
bladen.
De Berlijnsche bladen noemen het in
Duitsche handen gevallen bevel van
Stalin aan de opperbevelhebbers van
het 2de en het 6de Sovjetleger en van
de groep-Popof een ondubbelzinnig be
wijs voor het feit, dat de ontbinding
der communistische internationale, wel
ke eind Mei geschiedde, een schijnma
noeuvre was.
De Berliner Börsenzeitung schrijft,
dat Stalins bevel een volledige bevesti
ging is van het oordeel, dat in Duitsch-
land, de verbonden staten en door vele
neutralen geveld is over deze schijn-
ontbinüing.
De Deutsche Allgemeine Zeitung
schrijft, dat Stalin in dit bevel de ware
bedoelingen van het bolsjewisme ont
huld heeft. Het- is een duidelijke oor
logsverklaring aan dê geheele wereld,
en geen land ter aarde zal tegenover
deze plannen bescherming vinden bij
Churchill en Roosevelt. De jonge staten
van Europa echter weten, dat hun strijd
slechts kan eindigen met de volledige
vernietiging van het bolsjewisme, dat
een wereldgevaar beteekent.
Conferentie zou reeds aan
den gang zijn.
De correspondent van de „New-
York Herald Tribune" te Washington
meldt: men is alhier algemeen van
meening, dat Roosevelt en Churchill
in de naaste toekomst weer bijeen
zullen komen om de oorlogsvraag
stukken te bespreken. Ditmaal zal
ongetwijfeld de nieuwe eisch der bols
jewisten van vorming van een tweede
front in Europa het voornaamste on
derwerp van gesprek vormen.
De ontmoeting reeds een feit?
Uit uitlatingen van Engelsche en
Amerikaansche kringen te Stockholm
valt op te maken, dat een ontmoeting
tusschen Churchill, Roosevelt en Stalin
reeds aan den gang is of ieder oogen-
blik kan plaats hebben. Men meent te
weten, dat de onlangs gepubliceerde
officieele mededeeling der Sovjets, dat
Stalin zich op een inspectiereis langs
het front begeven hëeft en tijdens zijn
afwezigheid door Molcrtof vervangen
wordt, wiens vertegenwoordiging, zoo
als bekend, weer overgenomen is door
Maisky, den vroegeren ambassadeur te
Londen, een camouflagebericht was, dat
den werkelijken reden der afwezigheid
van Stalin moest verdoezelen.
De oude eisch.
In dit verband is het ook opgeval
len, dat de laatste dagen van de zijde
der Sovjets opnieuw de eisch gesteld
is naar een tweede front en dat op
nieuw nadrukkelijk critiek geoefend
is op het feit, dat deze eisch nog al
tijd niet is nagekomen. Zoo verklaar
de heden weer radio Moskou: „De
Sovjet-Unie draagt thans reeds het
tweede jaar de geheele last alleen op
haar schouders." Hieraan verbond
radio-Moskou de verklaring, dat de
numerieke sterkte van de Duitschers
aan het Oostelijke front aantoont, dat
de bondgenooten der Sovjet-Unie ook
thans nog geen tweede front hebben
opgericht.
In dit opleven der agitatie van de
Sovjets over het oprichten van een
tweede front meent men de begeleiden
de omstandigheden te moeten zien
voor de besprekingen van Stalin met
Roosevelt en Churchill. Daarmede zou
tevens aangeduid zijn, wat het hoofd
onderwerp van bespreking der bijeen
komst is, n.1. de verwijzing naar de
volstrekte noodzakelijkheid van een
krachtiger ondersteuning van Sovjet-
Rusland door zijn bondgenooten in den
vorm der eindelijke vervulling van de
sinds lang gedane belofte, een tweede
front op te richten, dat door de Sovjets
als zoodanig kan worden erkend en dat
de positie van de Sovjet-troepen aan
het front doeltreffend verlicht.
DE PAUS OVER DEN LUCHT
AANVAL OP NAPELS.
De Paus heeft tegenover den arts
bisschop van Napels, kardinaal Asca-
lesi, uiting gegeven aan zijn diepe
smart over de verwoesting van kerken
bij den luchtaanval van 4 Augustus en
aan zijn deelneming met de zwaar-
getroffen bevolking. Hij heeft den kar
dinaal een aanzienlijk bedrag doen toe
komen voor de Napolitaansche arbei
dersgezinnen, die door den terreuraan-
val het zwaarst getroffen zijn.
DE CONGRESPARTIJ IN
BRITSCH-INDIë.
BANGKOK, 8 Aug. Ter gelegen
heid van den eersten verjaardag der
historische zitting van het Indische con-
grescomfté, waarop den 9den Augustus
de arrestatie der congresleiders volgde,
hebben de Indiërs in geheel Oost-Azië
massa-bijeenkomsten en optochten ge-
organiseert. Ook in Britsch-Indië zelf
wordt deze dag overal gevierd met bij
eenkomsten en betoogingen. De Brit-
sche autoriteiten hebben uitgebreide
voorzorgsmaatregelen genomen. In de
groote steden zijn de troepen gealar
meerd.
Het is kenmerkend voor de men
schen dat zij, zoodra zij in een geor
ganiseerde gemeenschap kwamen Je
leven, gestreefd hebbpn naar betere
bestaansvoorwaarden Dichters, wijs-
geeren, staatslieden en gewone bur
gers hebben zich met geestdrift gewijd
aan deze taak, die zoo oud is als de
gebonden samenleving.
Men zou. deze pogingen kunnen bun
delen onder den verzamelnaam „Socia
lisme der Wereld". De uiterste grens
in het Europeesche verleden ligt, ruw
gerekend, bij den Griekschen filosoof
Plato, die in de vierde eeuw vóór de
geboorte van Christus theoretisch een
staat ontwierp, welke volgens z lj n
meening althans, ideaal genoemd
moest worden wat deze intusschen,
naar anderer opvatting, niet was. En
sindsdien hebben de voorstellen en
pleidoeien ter verheffing yan het le
venspeil der gemeenschap zich in bonte
rij opgevolgd. Zij slingeren zich door
de wereldgeschiedenis als een gouden
guirlande, als een aaneenschakeling van
edele vormen, en verleenen tegelijker
tijd de menschheid in haar exponen
ten onvernietigbare brieven van adel
dom. Want die pogingen en pleidooien
vormen tezamen het, boven alle leed
der qarde uit. stralende getuigenis, dat
de mensch op z ij n wijze en deze
is uiteraard aan velerlei omstandighe
den en inzichten afhankelijk geweest
zijn hoogste roeping, -nhmelijk vóór al
les mensch te zijn, heeft willen ver
vullen. Toen Solon, de wetgever van
het oude democratische Athene, die
nog veij vóór den wijsgeer Plato op
trad, bepaalde, dat mén wegens schul
den zijn persoonlijke vrijheid niet meer
verliezen kon, gaf hij daarmee blijk
een van 's. menschen hoogste goederen
de persoonlijke vrijheid! te wil
len eeren en verdedigen, evjnals vele
eeuwen na hem een .Tean Jacques Rous-
seau dat deed, toen deze deernis eischte
voor de verworpenen der wereld. En
zij, die pogingen en pleidooien, bewij
zen tevens, dat de gang der wereld
hoe vaak ook het tegendeel het geval
schijnt een opwaartsche gebleven is,
in dién zin, dat de menschelijke wil
naar het betere zich heeft weten te
handhaven en na elk tijdperk van in
zinking weer doelbewust en glorieus
is herrezen.
Men kan beweren en het i bij
herhaling beweerd dat het. resultaat
van die goede en soms grootscheeps tot
uiting gebrachte bedoelingen zeer ge
ring is geweest. Maar het is toch nood
zakelijk, dat men bij een dergelijke
uitspraak, die de kiem van een fataal
pessimisme in zich draagt, de verhou
ding niet uit het oog verliest. Er is
ten bate van het geluk en den vrede
van het menschd'om tot heden weinig
bereikt zonder twijfel doch daar
toe heeft de menschheid ook nog niet
voldoende den tijd gehad. Gods molens
malen langzaam.
Het was wellicht de grootste denk
fout der hedendaagsche generaties
die toeschouwers geweest zijn bij den
geweldigen opbloei der wetenschappen
en de schier fabelachtige ontplooiing
der techniek om te gelooven, dat de
ontwikkeling der menschheid met de
intreae der twintigste eeuw haar hoog
tepunt had bereikt. Het is mijn vaste
overtuiging, dat de menschheid nog
niet eens in haar kinderschoenen staat,
doch het hog slechts tot de babysok
jes gebracht heeft. Er zal nog heel
wat tijd, schavend en opvoedend, door
de wereld moeten stroomen voor en
aleer de menschheid tot den manne-
lijken leeftijd, tot den leeftijd "der be
zonnenheid, gerijpt is. Hier telt men
niet met honderden, maar met duizen
den en tienduizenden jaren. En aan
dien horizon, welken wij thans bij
lange na nog niet kunnen aanschou
wen, verrijst d e samenleving, waarin
de voorspelling uit het slotkoor van
Beethovens Negende Symfopie „Alle
menschen worden broeders" verwerke
lijkt zal zijn. Het lijkt mij voor den
mensch, die met geopende oogen in de
maatschappij staat, haast een onmoge
lijkheid om verder te leven zonder een
dergelijk geloof en ik zou, met een va
riatie op Voltaire's onsterfelijk woord,
willen zeggen: „Indien dat geloof er
niet is, vind het dan uit!"
Het is begrijpelijk, dat zoo'n wissel
op een toekomst, waarin men zelf niet
meer zal leven, voor velen een armoe
dige troost is. Een mensch kan nooit
verloochenen, dat hij mensch is, en tot
het .„menschelijke" behoort het v,erlan
gen naar wat persoonlijk geluk. Er
wortelt nu eenmaal veel waars in het
gezegde, dat het aantrekkelijker is een
half ei op de levende hand te hebben
dan tien heele eiren op de doode. Het
„Pluk den dag!" blijft gelden, zonder
dat men nog de egoïstische cynicus
hoeft te zijn, die tot zichzelf de op
merking maakt: „Waarom zal ik wat
doen voor het nageslacht, want wat
heeft het nageslacht voor mij gedaan?"
Maar wie de hartslag der eeuwigheid
tn zich voelt, weet dat hij ook. na zijn
dood deel kan blijven hebben aan de
eeuwigheid der wereld en dat dit deel
grooter wordt naarmate hij meer heeft
trachten bij te dragen tot het geluk en
den vrede der toekomst. Wie zoo doel
is een bouwer en wie zal durven
volhouden, dat de medebouwers aan de
Egyptische pyramiden of aan het paleis
op den Amsterdamschen Dam, ook al
zijn hun namen, verwaaid en vergeten,
voor de eeuwigheid verloren gegaan
zijn?
De verbinding van het streven naar
persoonlijk geluk en de wil beteekenis
te hebben voor de toekomst de dich
ter Bloem zegt terecht in één zijner
teederste verzen: „De eenige drang
van haar begeeren is haar hongeren
naar eeuwigheid" is met wat zelf
overwinning voor elk mensch te berei-
gen. Een ieder houde daartoe den blik
gevestigd op de kleine maatschappij
der eigen omgeving. Wanneer elk
mensch anderen behandelt, zooals hij
zelf behandeld wil worden, doet hij
reeds genoeg. Hij boort zich daarmedeN
een bron aan van vreugde en rust
want ik sta nog altijd op het stand
punt, dat de zuiverheid van geweten
's menschen aardsche paradijs is en
hij heeft tevens deel aan den groei
naar een betere toekomst. Dit is geen
kleurig frase, geboren in een roman
tisch maar onpractisch brein. Ik weet
om een enkel voorbeeld te noemen
uit eigen ervaring hoe een nobele
gestorven vrouw richting kan blijven
geven aan het leven Van haar achter
gebleven man, dus deel heeft aan een
toekomst, die haarzelf niet meer be
schoren was. Albert Verwey, onze
Nederlandsché poëet-wijsgeer, heeft
eens geschreven, dat als in den tuin
elke bloem slechts haar eenvoudigen
plicht van bloem verricht namelijk
zoo goed bloeien als zij kan de gan-
sche tuin een schoon aanzien krijgt.
En wanneer men „bloem" door
„mensch" en „tuin'* door „maatschap
pij" vervangt, blijft die waarheid on
aangetast. H. P. v. d.AARDWEG.
IV,
Hf j*
Onder leiding van soldaten, die aan het front hebben gestaan, worden de
jongens in de weersportkampen vertrouwd gemaakt met een voornaam
onderdeel van de sport, dat sij van tevoren nog niet kenden, de weer»
sport. Van hen leeren sij met een geweer omgaan en er mee schieten,
kaart lezen, verkennen, telefoonverbindingen aanleggen. Wilt gij dit
avontuurlijke leven gedurende vier weken meemaken. Meld ja'dan direct:
Utrecht, Koningslaan 9 Stapf-Pax m
NIEUWE RANTSOENBONNEN VOOR
EENIGE ARTIKELEN.
's-GRAVENHAG, 7 Aug. - Met in
gang van 4 September geven de
distributiedienstcn voor de artike
len boter, margarine (voor één en
half rantsoen), suiker (voor één en
half rantsoen), tabak voor één rant
soen), melk (voor èèn rantsoen) en
eieren (voor één ei), rantsoenbon
nen van nieuw model uit. De thans
in omloop zijnde rantsoenbonnen
blijven geldig tot 27 November a.s.
Voor de wisselbonnen voor boter
en melk, zullen geen nieuwe model
len worden uitgegeven, zo"odat deze
ook na 27 November a.s. geldig
blijven.
In plaats van de thans in omloop
zijnde bonnen voor een kwart rant
soen suiker worden van 4 Septem
ber af geen bonnen voor deze waar
de meer uitgegeven. In verband
hiermede zijn de bonnen voor een
kwart rantsoen suiker eveneens na
27 November a.s. niet meer geldig.
METALEN KEUKENGEREI EN
SERVIESGOED.
Bonnen voor kinderen
tot cn met 13 jaar.
's-GRAVENHAGE, 7 Aug. Van 8
Augustus 1943 af tot nader te bepalen
datum geven de bonnen Rererve 3-48,
4-48, 3-49 en 4149 van de bonkaarten
voor Voedingsmiddelen voor iknderen
tot en met 13 jaar, negende periode,
recht op htet koopen van serviesgoed
of metalen keukengerei naar keuze tot
een waarde van twee punten voor eiken
bon. Ook de thans geldige bonnen blij
ven tot nader t» bepalen datum geldig.
Evenals voorheen mogen handelaren
slechts tegen gelijktijdige afgifte van
serviergoed of keukengerei punten in
ontvangst nemen.
Geldigheidsduur exira snoep-
bon verlengd.
's-GRAVENHAGE, 7 Aug. De gel
digheid van bon „algemeen 621", wel
ke recht geeft op het koopen van een
extra rantsoen van 100 gram chocolade
werk of suikerwerk, is verlengd tot en
met 14 Aug. 1943.
Extra peulvruchten.
's GRAVENHAGE, 7 Augustus.
Voor het tijdvak van 7 tot en met 21
Augustus 1943: is bon „Algemeen 635"
aangewezen voor het, koopen van een
extra rantsoen van 250 gram peulvruch
ten.
Nieuwe rantsoenbon voor
aardappelen.
's-GRAVENHAGE, 7 Aug. Met in
gang van Maandag 9 Aug. a.s. wordt
een nieuwe rantsoenbon voor aardap
pelen in omloop gebracht. Dezg bon is
uitgevoerd in de kleuren lichtbruin en
groen, welke horizontale banen vor
men. In den linkerbovenhoek komt in
rood het cijfer „61" voor en in den
rechterbovenhoek in donkerbruin de
letters „1 r.". Onderaan ls in donker
bruin het woord „aardappelen" .ge
drukt. Deze bonnen geven recht op Tiet
koopen van één rantsoen, d.i. één kilo
gram, aardappelen. Zooals bekend zijn
de 'oude paars gekleurde rantsoenbon
nen voor aardappelen na 28 Aug. a.s
niet meer gedig.