DAGBLAD VOOR
Herderlijke brief van kardinaal Van Roey.
BEELD VAN DE INVASIE.
Protest tegen de luchtaanvallen.
Nieuwe aanvalsmethode der
Amer. jachtvliegtuigen.
Gemotoriseerde compagnie
te Amerfoort.
Extra keuringen.
Aanvallen en tegenaanvallen aan het Zuid-
Italiaansche front.
VERBITTERDE STRIJD OM PONTECORVO.
Terreuraanvallen op Rijn-
landsch-Wesifaalsch
gebied.
Nieuws in 't kort.
Zeven doodvonnissen tegen
saboteurs.
Als een bijenzwerm bedreigt zij
Europa's kusten. a
Talrijke acties ie verwachten.
Etalagegoederen moeten
geprijsd.
STADSmEUWS.
H.R.C. vierde feest.
H.A.V.-nieuws.
Uit het politierapport.
Receptie „Watervogels".
Atlas I—Helder II 0—1.
Uitgave:
Dagblad voor Noor^-HoIIand N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Heldersche Editie:
Den Helder; Koningstraat 78.
JTelefoon 2345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
DINSDAG 23 MEI 1944.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
88e Jaargang, No. 119, 2 pagina's.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief:
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 et. per m.m. Bij contract
binnen een jaar tc gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
BRUSSEL, 22 Mei. (Belga-Press).
Zondagmorgen is in alle kerken van het
land een herderlijke brief van kardi
naal Van Roey, primaat van België,
voorgelezen.
Deze brief is een dringend verzoek,
tevens een protest, met betrekking tot
de luchtbombardementen, die dood en
verwoesting zaaien in België.
De kardinaal zegt, dat hij zich zou
willen richten tot de regeeringen van
het Britsche Koninkrijk en van de
Ver. Staten van Amerika en tot de
openbare meening van de verbonden
mogendheden, in het bijzonder vooral
tot de Belgen in Engeland en in de
Ver. Staten.
Als getuige van de bombardementen
in België en van de uitwerkingen, die
zij teweeg brengen, in de onmogelijk
heid na te gaan wat er buiten de
grenzen geschiedt, kan en wil hij slechts
spreken van zijn land.
De kardinaal wil de waarheid in alle
openhartigheid en loyaliteit zeggen, om
dat hij er zich van bewust is de levens
belangen van het Belgische volk te
dienen en zijn gevoelens te vertolken.
Sedert ongeveer één maand is België
dag en nacht het voorwerp van voort
durende luchtaanvallen en als gevolg
van de wijze waarop zij uitgevoerd
worden, doen deze aanvallen iederen
keer stroomen bloed vloeien en veroor
zaken zij ongehoorde en onherstelbare
verwoestingen in de stedelijke en
landelijke agglomeraties. Duizenden
landgenooten vonden een vreeselijken
dood onder de puinhoopen. Reeds ver-
toonen de bijzonderste steden van Bel
gië in gansche wijken nog slechts puin
hoopen. Aloude steden, b.v. Meche-
len en Leuven, zijn voor een derde of
voor de helft vernietigd, met inbegrip
van verschillende kostbaarste monu
menten.
Over bijna de gansche oppervlakte
van het land heerschen dood en ver
slagenheid.
Men zegt, dat dit alles ten doel heeft
de door den vijand gebruikte verkeers
middelen en fabrieken te vernielen,
maar met uitzondering van zeldzame
gevallen worden brisant- en zelfs brand
bommen blindelings, lukraak, zonder
eenig onderscheid op verscheidene vier
kante kilometers van bebouwde agglo
meraties neergeworpen.
Is het noodig, dat formaties vliegtui
gen in groote zwermen, in het bijzon
des 's nachts, duizenden bommen op
gansch de stad doen neerkomen om
spoorweginstallaties, gelegen aan den
rand van een stad, te treffen?
Hoe kan deze handelwijze voor het
verstand en het menschelijk geweten
gerechtvaardigd worden?
Men zegt ons: vertoeft niet in de
nabijheid van stations en van vertak
kingen der spoorwegen. Maar men ziet
dat bommen slachtoffers maken tot op
verscheidene kilometers afstand van
deze objecten. v
Onze medeburgers, zegt de kardi
naal, leven dan ook in een toestand van
■volkomen èn voortdurende onzekerheid.
Overal heerscht een doodelijke paniek
stemming. In deze uiterst benarde
oogenblikken doe ik een dringlnd be-
JAGERS NEMEN AAN DEN
TERKEUROORLOG DEEL.
BERLIJN, 22 Mei (DNB). De Ame-
rikaansche jachtvliegtuigen, die gister
middag boven het noordelijke gebied
vari het Duitsche Rijk verschenen, heb
ben een nieuwe aanvalsmethode toege
past, waarop men vandaag van be-
voegde Berlijnsche zijde nadrukkelijk
de aandacht vestigt. De formaties
Amerikaanstfhe jachtvliegtuigen zijn er
op ondubbelzinnige wijze toe overge
gaan in scheervlucht jacht op burgers
te maken en hebben hun taak van be
geleidende bescherming opgegeven.
Noch militaire objecten^ noch bewa-
peningsfabrieken, troepenverblijfplaat
sen of iets van dien aard vormden hun
doel, doch .zij richtten hun aanvallen'
met de boordwapens op "de landelijke
bevolking in de dorpen, die zich op het
moment van den aanval meestal op
weg naar de kerk bevond of wande
lingen maakte. Daarbij werden door
de Amerikaansche vliegers ook kinde
ren beschoten,, die langs de wegen of
op speelplaatsen aan het spelen waren.
Ook boeren op de akkers of het vee in
de weide werden als doel hunner
boordwapens gebruikt.
In de Mark Brandenburg werd een
vrouw meteen kinderwagen bescho
ten. De vrouw en het kind van een half
jaar vonden den dood. Volgens de tot-
dusver beschikbare berichten zijn in de
Mark Brandenburg zes burgers, onder
wie twee kinderen, aangevallen en
zwaar gewond of gedood- In Thüringen
schoten de jachtvliegtuigen op voet
gangers in de steden, vooral in Jena,
waar een persoon door een schot in het
hoofd gedood werd. De politie had de
grootste moeite de inzittenden der
neergeschoten vliegtuigen, die zich met
het valscherm in veiligheid hadden ge
bracht, uit handen der bevolking te
houden.
In militaire kringen in de Rijks
hoofdstad verklaart men, dat niets be
ter het onmilitaire karakter van de
vijandelijke methoden in den luchtoor
log kan aantoonen, dan dit gebruik
van de jachtvliegtuigen. Klaarblijkelijk
is het manoeuvreeren met de bommen
werpers bij de terreuracties zoo ge
vaarlijk voor de Anglo-Amerikanen
geworden, dat zij er thans toe overgaan
ook hun jagers aan den terreuroorlog
te doen deelnemen.
Tijdens de gevechten in den Zuide
lijken sector van het Oostelijk front,
^r- pantsergrenadiers trekken door
een brandend dorp, om den wijkenden
vijand op da hlalen te blijven
PK Geller/O/H/P m
roep op het verstand en het geweten
der verantwoordelijke leiders.
In naam van België verzoek in hun.
have en goed van de burgers te ont
zien. daar anders de beschaafde wereld
zich eens met afschuw rekenschap zal
geven van de ontzettende behandeling,
die een onschuldig en loyaal Jand heeft
moeten verduren.
De kardinaal verwacht, dat zij die
begrijpen, dat de tragische gebeurtenis
sen ons beter moeten maken, zich met
edelmoedigheid en een totale overgave
aan de tallooze geteisterden zullen
wijden.
Hij wijst op de priesters en geeste
lijken. jonge mannen en meisjes, de
mannen en vrouwen, voor wie geen en
kele opoffering en geen enkel gevaar
te groot is om hulp te brengen aan de
slachtoffers.
Wij allen staan bloot aan hetzelfde,
gevaar, allen zijn wij reeds getroffen
of kunnen morgen getroffen worden,
niet alleen op stoffelijk gebied, doch
ook in hen, die ons dierbaar zijn en
zelfs in ons eigen leven. Weigert dus
niet uw hulp aan de ongelukkigen, die
alles verloren hebben en profiteert
niet van hun ongelukkigen toestand
door hen te exploiteeren.
De kardinaal zegt ten slotte: het is
te hopen, dat deze gebeurtenissen u
zullen losmaken van de ijdelheden en
nietigheden dezer wereld en u zullen
dwingen de essentieele belangen van
uw ziel en zaligheid te overwegen en
u terug zullen brengen tot God, ofwel
u nauwer met Hem zullen verbinden.
Want dan, hoe smartelijk deze gebeur
tenissen ook mogen zijn, zullen zij voor
u vrucht hebben gedragen en aan uw
bestaan de hoogste beteekenis en de
scjjiitterendste verdiensten hebben ge
geven.
De herderlijke brief is onderteekend
door J. .E. Kardinaal van Roey, aarts
bisschop van Mechelen.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Voor iederen gezonden Nederlander
in den leeftijd van 1740 jaar is het
mogelijk dienst te nemen in een geheel
gemotoriseerde compagnie bij het SS-
Wachtbataljon te Amersfoort. Oplei
ding en eventueele inzet geschieden in
Nederland. Rijbewijs is niet noodzake-
lflk. De opleiding voorziet hierin. Voor
nadere bijzonderheden omtrent extra
levensmiddelen en kolen, familie-
onderhond enz. wordt verwezen naar
de mededeeling over de cxtra-keurln-
gen voor de Waffen-SS, waar men
ztch teven»" kan melden.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
wegens de zeer vele aanmeldingen zal
nog een extra keuring worden gehou
den op Dinsdag 23 Mei te Amsterdam
van 914 uur, Nebenstelle der Waffen-
SS, Dam 4 en Woensdag 24 Mei te Den
Haag van 914 uur, in een der zalen
van het gebouw Amicitia, Westeinde 15,
waar iedere gezonde Nederlander zich
kan aanmelden ten einde gekeurd te
worden voor de Waffen-SS, SS-wacht-
bataillon in Amersfoort, Landstorm Ne
derland, Kriegsmarine en de Germaan-
sche SS in Nederland.»
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur
der opleiding, extra levensmiddelen ëtc.
Officier in de Waffen-SS kan ieder
worden, die na ten minste één jaar
diensttijd zijn geschiktheid voor de of
ficiersopleiding heeft bewezen. Zijn
schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Alle inlichtingen en gratis reisbiljet
ten voor de heen- en terugreis zijn ver
krijgbaar bij de volgende Nebenstellen
der Waffen-SS, Amsterdam, Dam 4;
Alkmaar, Langcstraat 56; Heerlen, Sa-
roleastraat 25; Groningen Heerenstraat
46; Enschede, Hengeloschestraat 30 en
eveneens bij het SS-Ersatzkommando,
Korte Vijverberg 5. Den Haag.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 22 Mei. (DNB). - Het
opperbevel van de weermacht maakt be
kend:
„Aan het Italiaansche zuidelijke
front bleven sterke vijandelijke In
fanterie- en pantserstrijdkrachten
met het zwaartepunt in den sector
LenolaPontecorvo aanvallen. De
vijand, die herhaaldelijk de plaats
Pico was binnengedrongen, werd in
een onverwijlden tegenaanval weer
verdreven. Ook in het gebied ten
noordwesten van Pontecorvo dreven
tegenaanvallen den vijand naar het
zuiden en ruimden zijn gistern ver
kregen bruggenhoofden over den
Liri op. Om Pontecorvo wordt ver
bitterd gestreden, waarbij de vijand
zware bloedige verliezen leed zonder
dat hij resultaten behaalde.
Een formatie Duitsche gevechtsvlie
gers heeft in den afgeloopen naycht ge
motoriseerde colonnes van den vijand
in het gebied van Fondi me' goed resul
taat aangevallen. Bij de zware gevech
ten der laatste dagen heeft zich een
luchtdoelbatterij der luchtmacht onder
bevel van eersten luitenant Barg door
bijzondere dapperheid onderscheiden.
Aan het Oostelijk front.
Van het Oo'stelijke frdnt wordt slechts
melding gemaakt van plaatselijke ge
vechten. Aan den benedenloop van den
Dnjestr werd ten zuiden van Dubosari
een rivierbocht vrijgevochten en werd
de daar ingesloten bolsjewistische ge
vechtsgroep vernietigd.
Formaties Amerikaansche jachtvlie-
gers ondernamen gisteren aanvallen op
plaatsen en personentreinen in noord
en midden-Duitschland. Er ontstonden
verliezen onder de bevolking. Lichte
batterijen luchtdoelgeschut van de lucht
macht en marineluchtdoelgeschut scho
ten 32 vijandelijke vliegtuigen omlaag.
In den afgeloopen nacht richtten Brit
sche bommenwerpers zonde dat er uit
zicht was op de aarde, een terreuraanval
EEN STEUN IN DEN RUG....,
kunt gij aan de Nederlandsche front
strijders geven, door uw plicht te
doen bij de collecte voor Frontzorg,
op 27 Mei a.s., of doof storting op
girorekening 106156 ten name van
Frontzorg Rotterdam.
Meldt u aan als collectant bij het
betrokken buurtschapshoofd van den
Nederlandschen Volksdanst.
DUITSCH GESCHENK AAN FINLAND.
HELSINKI, 22 Mei. (ANP). - Namens
het Duitsche ministerie 'an buitenland-
sche zaken en den. Duitschen dienst der
volksgezondheid is een waardevolle col
lectie boeken overhandigd aan den rec
tor der universiteit van Turku. Deze
collécties omvat vele honderden werken
op elk gebied der medische wetenschap,
leer- en handboeken en tevens standaard
werken bijv. op het gebied der geschie
denis van de medicijnen. Deze voor Fin
land unieke medische bibliotheek met
een winkelwaarde van meer dan 600.000
Finsche marken is bestemd voor de me
dische faculteit der universiteit van
Turku, welke faculteit begin van dit
jaar is opgericht. Tevens is aan het
Duitsche instituut van deze universiteit,
dat zoowel bestemd is voor studenten als
voor anderen, die hun kennis van de
Duitsche taal en cultuur willen verdie
pen, een bibliotheek van duizend deelen
Duitsche literatuur en filosofie ten ge
schenke gegeven.
Jongen verdronken. Zaterdagmiddag
is op het 's-Gravelandscheveer een 7-Ja-
rig jongetje, wonende in de Utrechtsche
Dwarsstraat te Amsterdam, bij het vis-
schen te water geraakt en verdronken.
Personeel van de politleboot heeft later
bet lijkje opgehaald.
Luchtaanval op Boulogne. Boulogne
was Zaterdag opnieuw het voorwerp van
een hevig Britsch-Amerikaansch bom
bardement. Tot nog toe werden 30 dooden
en 60 gewonden uit de puinhoopen ge-
haald. Meer dan 60» woningen zijn ver
nield.
op het stadgebied van Duisburg en ver
scheidene andere plaatsen in het Rijn-
landschWestfaalsche gebied. Er werd
schade aangericht. De bevolking leed
verliezen. Ondanks moeilijke afweerom-
standigheden werden 33 viermotorige
terreurbommenwerpers vernietigd.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen afzonderlijke doelen in oost-
Engeland aan".
TWEEDE DISTRIBUTIE-STAM
KAARTEN VOOR SCHIPPERS EN
WOONWAGENBEWONERS.
's-GRAVENHAGE. 22 Mei. Scfi'ip-
pers die in het Centraal Bevolkings
register zijn opgenomen, dienen zich
ter verkrijging van nieuwe tweede
distributie-stamkaarten en inlegvellen
te wenden tot den burgemeester van
de gemeente, waar zij verblijf houden.
Zij ontvangen daar een formulier voor
de aanvrage van de kaarten voor zich
en hun gezinsleden. Drie weken na de
inlevering van dit formulier dienen de
schippers hun verblijfplaats schrifte
lijk te melden aan de Rijksinspectie
van de Bevolkingsregisters, Z.O. Bui
tensingel 138 te 's-Gravenhage. Zij kun
nen zelf den distributiedienst bepalen,
waar zij en hun gezinsleden dan per
soonlijk' de nieuwe tweede distributie
stamkaarten jn ontvangst zullen nemen.
De met C gemerkte tweede distributie
stamkaarten, welke reeds aan schip
pers zijn uitgereikt, zuilen niet geldig
worden verklaard en bij de uitreiking
der nieuwe exemplaren weer door den
distributiedienst in -ontvangst worden
genomen. Het nieuwe, aan de schip
pers te verstrekken, inlegvel, zal hen in
de gelegenheid stellen bij den distribu
tiedienst van hun ligplaats elke vier
weken de bonkaarten in ontvangst te
nemen.
Woonwagenbewoners en alle andere
personen, die in bet Centraal Bevol
kingsregister zijn opgenomen (met uit
zondering van schippers), kunnen zich
in den vervolge ter verkrijging van
hun tweede distributie-stamkaarten,
wenden tot het Bevolkingsregister van
een der volgende gemeenten: Arnhem.
Eindhoven. Eramen, Enschede, 's-Gra
venhage, Groningen, Maastricht of
Utrecht. Zij zullen ook in die gemeente
de bonkaarten, welke bij het in wer
king stellen van de tweede distributie
stamkaarten daarop verstrekt worden,
in ontvangst moeten nemen.
DRESDNER KREUZCHOR.
'S-GRAVENHAGE, 22 Mei. Het
Dresdner Kreuzcijor zal niet, zooals
aanvankelijk gemeld, op 31 Mei te
's-Gravenhage in de Groote Kerk, maar
in het Gebouw voor Kunsten en We
tenschappen optreden.
'S-GRAVENHAGE, 22 Mei.
Officieel wordt medegedeeld:
De beklaagden Isaak Hendrik Rup
pert, Willem Jorritsma, Gerrit Joseph
Roukens, Wouter Jaspers, Petrus Ge*
rardus Frederik Snelleman en Abra
ham de Kriek, allen uit Rotterdam,
zijn als saboteurs aoor het Duitsche
Obergericht ter dood veroordeeld. Zij
hebben opruiende communistische
Damfletten vervaardigd en verspreid
en contributies geïnd voor de illegale
C.P.N. Het vonnis is voltrokken.
De boekhouder Cornelis Spitters uit
Waalwijk is door het Duitsche Ober-
gericht in de bezette Nederlandsche
gebieden ter dood veroordeeld, om
dat hij in het ongeoorloofde bezit Was
van mnnitie en getTacht heeft een
lid van de Duitsche weermacht te
verleiden hem twee pistolen te ver-
koopen. Het vonnis is voltrokken.
Het proces tegen de zes beklaagden, dat
drie dagen heeft geduurd, gaf een in
drukwekkend beeld van de geraffineerde
techniek, die de leidende functionnaris-
sen van het communisme, overeenkomstig
de aanwijzingen uit Moskou, toepassen
voor het omwentelen van de Europeesche
orde. Met uitzondering van Ruppert en
Jorritsma zijn de beklaagden reeds ge-
ruimen tijd voor de ontbinding van de.
C.P.N. lid geweest van de communistische
partij en hebben zij in het partij-appa
raat gewerkt. Moskousche agitators zijn
er in geslaagd de beklaagden eerst er toe
te verleiden, nu en dan en later voort
durend contributie en steungelden te be
talen. Toen de beklaagden door deze
strafbare handeling in hun net waren
geraakt, werden zij er toe «angezet zelf
illegale bijdragen te incasseeren op
ruiende tijdschriften te verspreiden.
Ruppert werd, ^pordat kennis maak
te met jonge communisten, voor de com
munistische omwentelingspogingen ge
wonnen. Hij toonde zich bij den commu-
nistischen woelarbeid zóó actief, dat hij
tenslotte opklom tot een van de leidende
posities in het illegale partij-apparaat te
Rotterdam. Jorritsma. die afkomstig is uit
een ordelijk, burgerlijk milieu, leerde op
de Rotterd. hoogeschool 'n ouderen Jood-
schen student kennen, die hem onder
voorwendsel samen nationaal-economische
privaatstudies te willen verrichten, voor
de dwaalleer van het communisme won.
Op aandrang van Ruppert liet Jorritsma
zich later er toe verleiden gedurende vrij
langen tijd opruiende communistische
pamfletten op een stencilmachine te ver
vaardigen.
De beklaagden hebben tijdens het pro
ces, overeenkomstig de door Moskou ge
geven aanwijzingen, zooveel mogelijk te
ontkennen en alléén dat te bekennen
wat niet ontkend kan worden, met alle
middelen getracht de toedracht te ver
doezelen of hun aandeel hieraan tenmin
ste te verkleinen. Slechts onder den druk
van de getuigenverklaringen a charge
hebben zij hun deelneming aan de com
munistische plannen toegegeven.
Het Obergericht heeft de 6 beklaagden
wegens sabotage ter dood veroordeeld
De president heeft bij het uitsoreken van
het vonnis verklaard, dat de C.P.N.. even
als ,de communistische partij in andere
landen, van het begin af aan het doel
heeft nagestreefd de bestaande staats-
en maatschappelijke orde met geweld ten
val te brengen en "in plaats hiervan een
dictatuur van het proletariaat naar Sov
jetmodel in te stellen. Als middel om dit
doel te bereiken, n.1. het ondermijnen
van de orde, en vernietigen van bet Euro
peesche staatsbestel, ruide zij de volks
massa op en bracht haar tot zedelijk be
derf door onscrupuleuze onde.raardsche
woelingen en in Tiet bijzonder door op
ruiende propaganda in woord en ge
schrift. De communistische partij deinst
hierbij niet terug voor moord en brand
stichting. Voor het communisme is elk
mfddel, ook al is het nog zoo verwerpe
lijk, voor het bereiken van zijn doel goed.
Het parool luidt: sabotage tegen iederen
orijs. Derhalve maakt iedereen, die in
den een of anderen vorm deelneemt aan
de illegale communistische activiteit, zich
schuldig aan sabotage. Er is niet alleen
dan sprake van sabotage wanneer daden
van geweld en aanslagen op mensehen en
voorwerpen zijn gepleegd, doch ook wan
neer het streven van de verboden com
munistische partij door het betalen van
solidariteitsbijdragen en contributies, als
mede door het verspreiden van opruiende
pamfletten wordt gesteund.
De 24-jarige Spitters nam in den herfst
van 1943 het besluit om zich een wjipen
te verschaffen, om zoo op politieke te
genstanders wrsak'te kunnen uitoefenen.
In Octobes 1943 ontmoette hij op straat
in zijn geboortedorp een hem onbekenden
Duitschen soldaat. Hij sprak hem aan
en vroeg herp. of hij niet. een burger-
costuum zou willen koopen. Tijdens de
verdere besprekingen verklaarde Spitters
'den soldaat, dat .hij hem ook zonder
geld aan een cosruum zou kunnen hel
pen, wanneer hij hem daarvoor een le
gerpistool met minstens 30 patronen gaf.
Overeengekomen werd, dat de soldaat
den volgenden dag het wspen en de mu
nitie zou meebrengen. Toen zij elkaar
den volgenden dag ontmoetten, zeide het
lid van de weermacht, dat hij het pistool
niet bij zich l\ad. Hij zou het echter
's nachts kunnen brengen wanneer de
compagnie voor een oefening zou zijn
uitgerukt. Bij deze gelegenheid zeide
Spitters, dat hij toch moest zien nog een
tweede pisool en zooveel mogelijk mu
nitie te kunnen bezorgen. Hiervoor zou
hij een zomer jas krijgen. Bij een andere
ontmoeting met den Duitschen soldaat,
die zijn superieuren van het gebeurde in
kennis had gesteld, werd Spitters gear
resteerd. Tijdens een huiszoeking vond
men daarop in de woning van Spitters
in een kleine kast een kistje. Hierin be
waarde Spitters 25 pistoolpatronen. Den
sleutel van de kast had hij voortdurend
bij zich
De vraag, wanneer de invasie komt,
is reeds aanleiding tot talrijke specu
laties geweest, aldus de Berlijnsche
A.N.P.-correspondent. HierbU zweeft
den meesten menschen het beeld voor
oogen van een grootscheepsche opera
tie. die eensklaps op een of meer pun
ten van het Europeesche vasteland zal
inzetten. De militaire schrijver luite
nant-kolonel Von Olberg is van mee
ning. dat deze voorstelling onjuist is.
De komende invasie, zoo betoogt hi) in
de Berllner Börsenzeitung, zal er ge
heel anders uitzien. Als een bijen
zwerm bedreigt zij dé kusten van
Europa.
Nu eens hier, dan weer daar kan een
steek worden toegebracht. Commando
troepen kunnen, zooals bij St. Nazaire,
alleen in veel grootere sterkte, aan de
Zuid-Fransche kust of in Noorwegen, in
de Duitsche Bocht, bij Saloniki of in
Portugal landingspogingen ondernemen,
wellicht zelfs een bruggenhoofd vormen,
zooals dit bij Nettuno gelukte. Luchtlan
dingstroepen, wellicht ter sterkte van
verscheidene divisies, kunnen op een
punt achter de Duitsche afweerfronten
landen, doch dit alles is volgens den
schrijver nog geen invasie. Pas uit het
geheel zal zich deze ontwikkelen en elke
afzonderlijke speldeprik kan tot het groo
te offensief uitgroeien.
Wij moeten er rekening mede hou
den, aldns de schrilver. dat onze te
genstanders op talrijke plaatsen tege
lijk of in snelle opeenvolging aanval
len ondernemen. Zij zullen trachten,
door afleidingsmanoeuvres op groote
schaal te bewerkstelligen, dat Duitsche
troepen worden verplaatst, zoodat zij
op punten van beslissende beteekenis
ontbreken.
Zoo zal de invasie het beeld opleveren
van talrijke acties, nti eens met sterke,
dan weer met zwakke strijdkrachten.
Doch één hiervan kan ten slotte slechts
den op de beslissing gerlehten grooten
slag brengen. Deze echter speelt zich vol
gens den schrijver zonder eenigen twij
fel aan den Atlantikwall af. Iedere in
vasie, die tot de beslissing moet leiden,
veretscht een voortdurend gewaarborgden
voor weken en maanden in gereedheid
gebrachten toevoer van troepen, munitie,
levensmiddelen en ander oorlogsmateriaal
Noch van Afrika, noch van Klein-Aziê
uit kan derhalve nauwelijks een op een
beslissing gerichte groote operatie door
de geallieerden worden begonnen, wan
neer zij eenige zekerheid willen hebben,
dat zij slagen Enkel en alleen de Brit
sche eilanden zijn étappegebled en vlieg-
tuigmoederschtp voor een zoo geweldige
onderneming, als de groote strijd onte
genzeggelijk vereischt, wanneer hij ten
gunste der geallieerden moet worden be
slist.
Gevechten van langen duur.
De Duitsche leiding, zoo besluit Von
Olberg, is er zich van bewust, dat de
invasie niet in één dag, niet in één week
afgeloopen zal zijn, doch zich wellicht
over maanden zal uitstrekken en dat
waarschijnlijk pas na lange en harde ge
vechten duidelijk zal worden, waar in
werkelijkheid de beslissende slag U be
gonnen.
Zooals dezer dagen bekend is ge
maakt, moeten met ingang van 25 Mei
1941 alle uitgestalde goederen op voor
het publiek duidelUk zichtbare wijze
zijn geprijsd. Dit geldt 'voor alle tak
ken van handel, dus ook voor den
kunsthandel, den handel in antiek,
schilderijen, kunstnijverheldsvoorwer-
pen en alle andere ten verkoop aan
geboden waren. Overtreding van deze
beschikking kan worden opgevat als
een poging tot prijsopdrijving.
Te dure tweedehandsgoederen.
Reeds in Juni 1942 werd een prijsrege
ling voor gebruikte goederen bekend ge
maakt, waarin werd bepaald, dat voor
deze goederen maximaal 75 pet. van de
nieuwwaarde mag worden gevraagd. Dit
geldt dus voor die goederen, die in ge
bruikswaarde practisch niet voor nieuwe
onderdoen. Is de toestand echter minder
goed. dan dient ook de prijs in even
redigheid te worden verlaagd.
Wanneer men thans de prijzen beziet,
die voor tweedehandsgoederen in tal van
zaken worden gevraagd, wanneer men
ziet hoe op veilingen de prijzen omhoog
springen, dan beseft men. dat ingrijpen
thans dringend noodzakelijk is. DU zal
binnenkort drn ook rigoureus geschieden.-
Den handelaren wordt in hun eigen be
lang aangeraden de prijzen van hun goe
deren te herzien.
IN INDIë GEÏNTERNEERDE
N.S.B.-LEDEN.
UTRECHT, 22 Mei. De persdienst
van de N.S.B. meldt:
De in den laatsten tijd van het Ne
derlandsche Roode Kruis uitgegane
dagbladberichten en kennisgevingen aan
familieleden, wettigen de conclusie dat
vele (wellicht alle) eereleden der Be
weging dat zijn zij die in Mei 1940,
alleen op grond hunner nationaal-
socialistische overtuiging, door de voor
malige Indische regeering werden ge
vangen gezet ook n a de bezetting
van Indië, teggn de stellige verwach
ting, in interneeringskampen opgesloten
gebleven zijn.
Ouders, echtgenooten en kinderen
dezer eereleden wordt verzocht' om,
voor zoover dit nog niet is geschied,
hunne materieele en moreele zorgen
toe te vertrouwen aan den Gemach
tigde van den Leider voor Indische
Zaken, adres Floris Grijpstjaat 31 te
Den Haag. De volledige lijst der eere
leden komt voor in den Nationaal-
Socialistischen Almanak 1943.
R. P. de Boer gehuldigd.
Zaterdagavond heeft H.R.C. haar
jaarfeest gevierd en voorzitter R. P.
de Boer werd op dien dag tevens ge
huldigd voor het feit, dat hij 20 jaar
een bestuursfunctie waarnam. Dat hij
populair is in de Racing-gelederen be
wees wel het veelvuldige bewijs van
sympathie, dat dezen avond geleverd
werd. Namens de vereeniging ontving
de heer De Boer een vulpen, waarvan
de gelden waren opgebracht door le
den, donateurs en sympathiseerenden.
De adspiranten-commissie kwam ook
met een aardig cadeau en evenals de
vereenigijig zelf met bloemen voor
mevrouw De Boer. Van de scheidsrech-
tersvereeniging kwam een keurige pho-
to binnen, in lijst, voorstellende Ra-
cing's grootsten man, oefenmeester
Leavey. De amusementsafdeeling k^am
nog met bloemen, terwijl er ook nog
een eere-diploma in lijst voor den heer
De Boer was.
Oud-voorzitter en eere-lid Thijssen
sprak ook nog een woord en deed dit
op de hem bekende wijze.
De Boer zou toen bedanken, maar
de man, die anders toch behoorlijk kan
praten, faalde nu volkomen en bracht
het niet verder dan de opmerking, dat
't slechts zijn plicht wrs om de ver
eeniging H.R.C. trouw te dienen.
Daarna was de beurt aan het Racing-
Orkest, onder leiding van Eb. Regelink.
Het was het eerste officieele optreden
van dit gezelschap en afgaande op de
ovaties, die gebracht werden, kan het
niet anders of de toekomst biedt hier
nog vele mogelijkheden.
Jaap van der Sande met zijn too-
neelisten mochten zich ook in een har
telijk applaus verheugen.
Vooral de liedjes van Jaap van wijlen
Willy Derby, waarbij Arie Boot hem
begeleidde, vielen bijzonder in den
smaak.
Arie Boot was weer de 'komiek en
Lij zorgde op de hem eigen wijze voor
de vroolijke noot.
Maar ook de overige medespelenden
waren zeer zeker hun plaats waard en
vooral mej. De Beurs viel op in een
„vlinderdans"; het applaus zwol aan
tot een ovatie, welke eer ook ten beurt
viel aan de heeren Smit en Weijders
voor hun resp, viool- en accordeon
optreden.
Het was 10 uur eer men het wist.
Het nieuwe Casino maakte, nu het
geheel gëvuld was. een zeer intiemen
indruk.
t Bij de Zaterdag 20 Mei te Worm er-
veer gehouden nationale jeugd-athle-
tiekwedstrijden gelukte het mej. P.
Tiessen om met een worp van 22.25 m.
beslag te leggen op den 2en prijs bij
het discuswerpen meisjes. Daar het de
eerste maal was, dat dit nummer op
wedstrijden verwerkt werd, was de
prestatie van nr. 1. mej. Pouwels van
Sagitta; de beste prestatie tot nu toe
in Nederland. Voor het jeugdige HAV-
lid was het daarom ook lang niet
slecht om op de 2e plaats te eindigen.
Des Zondags daarna werd Looman
4e bij het nummer 1000 m. C heeren
met een tijd van 2.59.2; daar dit num
mer bij de HAV nog nooit geloopen
was, vestigde hij dus meteen een nieuw
clubrecord.
Diefstallen
Door een schipper wordt een bokje
vermist.
Een landbouwer uit Julianadorp deed
aangifte van diefstal van 4 konijnen
Eveneens door een landbouwer uit
Julianadorp werd aangifte gedaan van
vermissing van één rijwiel en twee
hammen.
Diversen.
Door een dame werd een klacht in
gediend wegens beleediging door een
andere dame.
Tegen eenige jongens werd proces
verbaal opgemaakt voor het voetballen
op den openbaren weg.
Tegen een persoon, die geen persoons
bewijs bij zich had, werd procesver
baal opgemaakt.
Tegen een meisje beneden den leef
tijd van 18 jaar. dat zich des avonds
na 9 uur zonder geleide in een café
bevond, werd procesverbaal opge
maakt
Een geslaagde revue.
Zondagmorgen hield de v.v. Watervo
gels in café „De Roskam" een receptie,
ter gelegenheid 'van haar 12'/s-jarig be
staan. Toen de heer van Doorn, voorzit
ter van de „Kraaien," om elf uur open
de, bleek dat vrijwel al onze plaatselijke
sportclubs aanwezig waren, zoodat de
zaal een vroolijk aanzien kreeg.
De voorzitter heette alle aanwezigen
hartelijk welkom en wees er in zijn ope
ningswoord nog eens duidelijk op, dat
vrijwel den geheelen Ouden Helder
debet was aan het ontstaan en voortbe
staan der vereeniging.
De beer J. R. Otten kreeg namens de
vereeniging een vulpen, zijnde een ca
deau voor zijn 12V2-jarig bestuurswerk
en voor 't feit dat hij mede-oprichter der
vereeniging is.
Van K.V.H., den heer van Loo, mr,
Jonker, den heer Luycks en familie
Joustra waren brieven binnengekomen,
waarna het woord was aan de verschil
lende sprekers.
De heer de Draayer sprak namens den
N.V.B., de heer v. d. Linde maakte van
de gelegenheid tot spreken eveneens ge
bruik, de heer Bregman bracht hulde
namens „Heider", de Boer van H.R.C.
bleef ook niet achterwege, evenals Ver
blauw van Atlas, de heeren Lapgerak en
jmn Wageningen namens de Sportcomm.,
Steenkist van de scheidsrechters en de
heeren Veen en Groot resp. van Hermes
en H.A.V. Zij allen spraken hartelijke
woorden tot de Vogels en hun aller
wensch was, dat straks de Watervogels
weer op hun eigen veld konden spelen
en dat zij zich weer in hun eigen omge
ving kunnen vestigen; plus de wensch,
dat de „kraaien" straks derde klasser
mogen worden.
Aangezien genoemde heeren ook allen
met een bloemenhulde naar voren kwa
men, kreeg het geheel een nog vroolijker
cachet. De heer F. Winter sprak namens
de Med. Sportkeuring. Namens „Moed,
Volharding en Zelfopoffering" sprak de
heer Pieterse, die zich tevens opgaf als
donateur, in de hoop dat velen zijn
voorbeeld zouden volgen. De Amuse-
mentsafd., bij monde van den heer J.
Makelaar, kwam weer met bloemen en
met een keurige clubvlag. Een prachtig
zwart-wit dbek met een witte meeuw op
het zwarte* gedeelte. Inderdaad, een
waardig cadeau. Namens leden en adspi-
ranten sprak de heer Meijer en ook
hier ontbraken niet de traditioneele bloe
men. Echter, daar bleef het niet bij.
Twee lederen ballen in een netje was de
aanvulling. De firma Meijer wilde niet
achterblijven en deed er nog een bal bij,
waarmede de vereeniging Watervogels
dus op één dag drie ballen rijker werd.
Een ongekende weelde voor een vierde
klasser! „De Optimisten" kwamen nog
met bloemen, evenals de heer R,ens-
maag. Een unicum was het naar voren
komen van één der dames, die namens
de vrouwenclub twee keurige zeegezich
ten aanbood voor het na den oorlog te
bouwen nieuwe clubhuis. De heer van
Doorn bedankte alle sprekers en
hoopte dat slechts de helft van alle
wenschen bewaarheid mocht worden,
waarmede hij meer dan tevredéiT
zijn. Een glas eerewijn ontbrak niet, zoo
dat het al gauw laat was.
De revue.
's Middags vond in Casino de revue
plaats „Met Watervogels op stap". Het
geven van een revue vereischt veel rou
tine Dat een amateursgezelschap, dat
voor het eerst optreedt, in de gegeven
omstandigheden voor een buitengewoon
moeilijke opgave staat is niet twijfel
achtig Gejioord het enthousiasme en de
waardeering voor- hetgeen door de Wa
tervogelsleden werd gepresteerd, mogen
wij aannemen, dat de amusementsafdee
ling in haar eerste optreden buitenge
woon goed geslaagd is.
De Watervogels ginger, op reis door
Europa. Verschillende groote steden wer
den aangedaan en het karakter dier
steden werd op enthousiaste wijze naar
voren gebracht. Parijs, Spanje, Italië,
Zwitserland, Hongarije, het bracht ons
steeds in een andere sfeer en vooral de
spil van dezen middag, de heeren J.
Borking en W. Makelaar, hadden steeds
een hartelijk applaus in ontvangst te.
nemen. Er waren goede zangers, het
waardeeringscijfer van het publiek'wees
daar tenminste op en er was een kun
dige accordeonnist, de heer Burger die
al? regel reeds met een ovatie werd be
groet, wanneer hij het tooneel opkwam.
De Optimisten met haar Gerda v. d. Wa
ter vielen ook goed in den smaak. Het
laatste nummer „Bij den windwijzer" was
uiteraard wel het grootste succes.
Het is niet onze bedoeling dé nummers
alle één voor één door te nemen: de
revue wordt trouwens nog eens opge
voerd. Wij zijn er van overtuigd, dat
deze eerste stap op het revuepad als ge
slaagd beschouwd kan worden, anders
was het enthousiasme zeker niet zoo uit
bundig geweest.
In een letterlijk en figuurlijk frisch
partijtje bekampten Zondagmiddag At
las I en Helder II elkaar. In dezen
wedstrijd werd slechts één doelpunt
gefabriceerd.
Voor een betrekkelijk lichte overtre
ding kreeg Atlas een zware straf. n.1.
één penalty, die door Wieren in een
doelpunt werd omgezet, ongeveer 10
minuten voor de rust.
Hoe de mannen van Beijer daarna
ook hun best deden, een tegenpunt
werd niet gemaakt. Hoewel er genoeg
kansen waren, wist geen van beide
ploegen hiervan te profiteeren. Het
laatste kwartier werd er van belde
kanten op een duw en een trap meer
of minder niet erg gelet en werd deze
wedstrijd, die heel pittig en aardig was
begonnen, zoo nu en dan ontsierd door
ruw en onplezierig spel.
Atlas, dat slechts aan één punt ge
noeg had, zag hiermede de kans om
verder te bekeren, belangrijk minder
worden.
Afgezien van het laatste kwartier was
deze wedstrijd het aanschouwen wel
waard en ontbrak het ook niet aan
spanning.
HANDELSREGISTER.
Bestuurswijziging.
Zljpe: Coöp. Boerenleenbank „Schager-
brug", Wijk E no. 92a.
Andere wijzigingen:
Anna Paulowna: Jac. Borst, Burg. Lo-
vlnkstraat 3, café, vrachtrijderijde afd.
cafébedrijf la overgegaan aan C. P. Va
der.
Anna Paulowna: V. Langedljk. Molen
vaart 389, brandstoffenhandel, kruideniers
winkel, de afd. brandstoffenhandel wordt
voortgezet door de fa. J. Vlaming en
Zn., de kruidenierswinkel la opgeheven.
Zljpe: Joh. Cz. Bruin, Burgerbrug A
73, veehouders- en landbouwbedr*f.
rechtsvorm gewijzigd-