HONIGS
JU TT BRT JES.
PIRATEN
Attentie.
BEKENDMAKING.
B.V. ARNHEMSCHE HYPOTHEEKBANK
Iets voor II? Bestel dan nu.
TIVOLI.THEATER.
TOSCA
ALASKA.
komt echte thee nabij I
STADSNIEUWS.
DEN HELDER TOT
„SPERRGEBIET"
VI
ERKLAARD.
Met ingang van 1 Nov. a.s.
AUSWEIS"
LETTERS H, I, J, K.
„PIEKER NIET".
Middenmeer.
Slootdorp.
Den Oever.
Wieringen.
Anna Paulowna.
N. RAAPt
0.
AMERIKAANSCHE
VLIEGTUIGEN BOVEN
WEST-DUITSCHLAND.
TERECHTSTELLINGEN
DOOR DE BOLSJEWISTEN.
Advartentiën.
BIEDT V HET BESTE
OP FOTOGEBIED
en Ik breng 'n gast mee, vrouwtje I
ADVERTEEREN
DOET VERKOOPEN.
Hyp. Kapitaal beschikbaar.
WITTE BIOSCOOP
DOUWE EGBERTS
Personeel gevraagd
Personeel aangeboden
Ts koop gevraagd
Te kpop aangeboden
Diversen
Met Ingang, van 1 November a.s. is
de gemeente Den Helder tot „Sperr-
gebiet" verklaard.
Tot dien datum kan ieder zich nog
vrijelijk in de gemeente bewegen,
zonder in het bezit te moeten zijn van
de desbetreffende „Ausweis". Per 1
November a-s. evenwel dient iedere
inwoner van de stad een „Ausweis"
te bezitten, evenals allen, die daarin
tijdelijk verblijven of de gemeente
voor korteren duur bezoeken.
Er zijn vele personen, die hun
werkzaamheden in Den Helder heb
ben, doch aldaar geen nachtverblijf
bezitten. Indien men in zulke geval
len recht meent te hebben op een
„Ausweis", diene men zich te wenden
tot het Duitsche Evacuatiebureau,
Stationspark 11, Den Helder. Derge-.
Hjke verzoeken kunnen mondeling
geschieden.
Schriftelijke verzoeken kunnen bjj
den burgemeester van Den Helder
worden ingediend.
A.s. Donderdag afhalen.
Wij vestigen er de aandacht op, dat
voor het verkrijgen van een Ausweis
door diegenen, die wel hun werk
zaamheden in Den Helder uitoefenen,
doch elders nachtverblijf hebben, as.
Donderdag de uitreiking plaats vindt
in het Duitsche Evacuatiebureau aan
het Stationspark en wel voor diegenen,
wier geslachtsnaam begint met een der
letters H, I, J, of K. Men dient zich te
vervoegen tusschen 812 uur en 14=18
uur op het bureau. Zij, die in het bezit
van een „Dagauswejs" wenschen te wor
den gesteld, móeten in het bezit zijn
van een verklaring van hun werkgever.
Peter Pech-cabaret komt Zondag
naar Den Helder.
Het ligt in de beddêling a.s. Zondag
middag in Casino een voorstelling te
geven door het bekende Peter Pech-
cabaret en wel met de revue „Pieker
Niet", waarin IJeter Pech zelf mede
werkt. Het is ons bekend, dat de uit
voeringen van deze revue overal ln
den lande grooten bijval ondervonden.
De medewerkenden zijn allen bekende
figuren op de Bühne, zoodat verwacht
mag worden, dat ook het Heldersche
publiek enkele vroolijke uren wachten.
UIT HET POLITIERAPPORT.
Jasje ontvreemd. - Een arbeider deed
bij de politie aangifte, dat van hem een
jasje werd ontvreemd.
Met een passagier. - Iemand ontving
van de politie een procesverbaal wegens
het op de bagagedrager vervoeren van
een persoon boven den leeftijd van 10
jaar. «-
Inbraakje. - In een perceel aan den
Bonselaarsweg werd .ingebroken. Daar
bij werden ontvreemd een deur, een wa
terkraan en een afvoerpijp.
De verduistering. - Een bewoner van
den Brakkeveldweg ontving een politi-
oneede waarschuwing wegens een lichte
overtreding van de verduisteringsvoor
schriften.
Inwijding R.K. begraafplaats en kruis-
monument. - Zondagmiddag had op de
R.K. begraafplaats onder groote be
langstelling van parochianen alsook van
vele anderen, onder leiding van Deken
Kuijs, de plechtige inwijding plaats van
de R.K. begraafplaats, alsmede van het
pas opgerichte kruismonument. Onder
de zeer vele aanwezigen merkten we
op o.a. als genoodlgden den ZeerEerw
heer pastoor Braak en kapelaan Van Ba-
kel, die voor deze gebeurtenis hun
vroegere standplaats nog eens met £en
bezoek kwamen vereeren en tevens
assistentie bij de plechtigheden ver
leenden. Voorts waren aanwezig de ar
chitect van het Kruismonument, de heer
Keesom, de uitvoerder, de heer Zwart,
alsmede de gemeente-architect van de
W.meer, de heer Dijkstra, 't hoofd van
het Staatsboschbedrijf in de Wie-
ringermeer, de heer B. J. v. d. Bremen
en de heeren B. Wasslnk en Dompse-
laar, met wier assistentie de werk
zaamheden op het kerkhof werden uit
gevoerd.
Prompt te 2.30 uur kwamen de gees
telijkheid en de verzamelde R.K. zang
koren in processie de plechtigheid ope
nen. Na eenige inleidende gezangen
werden door Deken Kuijs het kerkhof
en daarna het kruismonument ingewijd.
Voorts hield pastoor Langendijk een
toespraak, waarbij hij alle aanwezigen
welkom heette en daarna hartelijk dank
betuigde aan allen, die rechtstreeks of
zijdelings hadden medegewerkt aan de
totstandkoming van het kruismonument.
Hierna herdacht hij de zielen van allen,
die op het geheele kerkhof begraven
liggen, waarna door een groep meisjes
in spreekkoor een kruishulde werd uit
gevoerd. De plechtigheid werd besloten
met het houden van 4en kort Lof.
waarna sluiting volgde.
Ernstig ongeluk. - Tijdens het ver
varen van een schip, raakte de schip
persvrouw zoodanig met haar been in
een tros verward, dat haar benedenbeen,
door de ontstane wrijving, brak.
Dr. Hoogkamer achtte overbrenging
naar een ziekenhuis noodzakelijk, het
geen daarop onverwijld plaats vond.
Koorns Variété-Revue - Zaterdag en
Zondagavond gaf „Koorns Variété-Re
vue" een uitvoering in de concertzaal
„Wiron" te Den Oever. Lou MaTti was
daar met zijn muzikaal programma en
in zijn creatie „De vroolijke matroos".
Kees Verhulst, de conferencier en buik
spreker, wist het publiek aangenaam
bezig te houden en kondigde op origi-
neele wijze de nummers aan. Het da
mestrio „De Kamiki's" brachten de
altijd weer graag gehoorde Hawaiïan-
muziek ten gehoore en werden met een
dankbaar applaus beloond. De pianist
en accordeonist, Wim Bos, liet het pu
bliek genieten. Alles bijeen een avond,
waarover het publiek ten zeerste vol
daan bleek.
Gevonden. - Een bankbiljet en een
ceintuur. Inlichtingen bij den gemeente
bode.
POLITIE.
Gevonden: Heerenpolshorloge, baby
pakje, padvindersriem, zak aardappelen.
Verloren: Pop met rood jurkje,
schuifluik van auto.
VISSCHERIJ.
SCHEVENINGEN, 20 Oct.' - Kabeljauw
J 2, gullen J 0.80—J 1.50, wijting J 0.80, ge
stripte wijting I 0.88, kleinschol le srt. J 2,
idem 2e srt. J 0.80, pufschol J 0.50, bot I 1,
groote schar J 0.60, pufschar I 0.30, rog
J 0.70—J 1, kleine tong J 4—J 5.50, vischpuf
I 0.10, alles per kilo.
Geitenkeuring. - Uitgaande van de
stamboekvereeniging „Slootdorp en
Omstreken" werd j.1. Zaterdag onder be
gunstiging van goed weer op het sport
terrein te Slootdorp een keuring gehou
den van ongehoornde witte Sanengeiten.
Het was van de nog betrekkelijk jonge
vereeniging een goed initiatief, dat
zéér zeker zal leiden tot veredeling van
het geitenras, waarvoor niet het minst
in dezen tijd intense belangstelling be
staat. De geit toch, vaak genoemd de koe
van den kleinen man, geeft in deze
dagen een prachtige aanvulling in vele
gezinnen voor zoover betreft het kost
baar product, melk.
De vereen, streeft zeker in dit opzicht
naar verbreiding, doch daarnaast heeft
ze, zeer terecht, een open oog voor de
noodzakelijke veredeling van het ras.
Om dit te bereiken, is noodig een regel
matige keuring, alsook veredeling van
fokmateriaal. Met den laatsten factor is
ernstig rekening gehouden door aan
schaffing van bekroond mannelijk fok
materiaal.
Voor de keuring was een goede be
langstelling, onderscheidene ongehoornde
exemplaren waren aangevoerd. Voor
deze keuring waren een 12-tal premies
beschikbaar gesteld, wat een goede sti
mulans vormde tot deelname.
Als keurmeester fungeerde de heer D.
Wit Cz., inspecteur v. h. geitenstam
boek te Berkhout.
Een 26-tal exemplaren werd gekeurd,
waarvan er 12 werden bekroond. De uit
slag hiervan was:
Rubriek I. Geiten, geboren in 1941 of
vroeger, le pr. C. J. den Engelse, Mid
denmeer; 2e pr. L. den Hollander,
Wieringerwerf; 3e pr. J. Faber, gloot-
dorp.
Rubriek II. Geiten, geboren in 1943. le
pr. S. v. d. Sande, Middenmeer; 2e pr.
L. den Hollander, Wieringerwerf; 3e pr.
J Faber, Slootdorp.
Rubriek III. Overloopers. le pr. H.
Keimpema, Wieringerwerf; 2e pr. A.
Hoogendoorn, Slootdorp; 3e pr. G. Eding,
Slootdorp.
Rubriek IV. Jonge geiten, geboren in
1943. le pr. N. Schoolmeuts, Wieringer
werf; 2e pr. J. N. Doornbos, Midden
meer; 3e pr. S. v. d. Sande, Midden
meer.
Rest ons nog te vermelden, dat het
ledental der vereeniging, dat regelmatig
stijgt, reeds thans de 40 heeft over
schreden. Voldoende bewijs, dat ze de
volledige belangstelling geniet, welke ze
ook verdient.
t
De geitenkeuring. - In ons nummer
van eergisteren vermeldden we als eer-
ste-prijs-winnaar in rubriek IV, jonge
geiten, den heer Schoolmeuts. Dit
moest zijn N. Schoolmeester, Wierin
gerwerf.
Bonte-middag van ,,'t Oude Veer". -
Met den door haar georganiseerden bon
ten middag bewees de zwemclub ,,'t
Oude Veer" aan een stampvolle zaal,
dat ook zonder redevoeringen propa
ganda is te voeren voor de zw'emsport
in het algemeen en voor de eigen
vereeniging in het bijzonder.
Een paar door den heer W. Egmond
vertoonde films „Zwemmen in Neder
land", „Zwemmen en springen" en niet
te vergeten de in eigen kring opgenomen
film en verder zang, muziek, voordracht
en tooneel vormden het programma van
dezen uitstekend geslaagden middag. On
der leiding van den heer Sinke, bij wien
ook de algemeene leiding berustte en
die een kort openingswoord sprak, kwam
als eerste het O. V.-Jeugdkoor ten too-
neele en zong het frissche „O.V."-lied.
Een goed begin en ook de later door dit
koortje gezongen liedjes verdienden het
applaus, dat zoo gul geschonken
werd. Leuke schetsen als „Veertig jaar
later", „Sterk door werk", „Dp Feest
rede" en van de vier O.V.-senores wer
den, behalve voor de genoemde films en
den zang van het jeugdkoor, afgewisseld
door de opvoering van de klucht „Een
pootig wijfje", verder door eenige mooie
liedjes, gezongen door den heer Sinke,
waarbij deze zichzelf op de guitaar be
geleidde en door een paar tango's. De
laatste werden gespeeld door de pianiste
van „De Paloa's", maar nu op het ac
cordeon, in samenwerking met den heer
Sinke, die weer z'n guitaar betokkelde.
Een combinatie van muziekinstrumenten,
die het goed deed! De heer D. Kaan was
de conferencier en leidde op rijm de ver
schillende nummers in en waar dan ook
nog maar een korte pauze dreigde te
ontstaan, stond de onvermoeide band
„De Paloa's" steeds klaar om deze met
uitstekend gespeelde muziek te vullen.
Hengelsport. - De hengelsportvereeni-
ging „Den Helder" hield een concours
in het Noordhollandsch Kanaal bij het
Westeinde. De prijsuitreiking had plaats
bij den heer J. Langedijk. De uitslag
was: le pr. J. v. d. Woude 68,5 cm.; 2e
pr. Mw. Schutte 39,5 cm.; 3e pr. J.
Glasbergen 37,5 cm.; 4e pr. Slot 30,5 cm.
5e pr. Dolstra 23 cm.; 6e pr. Mw. Slot
22 cm.; 7e pr. Th. de Koning 22 cm.;
8e pr. W. Leijen 22 cm.; 9e pr. G. Jan
sen 21,2 cm.; 10e pr. D. Keppel 19 cm.
Meester Raap, Nan Raap, of, zooals
hij meestal kortweg maar altijd met
eerbied door zijn vrienden genoemd
werd, Raap, is niet meer. Wie zal peilen
wat dit verlies voor Anna-Paulowna,
voor het landbouwende deel vooral, be-
teekent? Met hem is heengegaan een
maft, wiens groote verdienste het is ge
weest dat hij, die zeker door zijn uit
zonderlijke gaven van verstand tot op
zeer hooge trap in onze maatschappij
had kunnen klimmen, verkoos den pol
der, welke zijn liefde had, in eenvoud
te dienen. Ja, groot waren zijn gaven
en sterk zijn wil om die in dienst te
stellen van het onderwijs, gewoon la
ger- en landbouwonderwijs en van alles,
wat onzen landbouw en onze gemeen
schap ten goede kon komen. Met opzet
noemen wij hier vooraan het onderwijs.
Want of het was, omdat men in Raap
zooveel te eeren had als leidende en
stuwende kracht in landbouwkrin^ dat
het andere er bij verbleekte, öf om zijn
recht-door-zee gaan, het niet willen of
feren aan uiterlijkheidjes waar belang
rijker dingen volgens zijn scherpen
geest en vooruitzienden blik voorrang
verdienden, maar o.i. heeft men den
onderwijsman Raap, o zeker, wel ge-
eerd, maar nooit in die mate, waarin
hij dat ook op dit gebied verdiende. En
daarom is het ons, die in buiten-
schoolsch onderwijs eenigen tijd het ge
noegen hadden zijn jongens ongedwon
gen om ons heen te hebben en onge
merkt aan hun uitingen te beluisteren
en aan hun houding op te merken, wel
ke gaven voor hoofd en hart hij hun
meegaf, die ook op de altijd mooie ver
gaderingen van de Holl. Mij. van Land
bouw mochten ervaren wat hij van zijn
leerlingen „gemaakt' had, daarom, her
halen we, is het ons een voorrecht hier
nog eens te mogen getuigen van onzen
grooten eerbied voor zijn onderwijs.
Wat van Raap is uitgegaan voor on
zen landbouw en voor de landbouwende
bevolking, we behoeven het hier niet
meer te belichten. Wanneer Anna-Pau-
lowna op landbouwgebied met eere
wordt genoemd, is dat voor een groot
deel zijn verdienste. Door zijn land
bouwonderwijs, zijn tot ontwikkeling
dwingende en zijn stuwende leiding in
de afdeeling van de H. M. v. L. en de
L.A.P. om tot steeds betere landbouw-
uitkomsten te komen, heeft hij zijn ge
liefden polder op landbouwgebied aan
de spits gebracht en zich een groote
plaats veroverd in de harten van onze
landbouwers. Toen hij, wegens zijn
ziekte, als secretaris van de L.A.P.
moest bedanken, schonk deze vereeni
ging hem twee prachtige plaquetten,
efen in brons en een in zilver dragend
zijn beeltenis en het randschrift: Als ait
metaal zal zijn versleten, is de L.A.P.
Nan Raap nog niet vergeten.
Zoo zal het zijn, echter met dien ver
stande, dat niet alleen deze vereeniging,
neen de polder, Nan Raap zal blijven
gedenken als een van de beste en
knapste mannen uit de eerste eeuw
van zijn bestaan, waaraan hij zoo veel,
zoo heel veel te danken heeft.
RIJWIELDIEFSTAL.
De 25-jarige Heldersche bankwerker
P. P. had zich Dinsdag voor de Arron-
dissements-rechtbank te verantwoor
den voor het stelen van een rijwiel op
1 Juli in de Koningstraat te Den Hel
der. Verdachte beweerde, dat hij uit
geldnood had gehandeld en voor zijn
werk een rijwiel noodig had. Eisch 1
jaar gevangenisstraf.
De verdediger Mr. Smal bepleitte
clementie en verzocht aftrek van de
preventieve hechtenis.
LAATSTE DRAVERIJ TE ALKMAAR.
Voor de harddraverijen en rennen,
welke Zondag 24 October door het
sportcomité „Vooruit" in het Sportpark
te Alkmaar, als besluit van het seizoen
worden gehouden, zyn in totgal 108
paarden ingeschreven. Hieraan nemen
80 deel aan de draverijen en 28 aan de
rennen, waarvan 9 aan de groote hor-
denren.
DE TAFELTENNISCOMPETITIE
BEGINT WEER.
In de te Hoorn gehouden vergadering
van de afd. Hollands Noorderkwartier
van den Ned. Tafeltennisbond werd be
sloten dezen winter weer een onderlin
ge competitie te houden, al zal deze niet
van den bond uitgaan. De vereenigin-
gen zullen zich zelf met de organisatie
hiervan belasten. Er komt een onder
linge competitie, waaraan ongeveer 25
ploegen zullen deelnemen. In begin No
vember wordt een begin gemaakt met
de wedstrijden.
Naar het DNB verneemt, vlogen in
den middag van Woensdag vrij sterke
formaties Amerikaansche bommenwer
pers bij slecht zicht West-Duitschland
binnen. Bijzonderheden zijn nog niet
bekend.
In het gebied van Newel hebben de
bolsjewisten hun bloedterreur in de
wederbezette gebieden voortgezet en
zijn overgegaan tot massale terechtstel
lingen. De uit Newel gevluchte 52-ja-
rige Wassili Koeroesef verhaalde, dat
speciale commando's van de N.K.D.W.
daar in het openbaar tallooze mannen
hebben terechtgesteld, wier eenige mis
daad erin bestond, dat zij onder het
Duitsche bestuur gewerkt hadden.
'oordat de vraag zóó
groot is, dat wij niet
voldoende kunnen produ-
ceeren, zü n TEELETTEN
dikwijls uitverkocht. -
Maar wanneer U ons
naam en adres van uw
winkelier opgeeft, zuilen
wij trachten ze U toch
te bezorgen. -
CWw Kaltowoa 8 RottM-dw»
D.E.M.—SUCCES 0—8.
Niet onverdienstelijk was het gelijk*
spel van Succes ln Beverwijk tegen
D.E.M., waar de uitslag dubbelblank
gehouden werd, zoodat Succes tegen de
verwachting in met 1 puntje huiswaarts
kon keeren.
D.E.M., dat ln de eerste helft het
windvoordeel had, trad direct doortas
tend aanvallend op. Het spel werd
echter te kort gehouden en de spelers
deden te veel alleen, waardoor een
peuterig spel ontstond. Hierdoor kreeg
het goed verdedigende Succes telkens
gelegenheid op tijd in te grijpen.
D.E.M. trachtte voorts met veel schie
ten iets te bereiken, doch meestal ge
schiedde .dit van te grooten afstand,
zoodat keeper De Bie, die in prima
vorm was, er weinig moeite mee had.
De Succesaanvallen, minder talrijk
weliswaar, waren niet van gevaar ont
bloot, doch over het algemeen was de
S.-vóorhoede niet tegen de eveneens
sterke D.E.M.-verdediging opgewassen,
al deden zich ook eenige goede kansen
voor. Rotgans b.v. schoot eenmaal kei
hard tegen de lat. Jammer was, dat J.
Lont moest uitvallen, waardoor Metse
laar de rechtsbackplaats ging innemen
en Edens als rechtsbuiten inviel. Dit be-
teekende nog verdere verzwakikng van
den aanval. Metselaar voldeed uitste
kend als back. De nog jeugdige Steig-
stra speelde als linkshalf weer een zeer
goede partij en maakte zich o.m. zeer
verdienstelijk door de afdoende bewa
king van den gevaarlijken D.E.M.-
rechtsbuiteri. Na de rust trad Succes
wat meer aanvallend op, doch er werd
van de kansen geen gebruik gemaakt.
Een schot van Hartman werd, naar het
schijnt, achter de doellijn gekeerd, doch
dit ontging den scheidsrechter, die ove
rigens uitstekend leidde. Er werden tn
de tweede helft aan beide zijden nogal
veel corners genomen, evenwel zonder
resultaat Ook de verwoede pogingen
van D.E.M. om in de laatste oogen-
blikken den strijd te haren gunste te
beëindigen, mislukten.
Met dank aan God geven
wij kennis van de voor
spoedige geboorte van onze
Dochter
GEERTRUIDA JOHANNA.
W. J. BUURMAN.
J. F. BUURMAN-
LAAR.
Den Helder, 20 Oct. 1943.
Crocusstraat 41.
Elf dagen na het heen
gaan van onzen geliefden
Vader nam de Heere
heden tot Zich onze ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
MARIJTJE VAN URK
VAN DEN BERG,
Weduwe van
JAN VAN URK,
in den ouderdom van 77
jaar.
Zij wenschte ontbonden
te wezen en met Chris
tus te zijn. God nam
haar op in Zijn Heer
lijkheid.
Uit aller naam,
H. VAN URK.
Evacuatie-adres
Warmenhuizen,
19 October 1943.
Dorpsstraat 18.
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijda™ 22 Octo
ber a.s. op de Algemeene
Begraafplaats te Huis
duinen. Vertrek vanaf
Jan in 't Veldstraat 46,
Den Helder, des n.m.
2 uur.
I» dit
onverstandig?
>y
Toegegeven: U zon
eventueel buiten Aa- J^\
drélon Gelaatspoe- fcf
der kunnen, jnaar
het ls zóó bijzonder
goed. zóó decent en
microscopisch fijn,
dat Uw huid er jong,
Uw teint er frisch
door blijft Is het dan
wérkelijk onverstan
dig enkele doosjes
in voorraad te heb
ben? In doosjes van
95 ct en hooger, ln
zakjes van 40 cent
Te koop gevraagd:
Scheden van Paarden-,
Pronk- en Slaboonen.
KOOLSTRONKEN en
Uienschillen.
Brieven met prijsopgaaf
en monster aan
C. G. J. H. Korpershoek,
Van Panhuysstraat Nr. 6,
Den Haag.
WERELDREPUTATIE - WERELDMERK
In zoo'n geval breiden we den maaltijd uit.
Geven een voedzame, smakelijke soep vooraf...
Soep van Honig! Ossestaart, Kippen-, Vermi
celli- of Juliennesoepheerlijk!
SOEPEN
Goede belooning voor
dengene, die inlichtingen
kan verschaffen omtrent
het wegnemen van een
Damesrijwiel, merk Karei I
(z.g.a.n.) van erf Specht
straat 5.
Wegens ziekte kan Ik
mijn werkzaamheden niet
verrichten.
H. ANCHELON,
Glazenwasscherjj
AUSWEIS LETTERS L TOT EN MET O.
De wnd. BURGEMEESTER van "DEN HELDER
maakt bekend, dat, ter bekoming van een „Ausweis"
i-v.m. het binnenkort tot „Sperrgebiet" verklaren van
de gemeente Den Helder, allen, die in die gemeente
geen nachtverblijf genieten, doch aldaar overdag hun
werkzaamheden verrichten en die vóór 1 OCTOBER
1943 den leeftijd van 15 jaar hadden bereikt, van wie
de geslachtsnaam met een der letters L, M, N en O
begint, zich VRIJDAG 22 OCTOBER a.s. tusschen 8
en 12 uur en 14 en 18 uur op het Duitsche Evacuatie
bureau, Stationspark 11, alhier, moeten vervoegen.
Zij, die in het bezit van een „Dagausweis" wen
schen te worden gesteld, moeten in het bezit zijn van
een verklaring van hun werkgever,
Belanghebbenden wordt er op gewezen, dat in het
algemeen aan hun echtgenooten geen „Ausweis" zal
worden verstrekt.
Personen, die in dienst zijn van de gemeente, van
de Rijkswerf ef van een firma, die in dienst van de
OT of van de Duitsche Weermacht werkzaamheden
verricht (b.v. Vermeulen en Gode, Petrus, Falkena en
van Os, van der Hart, Vatter, Giljam), behoeven op
genoemde data niet te verschijnen
Men dient in het bezit te zijn van een persoons
bewijs, aangezien dit bij de uitreiking van een
„Ausweis" moet worden getoond.
Zoodra bekend ls gemaakt, dat de gemeente Den
Helder tot „Sperrgebiet" is verklaard, stelt een ieder,
die zich binnen die gemeente bevindt, zonder in het
bezit te zijn van een „Ausweis", zich'aan strafvervol
ging bloot.
DEN HELDER, 20 October 1948.
Waarn. hoofdred.,-^cunst en wetenschap
pen: H. P. v. d. Aardweg, Alkmaar; poli
tiek redacteur: H. J. J. Marinus, Den Haag;
chef van dienst: TJ. N. Adema, Alkmaar;
buitenland: Jac. Broersen, Hoorn; binnen
land en rayon Alkmaar: D. A. Klomp;
sport en rechtb.: J. Werkman, Alkmaar;
Rayonredacteuren: Den Helder A. C. van
Kampen te Alkmaar; Schagen: A. Eriks,
Alkmaar; Kennemerland: J. Belterman te
Beverwijk; Zaanstreek: W. J. Harwijoe te
Zaandam; West-Friesland: Jac. Groot t«
Enkhuizen.
Verantw. voor de adv-rubriek W. Ra-
getlie, Koog aan de Zaan; voor de plaat-
selljke adv, mej. F. Muller, Den Helder.
Billijk* voorwaarden D* Directie.
Reuze c'oll. voor kamer of tuin. 100 IDE AL Darw.
tulpen, 50 pracht Hyacinthen, 50 Trompet en Dich
ters Narcissen, 100 lieve Crocusjes, 50 Blauwe
druifjes plus 50 Bosch Hyacinthjes. Deze moordcoll.
bloembollen 100 genoegen, 100 '/o garantie voor
slechts 6.—, halve coll. 3.50. Alles franco huis.
Zending remb. of storting op giro 150243. Iedere' be
steller 5 Holl. Paperwhites voor bakje plus plant-
wijzer gratis.
H. SIJSENAAR Jr„ Kweekerjj, Meerlaan, Hillegom.
12e TBEKBNG HAIGHTOR S CO. WETtfCE PBEMELEENING 1812
KLASSE, 11* LIJST. TEEKK1NG VAN WOENSDAG 20 OCT. 1943
HOOGE PBEMlEN:
1 100.000: 6136; f 3000 6083; f 1000: 10601.
4380, 4660, 7068, 9046, 11421, 14021, 15269, 16104,
17842,
16956;
14077,
16878;
16879,
1400: 3746.
17540. 17664.
229
1216
2103
19042, 20945; 1200i 1206, 11706; 12390'. MÖés! 144441. 15178!
t 100: 2303, 3372, 3070, 3555, 4539, 6525, 6972, 7194, 7599, 9823.
15781, 16007, 17168, 17431. 20657.
PBEMIËN VAN" 70.—*
247 416 472 475 630 706 891 923 1021
1243 1383 1470 1616 1797 1809 1837 1937 1963
2109 2163 2220 2374 2398 2662 2607 2760 2887
2972 2974 3995 3033 3036 3062
3248 8261 3319 3350 3352 3356 3395 3498 3592 3622
3733 3751 3817 4065 4189 4192 4223 4277 4284 4330
4411 4472 4494 4577 4590 4652 4734 4871 4873 4972
5286 6324 5364 6445 5651 5680 5728 5736 5768 5775
600® 6063 6101 6126 6233
6489 6593 6636 6689 6747 6965 6981 7121 7169 717?
7435 7464 7646 7650 7730 7755 7901
7917 7030 7983 8028 8092 8284 8312 8336 8416 8463 Rr.6R ftR40
8658 8968 8969 9017 9033 9066 9118 9151 9163 93 Oo 9326 QTIfi
9417 9438 9445 9600 9530 0532 9616 9702 9882 1003? 10100 10123
0183 10375 1037» 10388 10803 104B7 10608 10746 10783 10830 10853 10869
11418 11531 11524 L1883 11865 13088 12173 13188 12327 124?? 13415 J2403
12553 12554 12606 12671 13827 12839 12B99 12908 12993 13070 13086 1928?
13314 13410 13441 18531 13544 13550 13594 13599 13666 13715 13009 140?i
14131 14185 14204 14263 14277 14288 14287 14324 14342 14394 l?4l? ïiïo?
14621 14662 14734 14876 14015 14932 14970 16123 16147 15202 1524? !MQR
15627 15796 15818 16834 15863 15890 16900 15243 16298
15962 16103 16136 16200 16382 16430 16462 16511 16616 16527 165.30 Hum
16647 16669 16904 16925 16986 17102 17381 17382 17502 17544 1764?
17747 17785 17897 17930 18033 18092 18132 M4 17952
18165 18227 18267 18375 18557 18602 18672 18777 19008 19217 30214 10470
19338 19575 10597 19683 19794 19798 10800 19869 19897 19903 19900 iXG?
20044 20077 20*14 20173 20232 20319 S0657 20670 20717 20775 2?991
ONGECORRIGEERD
vioor umXÊXtm weïlc® nfet met een premie sfln uitgeloot, raadoiecf.
mea cU ottlcleeie ap,e*c
1094 1197
2050 2052
2916 2960
3107 3119
3651 3657
4349 4387
5053 5171
5780 5887
6306 6338
7174 7221
ZATERDAG 2 UUR
op dringend verzoek de enorme Italiaansche sensatie
film
Toegang 14 jaar.
ZATERDAG 5 UUR
een gebeurtenis voor Den Helder.
Een enkele opvoering van het grootsche Italiaansche
filmwerk
bewerkt naar de Opera van PUCCINI.
Toegang 18 jaar.
ZONDAG 2 UUR en 5 UUR
MIJN ZOON DE MINISTER.
HANS MOSER op z'n best. Een dolle film.
Toegang 14 jaar.
ZONDAG 2 UUR en 5 UUR
HANS ALBERS in zijn groote succesfilm
Toegang 18 jaar.
Net meisje gevr., niet bene
den 18 jaar, voor heele da
gen, K. Bregman, Breestr. 28.
Gevr. een schillenophaler. A.
v. d. Vlies, Bassingracht 39.
Gevr. te Alkmaar net R.K.
meisje voor d. en n„ met hui
selijk verkeer. J. c. van Dijk
groothandel in boter, kaas en
vet, Zaadmarkt 52.
Fl. werkster gevr. 3 morgens
per week van 92 uur. Mw
v. d. Berg, Singel 87.
Gevr. fl. jongen of halfwas
timmerman bij J. Paans, Kru-
gerstraat 129.
Naaister gevr., nieuw- en
verstelwerk kunnende naaien.
Ursem, Begoniastr. 29.
,,JXer ,vra®8t voor de avond
uren Kantoorwerkzaamheden,
onverschillig wat. Br. o. no.
458-H, aan bur. v. d. blad.
Weckflesschen te koop gevr.
E. G. Smits, Violenstraat 36.
Te koop gevr. 1 guitaar.
Pranger, Vlamingstraat 45.
Te koop een trouwjap. f20
en een mantelpak f 15. P. de
Groot, Rozenstraat 8.
Te koop: kinderwagen f60,
o. kw.; wieg f 10; kinderstoel
f 15; dameshoed f 10; dames-
gummiregenjas f7.50; kinder
kruiwagen f«. Philipsen, Dia
coniestraat 22.
Te koop aangeb. z.g.a.n. Ti-
gerkacheltje f 70; een haard
kachel f 30. P. Moolenaar,
Zandvaart 12, Breezand.
Te koop 6 stoelen f25. Ol-
denburger, Breewaterstr. 36.
na 7 uur.
Te koop lamsvel kinderjas
je, lft. 11/2 j. f 10; een kin
derstoel f 15. De Kloet Anje-
lierstr. 10.
Te koop l grijze velours da
meshoed f 15, z. g. a. n.; 1
zw. vilthoed voor oudere da
me fs. Wie ruilt 1 p. jon-
genssch. (bruin) m. 26 voor
1 p. m.-sch. m. 22 of 23? Ver
duin, Reigerstraat 26.
Te koop z. g. a. n. kachel-
scherm f io. Burger, Van
Speijkstraat le.
In ruil l p. hooge leeren d.-
laarzen, m. 39, Voor 1 p. da-
messch., m. 39; 1 p. zw. suède
damessch, m. 40 voor 1 p. m.
39, liefst sportsch. Stark, Be
goniastraat 6, tusschen 5 en
6 uur.
Wil degene, die 25 Sept.
een rose ceintuur uit de N.H.-
bus heeft meegenomen deze
s.v.p. terug bezorgen RHksw.
33, Vlotbrug, De Kooy?
Verl. een vloerkleed gaan
de van Hartestr. naar Bin
nenhaven. Gel. terug te bez.
Spechtstr. 2.
In ruil 4 knot rose wol voor
4 knot donkere. Hemelrijk,
Brakkeveldweg 39.
Wie ruilt 1 p. nwe rubber
n. laarzen, m. 43, tegen 1 n.
h. schoenen, m. 42 en 1 p.
®ch°en«es m. 22 of 22? De
K°*' Schagenstraat 20.
*et POfsoon, 48 jaar, zoekt
.„41 en '"woning bij wed. of
Juffr. alleen. Br. o. no. 469-
H, aan bur. v. d. blad.
Wie ruilt l p. z. g. a n.
rubberlaarzen m. 28 voor 1 o.
bSÏm'L'21: Na 6 uur.
J- ln Veltstr. 61.
°ren een damespolshor-
wi i Kaande van Zandvaart n.
Westeinde en met de bus naar
st. Maartensvlotbrug. Terug
^bezorgen bij N. Mul, Rijks
weg d 88, st. Maartensvlot-
brug.
™le. rnllt een p. beste hee-
rensch. m. 42 tegen l p. lee
ren damessch. m. 38? p. Moo
lenaar, Zandvaart 12, Breexand
