Varen, dat is leven!
DAGBLAD VOOR
Vergeefsche doorbraakpogingen van
opdringende Sovjet-troepen.
De gebeurtenissen aan het Oostelijk front.
Helder lijdt een dubbele nederlaag.
Financieels kolder.
Duitsche troepen in zwaren afweerstrijd.
D
Critiek op de radiorede van
ChurchilL
Nieuws in 't kort.
Men verwacht een sterkere band
met de Z.-0. Europeesche staten.
De toestand in
Zuid-Oost'Europa.
Doodvonnis voltrokken.
Invoering zomertijd.
Verduister v. 19.156.15 u.
Een 1-0 zege van Z.V.V. en het
uitschakelen van Rottier.
Hermes-nieuws.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Heldersche Editie:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 2345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
DINSDAG 28 MAART 1944.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
88e Jaargang, No. 74, 2 pagina's.
Dese Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief:
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 et. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheete
oplage op aanvrage.
J)?< wis en waarachtig bij de N.V.
De Arbeiderspers verschijnende edi
ties van „Het Volk" brachten op Vrij
dag jj. enkele mededeelingen, welke
van groot belang zijn voor groote
groepen overheidsdienaren.
In dit artikel worden eenige mee-
ninge'n verkondigd, die zeer bevreem
dend zijn.
De schrijver van dit hoogst merk
waardige artikel betoogt inleidend
namelijk: „Een van de belangrijkste
taken, waarvoor de financieele leiders
van den staat zich in oorlogstijd ge
plaatst zien, is het verhinderen van
inflatie
We hebben steeds in de meening
verkeerd, dat inflatie bij een doelbe
wust geleide economie, zooals die in
de economische opvattingen van het
nationaal-socialisme opgesloten ligt,
onmogelijk is of althans moet zijn. Een
inflatie, hetgeen een „economisch-
politiek moment" is, heeft enkel be-
teekenis en verdient het ongunstig
begrip van zijn naam (opblazing) al
leen in een vrije economie, met onbe
perkt verkeer van binnen- en buiten-
landsche markt, als prijzen en loonen
niet uit eenigerlei sociaal-politieke
overwegingen, doch uitsluitend langs
den haast legendarischen weg van het
vrije, ongebreidelde spel der bij het
productieproces betrokken krachten tot
stand komen. Aan het begrip inflatie
zit bovendien een of andere (metal
lieke) muntvoet verbonden.
Bovendien profiteeren van inflatie
naast staat en beurs hoofdzakelijk bui-
tenlandsche schuimers en binnenland-
sche kapitalisten, die over mogelijk
heden tot kapitaalbelegging in goede
ren beschikken.
AM van de grauwe theorie tot de
lucide werkelijkheid terug te kee-
ren, meenen we te kunnen vaststellen,
dat hier te lande geen vrije, doch een
geleide economie bestaat. De binnen-
landsche markt wordt naast het distri
butiestelsel door zooveel beperkende
bepalingen en door een dermate wijd
vertakt ambtenarenapparaat beheerscht,
dat men over de eerste haast mataglap
wordt, terwijl men over de anderen
dreigt te struikelen. Wat meer dis
cipline der bevolking zou zoo'n weid-
sche stoeterij van ambtenaren heel
wat productiever elders te werk kun
nen stellen.
Een buitenlandsche markt speelt
geen rol meer. Waar is immers het
tierige buitenlandsche verkeer, dat n.b.
ook nog door diverse Zentralstellen en
Instituten beschaduwd wordt? Prijzen
worden beheerscht. Het ligt weer aan
de bevolking te voorkomen, dat dit
maar papieren maatregelen zijn. Met
het vrije spel der krachten is het zoo
zoetjes aan uit, ook al geniet de zwar
te handel nog een stevigen bloei. En
over den metallieken muntvoet willen
we maar zwijgen, om niet onfatsoen
lijk te worden. Doch zelfs de mogelijk
heid voor binnenlandsche kapitalisten
(om van buitenlandsche niet te rep
pen, want dat zijn toch immers „na-
tionaalsocialisten") hun overtollige ka
pitalen in goederen te beleggen, is
versperd door een menigte bureaucra
tische prikkeldraadversperringen, die,
zoo zij door het schier onuitputtelijke
ambtenarenapparaat onder stroom ge
houden worden, niet te passeeren zijn.
Hoe wil dan nog het spookbeeld der
inflatie meer dan een houten Sinter
klaas zijn? Alle schoone tirades, die
het blad voorts over „waardeloos ge
baar", „gemeenste diefstal ten koste
van het werkende volk" ten beste
geeft, om een alleszins billijke en zelfs
noodzakelijke loonsverhooging te dis-
qualificeeren, hebben in werkelijkheid
geen zin en maken op een nuchteren
beoordeelaar geen indruk.
LIET recept tot handhaving van de
financieele orde schijnt toch ook
weer niet zoo eenvoudig te zijn, zooals
het blad voorstelt. Dat blijkt intusschen
ook, wanneer men de desbetreffende
uiteenzettingen van erkende deskundi
gen, zooals Rijksminister Funk en den
Prijscommissaris Dr. Fischböck er eens
op naleest. Hoe komt het, dat in de
zelfde periode, waarin hiertelande Co-
lijn het Nederlandsche volk en speciaal
de loontrekkers door middel van haast
periodieke loonsverlagingen al maar
aanpaste, tot deflatie dwong, van zijn
kant Duitschland wel degelijk volko
men straffeloos, n.1. zonder inflatie te
verwekken, loonen en salarissen ver
hoogde en een millioenenleger van
werkloozen, die vóórdien nauwelijks
de minimale levensbehoeften met ka
rige ondersteuningsgelden konden be
strijden, plotseling niet alleen aan het
werk zette, doch tevens nog goed be
taalde ook?
Dat is het geheim van de geleide
gconomie, die zich noch aan den boe
man der inflatie stoort, noch zich door
een bovenmatige verrijking van bin
nen- of buitenlandsche kapitalisten in
de lurën laat leggen. Zij verijdelt door
een kunstig samenstel van doeltreffen
de maatregelen massale sociale ver
schuivingen en economische ontspo
ringen.
Dat de inflatie de beruchte schroef-
beweging van prijs- en loonsverhoo-
gingen is, moge juist zijn. Maar be
rucht of niet. Een doelbewuste leiding
der nationale economie door overtuig
de menschen, die daarnaast van zins
zijn, het beginsel der sociale rechtvaar
digheid van toepassing te brengen, is
in staat iedere beweging tê controlee
ren. Dat heeft Duitschland bewezen
Daardoor heeft het een streepje vóór
op de staathuishoudens der geallieer
den en daardoor zal het niet alleen
financieel dezen oorlog kunnen door
staan, doch zal het tevens de oorlogs
naweeën het eerst te boven komen.
Het onttrekt zich aan onze kennis of
het misschien niet juist mede dank zij
dit feit is, waardoor Duitschland op
den duur den oorlog op de geallieerden
zal winnen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 27 Maart (DNB). Het
opperbevel der weermacht maakt
bekend:
Aan den benedenloop van de
Oekrainsche Boeg zijn herhaalde
aanvallen en pogingen van de bols
jewieken om de rivier over te ste
ken mislukt. Tusschen Perwomaisk
en Balti weerden troepen van het
leger en de Waffen-SS sterke vij
andelijke aanvallen af. Aan den
middenloop van de Dnjestr werd
de vijandelijke druk versterkt. Es
kaders slagvliegers hebben den op-
dringenden bolsjewieken zware
verliezen toegebracht. Vooral ten
zuiden van Proskoerow leveren on
ze divisies een zwaren afweerstrijd.
In het gebied Tarnopol-Kowel heb
ben de bolsjewieken vergeefsche
aanvallen gedaan. Ten noordwesten
van Kowel hebben onze tegenaan
vallen tegenover taaien vijandelij
ken weerstand terrein gewonnen.
In het gebied der Pripetmoeras-
sen zijn herhaalde aanvallen van
den vijand tusschen Styr en Gory
ineengestort. Tusschen Dnjepr en
Tsjauasy zetten de bolsjewieken
met sterke strijdkrachten hun door
braakpogingen voort. Zij zijn door
onze dappere grenadiers, in succes
volle samenwerking met het lucht-
wapen, in harde gevechten terug
geslagen.
Daarbij heeft de eerste compagnie
van het regiment grenadiers Mot 51,
onder bevel van den eersten luitenant
Huncke, zich onderscheiden door bij
zondere dapperheid. In de gevechten
der beide laatste dagen verloor de vij
and hier ruim 3500 dooden, 39 tanks,
42 kanonnen en talrijke andere wa
penen.
In het gebied ten zuidoosten van
Ostrow hebben Letlandsche SS-vrij-
willigersformaties tezamen met Duit
sche troepen de bestorming van ver
scheidene vijandelijke divisies afge
weerd. Een plaatselijke penetratie werd
afgegrendeld. Aan het front van de
Narwa braken onze grenadiers, schit
terend gesteund door artillerie, tanks,
nevelwerpers en slagvliegers, door
sterk gefortificeerde stellingen van den
vijand heen en hieven een penetratie-
plek op.
E volksche revolutie, die Europa
weliswaar in theorie beheerscht,
doch die in feite nog niet algeheel tot
uitdrukking kon komen, is een socialis
tische Laten de nieuwe en oude hee-
ren van het Hekelveld dat vooral niet
vergeten! Het gaat hier om een toe
passing van het zeer handvaste begin
sel der sociale rechtvaardigheid. In
flatie is een economische verschijning,
die onder het liberalistische systeem,
waaraan het inhaerent was, zeer groo
te beteekenis had. -Dit systeem bestaat
niet meer. Gelukkig! Laten we hopen,
BERLIJN, 27 Maart (A.N.P.).
De radiorede van Churchill noemt men
in de Wilhelmstrasse uiterst zwak en al
gemeen teleurstellend. Churchill heeft
geen standpunt bepaald ten aanzien van
de tegenslagen der Britsche buitenland
sche politiek en niets gezegd over Po
len, het Atlantische Charter en de zgn.
samenwerking onder de geallieerden. Ook
de algemeen belanginboezemende kwestie
van het lot van Europa en de wereld in
geval van een geallieerde overwinning
heeft hij afgedaan met de woorden, dat
de tijden zeer hard zouden zijn. Ten aan
zien van zijn militaire beweringen wordt
in de Wilhelmstrasse verklaard, dat de
toestand in Italië voor zichzelf spreekt,
dat de technische moeilijkheden, waar
voor de duikbooten plotseling geplaatst
zijn, binnenkort waarschijnlijk wel zullen
worden opgeheven en dat men de gevaar
lijke situatie aan het Oostelijk front
meester is, waarmede de voorwaarde is
gegeven voor een der grootste militaire
overwinning der wereldgeschiedenis.
Het economische en sociale vierjaren
plan van Churchill, zoo merkt men ver
der op, is op nationaal-socialistische be
ginselen opgebouwd. De duistere aandui
dingen van Churchill ten aanzien van dé
invasie geven, zoo zegt men ten slotte,
geen aanleiding om van Duitsche zijde 'n
standpunt te bepalen, Men herinnert er
slechts aan, dat ten opzichte van dit the
ma ook door Churchill reeds vroeger be-
langreik meer en positievere dingen ge
zegd zijn.
Radio-Ankara over de rede.
In een commentaar op de rede van
Churchill verklaart Radio-Ankara, dat in
deze rede slechts zeer weinig werkelijk
openhartige passages te vinden zijn. Ook
heeft Churchill niets gezegd over de na-
oorlogsche kwesties, over het lot van de
kleine naties, alsmede over het Atlanti
sche Charter. Radio-Ankara verklaart
voorts, dat bijna alle geallieerden kritiek
uitgeoefend hebben op de rede en dat
men hierover eigenlijk algemeen teleurge
steld is. Alleen de Amerikanen hebben
de passage over den strijd tegen Japan
geaccepteerd, terwijl zij over den overi
gen inhoud der rede ook ontevreden zijn
Amerikaanrche teleurstelling
STOCKHOLM. 27 Maart (DNB). -
Naar de Britsche berichtendienst uit
Washington meldt is men in politieke,
doch vooral in perskringen aldaar te
leurgesteld over de rede van Churchill.
Men had verwacht, dat de
Britsche premier zijn standpunt
zou bepalen ten aanzien van de
actueele politieke en strategische kwes
ties en dat hij de eerste zou zijn, die
belangrijke gebeurtenissen zou mede-
deelen.
Radioboodschap van den Paus verwacht.
Naar uit Vaticaansche kringen ver
luidt, heeft de Paus het voornemen op
Paaschzaterdag des avonds een nieuwe
radioboodschap tot de wereld te richten.
Ambtsaanvaarding politie-president van
Utrecht. In de Blauwe zaal van den
Stadsschouwburg hier ter stede tó onder
zeer groote belangstelling de nieuwbe
noemde politie-president van Utrecht,
overste W. van Groningen, in zijn ambt
geïnstalleerd
Meisje verdronken. Te Groningen ls
gistermorgen de 5-jarige Alida H., wonen
de aan boord van een schip, liggende in
het Noordwillemskanaal. van de loopplank
in het water gevallen Hoewel iemand 't
meisje spoedig op het droge kon brengen,
bleken de levensgeesten reeds geweken
dat zijn mentaliteit ook spoedig ver-
dwijne!
In dit verband is een toekenning van
een Kerstgratificatie door leidende
mannen bij overheidsinstellingen geen
„ondoordachte daad", voortspruitend
uit een „gebrek aan inzicht", doch
mag veeleer dankbaar begroet worden
als een au devant naar de nieuwe
maatschappij, die den mensch, den
werkenden mensch vooral, weer in het
middelpunt plaatst. Of de heeren al
of niet de bureaucratische hiërarchie
verstoord hebben, laten ze dat onder
ling binnenkamers uitvechten, doch
dezen strijd niet beslechten op de rug
gen van loontrekkers, die niet in de
gelukkige omstandigheid verkeeren.
dat hun inkomen geen bijzondere gra
tificatie bitter van noode heeft.
HAMA.
Majoor Rudel, Gruppenkommandeur
in een eskader slagvliegers, heeft in
het zuiden van het Oostelijk front op
één dag 17 vijandelijke tanks vernield.
De strijd in Italië.
Uit Italië wordt alleen melding ge
maakt van wederzijdsche activiteit van
verkenners en stoottroepen. Aan de
oostkust van de Golf van Genua is een
ten noordwesten van La Spezia gelan
de Amerikaansche commandotroep ter
sterkte van twee officieren en dertien
man in gevecht gedood.
Na aanvallen overdag van Ameri
kaansche bommenwerpers op zuidoost
Duitschland hebben Britsche terreur-
vliegeis in den afgeloopen nacht tij
dens aaneengesloten bewolking ver
scheidene steden in het Ruhrgebied
aangevallen. Door het neerwerpen van
talrijke brisant- en brandbommen ont
stonden vooral in woonwijken van Essen
en Oberhausen schade en verliezen on
der de bevolking. Luchtverdedigings-"
strijdkrachten vernielden bij deze aan
vallen en boven de bezette westelijke
gebieden onder moeilijke afweerom-
standigheden 17 viermotorige bommen
werpers.
de en Heerlen, zoowel als bij
mandanluren in Nederland.
HET ZEEGAT UITi
NAAR ZEE. NAAR ZEE.
ER IS NOG PLAATS;
WIE VAART ER MEE7
Aanmelding als vrijwilliger bij
de Kriegsmarine staat open
voor iederen Nederlander
van 17 45 jaar. Inlichtingen
worden verstrekt door de
Marineannahmestelle West
für Germ. Freiwillige, Plom-
petorengracht 24, Utrecht
de Marinemeldestellen in
Groningen, Harlingen, Steen-
wijk, Ede, Breda en Bergen
op Zoom: de Hafenkom-
mandanturen in Amsterdam,
IJmuiden, Rotterdam en Vlis-
singen; de ^-Meldestellen
in Den Haag, Amsterdam,
Alkmaar, Groningen, Ensche-
aüe Weermachts- en Ortskom-
BERLIJN, 27 Maart. - De A.N.P.-
correspondent meldt:
Hetgeen zich op het oogenblik in het
Z. van het Sovjet-Russische front af
speelt, gaat ongetwijfeld in beteekenis
ver uit boven de gevechten, die aan het
groote Sovjet-Russische offensief tegen
den Z. vleugel van het Duitsche front
zijn voorafgegaan. Het roode leger
schijnt thans alles op alles te zetten
om de Duitsche legergroep-Zuid be
slissend te verslaan. De krachtsinspan
ning, die het zich daartoe getroost, is
geweldig en de overmacht, waarover
het beschikt, op sommige punten over
weldigend. Drie legers stormen zonder
ophouden op de Duitsche stellingen in
en laten de verdedigers in dezen waar
lijk gigantischen strijd geen oogenblik
tot rust komen.
De strijd is thans tot de grenzen
van het grondgebied der met
Duitschland geallieerde staten ge
naderd, hetgeen uiteraard in deze
landen niet zonder invloed is ge
bleven. Als eerste heeft Hongarije
zich reeds moeten aanpassen aan
de situatie, die door het aan zijn
grenzen dreigende gevaar is ont
staan, en het lijkt waarschijnlijk,
dat ook in Roemenië nieuwe maat
regelen zullen worden genomen.
Men kan. zeggen, dat het militaire
verloop ook in politiek opzicht zijn
invloed zal doen gelden. Berlijn-
sche kringen verwachten er in elk
geval een versterking van de ban
den met de verbonden Zuid-Oost-
Europeesche staten van.
Uit de Duitsche berichten blijkt, dat
het front nog steeds in beweging is
en dat het scheppen van een evenwicht
nog niet op alle plaatsen gelukt is, ai
heeft men daarentegen het tempo van
den opmarsch der Sovjet-Russen, voor
al aan den benedenloop van den Boeg.
d.w.z. op den O. vleugel van het uitge
strekte slagveld, aanmerkelijk kunnen
vertragen. De ernst van den toestand
wordt dan ook in militaire kringen al
hier niet verheeld.
Het kritieke punt.
Het kritiekste punt van het front is
op het oogenblik wel daar, waar het
tweede Sovjet-Russische Oekraine-
leger onder maarschalk Koniew, na tus
schen Mogilew-Podolsk en Jampol de
Dnjestr te hebben overschreden, in Z
richting tot voorbij Balti (Bieltzy) is
opgerukt en thans aan de spoorlijn naar
de Roemeensche stad Jassy staat. Het is
thans de Proeth genaderd, de rivier,
die tot 22 Juni 1941 de grens van Roe
menië vormde en vanwaar destijds het
Duitsche offensief tegen de Sovjet-
Unie is begonnen. Voor Roemenië be-
teekent dit, dat de vijand thans aan zijn
poorten staat.
De snelheid, waarmede Koniew naar
het Zuiden oprukt, vormt ongetwijfeld
een gevaar voor de Duitsche en Roe
meensche troepen, die nog aan den be
nedenloop van de Boeg stand houden.
Deze zijn op den W, oever van de Boeg
teruggetrokken, behalve in het gebied
van de marinebasis Nikolajew, dat een
bruggehoofd op den anderen oever
vormt en inmiddels in de onmiddellijke
nabijheid van het front is komen te
liggen. Zij hebben zich tot dusver met
succes kunnen weren tegen pogingen
van strijdkrachten van het derde Oe
krainsche leger onder maarschalk Mali-
nofsky, na overschrijding van de Boes
in Z. richting door te stooten naar
Odessa, om zoodoende den verdedigers
aan de monding van deze rivier in den
rug te komen. Een grooter gevaar voor
hen vormt wellicht de Sovjet-Russische
opmarsch in de richting van Jassy
waardoor, indien hij niet tot staan
wordt gebracht, de Duitsche en Roe
meensche troepen ten O. van de
DE POSITIE VAN EDEN.
STOCKHOLM. 27 Maart (DNB).
Naar Reuter uit „bevoegde bron" ver
neemt. is totdusver nog geen besluit
genomen om in het Britsche ministerie
van buitenlandsche zaken een wijzi
ging te brengen. Wanneer Eden tot
het inzicht zou komen, dat zijn beide
functies, n.1. minister van buitenland
sche zaken en leider van het Lager
huis, te zwaar voor hem worden, dan
zal hij waarschijnlijk eerder de leiding
van het Lagerhuis neerleggen dan de
portefeuille van buitenlandsche zaken.
HONGAARSCHE GEZANTEN
VERLIEZEN STAATSBURGERSCHAP
BOEDAPEST. 27 Maart (C.D.)
Het Hongaarsche Staatsblad heeft een
regeeringsverordening gepubliceerd,
waarbij den Hongaarschen gezant te
Stockholm, Rzviczky. 'den Hongaar
schen gezant te Madrid. Ambro, en den
zaakgelastigde van de Hongaarsche
herzieningsliga te Genève, Honti, het
Hongaarsche staatsburgerschap werd
ontnomen.
Proeth, willen zij niet worden afgesne
den, gedwongen zouden zijn zich terug
te trekken.
De Westelijke vleugel
Op den W. vleugel opereert de Sov-
j'et-Russische maarschalk Sjoekow met
zijn eerste Oekrainsche leger. De druk,
die zijn strijdkrachten in W. richting
uitoefenen, schijnt thans door de Duit
sche verdediging opgevangen te zijn
De colonne, die in de richting van
Lemberg oprukte, wordt bij Brody
tegengehouden, een andere colonne is
ten N.W. /an Kowel tot staan gebracht
Deze stad is nog in Duitsche handen.
De opmarsch van Sjoekow's strijd
krachten naar het Z., die blijkbaar op
Czernowitz is gericht, heeft tot verbit
terde gevechten aan de Dnjestr geleid
Het spoorwegstation Proskoerow is
door de Duitschers prijsgegeven, doch
het ernstig bedreigde Kamencs-Podolsk
is nog steeds in hun bezit. De strijd
nadert hier de Karpathen, die den toe
gang tot Hongarije beschermen en den
opmarsch der bolsjewisten voorloopig
wel tot staan zullen brengen.
De modder bemoeilijkt den laatsten
tijd de Duitsche verdediging, doch zal
thans geleidelijk minder haar invloed
doen gelden.
BERLIJN, 27 Maart (A.N.P.).
In verband met de bewering van Chur
chill, dat het Z.O. voor een chaos staat,
verklaart de leider van de persafdeeling
van het Departement van Buitenlandsche
Zaken, gezant dr. Schmldt, op grond van
zijn persoonlijke indrukken, dat b.v. in
Boedapest volkomen rust heerscht. Het
zelfde geldt voor alle Z.O. Europeesche
steden. De speculatie op een ineenstorting
van de politieke structuur in Z.O. Euro
pa moet Winston Churchill definitief op
geven. De rijksregeering zal nooit dulden,
dat het lot van Europa door eenige eigen
zinnige, onbetrouwbare, onverbeterlijke
of omgekochte persoonlijkheden twijfel
achtig wordt gemaakt.
In dit verband wordt er in de Wilhelm
strasse op gewezen, dat de nieuwe Hon
gaarsche regeering, en de daarin verte
genwoordigde krachten rekening moes
ten houden en zouden houden met de
Hongaarsche volksstemming. Het Hon
gaarsche volk wenscht opheffing van de
klieken en krachten, die tot dusverre een
nauwe samenwerking tusschen Duitsch
land en zijn bondgenooten in den weg
hebben gestaan. Het wenscht verder de
regeling van het Joodsche vraagstuk en
wil niets weten van welke Hongaarsche
misdadige elementen in het buitenland
ook. Het zal de taak der Hongaarsche
regeering zijn met alle wensehen reke
ning te houden. Het ligt voor de hand,
dat de binnen dit bestek te nemen maat
regelen zullen staan in dienst van den
oorlog tegen het bolsjewisme en de an
dere gemeenschappelijke vijanden.
Vijandelijke berichten over z.g. opposi-
tioneeie stroomingen in Roemenië worden
in de Wilhelmstrasse beantwoord met de
verklaring, dit de onbestreden en onbe-
strijdbare vertegenwoordiger van de Roe
meensche natie en de Roemeensche weer
macht, maarschalk Antonescu is en blijft
Daarom zal ook de poging om een pro
blematiek van tweederangs beteekenis
ten aanzien van de wereldbeschouwing
ter tafel te brengen niets veranderen.
DE UITBARSTING VAN DEN
VESUVIUS.
MADRID, 27 Mpart (DNB). Het
aantal dakloozen ten gevolge van de
uitbarsting van den Vesuvius is, -ol-
gens de laatste berichten uit Zuid-Ita-
lië, gestegen tot 40.000. In enkele zónes
in de omgeving van den Vesuvius heeft
zich het verschijnsel voorgedaan van
een modderregen. De tot een hoogte
van 3000 meter opgestegen vulkanische
asch, vermengde zich bij de neerda
ling in de wolken met water tot een
slijkerige massa, die verkeersstoornis-
sen en schade teweeg brengt. Ondanks
het feit. dat de uitbarsting de laatste
dagen verminderd is, duurt de zware
asehregen voort. In de omgeving van
Pompeji heeft de aschiaag een dikte
van 2 M. bereikt, zoodat het verkeer
aanzienlijk belemmerd wordt.
's-GRAVENHAGE, 27 Maart. Officieel
wordt medegedeeld:
De Nederlandsche onderdaan Peter
Johannes Maria Vloet, die door het
Duitsche Obergericht in de bezette Ne
derlandsche gebieden wegens verboden
bezit van wapens en poging tot moord
op Duitsche politieambtenaren als sabo
teur ter dood veroordeeld was, is na
dat de kwestie van gratieverleening was
onderzocht, terechtgesteld.
VERPLEEGSTERS VOOR HET
DUITSCHE ROODE KRUIS.
's-GRAVENHAGE, 27 Maart. - Zater
dag is het laatste transport van 85
Nederlandsche verpleegsters uit den
Haag naar Duitschland vertrokken, om
aldaar verder opgeleid te worden.
Zich ten volle van hun moeilijke,
maar prachtige taak bewust, hebben
deze flinke Nederlandsche vrouwen af
scheid genomen van vaderland en fa
milie om zich geheel aan hun taak in
dienst der menschheid te wijden.
STAMKAARTEN VOOR DE
ITALIANEN.
•s-GRAVENHAGE, 27 Maart. - In esecu-
zione di accordi presi con le competent!
autorita per il rilascio di tessere an-
nonarie agli Italiani, la gerenza affari
Consolari d' Italia, Zeestraat 65-f, 1'aja,
sta procedendo al censimento di tutti
gl'Italiani attualmente residenti in
Olanda.
Questi si persenteranno subito, per
fornire esattamente i dati che verranno
loro richiesti, alla gerenza medesima o
ad una delle sottoelencate Segreterie
di Fascio, muniti di tutti i documenti
d' identita propri e dei loro famillari
(passaporti, stamkaarten, libretto ma
trimoniale ecc.):
Amsterdam, Heerengracht 611;
Tilburg, Bredascheweg 116,
Utrecht, Biltstraat 58;
Deventer, Pikeurlaan 44;
Rotterdam, Eendrachtsweg 24;
Heerlen, Sittarderweg 25a;
Arnhem, Korenmarkt 37;
Sluiskil, Fabriekstraat 11.
Ter uitvoering van overeenkomsten,
die met de bevoegde instanties voor de
afgifte van distr^tamkaarten aan de
Italianen gesloten zijn, is het consulaat
generaal van Italië, Zeestraat 65-f, Den
Haag, tot de algemeene telling van de
Italianen overgegaan, die tegenwoordig
in Nederland verblijf houden.
Deze moeten zich dadelijk aan het
consulaat generaal of aan een van bo
vengenoemde adressen van secretarieën
der R.F.P. aanmelden en daar al hun
identiteitspapieren en die van hun fa
milieleden (paspoorten, stamkaarten,
trouwboekje enz.) toonen, ten einde op
juiste wijze de noodige gegevens te ver*
schaffen.
's-GRAVENHAGE, 27 Maart. - In
de bezette Nederlandsche gebieden
zal, evenals in het Groot-Doitsche
Rijk, op 3 April 1944, des morgens
om twee uur, de zomertijd worden
ingevoerd. Op dit tijdstip worden de
offieieele klokken een uur vooralt-
gezet, d.w.z. van 2 ,ot 8 nar.
HUURPRIJZEN VAN NIEUWBOUW.
In ons blad van JX Zaterdag was
een publicatie opgenomen inzake Huur
prijzen van nieuwbouw, waarin als de
instantie, tot welke men zich heeft te
wenden, werd genoemd het Prijzen-
bureau voor Onroerende Zaken. Dit
bureau is gevestigd te Alkmaar. Steyn-
straat 39 en omvat de gemeenten:
Akersloot, Alkmaar, Barsingerhorn,
Beemster, Bergen (N.H.), Castricum,
Egmond aan Zee, Egmond Binnen,
Graft, Harenkarspel, Heerhugowaard,
Heiloo, Koedijk, Laingedijk, Limmen,
Nieuwe Niedorp, Oterleek, Oude Nie-
dorp, Oudorp (N.H.), De Rijp, Scha-
gen, Schermerhorn, Schoorl, Sint
Maarten, Sint Pancras. Uitgeest, War-
menhuizen, Wieringerwaard, Winkel,
Zuid- en Noord-Schermer en Zijpe.
DE UITGIFTE VAN RAAMKRANTEN.
's-GRAVENHAGE, 27 Maart - Het
dept. van K. en V. deelt mede, dat ver
zoeken tot uitgifte van z.g. raamkranten
uitsluitend schriftelijk moeten worden
ingediend. Mondeling onderhoud over
dit onderwerp wordt, alleen na schrifte
lijk verzoek daartoe, eventueel toege
staan.
ASSURANTIE-TUSSCHENPERSONEN.
'S-GRAVENHAGE, 27 Maart. De
Secretaris-Generaal voor bijzondere
economische zaken deelt mede dat hij
besloten heeft de aanmelding bij de
bedrijfsgroep „makelaars in assuran
tiën, assurantiebezorgers en assuran
tieagenten", die oorspronkelijk slechts
tot 24 Dec. 1943 openstond, opnieuw
open te stellen gedurende de komende
maand April.
BOERENLEENBANKEN EN DE
ADMINISTRATIE DER LAND
BOUWERS UIT DE ONTRUIMDE
GEBIEDEN.
's-GRAVENHAGE. 27 Maart. Aan
gezien het uit den aard der zaak niet
zeker is, dat de landbouwers uit de
ontruimde gebieden, indien zij later
weer vee noodig hebben, dit op de
vrije markt kunnen koopen voor het
bedrag, dat zij thans zouden krijgen
uitbetaald, ishet in het belang van de
getroffenen, dat zij recht krijgen oR
het terugontvangen van vee en goede
ren. Het is de bedoeling, de admini
stratie van de door het Bureau Ont
ruiming ontvangen dieren en goederen
en de daaruit voortvloeiende rechten
en de rentebetaling in handen te geven
van de boerenleenbanken.
29 Maart: Zon op 6.23, onder 19.08. Maan
op 9.21, onder 0.18.
30 Maart: Zon op 0.21, onder 19.10. Maan
op 10.03, onder 1.26.
31 Maart. Zon op 6.18 u., onder 19.11
Maan onder 2.25 u., op 10.49 u.
De eerste promotiewedstrijd van
Helder is een 1—0 nederlaag geworden,
in een wedstrijd waarbij de „gelukki
ge" heeft gewonnen.
De 1—0 nederlaag was op zichzelf al
een teleurstellend resultaat, maar daar
is in de volgende drie wedstrijden
over heen te komen. Wat echter
zwaarder weegt is het verlies van
Rottier, die door een sleutelbeenbreuk
voorloopig wel uitgeschakeld zal zijn.
Een ieder weet wat dat voor Helder
beteekent en de dag van 26 Maart
kunnen wij ook gerust als een zwar
ten dag kenmerken voor onze kam
pioenen.
Overzicht.
Wij hebben er vroeger al eens meer op
gewezen, dat de Helderploeg in de huidige
formatie alleen dan ernstige moeilijkheden
zou krijgen wanneer men tegen een ploeg
moest spelen, die het W-systeem huldig
de. En dat is begrijpelijk. In haar com
petitiewedstrijden kon Helder tegen haar
tegenstanders, die allen met een aanval
lenden spil spelen, haar sterkste troef
uitspelen. Door zijn snelheid kwam Rot
tier steeds in een vooruitgeschoven posi
tie en de doelpunten volgden elkaar veel
al snel op. Tegen een ploeg met W-sys-
teem is dat even anders. De midhalf
vangt hier den bal op en zoo noodig ook
den toestormenden Rottier. Het gevolg is,
dat men uit het spel wordt gebracht en
door het uitblijven van succes maakt het
elftal een ietwat teleurstellenden Indruk.
Z.V.V. speelde stopperspil en ze deden
dat uitstekend. En Helder liep te zoeken
naar haar vorm. De spelers waren uit
vorm heette het langs de lijn. Integendeel,
wij zijn er van overtuigd, dat zonder uit
zondering alle Helder-spelers hun best
deden. Maar er werd hun eenvoudig belet
te spelen. Het W-systeem maakte het Hel-
derspel dood en men moest het nu van
meer positiespel hebben. En aangezien de
witjakken daarmede niet gelukkig waren
ls de nederlaag al een heel eind ver
klaard.
Om drie uur stelden de volgende elftal
len zich op: Z.V.V.: Schaap; Meijer, Kok;
Booy, Brinkkemper, Hartog: Bakker, Het-
teling, Veenstra, Pesie en Kok.
Helder: Kousbroek; Booy, Teekelenburg;
Vonk, Beekhoven, Krab; v. Horik, Kie-
sewetter, Rottier, Gast en De Leur.
Het eerste verloop yan dezen aan kan
sen rijken strijd was bijzonder nerveus,
waarbij Booy al gauw genoodzaakt werd
via een corner redding te brengen. Beek
hoven ruimde echter keurig op, waarbij
De Leur zijn geweldige activiteit ten
toon kon psreiden en Schaap eens op de
proef stelde. Er was juist vijf minuten
gespeeld, toen Gast op het middenveld
een vrijen schop veroorzaakte.
Z.V.V. neemt de leiding.
Booy van Z.V.V. schoot keurig voor
doel, waar Hetteling met een fraaien kop
bal Kousbroek passeerde (1—0). Zonder
zich te laten deprimeeren, deed Helder er
nog een schepje op en een goede aanval
was er het gevolg van. Wederom was het
De Leur, die met fermen kopbal Schaap
trachtte te verschalken, maar deze kee
per was uit het goede hout gesneden. Het
was typeerend hoe weinig kans Rottier
kreeg, steeds weer liep hij dood in een
zak van drie spelers. Er ontstond een
licht Helder-overwicht, hoewel de aan
vallen van Z.V.V. veel gevaar in zich
hielden. Bijna was de gelijkmaker gebo
ren, toen Horik over den uitgeloopen
keeper op doel plaatste, maar linksachter
Kok had zijn plaats ingenomen en kopte
keurig terug. Aan den anderen kant wist
de handige Z.-linksbuiten Kok van een
kapitale fout in de Helder-verdediging te
profiteeren, maar Juist op tijd had
scheidsrechter v. d. Kool voor buitenspel
gefloten. Voor de rust probeerde vooral
Gast het nog een paar maal, maar
Schaap was geweldig in vorm. De tweede
helft, wij dachten nog steeds aan een
overwinning, was Z.V.V. er al weer gauw
door, maar de paal bracht redding. Daar
na werd er een Helderperiode ingeleid,
waarbij de twee beste Helderspelers van
dezen middag, n.1. Vonk en Teeckelenburg
zich heel goed weerden. Nadat Rottier
door een botsing was uitgevallen, kreeg
v. Horik van den invaller v. d. Neut een
presentje, hetwelk hij echter verkeerd
beoordeelde en er hopeloos over heen
schoot. Daarna kregen Kiesewetter en v,
Horik weer een serieuze kans, maar eeni
ge Zaansche beenen legden steeds beslag
op den bal.
Wel wist Z.V.V. tusschen deze be
drijven door eenige goede doorbraken
te forceeren, maar het initiatief was
toch in Helderhanden en het was
soms wonderlijk, dat de bal nog uit
het doel der thuisclub bleef. Gast pro
beerde het ook steeds met flinke
schoten, maar Schaap bleef ongenaak
baar.
Nadat Kok nog eens eenmaal op de lat
had gekogeld en Kousbroek even daar
voor een kogpl van hem tegen zijn arm
kreeg, kwam plotseling Helder's beste
kans. De Leur had echter te veel vaart
om te kunnen remmen en over doel ver
dween de bal. Even later floot scheids
rechter v. d. Kooi het einde. Deze uitste
kende fluitist maakt o.i. maar één fout
en dat was het laten doorspelen bij het
„vloeren" van Rottier.
Z.V.V. heeft geen „grootsche" ploeg.
Technisch waren zij absoluut minder dan
Helder, maar daarentegen tactisch een
heel goed elftal. Uitblinkers waren links
buiten Kok, rechtshalf Booy en doelman
Schaap. Bij Helder waren Vonk en Tee
ckelenburg er uitstekend ln. terwijl ook
Beekhoven veel werk heeft verzet. Helder
zal tegen deze clubs iets anders moeten
brengen, iets dat het W-systeem uit el
kaar rukt. Als ploeg ls Helder absoluut
beter dan Z.V.V.
Een mentale fout vonden wij het spe
len van Helder ln een vreemd shirt. De
belangstelling was heel groot en vele Hel-
derschen behoorden tot de aanwezigen.
Hermes IAlkmaar in heeren I-8.
Onmiddellijk na den aanvang kwam
Alkmaar III geducht opzetten. De Her
mes-achterhoede moest alle zeilen bij
zetten. Vooral Tompot verzette bergen
werk. Toch was het Hermes, dat met
een hard schot van Bakker de leiding
nam. Spoedig maakte Alkmaar gelijk
en uit een strafcorner op het Hermes-
doel nam zij de leiding. Na de rust
wisten de gasten met een mooi schot
nog éénmaal het net te vinden.
Door deze overwinning is Alkmaar
II kampioen van de afdeeling gewor
den.
UVO IHermes II heeren 29.
Te Oudesluis werd c!e ontmoeting
UVO IHermes II heeren gespeeld. Het
tweede heeren elftal, dat niet volledig
en met een paar invallers in het veld
kwam, heeft het er met deze 2—0 ne
derlaag niet slecht afgebracht.
Hermes moest zich beperken tot
eenige snelle uitvallen. Met de rust
hadden de Uvonen een 10 voorsprong.
Daarna werd de Kermes-doelmrn nog
een keer gepasseerd.