DAGBLAD VOOR
Uitputtingsstrijd van de Anglo-Amerikanen.
Alle doorbraakpogingen in Italië mislukt.
Als Trekkers trekken.
Het Italiaansche front.
Stag in een nieuw stadium.
Antwerpen en Reims
gebombardeerd.
De Duitsche gevechtsmethode.
Een vierkante gramofoonplaat.
Nieuws in 't kort.
Taaie verdediging tegen overmachtigen vijand.
Carpineto prijsgegeven.
Henri J. ter Hall overleden.
Zingen en dichten....
Verduister van 21.45-5.30 u.
Amerikaansche sprong naar
het Westen.
STADSNIEUWS.
Bekendmaking.
De genoegelijkheidscompetitie
begonnen.
Concert Heldersche Fanfare
corps.
Boksen in Casino.
Uit het Politierapport.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.T.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Heldersche Editie:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 3345 (3 lijnen).
Postrekening 449041.
DONDERDAG 1 JUNI 1944.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
88e Jaargang, No. 126, 2 pagina's.
HoofdredacteurH. M. C. SCHRöDER, Alkmaar.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief:
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 ct. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
Schr. De vrije Pinksterdagen heb
ben Neerlands stadsjeugd wederom in
grooten getale naar buiten gelokt Ge
pakt en gezakt toog jong Nederland
naar bosch en heide, teneinde te ge
nieten van de heerlijke voorjaars-
natuur, die den aandachtigen trekker
zooveel schoons te zien geeft.
In scherp contrastmet dit schoons
waren echter de horden jongens en
meisjes, die zich van de vele stations
in Nederland op weg begaven.
Gekleed in costuums, die iedere
fantasie op dit gebied tarten, namen
ae horden joelend en krijschend bezit
van de vele provincieplaatsen en
-plaatsjes.
De rijwielpaden werden overstroomd
met loopers, de fietsers, daardoor ge
dwongen, zochten hun heil op de rij
wegen en de wandelpaden. Kortom
langs 's Heeren wegen, om een con
creet geval te noemen, op de Veluwe,
heerschte je reinste bolsjewisme.
|}EZE jeugd, deze trekkers, waarvan
een zeer groot gedeelte lid van de
Nederlandsche Jeugdherberg Centrale,
heeft zoo weinig gevoel van eigen
waarde en van zelfrespect, dat men
zich met eenige verbazing afvraagt of
dit nu werkelijk Nederlandsche meis
jes en jongens zijn. Het Amerikanisme
en het bolsjewisme hebben deze jonge'
lieden zoodanig te pakken, dat zij veel
gelijkenis gaan toonen met de gelukkig
ontbonden A.J.C.-jeugd.
Toen zagen wij eveneens ergerlijke
dingen. Natuurlijk is het te begrijpen,
dat met de moeilijke textielpositie onze
jeugd, als zij een paar dagen er op uit
trekt, zich niet op haar paaschbest
kleedt. Daarenboven vereischt het
trekken een makkelijke kleeding. Doch
dat dit ontaardt in een soort onsmakelijk
kermiscostuum is toch niet noodig.
Ook het gedrag van velen van deze
jongelui munt nu niet bepaald uit door
innerlijke houding.
pN hiermede raken wij het groote pro-
bleem, waar Nederland vandaag den
dag zoo ontzettend mee te kampen heeft,
n.1. de opvoeding van de jeugd. Er
komt in onze jeugd een zekere losban
digheid. die niets meer te maken heeft
met vrijheid. Weliswaar tracht men
hier en daar leiding te geven, doch deze
leiding is blijkbaar niet wat zij wezen
moet.
De Nederlandsche Jeugdherberg Cen
trale heeft hier naast den Nationalen
Jeugdstorm in eerste instantie een taak
te vervullen. Natuurlijk juichen ook
wij den bouw van steeds meer jeugd
herbergen toe, want zij behooren tot de
middelen waarover de jeugdopvoeding
moet beschikken. Doch men moet ver
der gaan en zich ook daadwerkelijk met
de jeugd gaan bemoeien. Het moet niet
meer mogelijk zijn in de toekomst, dat
groepen jongens en meisjes door ons
land trekken zonder een geschoolde
leiding. De N.J.H.C. dient zorg te dra
gen dat ook deze jeugd, die, zooals zij
zelf zegt, geheel buiten de politiek
staat, besef van eigen waarde krijgt en
zelfrespect. Dat kan zij alleen verkrij
gen indien zij leiding ontvangt. Leer
dezen jongens en meisjes inzien, dat zij
in hun „feestcostuums" een lachwek
kende vertooning vormen breng hun
bij, dat hun gedrag in stad en dorp niet
dat moet zijn van een partisanentroep,
die onder het lallen van op de guitaar
begeleide negerzangen bezit moet
nemen van de straten. Leer dezen
jongen menschen een zekere orde en
discipline en leer ze vooral, dat vrij
heid niets gemeen heeft met onge
bondenheid.
MATUURLIJK zal de N.J.H.C., indien
zij deze taak ter hand wil nemen,
moeten ophouden met verstoppertje te
spelen. Zij zal er toe moeten komen,
de bij haar aangesloten jeugd duidelijk
te maken, dat haar taak niet is een
negatieve, doch wel degelijk een posi
tieve, d.w.z. dat de N.J.H.C. mede be
hoort tot de opvoedingsorganen, die ons
land bezit en dat zij de opvoeding van
de jeugd wenscht te behartigen volgens
de principes, die aan dezen tijd hun
inhoud ontleenen.
Voorziet de jeugd van trekkerskaar-
ten, die zij ontvangt, nadat zij bewezen
heeft te kunnen trekken, zonder dat de
doorsnee Nederlander zich aan z'n eigen
nageslacht dood ergert.
En die jongelieden, die niet willen,
mogen rustig de N.J.H.C. verlaten. De
jeugdherbergen zijn voor hen gesloten,
en het is een koud kunstje om bii
politie-verordening vast te leggen, dat
dezen jongelieden tot een bepaalden
leeftijd, indien niet van hun ouders
vergezeld, logies in hotels en pen
sions, boerderijen etc. wordt gewei
gerd.
Wij hebben nog wel zooveel vertrou
wen in de Vaders en Moeders van onze
jongelingschap, dat wij aannemen dat
zij onder de ouderlijke hoede geen aan
stoot zal geven.
De militaire spreker van den groot-Dnitschen omroep, luitenantjgene-
raal Dittmar, heeft een tusschentijdsche balans van den grooten slag
in Italië gegeven.
H(j zeide onder meer: Iemand, die met begrip het verloop van den on
geveer 14 dagen dnrenden slag heeft gevolgd, zal niet ontkennen, da:
het de laatste week niet heeft ontbroken aan critieke. zelfs gevaarlijk,
situaties voor het aangevallen Duitsche leger. Wat wij acht dagen ge
leden tot het waarschijnlijke rekenden, de vereeniging der beide vijan
delijke gevechtsgroepen, heeft zich thans voltrokken. De slag is daarmee
ongetwijfeld in een nieuw stadium getreden: het zwaartepunt der vijan
delijke aanvallen heeft zich klaarblijkelijk verplaatst naar het westelijke
deel van het vroegere Iandingshoofd en de van hier uit over Cisterna
naar het noorden en over de Albaansche bergen naar Velletri onder
nomen aanvallen vormen thans de beslissende actie, omdat zij gericht
zijn tegen de diepe flank der Duitsche strijdkrachten, die steunen op d<
rivier de Sacco tot aan de Liri, terwijl de aanvallen over het bergmassief
der Ausoni en het opdringen in het Saccodal naar Arce en Ceprano ver
moedelijk een poging is om het geheele Duitsche front te splitsen. Het
belangrijke knooppunt van wegen Frosinone aan de via Cassilina vormt
hier ongetwijfeld een begeerlijk doel voor den vijand.
echter ook voor ons de weg voor
nieuwe besluiten vrij komen.
Een tusschentijdsche balans.
Wat wij vandaag kunnen geven, is
slechts een tusschentijdsche balans. Het
is verre van ons te ontkennen, dat de
mogelijkheid van ernstige, zelfs ge
vaarlijke situaties nog steeds bestaat
Maar anderzijds leeren ons de ervarin
gen van bijna vijf oorlogsjaren, dat in
groote aanvalsslagen meestal reeds de
resultaten der eerste weken een alge
meen oordeel over het verloop der ge
vechten toelaten. Deze resultaten zijn
echter voor den vijand geenszins in
ieder opzicht bevredigend, omdat ds
penetraties, die hij met de uiterste ma
teriaalconcentratie heeft bevochten,
niet hebben geleid tot een oprukken,
dat operatief belangrijke resultaten zou
hebben kunnen bewerken. Als de voor-
teekenen ons niet bedriegen, zal de
vijand trachten van den slag in Italië
een langdurigen slag te maken. Hij zal
gelooven aan allerlei mogelijkheden
van succes op grond van zijn over
macht aan menschen en materiaal.
Slechts dit zal hij nie mogen geloo
ven, dat het Duitsche commando en de
Duitsche troepen hem tegemoet zullen
komen door een passieve, alleen op
toelaten ingestelde houding.
UET trekken verdient aanmoediging.
Vooral wanneer straks het trekkers-
gebied Europa omvangt, is het voor de
toekomst van ons land een niet te on
derschatten voordeel, als zijn jeugdige
vertegenwoordigers eigenwaarde en
zelfrespect toonen en in gebonden vrij
heid kennis maken met hun nieuwe
levensruimte!
In den loop van Dinsdag hebben
Britsch—Amerikaansche vliegtuigen
Antwerpen andermaal met bommen
bestookt. In het noorden der stad werd
een reizigerstrein, die talrijke arbei
ders vervoerde, van groote hoogte
aangevallen. Een achttal bommen
kwam, niet ver van den trein, in het
veld terecht. Deer de ontploffingen
werd een tiental arbeiders licht ge
wond. In een andere wijk veroorzaak
ten de inslaande bommen materieele
schade.
Dinsdagmorgen hebben Anglo-Ame-
rikaansche vliegers een voorstad van
Reims hevig gebombardeerd, die reeds
tweemaal tevoren aangevallen was.
Talrijke huizen werden verwoest en
de schade is aanzienlijk.
In den avond telde men reeds een
veertigtal lijken.
Onder de dooden bevir.den zich 27
leerlingen van een tehuis voor de
jeugd en zes verpleegsters, die onder
het puin van een gebouw bedolven
werden. Verscheidene gewonden wer
den in het ^iekenhuis ondergebracht
RADIOPRAATJE MAX BLOKZIJL.
Max Blokzijl spreekt in de serie
Brandende Kwesties, te zenden op 1
Juni 1944, over Hilversum I, om 18.45
uur. De titel van dit praatje is: „Een
woord tot de fanatieke tegenstanders".
Het Anglo-Amerikaansche commando
schijnt besloten te hebben, zoowel over
de hoogten als in de dalen aan te val
len, een oplossing, die met het oog op
de groote numerieke meerderheid van
den vijand voor de hand lag. Niettemin
heeft men den indruk, dat de aanval
len, die naar een beslissing streven
toch in groote meerderheid van de
dalen worden ondernomen. Ook dit is
gemakkelijk te verklaren: het onge
woon groote gebruik van pantserwa
gens, dat steeds het eigenlijke kenmerk
van de vijandelijke aanvalsprocedure
vormde, vindt slechts de vereischte
omstandigheden in de meer vlakke en
open liggende dalen.
Wij zijn objectief genoeg om te er
kennen, dat het vijandelijke comman
do ditmaal zichtbaar geïnspireerd word*
door het streven naar een grootere
operatieve vrijheid dan in de gevech
ten van Maart. Wij zien ook niet over
bet hoofd, dat het hier een tegenstander
betreft, die vrijwel elke fout kan
compenseeren door de massa der
strijdkrachten, waarover hij beschikt.
Als wij hiermede rekening houden
geeft het resultaat der gevechten den
Britten en Amerikanen geen reden tot
volledige tevredenheid. Het is duide
lijk, dat het Duitsche commando ernaar
streeft den vijand bezig te houden
Deze methode bood zich als het ware
vanzelf aan, toen het bindings- en af
leidingskarakter der vijandelijke aan
vallen vaststond. Iedere andere ge
vechtsmethode zou de Anglo-Ameri
kaansche bedoelingen slechts hebben
bevorderd. Bovendien laat geen oor-
logstooneel den strijd om tijdwinst zoo
toe als het Italiaansche, dat steeds
weer nieuwe afweerstellingen oplevert
er de vijandelijke aanvallen dwingt in
bepaalde banen.
Dat deze Duitsche strijdmethode
geenszins gelijk staat met epn dooi den
vijand afgedwongen toegeven, blijkt
duidelijk uit de berichten over hat ver
loop van den slag. Uit de harde ge
vechten blijkt,, dat men ook het andere
doel van eiken afweer, den tegenstan
der zware verliezen toe te brengen,
recht heeft doen wedervaren. Wij mo
gen juist de zware vijandelijke verliezen
aan menschen en materiaal als een
echte winst boeken.
Lange duur der gevechten
Wij zullen ons niet vergissen als
wij aannemen, dat de vijandelijke
verwachtingen zich meer en meer
richten op een uitputting van de
Duitsche afweerkracht door een
meedoogenlooze voortzetting van het
offensief. De vijand zal deze strate
gie van uitputting des te meer aan
hangen, naarmate de gebeurtenissen
zijn hoop op een groote beslissende
operatie zullen teleurstellen. Men zal
dus goed doen, zich voor te bereiden
op een langen duur der gevechten.
Het behoeft geen betoog, dat een
dergelijke strijd de Duitsche formaties
voor een te zwaardere taak stelt, naar
mate zij met het oog op de eischen
van den algemeenen toestand moeten
rondkomen met een zoo gering moge
lijk aantal strijdkrachten. Overigens
lijkt het vast te staan, dat ook de
vijand het niet op een langdurigen
slag in Italië kan laten aankomen,
zonder dat zijn algemeene strategische
plan ingrijpende veranderingen zou
moeten ondergaan. In dat geval zou
De Deensche gramofoonplatenln-
dustrie heeft meegedeeld, dat voor de
klankweergave een nieuw systeem is
gepantenteerd. Bij de nieuwe vinding
glijdt en foto-electrische cel over een
vierkante glasplaat, watrop de klank
is vastgelegd. Daar bij dit systeem de
plaat niet behoeft te worden afge
draaid met behulp van electromotor,
kunnen muziek, gezang en redevoe
ringen zonder geruisch worden weer
gegeven. Verder hebben deze nieuwe
platen een 1 ooptijd tot 45 minuten,
zoodat men bijv. een geheele sympho-
nie kan beluisteren, zonder dat men
van plaat behoeft te verwisselen.
Wel is een speciaal apparaat hierbij
noodig, dat kan worden aangesloten
op ieder radiotoestel. De vervaardi
ging der vierkante platen en nieuwe
apparaten zal onmiddellijk ter hand
worden genomen.
PAPIERTOUW ALLEEN VOOR
EMBALLAGE.
De directeur van het Rijkstextielbu-
reau heeft bepaald, dat het gebruik
van papiertouw voor andere doelein
den dan emballage met ingang van 30
Mei 1944 verboden is. Overtredingen
van dit verbod kunnen strafmaatrege
len tengevolge hebben.
RADIOPRAATJES OVER HET
N.S.K.K.
De persdienst van den Nederland-
schen omroep deelt mede, dat op Don
derdag 1, 8, 15 en 22 Juni van 20.15—
20.30 uur over het distributienet Hil
versum II radiopraatjes over het N.S.
K.K. (Nat Soc Kraftfahrer Korps) zul
len worden uitgezonden.
Nek gebroken bU duiken. Bij het
zwemmen in den IJzeren Man dook de
16-jarige Van Kasteren uit de Anemonen-
straat te Eindhoven, in het ondiepe ge
deelte. Hij brak daarbij zijn nekwervel,
welk letsel den dood tengevolge had.
Doodeltfke duik in zwembad. In het
zwembad te Veendam is de 19-jarige Jan
Hemmink uit Nijverdal bij het duiken
in het diepe bassin met het hoofd op
een glooiing van keisteenen terecht ge
komen; eenige uren later is hij aan de
gevolgen overleden.
Groote brand te Aïtforst. Te Altforst
aan de Maas is met Pinksteren, vermoe
delijk doordat kinderen met vuur speel
den, brand uitgebroken in de boerderij
van de familie Broeken. Het vuur sloeg
over, tengevolge waarvan mede zeven
andere woonhuizen in vlammen opgin
gen.
Woensdagavond om half zev n Is in
zijn wonnig te Rijswijk de bekende
amusementskunstenaar Henri J. ter
Hall, oud-lid van de Tweede Kamer,
na een kortstondige ziekte on 78-jari-
gen leeftijd overleden.
Henri J. ter Hall werd in 1866 te
Haarlem geboren en ging later met
zijn ouders naar Anna Paulowna, waar
zijn vader aan de Hollandsche Spoor
werkzaam was. Op 14-jarigen leeftijd
nam hij reeds dienst bij de Kon. Ma
rine in Den Helder, waar hij eenige
jaren later leerling-muzikant werd.
Tot 1892 bleef hij in militairen dienst.
De jonge Ter Hall gevoelde zich zeer
aangetrokken tot de declamatiekunst
en dit was de reden, v-aarom hij, zeer
tegen den zin van zijn vader, ontslag
uit den dienst nam. Hij trok naar Am-
terdam. waar hij in verschillende amu
sementslokalen optrad als karakterkor
miek. Langs dezen weg kwam hij op
het denkbeeld revues in elkaar te zet
ten. Zoo werd Ter Hall de pionier van
de Nederlandsche re^ue.
In 1908 begon hij in het toenmaals
bekende circus Phlaeging te Roterdam
een groote revue van drie bedrijven
op te voeren. Van dien tijd af begon
hij eiken eersten Januari van Rotter
dam uit te spelen en daarna tot No
vember het land door te trekken.
Behalve de revue heeft Henri ter
Hall ook de bioscoop in ons land ge
bracht.
In de revue heeft Ter Hall tot 1917
samen met Nieuwenhuizen Sr., later
ook met Nieuwenhuizen Jr., en Buziau
meegespeeld.
Na de dertigste revue heeft het echt
paar Ter Hall zich teruggetrokken.
De heer Ter Hall heeft zich ook op
politiek terrein bewogen. Hij was lid
der Tweede Kamer. o.a. als vertegen
woordiger van het amusementsbedrijf.
Tenslotte zij vermeld Ter Hali's
werkzaamheden voor he. Dorus Rij
kersfonds. Met nog eenige heeren
richtte hij in 1923 dit fonds, dat ten
doel kreeg oude redders te steunen, op.
De heer Ter Hall nam aanstonds het
voorzitterschap op zich, dat hij tot 1931
bekleedde.
De overledene was Officier in de Orde
de van Oranje Nassau.
Een boos volk zingt niet en heeft
geen dichters.
Wanneer dit waar is en het zal
wel waar zijn bewonen wij een al
lerbest land. Want nergens wordt zóó
gezongen en gedicht als hier. Soms
is dat overigens niet altijd even aan
genaam. Ik had vroeger een buurman,
die in den tijd, dat de borrel
overal nog twintig cents kostte
steêvast eiken Zaterdagnacht zingend
thuis kwam en tot het zonnegloren
bleef zingen. En redacteuren van
dagbladen en tijdschriften komen
vanwege die algemeene dichterlijke
liefhebberij haast niet meer op adem.
Vrijwel iedereen zendt hun rijmsels
en vrijwel iedereen begeert er nog
geld voor ook
Ter voorlichting en stichting mij
ner lezers volge hieronder een vers,
dat dezer degen ontvangen werd.
Bedroefd en Vreugde.
Er zat een tenger knaapje
Op een kistje bij het water
Te huilen van 't groote verlies van
Zijn lieve pa en moe.
Hij jong, zwak en arm
Moest nu bedelen voor de eer,
Maar toch zoo ver zou 't niet komen
Want de arme kon haast niet meer.
Er kwam een rijke familie aan,
Die zag den zesjarigen jongen,
Maar toen zij vroegen om zijn smart
Kregen zij ten antwoord:
Mijn pa en moe bestaan niet meer,
toen
Keken zij den arme meelijdend aan,
Toen zij vroegen of hij mee wou gaan
Kon hij zichzelf van vreugde niet
meer.
Waarlijk geen wonder, dat uit on
ze rijen een Vondel, een Marsman
en een Slauerhoff moesten verrijzen.
Intusschen, de brave maker van bo
ven afgedrukt vers zal zijn loon krij
gen niet slechts in het Hierna
maals, omdat hij op Aarde zulke
edele gevoelens gekoesterd heeft
maar ook van de Directie van dit
Dagblad, want hij verschaft ons allen
stellig eenige aangename oogenblik-
ken.
OVIDIUS J
3 Juni. Zon op 5.33 u., onder 31.54 n.
Maan onder 3.57 u„ op 16.43 u.
TAAI JAPANSCH VERZET.
De verplaatsing van het zwaartepunt
van de vijandelijke operaties naar het
gebied van Nieuw-Guinea blijkt, vol
gens militaire kringen in Tokio, op
nieuw uit de landingen op het eiland
Biak, waarvan het keizerlijk hoofdkwar
tier Woensdagmiddag melding heeft ge
maakt. Na de vroegere landingen bij
Eitape en Hollandia heeft de vijand
thans een verderen sprong naar het
Westen gemaakt en tracht hij vasten
voet te krijgen op het op 220 km af
stand gelegen eiland. Hierbij is hij op
verbitterden tegenstand van de Japan-
sche strijdkrachten gestooten, welke
den gelanden troepen zeer zware ver
liezen toebrachten, ongeacht het tot
zinken brengen van negen oorlogs
schepen en de ernst ge beschadiging
van zes andere schepen.
Een krachtige vijandelijke vloot-
formatie begon in den ochtend van
den 27sten Mei de N.W. punt van
het eiland Biak hevig te beschieten.
Kort daarop begonnen de troepen
landingen en onmiddellijk daarna de
tfweergevechten, die nog aan den
ang zijn. In het vijandelijke kamp
noemt men de Japansche tegenaan
vallen de zwaarste in dezen oorlog.
Amphibiscbe en Iandtanks van den
vijand stieten op Japansche tanks,
die hen in verwoede gevechten aan
het strand vasthielden. Tegelijkertijd
viel de luchtmacht der marine met
volledig succes dc gelande strijd
krachten aan.
Naar men in Tokio verklaart is het
den vijand weliswaar gelukt bij Eitape
en Hollandia en nu ook op Biak te lan
den, doch de ononderbroken Japansche
tegenaanvallen hebben ertoe geleid, dat
zijn plan zich in het bezit va" West-
Guinea te stellen, mislukt is en hij
niet, van het naar verhouding kleine
Iandingshoofd uit, va'.en voet op het
eiland kan vatten.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER, 31 Mei (DNB). Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Aan den zuid- en zuidoostra td
van de Albaner bergen mislukten
ook gisteren weer in verbitterde
gevechten alle doorbraakpogingen,
die de vijand met sterke infan
terie- en pantserformaties onder
nam. In het gebied van Lanuvio
werden daarbij van 200 aanval
lende vijandelijke tanks 78, meest
in gevechten op korten afstand,
vernietigd. De Gefreiter Vetter in
de compagnie pantserjagers van
een regiment grenadiers heeft met
zijn kanon van zeer korten afstand
elf pantserwagens stukgeschoten.
In de Lepiner bergen drongen Ma-
rokkaansche bergtroepen onze ver
dedigingslinies binnen en bereik
ten na harden strijd Carpineto. In
den sector aan weerskanten van
Frosinone, ten zuidoosten van So-
ra, alsmede bij en ten zuidwesten
van Alfedena, brachten onze ach
terhoedetroepen in voortdurende
taaie gevechten het optreden van
overmachtige vijandelijke strijd
krachten tot staan. Gevechtsvlieg
tuigen en des nachts opereerende
slagvliegtuigen vielen doelen in
het gebied van Cisterna, alsmede
vijandelijke colonnes en batterij
stellingen in het gebied van Aprilia
met goede uitwerking aan.
Een formatie Duitsche gevechts
vliegtuigen heeft in den nacht van
30 op 31 Mei van een vijandelijk con-
vooi in de Middellandsche Zee één
transportschip en drie vrachtschepen
met een gezamenlijken inhoud van
23.000 brt. tot zinken gebracht. Een
ander transportschip, vijf vrachtsche
pen, alsmede één tankboot met een
gezamenlijken inhoud van 44.000 brt.
werden beschadigd.
Duitsche doorbraak bij Jassy.
In het Oosten braken formaties
infanterie en pantserwagens, uit
muntend ondersteund door sterke
Duitsche en Roemeensche gevechts-
en slagvliegers, ten noorden van
Jassy door een sterk uitgebreid en
diep geëchelonneerd vijandelijk
stellingensysteem en sloegen de
Sovjets in harde gevechten in het
daarachter gelegen lage land bij
de rivier terug. Het gewonnen ter
rein werd, ondanks herhaalde ster
ke tegenaanvallen der bolsjewieken,
behouden.
Jacht- en slagvliegers vernietigden
boven dit gebied 69 vijandelijke vlieg
tuigen.
In den nacht van 30 op 31 Mei wer
den de spoorwegknooppunten Kasatin
en Fastof door sterke formaties Duit
sche gevechtsvliegtuigen -doeltreffend
gebombardeerd. Slagvliegtuigen brach
ten in de Finsche Golf drie Sovjet-
Russische escorte-vliegtuigen tot zin
ken. Een andere boot werd bescha
digd.
Amerikaansche bommenwerpers dron
gen overdag het Rijksgebied binnen
en veroorzaakten door het uitwerpen
van brisant- en brandbommen in eenige
plaatsen schade en geringe verliezen
onder de bevolking. Strijdkrachten der
luchtverdediging vernietigden 42 vij
andelijke vliegtuigen. In den afgeloo-
pen nacht wierpen eenige Britsche
vliegtuigen bommen op plaatsen in
het Rijnlandsch Westfaalsche gebied.
In den strijd tegen de Britsch-Ameri-
kaansche terreurvliegers heeft zich
een jachtgroep, onder bevel van ma
joor Freitag, bijzonder onderscheiden.
Successen te zee.
Duikbooten hebben zeven schepen
met een gezamenlijken inhoud van
29.500 brt. tot zinken gebracht, als
mede acht torpedojagers en convooi-
vaartuigen en bovendien zes vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
Zeestrijdkraehten, boordluchtdoelge-
schut van koopvaardijschepen en ma-
rine-luchtdoe-Iartillerie vernietigden
in de maand' Mei 200 vijandelijke
vliegtuigen.
TENTOONSTELLING VAN
ROODE KRUISZEGELS.
In samenwerking met het Nederland
sche Roode Kruis organiseert de Haag-
sche philatelistenvereeniging „L.I.P.A."
ter gelegenheid van haar vijftienjarig
bestaan een tentoonstelling van Roode
Kruiszegels in het gebouw Pulchri Stu
dio, Den Haag, op Vrijdag 2 en Zater
dag 3 Juni a.s. Ter gelegenheid hier
van gaven de Nederlandsche Posterijen
toestemming tot de perforatie van
150.000 zegels van 2 ct. Deze zullen,
geperforeerd met een kruis (symbool
van het Nederlandsche Roode Kruis)
verkrijgbaar worden gesteld a 15 ct.
De toeslag komt ten bate van het Ne
derlandsche Roode Kruis. Verder is
gedurende beide tentoonstellingsdagen
in het gebouw een tijdelijk hulppost
kantoor gevestigd, waar tevens gele
genheid zal worden gegeven tot het
verzenden van aangeteekende stukken.
De zegels, welke genummerd zijn, kun
nen van een bijzonder poststempel
worden voorzien.
BRUTALE ROOFOVERVAL OP
BOERDERIJ TE DRUTEN.
Te Druten is in den nacht in de
boerejerij van P. Reynen een roofover
val gepleegd. Omstreeks middernacht
werd aan de deur geklopt met het ver
zoek onmiddellijk open te doen. De be
woner. R., voldeed aan dit verzoek,
doch werd direct dom een vijftal ban
dieten. die van vuurwapenen voorzien
waren, overvallen. R en zijn zoon wer
den op een stoel vastgebonden en in
een kelder opgesloten. De vrouw moest
intusschen geld, kleeren, boter, rijwiel
banden, rijwielen en andere artikelen
van waarde aanwijzen. Met dezen buit
zijn de bandieten in den nanacht ver
trokken. waarna de vrouw haar echt
genoot en zoon kon bevrijden.
EN EEUWIG ROEPT DE ZEE
DOET UW PLICHT VOOR VOLK EN VADERLAND
Meldt U voor de Kriegsmarine
Indiensttreding bij de Kriegsmarine is mogelijk voor iederen Nederlander tusschen
17 45 jaar. Aanmelding en inlichtingen bij de Marineannahmestelle West.
Plompetorengracht 24. Utrecht; alle Hafen- en Ortskommandanturen en de ver
schillende M -Meldestellen in Nederland.
De waarnemend Burgemeester der ge
meente Den Helder, waarnemende de
taak van Burgemeester en Wethouders,
brengt ter openbare kennis, dat bij von
nis van den kantonrechter te Den Hel
der van 25 April 1944 onherroepelijk zijn
veroordeeld:
1. Pieter Lakemond, van beroep
melkverkooper, wonende Vlamingstraat
80 te Den Helder, tot een geldboete van
f 30.—, subsidiair 15 dagen hechtenis, we
gens het ten verkoop voorhanden hebben
van melk met een te laag vetgehalte.
2. Teunis van IJ zendoorn
van beroep melkverkooper, wonende
Ooievaarstraat 23 te Den Helder, tot een
geldboete van f 40.—, subsidiair 20 dagen
hechtenis, wegens het vervoeren van een
mengsel van melk en taptemelk.
Den Helder, 27 Mei 1944.
FRANS NEYTS IS „ONTDEKT".
Z09 zijn dan Dinsdagavond de eer
ste wedstrijden gespeeld van de Ge
noegelijkheidscompetitie.
Er heerschte daar op de Helder-
velden weer de gezellige sfeer, die
we nog wel kennen van vorige jaren
bij dergelijke wedstrijden.
Er werd gevoetbald door menschen,
die nog wekelijks hun partijtje spelen
en er werd gevoetbald door menschen,
die het genoegen van deze competitie
Woensdagmorgen bij het uit bed stap
pen niet kunnen inzien, ,zoo stijf
als een krab". Niettemin trekken deze
voetballers bij den volgenden wedstrijd
weer moedig hun veelal geleende
„kistjes" aan om de eer van hun
werkplaats of bureau te gaan verdedi
gen. Uitroepen als „een beetje kalm
aan Arie" en „wat heb je nou an
Piet, een voetbalpakkie? Je gaat toch
zeker niet meespelen" zijn hier heele-
maal niet vreemd. Kortom, deze wed
strijden staan altijd in het teeken van
de genoegelijkheid.
Niettemin wordt er soms prima ge
voetbald.
Het ontbrak den eersten avond niet
aan belangstelling en wij twijfelen er
niet aan of menige Piet-Hein zal op
en bij de groene velden nog vele pret
tige uren beleven. Als eersten traden
Dinsdagavond in het strijdperk uit
Afd. C de slagers (de biggen) tegen
het Pi-park. Hoewel hier geen grootsch
voetbal gespeeld werd, zaten er in
beide ploegen toch een aantal spelers,
waarvan men zien kon, dat ze het meer
gedaan hadden. Wij noemen b.v. Maar
ten Mieldijk, Gerrit Hollander. de
doelman van de biggen. Jan Wit, e.a.
De slagers wisten vóór de rust 10
te maken en het Pi-park, dat o.i. den
heelen wedstrijd een tikje sterker was,
kon slechts eenmaal het biggennet
vinden en dit doelpunt werd afge
keurd. De slagers zegevierden dus
met 10.
Op het A-terrein werd intusschen
gespeeld door Mercurius en de Penne-
likkers (Afd. A). Beide elftallen had
den prominenten uit de Heldersche
voetbalwereld in hun gelederen, zoo-
als bij Mercurius Frans de Leur, G. v.
Beekhoven, Kousbroek en bij de Pen-
nelikkers J. v. d. Poll, A. Heyblok,
G. Bakker etc.
Hoewel verhoudingsgewijs Mercu
rius de mindere was, wisten ze toch
de likkers van de Gemeente-pennen er
met 21 onder te houden, voornamelijk
wel dank zij het goede spel van Beek
hoven, Kousbroek en Kwinkele iberg
die alle drie een keurig partijtje speel
den. De Leur. die het tweede doel
punt voor zijn rekening nam, deed dit
op keurige wijze. Hoewel de penne-
likkers het onderspit moesten delven,
gelooven wij toch, dat deze ploeg be
hoorlijk haar woordje mee zal spre
ken. Onzes Inziens lag de groote fout
In het ietwat egoïstisch spel van de
voorhoede.
Vermeld dient nog, dat Heyblok bij
de pennelikkers een heel goeden wed
strijd speelde.
Als derden en laatsten wedstrijd de
Bios BoysBoutje Los. Een aardige
wedstrijd en zeker de spannendste van
dien avond.
Het spel golfde goed heen en weer
en er werd behoorlijk samengespeeld.
De rust ging In met 2—0 voor de
Witte en Tivoli, waarin Frans Neyts
een aardig partijtje speelde en min of
meer de ontdekking van den avond
was.
Na de rust maakte Boutje Los spoe
dig een doelpunt en werd de wedstrijd
eerst recht spannend. Boutje Los wierp
zich met alle élan in den strijd en
het doel van Bios—Boys werd zwaar
belegerd. De oud-Helder I doelver-
dediger, Kossen. toonde ons dat hij
het nog niet verleerd was en hield op
prima wijze zijn doel verder schoon.
Ook aan de andere zijde stond een
doelverdediger onder de lat. die er
zijn mocht. Deze jonge knaap hield er
heel gevaarlijke schoten op resolute
wijze uit.
Het einde kwam dus met 2—1 voor
de bioscoop en hiermede ook het eind
van dezen eersten avond.
Zondag 4 Juni zal het Heldersch
Fanfarecorps een uitvoering geven
te Julianadorp, in zaal Doorn. De
aanvang is gesteld op 2.30 uur. Het
Corps staat, zooals bekend, onder lei
ding van den heer Th. C. Lugtenburg.
De tooneelvereeniging van Kunstzin
zal een vroolijke schets in 2 bedrijven
opvoeren, getiteld: „De truc van Tie-
nus", dotfr Gerard Nielen.
ZONDAGMIDDAG A.S.
De sport komt naar voren ln de
zen tijd, dat is iets wat zelfs de meest
anti-sportsman moet toegeven. Begrij
pelijk is het daarom, dat ook onze
boksclub „De Ring" niet achterwege
wil blijven en dus wedstrijden uit
schreef. Daarnaast was deze vereeni
ging echter zoo langzamerhand wel
verplicht om iets te doen voor haar
aanhangers en voor het Heldersche pu
bliek.
Het is waar, haar leden hebben uit
stekend werk verricht, maar wat heeft
het publiek daaraan? Daarom is het
een goed idee geweest van het bestuur
van „De Ring" om voor Zondag a.s.
wedstrijden te organiseeren in Casino.
De Heldersche jongens zullen daar
gelegenheid krijgen hun kunnen te de-
monstreeren. Voor iederen bokser is
een waardig tegenstander gekozen, zoo
zelfs, dat a.s. Zondag verschillende der
vooraanstaande boksers uit Amster
dam, Hilversum en Alkmaar naar hier
komen om onze jongens af te drogen.
En tochzullen Mak, éénmaal kam
pioen van Nederland geweest. Bambach
en Weissenborn zich zoo maar niet in
de touwen laten slaan, integendeel,
wij zijn er van overtuigd, dat zij zich
goed zullen weren. Daarnaast komt
er vrij zeker nog een wedstrijd tus
schen twee der beste Nederlandsche
boksers, waarvan de namen, evenals
die der andere tegenstanders, door ons
in het nummer van Zaterdag zullen
worden gepubliceerd.
Houdtd in leder geval den Zondag
middag vrij, want de boksers zullen
den bezoekers een paar uren van
sportief genoegen schenken, dat staat
o.i, vast.
Diefstallen.
Een bewoner van den Jan Verfallle-
weg deed aangifte, dat van hem zijn
ontvreemd 8 of 9 kippen.
Van iemand, wonende aan den Zand
dijk werd een kalf ontvreemd en ter
plaatse geslacht.
Namens een bouwfirma aan den
Hoofdgracht werd aangifte gedaan,
dat in een perceel was ingebroken,
een hoeveelheid gereedschappen daar
uit werd vermist.
Van een bewoner van de Van Heems
kerkstraat is een handwagen gestolen.
Door een persoon uit de Keizerstraat
worden uit zijn perceel in de Kroon-
straat 12 a 15 ledige flesschen, tee
ken- en behangselpapier, een hoeveel
heid hout en eenige kilo's soda ver
mist.
Diversen,
Aan een bewoonster van de Haar
lemmermeer werden twee politioneele
waarschuwingen uitgereikt inzake
verkeersovertredingen.
Een bewoner van de Krugerstraat
werd bekeurd inzake het staan op de
hoeken van straten.
Vijf personen, die zich na 13.00 uur
voor het station ophielden, werden
aahgehouden, tevens werd procesver
baal opgemaakt.
Een bewoner van de Balistraat deed
aangifte, dat van zijn perceel in de
Wetstraat het keukenraam en diverse
glasramen zijn vernield. Tevens ver
mist hij 6 boterbonnen.