Theetabletten
Vetsterking van het Japansche thuisfront.
N.V. ARNHEMSGHE HYPOTHEEKBANK
JUTTERTJES.
VOOR BABY
De oorlog moei gewonnen worden.
EEN WOORD TOT DE
VEREENIGINGEN.
Bij het komende seizoen.
Verdediging moet versterkt
worden.
RECHTSZAKEN.
Wieringen.
Callantsoog.
do govangonta,
LANGS HET LEVEN.
Jubileum.
Advertentiën.
HUIZEN
Gebrand als echte koffie
Hyp. Kapitaal beschikbaar.
Metselaars, Timmerlieden
en Betonwerkers.
HONIG'S ABINDA
Voor tal van
„lekkere spijsjes".
Voor het maken van pudding, pap en
vla is Honig's ABINDA een uitkomst!
Veredeld aardappelzetmeel, dat Maizena
in dezen tijd uitstekend vervangen kan
O
Honig's Maizena is natuurlijk het
beste. Daarom is 't steeds 'n „hof",
wanneer U dat op Uw bonnen krijgt!
HONTG'S MAÏZENA
Personeel gevraagd
Te huur gevraagd
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Diversen
Op Uw toiletzeepbon kont
U nog Adelaar-Klnderzeep
krijgen ven oud*
k w I 11 i tl
AOtlAAS-PROOUCT
In het vorige winterseizoen zijn wij
enkele malen verrast door uitvoerin
gen van plaatselijke vereenigingen,
die qualitatief aan zeer behoorlijke
eischen voldeden. Het bleek dat er
in de rijen van de Heldersche ver
eenigingen nog voldoende energie en
veerkracht, overgebleven was, om
haar leden en verdere belangstellen
den op geregelde tijden iets aan te
bieden, dat er zijn mocht.
Thans staan wij wederom voor het
„seizoen" en van enkele zijden kwam
ons ter oore, dat men ook nu bezig is
met het voorbereiden van uitvoeringen
gedurende de komende maanden.
Dit is verheugend; het bewijst dat
deze vereenigingen begrijpen wat hun
taak is. Zoowel ten opzichte van hun
leden en donateurs, als wel ten aan
zien van de Heldersche bevolking, die
praktisch van lederen vorm van be
hoorlijk amusement verstoken blijft.
Wij geven toe dat de directie van
het Casino in dit opzicht niets dan lof
toekomt. Herhaaldelijk nam zij zilt
het initiatief om iets behoorlijks naar
Den Helder te brengen en insiders
alleen weten hoe oneindig moeilijk
het Is een ensemble te engageeren. De
animo van de dames en heeren alt
het binnenland is namelijk niet bijster
groot om de reis naar het hooge
Noorden te maken, zoodat voor iedere
uitvoering heel wat gewikt en ge
plooid moet worden, aleer het zoo
ver is.
Vandaar dat men goeddeels aange
wezen blijft op de verrichtingen van
de vereenigingen in de eigen stad.
Welnu, zooals wij zeiden vernamen
wij dat er het een en ancjer op stapel
staat en wij hopen oprecht dat het in
dezen niet alleen bij plannen zal blij
ven, doch dat ook de verwerkelijking
daarvan binnen afzienbaren tijd een
feit moge zijn.
De sport-, amusements- en enkele
andere vereenigingen zullen zonder
twijfel zorgen dat er in de komende
maanden iets geboden wordt. Het
zelfde verwachten wij echter van de
muziekvereenigingen. Eenigen tijd
geleden maakte „Helders Fanfare
korps" een goede beurt met enkele
concerten in D.en Helder en Schagen.
Wat is er tegen dergelijke uitvoe
ringen ook in de nabije wintermaan
den te geven? En dan denken wij
ook aan de andere korpsen, van wier
opheffing wij nimmer hoorden, zoo
dat mag worden aangenomen, dat zij
nog steeds voortwerken.
Wij begrijpen zeer wel dat deze tijd
zich niet bijzonder goed leent voor uit
voeringen. Daar staat tegenover dat
de bevolking echter van vrijwel alles
verstoken blijft en dat het haar be
lang te achten is, als wij een lans bre
ken voor enkele behoorlijke uitvoerin
gen in het winterseizoen.
Men zal daarbij niet élles kunnen
eischen. Wel echter dat de nog be
staande ensembles juist n hun taak
weten en datgene voor het voetlicht
brengen, wat aan allen verstrooi/ng
en amusement biedt.
Er zijn vereenigingen ter ziele ge
gaan. Een ander deel is gebleven en
werkt door. Het is aan deze, dat de
taak opgedragen wordt hun werk naar
voren te brengen, teneinde de gemeen'
schap iets te bieden, dat de sleur van
alle dagen breekt. In Den Helder heeft
men daar, méér dan waar ook,
recht op.
Aan medewerking van welke zijde
ook zal het daarbij niet ontbreken,
En zeer zeker niet bij de directie
van onzen schouwburg, die waar het
een initiatief betrof steeds bereid
bleek, ook in het recente verleden
de helpende hand uit te steken en
zich desnooods een offer te ge
troosten.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: J. W. v. d. Molen
Swart (d.) T. A. Mos—Alders (z.)
A. HovelingKoekkoek (z.) J. v. d.
MeulenBakker (z.)
Ondertrouwd: J. P. Boot en H,
M. Dijkshoorn. J. H. v. d. Heuvel en
S. v. Dok. A. de Wit en A. Kluft.
Overleden: C. v. d. Meulen (m.),
88 jaar.
De door de Japansche regeering
besloten maatregelen ter verster
king van het thuisfront en de natio
nale oorlogsstructuur des lands
hebben slechts één doel, n.I. dezen
oorlog te winnen, aldus heeft de
eerste minister Tojo verklaard ln
zjjn radiorede van Woensdagavond.
De algemeene toestand is ernstig en
de ontwikkeling is ln een stadinm
getreden, dat geen verslappen der
tot dusver aan den dag gelegde In
spanningen duldt. Met overtuigings
kracht en geloof aan de overwin
ning alleen is het niet gedaan.
De Engelschen en Amerikanen trach
ten, zonder rekening te houden met
eigen, zware verliezen door steeds
nieuwe offensieven het Japansche rijk
op de knieën te krijgen. Zware gevech
ten zijn derhalve aan den gang en nog
te verwachten. Derhalve is voor het
Japansche volk de tijd gekomen zich
in te stellen op alle gebieden des le
vens op den huldigen oorlogstoestand
en zijn vastberadenheid en kracht ter
uitvoering van den oorlog en voor de
overwinning te versterken.
De regeering heeft zich met het oog
op dezen toestand gedwongen gezien
ingrijpende maatregelen te nemen en
terstond in de practijk in te voeren.
Zoo zal men in het binnenland een
vastberaden strijdfront vormen, dat in
ieder opzicht de eindoverwinning waar
borgt door steun van de oorlogvoering.
Verder heeft men maatregelen onder
oogen gezien, welke een geweldige op
voering der oorlogsproductie en voor
al der munitie- en vliegtuigproductie
beveiligen.
De oorlog neemt dagelijks toe in fel
heid. De vijand tracht met alle midde
len door tegenoffensieven successen te
behalen. Daarom zal de toekomst in
het verloop van het verdere oorlogsge
beuren nog vele opmerkelijke gebeur
tenissen brengen. 8
Twijfel aan de eindoverwinning be
staat er niet en de dag zal komen,
waarop vrede en orde in alle gebieden
van Groot-Oost-Azië gewaarborgd zul
len zijn. e
Versterking van het thuisfront.
Het voorlichtingsbureau der Japan
sche regeering heeft, in aansluiting op
bovenstaande, een nauwkeurig overzicht
gegeven van de tallooze maatregelen,
waartoe het Kabinet heeft besloten,
ter verdere versterking van het thuis
front.
Uit het overzicht blijkt, dat vrijwel
alle deelen der bevolking bij deze
maatregelen betrokken zijn. De maat
regelen hebben een nationale oorlogs
structuur ten doel, die „recht doet we
dervaren aan den ernst van den tegen-
woordigen toestand en de eindoverwin
ning beveiligt".
In de eerste plaats is besloten tot
mobiliseering van alle krachten van het
land voor een zoo snel mogelijke uit'
breiding der munitie- en vliegtuigpro
ductie. De verdediging van het land
moet aanzienlijk versterkt en vooral de
wordt gezegd, dat talrijke instellingen
"van bestuur, die niet onvoorwaardelijk
te Tokio of in andere groote steden
moeten zetelen, naar andere streken
zullen worden overgebracht.
Voorts is besloten, dat voor het werk
in grootere mate vrouwen zullen wor
den aangesteld. Leeftijdsgrenzen komen
te vervallen, zoodat b.v. ook weer
oudere personen in het arbeidsproces
zullen worden opgenomen,
luchtafweer uitgebreid worden. In ver
band daarmede ligt een nieuwe uitbrei
ding der civiele en nationale luchtbe
schermingsorganisaties met steun der
regeering in het voornemen. Ten slotte
staan tot de hierboven gepubliceerde
maximumprijzen, welke gelden voor de
beste kwaliteit. BIJ lnkpop tegen lagere
dan de gepubliceerde maximumprijzen
moeten de verkoopprijzen dienovereen
komstig worden verlaagd.
Bet vragen van hoogere prUzen ls straf
baar. Bewaar deze opgave en gebruik
haar. Nieuwe opgaven kunnen de vroe
gere ongeldig maken.
Ondertrouwd:
J. P. BOOT
en
H. M. DIJKSHOORN.
Den Helder, 21 Sept. '43.
Hertzogstraat 72.
Breestraat 26.
Huwelijksvoltrekking 7 Oc-
tober 1943.
Toekomstig adres: Piet
Heinstraat 33.
IN MOEILIJK PARKET.
Nelly Catharina S.. huisvrouw van K
Z. te Schagen, was in een moeilijk par
ket geraakt. Voor den distributie-op
haaldienst was ze aangesloten bij den
dienst van den heer Pater. In Juni nam
zij op zich voor mej. A. H, Veenstra, die
eveneens bij dien dienst -was aangeslo
ten, de bonkaarten bij Pater af te halen.
Mej. V. wachtte tevergeefs op haar
bonnen en deed aangifte bij de politie.
Het gevolg was, dat Nelly zich Maan
dag voor den politierechter, mr. Krab
be, had te verantwoorden.
Verdachte verklaarde, dat zij ten kan
tore van Pater, uit handen van diens
hulp, Snijder, slechts een envelbppe
met een groene kaart ontvangen had,,
maar aangezien zij geen recht had op
een toeslagkaart en mej. Veenstra wel,
vond de officier, mr. De Brueys Tack,
hierin een sterke aanwijzing van dief
stal en dit te meer. Waar mej. Veenstra
verklaarde, dat verdachte erg wit was
geworden, toen zij tot haar had gezegd,
aangifte bij de politie te zullen doen.
De verdenking tegen haar werd nog
versterkt door de verklaring van mej.
Wagner, die mededeelde, dat verdachte
tegen haar had verklaard, dat ze een
dubbele kaart had ontvangen en dus
dubbel kon koopen.
Verdachte, die zeer doof was en de
verklaringen in haar oor door mej.
Veenstra toegeroepen kreeg, verklaarde
niet te hebben geweten, dat een groene
kaart een kaart voor een extra toe
wijzing was.i Aanvankelijk had ze in
derdaad gedacht een dubbele kaart te
hebben ontvangen, doch later bleek het
een enkele kaart te zijn, hetgeen ze
ook den volgenden dag aan getuige
Wagner had medegedeeld.
Getuige Pater verklaarde de kaarten
voor de beide vrouwen in een envelop
pe te hebben gedaan, die door zijn be
diende aan verdachte ter hand was ge
steld.
Getuige Snijder wist echter niet of
hij één of twee levensmiddelenkaarten
aan verdachte had afgegeven; wel had
hij den geheelen inhoud van de enve
loppe aan verdachte ter hand gesteld.
Verdachte hield staande, dat zij
slechts een groene kaart, een kwitantie
en haar stamkaart had ontvangen.
Getuige Pater verklaarde echter, dat
de stamkaarten op zijn kantoor blijven
en nooit worden afgegeven. Wel wor
den de bonkaarten in de stamkaarten
gedaan.
Aangezien verdachte het vorig jaar,
wegens verstoring van zwangerschap
tot 4 maanden was veroordeeld, doch
van dit vonnis in hooger beroep was
gegaan en er over haar nog een reclas-
seeringsrapport moet worden uitge
bracht, werd de zaak, in afwachting
van dat rapport, tot 25 October aange
houden.
Politie. Verloren een hangmat,
een paar wollen kousjes en een paar
blauwe schoentjes. Inlichtingen bij
den gemeentebode.
Politie.' - Gevonden een kinderporte
monnaie, inh. kleingeld. Verloren een
donkerblauw gebreid damesjasje en op
de wielerbaan een portefeuille met in
houd. Inlichtingen bij den gemeentebode
Mond- en klauwzeer. - Wederom zijn
in deze gemeente 4 aangiften van mond
en klauwzeer gedaan. In totaal zijn thans
12 gevallen geconstateerd. Behoudens
een enkele uitzondering heerscht de vee
ziekte alleen in den polder „Koegras".
Wi« slordig op xifn bonnon ia
Slaal mot één boon k
OFFICIEELE MEDEDEELING.
Maximum crossiers- en détalllisten-
prtjzen voor groenten en fruit.
Bekendmaking no. 75.
Deze prijslijst geldt san 22 Sept. af.
De eerstvermelde prijzen zijn grossiers
prijzen. De tweede prijzen zijn die voor
den consument. De grossiersprijzen be
treffen hoeveelheden per 100 kg., 100 bos
of 100 st„ die der consumenten zijn per
kg., per bos of per stuk.
Groenten Andijvie, srt. X f7, 10 ct.,
idem srt. n f6.50, 9 ct.; Savoyekool f6, 9
ct.; Roode kool f 6, 9 ct.; Sprultkool (on-
geschoond) f 19.50, 25 et.; Spruitkoal (ge
schoond) f 30.50, 39 ct.; Witte kool' f5,
ct.; Chineesche kool f5, 8 ct.; Boerenkool
f6, 9 ct.; Bloemkool: Srt. IA boven 27
cm., over den kop gemeten f 17.50, 23 ct.,
srt. I van 22—27 cm. ld. f14, 18 ct., srt. n
van 18—22 cm., ld. fll, 14 ct., srt. m van
12—18 cm., ld. f8, 10 ct.; Peen zonder lof:
Sort. I ben. 50 gr. p. st. gewasschen f 10.50,
14 et., srt. II van 50—500 gr. ongewasschen
f6, 9 ct„ srt. m boven 500 gr. ongewas
schen f5, 7 ct.; Bospeen: 0.6 kg. peen, 25
st. per bos f9.50, 13 ct.; Knolselderij: zon
der blad, boven 6 cm O f 10.50, 14 ct., id.
met blad, beneden 6 cm O f5, 7 ct.; Bos-
selderij f3.50, 6 ct.; Bleekselderij f9.50, 13
ct.; Peterselie en kervel f4,. 6 ct.; Krop
sla. sort. I minstens 2 kg per 10 st. f 4,
6 ct., sort. II van 1.8—2 kg. per 10 at. f3.50,
5 ct., Sort. Hl van 1,5—1,8 kg. per 10 st.
f 3, 5 ct.Sla (dunsel, snij- en stoofsla)
f 10.50, 14 ct.; Spinazie (blad) .f 13, 17 c't.,
ld. (struik) f 12, 16 ct.; Komkommers: srt.
IA vanaf 850 gr. p. st. f 16.50, 20 et., srt. I
van 700—S50 gr. p. st. f 13.50, 16 ct., srt. H
van 600—700 gr. p. st. fll, 13 ct., srt. III
van 500—600 gr. per. st. f8, 10 ct.; Kom-
kommerstek f 10.50, 14 ct.; Gele uien f8.50,
12 ct.; Roode uien f 9.60, 13" ct.; Sjalotten
f9.50, 13 ct.; Paprika f13, 17 ct.; Auber
gines f 19.50, 25 ct.; Pepers f 46, 55 ct.
Maïskolven f24.50, 32 ct.; Koolrabi: I bo
ven 7 cm. O f5.50, 8 ct.; Herfstknollen
(gewasschen) f5, 8 ct.; Ramenas f6.50, 1
ct.; zuchetti f6, 9 et.; Postelein f 17, 22
ct.; Prei: sort. I boven 10 mm O fll, 14
ct., sort. n tot 10 mm O f9, 12 ct.; Kro
ten: sort. I tot 1/2 kg. p. st. f6.50, 9 ct.,
sort. II van 1/2—1 kg. p. st. f5.50, 8 ct..
sort. III van 1—11/2 kg. per st. f5, 7 ct.;
Kroten, gekookte: 3 stuks of meer per kg.
f 13, 17 ct., minder dan 3 stuks p. kg.
f 11.50, 15 ct.; Tomaten I, II, m en IV
f 19.50, 25 ct., id. bonken f 15, 19 ct., id.
kriel en gescheurde f 10, 13 ct., id. natuur
f 15, 19 ct.; Stokboonen: Princesse f29, 3(
ct.; Snij- en spekboonen f21.50, 28 ct.
Pronkboonen, witte f14, 18 ct.; Stamboo-
nen, witte z. dr. f 21.50 28 ct.; Overige
soorten f18, 23 ct.; Kasboonen f38 47 ct,
Fruit: Meloenen, suiker en kl. gr.
ananas f35, 44 ct.; Overige soorten f24,
31 ct.; Bramen f64, 77 ct.; Druiven: I Gros
Colman, Golden Champion, Muskaat, West
Frisia, Leobold f75, 90 ct., H Frankentha
Ier f 65 78 ct., Iïï Overige soorten f
72 ct.; Walnoten f160, fl.90; Perziken
sort. I boven 6 cm O f 18.50, 24 ct., id. n
van 5—6 cm O f 10.50, 14 ct., id. III van
45 cm O f6, 8 ct., ld. IV beneden 4 cm
0 f29.50, 38 ct.
Voor appelen, peren en pruimen zie pu
blicatie no. 73.
Voor het snijden van kooi mag 3 ct. per
kg. berekend worden, met dien verstande
dat de kool na het snijden gewogen
wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag
1 ct. per kg. of per bos berekend worden,
met dien verstande, dat de wortelen vóór
het schrappen gewogen worden.
Voor bezorging van groenten en fruit
mag door detaillisten 1 ct. per kg. in re
kening gebracht worden boven den ver
koopprijs af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit van boven
genoemde producten, alsmede voor het
zg. uitschot, moeten prijzen berekend
worden, die in een redelijke verhouding
U herinnert zich wellicht, dat ik U
vroeger eens ietJ vertelde van m'n
vriend ter Laan.
Hij is een beetje zonderling en waar
schijnlijk daardoor beleefde hij dezer
dagen weer een merkwaardige levens
ervaring.
Hoewel hij al 't mogelijke gedaan had
den dag van zijn 25-jarig jubileum voor
iedereen geheim te houden, was hem dit
niet gelukt.
Ter Laan wilde, om verschillende
redenen, dien dag alleen zijn met z'n
gedachten en z'n herinneringen. Het
eenige middel om dit te bereiken, was
ae vlucht uit zijn omgeving.
Vóór alles wilde hij dien merkwaar-
digen dag in z'n leven zoo zuiver moge
lijk houden en hem niet ontsieren met
redevoeringen over z'n voortreffelijke
eigenschappen. In verband met z'n
groote zelfkennis zou al dat gedoe hem
maar onaangenaam stemmen.
Ter Laan eclipseerde dus en koos
daartoe een reis naar een van onze
prachtige Noordzee-eilanden, de plaats,
waar hij z'n vrouw had leeren kennen.
Alles ging aanvankelijk uitstekend en
het was al ver ln den middag van den
gevreesden dag en nog niemand had
hem „lastig gevallen" met gelukwen-
schen.
Met nog een flink aantal passagiers
scheepte hij zich in voor het laatste
traject van zijn reis, de boottocht naar
het eiland, hetgeen nog ongeveer twee
uren zou vorderen.
Op een vijor hem bekend stil plekje
ip de eerste-klasse kajuit maakte hij het
zich gezellig en meende ook daar met
z'n herinneringen alleen te zijn.
Het schip zou juist vertrekken, toen
op het laatste moment nog een vijftal
passagiers aan boord kwam, bepak'; met
muziekinstrumenten. Zij gingen vrijwel
direct naar beneden en zochten in de
omgeving van ter Laan een goed plaats-
1e in de eerste klasse.
Zooals gebruikelijk, benutte vrijwel
iedereen de gelegenheid koffie te drin
ken en toen de musici hiermee klaar
waren, stelde de oudste voor „het pro
gramma van dien avond hier aan boord
nog eens door te nemen".
Ter Laan, die niets gemerkt had van
dit voornemen en de voorbereidingen die
men maakte, toefde Juist met z'n ge
dachten in het verre verleden, toen de
kapel een aanvang maakte met..,, z'n
lievelingsmelodie.
Diep ontroerd en met ingehouden
adem luisterde de „jubilaris" naar de ge
voelvolle wijze, waarop dit kleine clubje
in deze bijzondere omgeving musiceerde.
Alsof men nauwkeurig wist dat hij een
groot liefhebber was van het Fransche
chanson, volgde de eene melodie de
andere.
Eerjt toen men het laatste nummer be
ëindigd had en de instrumenten weer
zorgvuldig opborg, stond ter Laan op
en zei den leider van het clubje: „Ik
dank U zeer voor het buitengewone ge
noegen dat U mij hedenmiddag hebt be
wezen".
U voelt het wel lezer, ook deze heeren
vonden ter Laan een tikje zonderling.
TOEAN TIK-TIK
Waarn hoofdred., kunst en wetenschap
pen- H P v d Aardweg. Alkmaar; chef
van dienst TJ N Adema Alkmaar; bul-
tenland: Jae Broersen, Hoorn: binnen
land en rayon Alkmaar: D A Klomp
sport en rechtb J Werkman, Alkmaar
Rayonredacteuren: Den Helder A. C van
Kampen te Alkmaar; Schagen: A. Erik»
Alkmaar: Kennemerland J Belterman te
Beverwijk: Zaanstreek W J HarwUne
te Zaandam: West-Friesland Jac. Groot
Enkhuizen. Adv. W. Ragetlte, K. a. d. Z.
HEEM- EN VOLKKUNDE.
In het kader van de Germaansche
Werkgemeenschap Nederland heeft te
Alkmaar in een vergadering de oprich-r
ting van bovengenoemde Werkgemeen
schap plaats gevonden. Voorzitter werd
de notaris G. Leeuw te Den Helder;
secretaris werd de heer ir. C. Koeman te
Alkmaar.
IJMUIDEN, 21 Sept. 1943.
Groote tarbot 8.80—6; kleine tarbot s.H
3.50; groote tongen 7.887; kleine ton
gen 5.77—2.50, groote griet 8.50—6; kleine
griet 2.75—7-50; kabeljauw 2.20—2; groote
gul 1.85—1.50; kleine gul le 1.351.20, 14.
2e 0.80; wijting 0.80, middelschol 1; kleine
middelschol 2.50; kleine schol 2e 2, 3e 0.80,
4e 0 50; kleine schar 0.30, vischpuf o.ioj
bot 1, alles per kg.; steenbolk 160 per 80
kg.; knorhaan 3.503 per 50 kg.
t Heden overleed te
Renswoude, na een
geduldig gedragen lijden
en na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze
innig geliefde Man, Va
der, Behuwd- en Groot
vader, Broeder, Zwager
en Oom, de Heer
CHRISTIAAN ZEWALÖ,
Echtgenoot van
Louise Wilhelmina Buck,
in den ouderdom van
ruim 74 jaar.
Dat hij ruste in vrede
is de wensch van zijn
liefhebbende Echtgenoo-
te, Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Renswoude, 21 Sept. '43.
Condoleance-adres:
Nieuwbuurt,
Emmastraat 18,
Den Helder.
Namens de Familie,
L. W. ZEWALD—BtTCK.
CHR. L. ZEWALD.
W. ZEWALD—WINK.'
A. E. NIEUWBUURT—
ZEWALD.
J. B. NIEUWBUURT.
L. W. NIEUWBUURT.
S. NIEUWBUURT.
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben in de
Parochiekerk van de
H.H. Petrus en Paulus,
Kerkgracht, Den Helder,
op Zaterdag 25 Septem
ber a.s., 's morgens om
9 uur, waarna de teraar
debestelling te circa 10.30
uur op het R.K. Kerk
hof „St. Joseph", aldaar.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
NIESJE KUIPER,
Weduwe van
PIETER KORFF,
in den ouderdom van 78
jaar.
A J. KORFF.
J C. KORFF-DE BOER.
C. G. KORFF.
NINI KORFF.
Amsterdam, 20 Sept. '43.
P. C. Hooftstraat 113».
De teraardebestelling
zal plaats hebben Vrij
dag 24 September op de
Algemeene Begraafplaats
te Huisduinen, na aan
komst van trein 12.26 te
Den Helder.
BEKENDMAKING.
Zooals reeds werd be
kend gemaakt, zal de ge
meente Den Helder bin
nenkort tot „Sperrgebiet"
worden verklaard, in ver
band waarmede alle in
woners dier gemeente van
15 jaar en ouder alsdan in
het bezit moeten zijn van
een door de Duitsche auto
riteiten afgegeven „Aus-
wels".
Ter bekoming van een
dergelijke „Ausweis" moe
ten allen, die in de ge
meente Den Helder in het
bevolkingsregister staan
ingeschreven en op 1 Oc
tober a.s. den leeftijd van
15 jaar hebben bereikt,
zich vervoegen op het
Duitsche Evacuatiebureau,
Stationspark 1-1, alhier.
Voor de alleenstaande
personen en voor hen, die
behooren tot een gezin,
waarvan de geslachtsnaam
van liet gezinshoofd met
de letters Ba tot en met
BI begint, moet dit ge
schieden op Vrijdag 24
September 1943, tusschen
9 en 12 uur en 14 en 18
uur.
Voor bedoelde personen
met de letters BI tot en
met Bz, op Zaterdag 25
September 1943, tusschgn
9 en 12 uur en 14 en u3
uur.
Voor bedoelde personen
met de letters C en D, op
Maandag 27 September
1943, tusschen 9 en 12 en
14 en 18 uur.
Voor de namen, welke
met een andere letter van
het alphabet beginnen,
zullen nadere bekendma
kingen volgen.
Een ieder dient in het
bezit te zijn van een per
soonsbewijs, aangezien dit
bij de uitreiking van een
„Ausweis" moet worden
getoond.
Den Helder, 22 Sept. 1943
Den Helder, 1 Oct. 1943.
Gode dankbaar hopen onze
Ouders
P. VAN DEN BROEK—
en
J. VAN DEN BROEK-
BAKKER
hun 12'/«-jarig Huwelijk te
herdenken.
JAN en WILHELM.
Evac.adres: Breezand, Zand-
vaart 145.
Mevrouw KORTHALS
ALTES—s'JACOB, Joh.
Vermeerstraat 51, Telef.
29143, A'dam, vraagt tegen
1 Nov. een net
TWEEDE MEISJE,
v.g.g.v.
te koop gevraagd.
H. RIEMERS,
Ruyghweg 97
Weder ontvangen
de bekende
12 cent per pakje,
Probeert U ze eens.
Levensmiddelenbedrijf
A. J. DE'VRIES,
Spoorstraat 7274.
Maak er dar» radicaal 'n
eind aan. Neem SICRE-
SOTEI Geen „tam"
drankje, maar 'n weten»
schappelijk geneesmid
del. Wees verstandig 1
neem n paar flesschen
om „gedekt" te jdjnl
les 104
Billijke voorwaarden D« Diracti».
Aannemersbedrijf ln Öpn Helder vraagt voor direct
Brieven onder no. 395 H bur. Held. Ed. Koningstraat,
Den Helder.
helpen U bij
rhenmatiek, ischias, pijnen en scheu*'
ten in ledematen en gewrichten, bjj
spit, griep, verkoudheid en zenuw-
of hoofdpijnen.
Let op de naam „Ovaaltjes" en prijs op d«
verpakking
20 tabletten slechts 60 ets.
In alle apotheken en drogisterijen verkrijg,
baar. Laat ons ook Uw ervaringen weten I
Sanita-Agentschap, *-v
Nassaukade 373, Amsterdam.
TREKKING VAN DINSDAG U SEPTEMBER 1948.
VIJFDE KLASSE, 2e TREKKING.
HOOGE PRUZEN.
f iooo— 10032, HCf92.14180; 1400.- 3316, 7019. 19757: m~
f 100>>» 1188. 3967. 5558. 7124, 8022, -8277. 11057. 1218&
PRIJZEN VAN f 70.P-*
I*? S gg 2438 S fig 3034 $ji
3234 Uw 3525 Ülö 3M8 3696 3743 3912 3926 4030 4070 4467
6399 Zl 88 S 88 88 88 8g 88 88 g
28 Jffi S lifs 10012 «M« jSS 12097 gï
i£S 13314 lilt 14466 14504 !«st {«15 'l«27 X 14750 {gf jg»
15455 15573 15632 15923 16147 16278 16591 t6G50 16732 16752 16851 16989
j™> |g]Q2XX I8S64 X S 1iSS 189» X St}
M60 Ui 05MU9915 19921 20107 20411 20457 2D460 20632 20727 20787
'Sl 2H28 21249 21457 21610 21837 21840 21871
Meisje of vrouw gevraagd v.
d. morgenuren of werkster v.
2 dagen v. d. week. De Beurs,
Spoorgracht 16.
Voor direct gevr. een huis
houdster. Aanmelden na 18.30
u. Adres: v. Galenstraat 115.
Winkeljuffrouw gevraagd.
De Rookende Amerikaan,
Spoorstraat. Beneden 18 jaar.
Gevraagd, spoed, een botte-
laarsbediende. Zij die bekend
zijn met limonadefabrlcatie
genieten de voorkeur. Brieven
onder 418 H bur. v. d. blad.
Gevraagd een hulp ln de
huishouding. Mevr. Mahieu,
Boerhaavestraat 22.
Wie helpt mij één dag per
week met stop- en naaiwerk?
S. Backer, Rijksweg 51, De
Kooy.
Slaapgelegenheid gezocht m.
of z. kost te Breezand. door
heer alleen. Brieven onder
no. 419 H bur. v. d. blad.
Te koop een lichtblauw sler-
kussen f 6.50. Langerijs, Wee-
zenstraat 40.
Te koop: wandelwagentje
f 22. Geus, Emmastraat 73.
Te koop een paar beste le
deren damesschoenen, mt. 38
f 10. Adres: Th. Boekei, Kru-
gerstraat 69.
Te koop een paar dames
schoenen, hooge hak, maat 39,
prijs f 15. Adres: Most, Dah-
Uastraat 54.
Te koop gevr. 1 paar kin-
dersch. m. 23 of 24. Reekers,
Relgerstraat 46.
Te koop gevraagd z.g.a.n.
sportwagentje, laag model. J.
Stornebrlnk, Middenweg 138.
Te koop gevraagd een goede
plano. Nells, Kanaalweg 98.
Te koop gevraagd 1 paar
werkschoenen, m. 44. J. Bam-
bach, Ruyghweg 168.
Te koop gevraagd 1 .p. kap
laarzen maat 39-40. Op zelfde
adres gevraagd net meisje.
Broertjes, Lijsterstraat 32. Na
4 uur.
Te koop gevraagd een ln
goeden staat zijnd wandelwa
gentje. Adres v. d. Wint, Ca-
llfornlëstr. 10.
Gevraagd plano (krulssnarlg)
en orgel, defect geen bezwaar
Br. met prijs enz. A. J. Rij
kers, Heerenstr. 129, Schagen.
Te koop gevraagd l paar
kinderschoentjes maat 21. v.
d. Heijde, Schagenstraat 66.
Plaats aangeboden aan echt
paar van middelbaren leeftijd
bij dame alleen te Wartena
(Fr.). Brieven aan poststation
Wartena.
Verloren 1 bruin kinder
schoentje. Terug te bezorgen
Leutholff, Bothastraat 47.
Verloren Maandagavond door
werkman een portemonnaie
met inhoud, gaande langs
Sportlaan naar volkstuinen
Hulsduinen. Terug bez. Snij
der, Anemonenstraat 30.
Weggeloopen zwart poesje.
Terug te bezorgen wed. Neb-
beling, Middenweg G 148,
Heerhugowaard.
Administratlewerk aan huls
gevraagd. Brieven onder no.
420 H bur. v. d. blad.
Wie ruilt 1 p. k.sehoentjes
m. 19 tegen m. 21? Lokkers,
Vijzelstraat 153.
In ruil aangeb. z.g.a.n. brui
ne damesschoenen, maat 39 m.
h.h. tegen een paar br. of zw.
schoenen met lage hak maat
39. Mantel, Jan Blankenstr. 10.
Wie rnllt een damesregen-
Jas (maat 40-42) of mooi grijs
wollen jongensjasje (8 Jaar)
voor een jongensregenjas of
cape 8 jaar? Verder te koop
een baby-waschkom (2-deellg)
f 5 en' een fietsstoeltje f 8. v.
Vorselen, Ruyghweg 76.
Wie ruilt 1 paar leeren Jon
gensschoenen, maat 27 voor 28
of laarsjes? Blokker, Konings
weg 44.
Wie ruilt een paar meisjes
schoenen m. 35-38 voor maat
37? Hoenderdos, Violenstraat
75.
Wie rnllt een beste winter
jas voor Jongen 12-14 Jaar
voor een fantasiebroek hee-
re"ITaat- Rüder, Soembastr. 85.
Wie ruilt 1 p. h. Jongene
schoenen m. 28 voor m. 36 of
voor damesseh. maat 99 met 1.
hak; tevens 1 p. lage melsjes-
sch. maat 28 v. maat 30 of 84.
Koger, de la Reystraat 11.
Degene, die Zaterdag een
hondje (zwart met br. vlek
ken) heeft meegenomen, wordt
beleefd verzocht dit terug te
bezorgen, w. Beukelszstraat 8.
verloren, Donderdagmorgen
«L de Spoorstr., portefeuille
met geld en foto's, inl. wor
den beloond. Rlteco, Van Ga
lenstraat 81.
Wie heeft in den Werf-trein
v. Den Helder—Alkmaar ge
vonden een bl. regenjas,, merk
Falcon? inl. worden beloond.
K. Visser, woonschip t/o de
Ger Kerk, Molenvaart, Anna-
Paulowna.
Vorige week gevonden 1 tex-
tlelkaart. Adree: VIJzelstr. f
