mda
Bouwingenieur
VUN GEELEN
Machine-Ingenieur
GA MET UW
GOUD EN
ZILVER
JUTTERTJES.
Handelsdrukkerij
DAHLIA-STEKKEN
IN- en UITSTAPPEN
eerst laten uitstappen
daarna kunt U instappen
Afstempeling „Ausweise".
STADSNIEUWS.
Uit het politierapport.
Het schoolkorfbaltournooi.
Geslaagd.
Middenstandsexamens.
De glim kleppen
waren te zwak.
Texel.
Wieringen.
De gevechten m Italië.
Het Finsche weermacht-
bericht.
De Fransche bevolking
en de invasie.
Een smakelijk
besluit
n
ui
ij
PERFECTA PUDDING
Advertentiën.
NIEUWE REGELING
electrische treinen
Groot bouwbedrijf zoekt:
voor bureau- en buitendienst.
Alsmede
voor het bouwbedrijf.
Sollicitaties met getuigschriften, refe
renties, alsmede opgave verlangd salaris
te zendep aan Bureau van dit blad onder
No. 738 H.
Ik ben met de flesch
grootgebracht
MIJ.
4 9 5e STAATSLOTERIJ
Juwelier
Tel. 239, Schagen
ADR. VAN DER JAGT,
Personeel gevraagd
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Diversen
Diefstallen. Uit een perceel in
de Goverdwarsstraat is een motor
rijwiel gestolen.
Door een uitvoerder hier ter stede
wordt uit een keet een potkachel
vermist.
Namens de Rijks Radio Distributie
Centrale werd aangifte gedaan* van
ontvreemding van een hoeveelheid
blokkabel en aftakkasten.
Diversen. Een viertal jongens,
die als voerman dienst deden in het
Sperrgebiet zijn aangehouden inzake
het betreden van erven van wonin
gen in het Sperrgebiet, waartoe zij
niet gerechtigd waren. Er zijn maat
regelen genomen dat zij niet meer
als voerman dienst kunnen doen.
Maandagavond is onder het oog van
verscheidene onderwijzers en korfbal
liefhebbers het Schoolkorfbaltournooi
begonnen. Uit dezen strijd trad vorig
Jaar de school van meester Hendriks
uit Julianadorp als overwinnaar te
voorschijn.
Wie nu zal zegevieren is nog niet
te zeggen, wel weten we, dat de jon
gens en meisjes van de Heldersche
scholen hun uiterste best zullen doen
om de overwinning aan hun Koe-
grasser-vrienden niet cadeau te doen.
Op het terrein aan de Kemphaan
straat werden Maandag twee wedstrij
den gespeeld, en wel als eerste School
4-Chr. Opl. School.
Deze ontmoeting eindigde in een 4—0
overwinning voor het twaalftal van
School 4. Inderdaad de zege was ver
diend, hoewel het verschil wel wat
groot was en de Chr. Opl. School, die
physiek in de minderheid was, best een
of twee tegenpunten had verdiend.
Tuindorp A.School 10 waren beter
tegen elkaar opgewassen en deze strijd
was daardoor ook spannender. Het werd
uiteindelijk 11 gelijk, waarmee beide
partijen tevreden mogen zijn. De flui
tist bij dezen wedstrijd, de heer Him-
pers, had het niet zoo erg makkelijk
aangezien er door de jongens en meis
jes zoo nu en dan nogal eens stevig
gespeeld werd.
Ook werd er natuurlijk vrij veel
tegen de wedstrijdregels gezondigd,
maar ook daarvoor dient dit tournooi,
n.1. om de jonge speelsters en spelers
bij te brengen wat zij nog missen. In
de verschillende twaalftallen kon men
de adsplranten van K.V.H. direct ont
dekken door hun iets beteren kijk op
het spel en meerdere balroutine.
Een volgend maal zullen wij ons naar
het terrein Tuindorp begeven om eens
te zien of er op het Tuindorp-speel
terrein net zoo goed gespeeld wordt als
op de Kemphaanstraat.
Geslaagd voor het toelatingsexamen
van de Rijkskweekschool voor Vroed
vrouwen te Amsterdam, onze plaats-
genoote Mevr. E. A. aJ. Oorschot
Zwierstra.
Dinsdag werden te Schagen de exa
mens voor het Middenstandsdiploma
Algemeene Handelskennis gehouden,
waarvoor o.m. slaagden J. Manshanden,
L. de Kok, H. E. Peters en G. Ouwer-
kerk, allen te Den Helder; C. J. Koorn,
Den Oever; M. J. van Kuijeren, M. M.
v. Kuijeren en C. Muntjewerff te Anna
Paulowna.
De glimkleppen moesten Maandag
avond spelen tegen het schuimkanon,
of in duidelijke taal: het elftal van
de Politie tegen de Brandwacht
Het was een spannend partijtje en
daarbij nogal forsch. Of het nu
kwam doordat de jongens met hun
groote sympathie voor de Brandwacht
den wedstrijd iets levendiger maak
ten dan de opzet was, weten wij niet,
maar wij zagen echte gemoedelijke
brandweerlieden en politiedienaren
die kwaad werden en zelfs dóórduw-
den....! Al met al was de wedstrijd
spannend en het was een lust aan
den eenen kant Swaneveld en Swart
met hun „zwakke lichtamen" tegen
hun tegenstanders als Eelman. Kwtn-
kelenberg en Bruul op te zien tornen.
De Brandwacht maakte 3 doelpun
ten. maar won desondanks maar met
2—1. De tweede wedstrijd was die
van de Brandwacht van de werf
tegen WTB II Ook al een spannend,
maar een genoeglijk treffen en dus
een echt smakelijk partijtje voetbal.
De Brandwacht was technisch
beter, wist een 10 voorsprong te
nemen, maar de verdiende gelijkma
ker voor W. bleef niet uit. Het werd
11, waarmede beide partijen te
vreden mogen zijn.
Wij wilzen er nog eens op dat de
clubs, die om 7 uur spelen precies op
tijd moeten begiftnen, daar anders
verliespunten volgen.
Vijfde groote lammerenmarkt. Vlotte
handel. - Ter markt werden Maandag
aangevoerd 2100 lammeren. De handel
had een vlot verloop. De prijzen waren
niet minder dan vorige week, vooral
was er veel vraag naar ooien.
De totale aanvoer bestond uit: 2100
lammeren, ooien f 55f 105, rammen
f 17f 27; 2 taxatie-koeien f 400f550;
30 konijnen (reg pr.) f 1 p. kg.
Voor de levering: 10 koeien, 2 var
kens en 14 kalveren.
Tooneeluitvoering ten bate van de
Kleuterschool. - Naar wij vernemen
zullen de uitgestelde ,,Amicitia"-voor-
stellingen thans worden gegeven op
Woensdag 21 en Donderdag 22 Juni (dus
één week later). Bij mevr. Ruitenburg
zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar.
Op Zaterdag 24 Juni zal „Amicitia"
te Anna Paulowna optreden met „Geen
dubbeltje in z'n zak", terwijl vermoe
delijk op 1 en 2 Juli in Den Oever zal
worden gespeeld.
TWEE KINDEREN VERDRONKEN.
Zondagmiddag is het 12-jarig zoontje
van den heer Engel te Ten Boer (Gr.)
dichtbij de ouderlijke woning in een
sloot geraakt en verdronken.
Het vierjarig dochtertje van de fami
lie Klevering te Spijk, gem. Bierum,
(Gron.), is in een onbewaakt oogen-
blik te water geraakt en verdronken-
CLANDESTIENE VOORRADEN IN
BESLAG GENOMEN.
Ambtenaren van den C.C.D. hebben
bij verschillende landbouwers in Lau-
dermarke, gemeente Vlagtwedde (Gr
groote partijen koren en koolzaad,
alsmede eenige varkens '3n schapen
ln beslag genomen, die aan den voed
selvoorziening waren onttrokken.
Procesverbaal is opgemaakt.
DOODELIJK ONGEVAL.
In de werkplaats van het schoenen
magazijn T. van der Woude aan den
Verlengden Heereweg te Groningen
was de werkman H. Bierman bezig
staafjes was te smelten- Plotseling sloeg
de vlam ln de pan en toen hij trachtte
het vuur te dooven kreeg hij de bran
dende was over zijn kleeren. N. werd
met brandwonden overdekt naar het
E K. ziekenhuis overgebracht, waar hij
eenige uren later is overleden-
AARDAPPELGEBAK.
Het Voorlichtingsbureau van den
Voedingsraad schrijft: gebak van aard
appelen kan heel goed zijn, mits we
maar koude, goed uitgewasemde aard
appelen gebruiken en kruiderijen of
essences van goede kwaliteit. Aardap
pelgebak kan men als aanvulling van
de boterham, als broodbelegging of als
tractatie bij een kopje koffie of thee
gebruiken.
Aardappelcake.
Zes groote (400 gr.) gekookte aard
appelen, 2'/i kopje (200 gr.) aardappel-
griesmeel of gortgrutten, 2 kopjes (100
gr.) zelfrijzend bakmeel (liefst geel-
gekleurd banketbakkersmeel), 8 lepels
suiker, flink wat citroenessence.
De aardappelen fijn wrijven, de
overige bestanddeelen toeveogen en
alles zoolang kneden tot een gelijk
matig deeg ontstaan is. Van dit deeg een
broodje vormen, dit op een bakplaat
leggen en in een matig warmen oven
bruin en gaar bakken. Baktijd pl.m.
1 uur.
Men kan het deeg ook in een met
margarine of met vet ingesmeerde koe
kenpan drukken en zachtjes bakken,
met een deksel er schuin opgeplaatst.
Na 20 minuten de koek met behulp van
het deksel omkeeren en aan de andere
zijde 15 minuten bakken.
In plaats van een groote koek kan
men ook kleine koekjes van het deeg
vormen en deze in de koekenpan
bakken.
Aardappelbrood.
Zes groote (400 gr.) gekookte aardap
pelen, 2'lt kopje (200 gr.) aardappelgries-
meel of gortgrutten, 2 kopjes (100 gr.)
zelfrijzend bakmeel (liefst geelgekleurd
banketbakkersmeel), 1 theelepel zout.
De aardappelen fijn wrijven, de overige
bestanddeelen toevoegen en alles zoo
lang kneden tot een gelijkmatig deeg
ontstaan is. Van dit deeg een broodje
vormen, dit op een bakplaat leggen en
in een vrij warmen oven bruin en gaar
bakken. Baktijd pl.m. 1 uur.
Men kan het deeg ook in een koeken
pan bakken (zie vorig recept).
Het Internationale Informationsbüro
meldt, dat ook gisteren de zware af-
weergevechten aan den westelijken
vleugel van het Italiaansche front den
geheelen dag met onverminderde he
vigheid voortduurden. Tusschen de
Tyrrheensche Zee en het Bolsenameer
opereerden nSast een Amerikaansche
pantsergevechtsgroep Algerijnsche en
Gaullistische formaties, die verstérkt
waren door Amerikaansche pantserfor
maties.
In langdurige, zware gevechten,
waaraan ook geallieerde slagvlieg
tuigen deelnamen, werden de Duit-
sche beveiligingsstrijdkrachten tot
aan den no'ordwestelijken hoek van
het Bolsenameer teruggedrongen Pa
rallel daarmede ging het terugnemen
der Duitsche strijdkrachten aan den
Tyrrheenschen vleugel.
Ook aan den oostelijken oever van
het meer vielen sterke Anglo-Ameri-
kaansche formaties de Duitsche linies
aan, doch hier werden zij overal afge
slagen, deels met zware verliezen aan
menschen en materiaal. Een gemotori
seerde infanteriecolonne werd bij een
bergpas tot den strijd gedwongen en
leed door het snelvuur der Duitsche
machinewapenen zoo zware verliezen,
dat slechts kleine resten zich aan de
vernietiging konden onttrekken.
Oostelijk van den Tiber is het ner
gens tot gevechtshandelingen van be-
teekenis gekomen. De geallieerde troe
pen t^jven hier de Duitsche bewegin
gen slechts met de grootste voorzichtig
heid volgen, daar zij blijkbaar, in weer
wil van voorafgaande opruiming door
pioniers, aanzienlijke verliezen in de
mijnenvelden hebben geleden. Overigens
zijn de wegen door Duitsche mineurs
zoo grondig vernield, dat bewegingen
van groote gemotoriseerde afdeelingen
in het soms moeilijke bergterrein vrij
wel onmogelijk zijn.
^INDIANEN ALS PARACHUTISTEN.
BERLIJN. 13 Juni (CD). De Anglo-
Amerikanen hebben bij hun Invasie in
Normandië ook gebruik gemaakt van
groote groepen roodhuiden, die als val-
schermtroepen dienst deden. Naar een
Duitsche oorlogscorrespondent meldt,
zijn deze groepen zoo goed als geheel
vernietigd. Slechts een afdeeling Iro-
keezen kon er het leven afbrengen en
is in krijgsgevangenschap geraakt.
HELSINKI, 13 Juni (DNB). - Het
Finsche weermachtbericht van heden
luidt als volgt:
In het westelijke deel der Karelische
landengte zette <je vijand zijn bijzon
der hevige, door artillerie, tanks en
gevechtsvliegtuigen ondersteunde aan
vallen voort. Alle aanvalspogingen wer
den echter verijdeld. In den sector van
Vammelsuu en Kivennapa woedden den
geheelen dag felle gevechten. Onze
troepen sloegen alle vijandelijke aan
vallen af en vernietigden 29 tanks. In
drie dagen tijds werden daarmede 63
vijandelijke tanks vernietigd.
Op de Aunus-landengte en de land
engte van Maaseikae werden op vier
plekken vijandelijke verkenningstroe
pen Verdreven. In het westelijke deel
der Karelische landengte bestookten
onze luchtstrijdkrachten des nachts
concentraties van tanks, op marsch
zijnde colonnes troepen en kampen van
den vijand met bommen. De luchtaf
weer schoot gisteren boven de Kareli
sche landengte 11 vijandelijke gevechts
machines, 2 jachttoestellen en een bom
menwerper omlaag.
De psychologische misrekening van
de aanvallers in West-Frankrijk met
betrekking tot de houding van de
Fransche burgerbevolking, is één v n
de meest verrassende verschijnselen in
dezen oorlog. Gedurende bijna vier ja
ren hebben de Engelschen en later ook
de Amerikanen er naar gestreefd het
ondergrondsche leger in Frankrijk op
het uur van de invasie voor te berei
den. De bevolking moest nauwkeurig
bepaalde taken op zich nemen om de
trefkracht van het Duitsche leger te
verkleinen. Als gevol van de wreede
oorlogvoering in de lucht in de afge-
loopen maanden, is evenwel onder de
bevolking van Noord-Frankrijk een
ommekeer in de stemming ingetreden,
die hier en daar een dergelijken graad
heeft bereikt, dat men van een uitge
sproken pro-Duitsche houding kan
spreken. In de hevig omstreden gebie
den van Bayeux en Caen hebben de
Franschen in verband met de barbaar-
sche oorlogvoering der Anglo-Ameri-
kanen, die in het geheel geen rekening
houdt met de burgerbevolking, vrijwil
lig hun diensten aan de Duitsche weerr
macht aangeboden. Dinsdagmorgen
verklaarde de arts Lenoir, die een uit
gebreide praktijk had in Caen, dat
zelfs de laatste Gaulist anti-Engelsch
en anti-Amerikaansch is geworden en
dat de houding van de Duitsche solda
ten. zelfs in gevaarlijke situaties, steeds
correct genoemd kan worden.
LUCHTALARM IN LONDEN.
STOCKHOLM, 13 Juni (D-N.B.) -
Naar de Britsche berichtendienst me
dedeelt is in de eerste morgenuren
van vandaag in Londen luchtalarm ge
geven. Kort na het signaal „veilig"
volgde een tweede alarm.
Wi elrennen.
NEDERLANDERS STARTTEN IN
BELGIE.
LEUVEN, 13 Juni (A-N.P.) - Maan
dagmiddag werd te Bertem in België
een kermiswedstrijd verreden over 15
ronden van ongeveer 10 km. Hier
startten van Nederlandsche zijde Pee-
tera en Mostert. Vooral laatstgenoem
de weerde zich geducht, waardoor de
wedstrijd mede een zeer levendig ver
loop kreeg. Reeds spoedig ging Mos
tert er tusschenuit en hij zette er
zoo'n hoog tempo in, dat hij spoedig
een minuut voorsprong had op het
peleton. Helaas kreeg hij toen een lek
ken band en zijn voorsprong ging te
niet. Tenslotte kwam hij als dertiende
binnen, gevolgd door Peeters op de
veertiende plaats- De overwinning
kwam aan E. van Dijck in 4 uur 34
min., gevolgd door E. Sterckx op 30
sec., V. Jacobs op 4 min- 40 sec. en
Poels op 6 min. 30 sec.
MARKTBERICHT IJMUIDEN.
IJmuiden, 13 Juni 1944. Gr. tarbot f8.50,
kl. tarbot f 5.35—3.50, gr. griet f5.35—5, kl.
griet f 2.70—2.50, gr. tong f8—7, kl. tong
f 585—2.50, mul Iets f 1, gr. roode poon f 3,
kl. roode poon f 1.20, poontjes f0.60, wij
ting f 0.80, vleet fl, gr. rog fl.10, kl. rog'
f 0.55, kabeljauw f 2.20, gr. gul f 1.65, kl.
gul le srt. f 1.50, kl. gul 2e srt. f 0.88—
0.80, gr. hake f 2.25, kl. hake f 1.70, hors
makreel f 0.40, kl. haai f 0.60, kl. middel
schol f 2, kl. schol 2e srt. f 2.50, idem 3e
srt. f 0.80, idem 4e srt. f 0.50, kl. schar
f 0.30, alles per kg.
OFFIC1EELE PUBLICATIE.
Distributie van beschuit.
De plaatselijke distributiediensten rei
ken bij de inlevering van de bonnen „26
beschuit" van 12 tot en met' 16 Juni,
van 19 tot en met 24 Juni en van 26 tot
en met 30 Juni a.s. naar keuze van den
detaillist toewijzingen rijst, havermout of
gort uit. De detaillist dient er rekening
mede te houden, dat de bon „26 beschuit"
de waarde van een kwart rantsoen heeft,
zoodat deze bon met een minimum van
40 stuk moet worden ingeleverd. Van
26 tot i r met 30 Juni '44 mogen de de
taillisten een restant van de bonnen „26
beschuit" tezamen van ten hoogste 39
stuks met de in bedoeld, tijdvak voor
inlevering in aanmerking komende rijst-
(kindermeel) of gortbonnen inleveren.
Toewijzingen rijst geven recht op het
koopen van kindermeel of voedingssui
ker; de toewijzingen havermout .en gort
geven, behalve op het koopen van de ar
tikelen, welke tot deze groep behooren,
eveneens recht op het koopen van voe
dingssuiker en wel van 250 gram voe
dingssuiker per rantsoen
Plv hoofdredacteur Tj N Adema, Alk
maar; chef van dienst Jac Broersen te
Hoorn, kunst, letteren en wetenschappen
H P van den Aardweg te Alkmaar
sport J Werkman te Alkmaar; prov
nieuws D A. Kiomp te Alkmaar.
Verantw voor de adv.rubriek W. Ra-
getlie te Koog aan de Zaan; voor de
plaatsel adv Me,1 F Muller. Den Helder
N.V.APELD00RNSCHE MESSEN-EN STAA1WARENFABRIEK
wan elk diner is Tcrwec's Perfecta
Pudding. Samengesteld uit de
beste grondstoffen, vormt de
heerlijke en voedzame Perfect»
pudding, die in diverse fijne
smaken verkrijgbaar is, steeds
een feestelijk dessert!
Voorloopige erkenningen langer geldig.
De door het Bedrijfschap voor Vee en
Vleesch aan hen, die voorloopig zijn
aangesteld als veehandelaar voor den
aan- en afvoer van runderen op en van
de taxatiemarkten, uitgereikte „Voor
loopige erkenningen," welke den houder
tevens legimiteeren als marktveehande-
laar, toegelaten tot den aanvoer van
slachtvee, zijn sanvankelijk geldig ver
klaard tot 4 Juni 1944. DC geldigheids-
duuur van deze „voorloopige erkennin
gen" is evenwel tot nadere voorziening
verlengd. Tevens behouden erkende
markthandelaren, die niet in het be
zit zijn van een dergelijke voorloopige
erkenning het recht ook né 4 Juni
slachtvee aan te voeren.
Tot onze groote vreugde
werden wij den 12en Juni
verblijd met de geboorte van
ons Dochtertje
ANNEKE.
J. W. PRANGER.
A. PRANGER—
STOUTENBURG.
Oudesluis (Zijpe), H 101 i.
Tijd.: Centraal Ziekenhuis
te Alkmaar.
TOM SMITH
en
JEANNE KWAST
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol
trekking D.V. zal plaats
hebben op Donderdag 15
Juni a.s. des morgens te
11.30 uur ten Raadhuize. Hu
welijksinzegening te 12 uur
in de Doopsgezinde kerk,
Kerkgracht te Den ^leider
door den Wel.Eerw. Heer
Ds. H. A. Enklaar.
Alkmaaf,
Vermeerstraat 52.
1 Juni '44.
Den Helder,
Brakkeveldweg 98.
Receptie: 15 Juni van 35
uur te Den Helder.
Toekomstig adres:
Nic. Beetskade 55, Alkmaar.
BOB VISSCHER
en
ATTIE DE WAARD
hebben het genoegen U
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal plaats
hebben op Woensdag 19 Juli
a.s. te Den Helder, des v.m.
11 uur.
Hilversum, Reigerstraat 43.
Den Helder,
Boerhaavestraat 58,
13 Juni 1944.
Toekomstig adres:
Niasstraat 9, Den Helder.
Den 26sten Juni a.s. hopen
onze geliefde Ouders en
Grootouders
E. RIEMERTS
en
C. M. S. RIEMERTS—
TROMPET
den dag te herdenken, waar
op zij vóór 25 jaar in het
huwelijk traden.
Dat God hen nog vele
jaren moge sparen, is de
wensch van hun dankbare
Kinderen en Kleinkind.
ANNIE.
FRANS.
GER.
TINEKE.
Schagen, 12 Juni 1944.
Heden overleed te Wil-
dervank onze lieve Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
AGATHA PRONK,
Wed. van J. PRONK,
in den ouderdom van 90
jaar.
Namens Kinderen, Be-
huwdkinderen, Kleinkin
deren en Achterklein
kinderen.
Uit aller naam,
A. PRONK.
Teraardebestelling op
de Alg. Begraafplaats te
Den Helder vanuit Leeu
wenhoekstraat 31 Vrij
dagmiddag 16 Juni 2 uur.
Door dezen betuigen wij
onzen hartelijker dank
voor de vele blijken van
medeleven na het overlijden
en de teraardebestelling van
onzen geliefden Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
MIECHIEL MARCHANT.
Uit aller naam,
J. MARCHANT—PRINS.
Den Helder, Juni 1944.
Zoowel voor- als achteraan
waar ge verkiest, voor- of achteraan
échter ln- en vooraan uitstappen na 13 Juni vervallen
En nu kan ik niet meer
zónder onze leege
Rijno-flesschen We
vullen ze opnieuw
voor Uw kind! Geef
ze ons schóón terug:
vervuilde flesschen en
potten geven onze
spoelmachines extra
last!
TREKKING VAN MAANDAG 12 JUNI 1944
VIJFDE KLASSE 7e TREKKING
HOOGE PRIJZEN:
I 39.000.14288; f 15.000.9530; f 1000.— 16906; f 400.— 1222, 14579;
t 200.— 6263. 7479. 7542, 8782. 14349, 14736, 16953. 18856: t 1000.— 1418.
4225,7132.12391,12577.14293,15073. 20789. 21167. 22699. 22865. 23686.
35040, 25574.
PRIJZEN VAN f 80.—
1028 1119 1179 1196 1244 1263 1310 1449 1672 1697 1845 1938
1973 2068 2182 2231 2421 2571 2639 2698 2789 2816 2960 3054
3069 3122 3261 3277 3278 3309 3369 3399 3441 3485 3516 3542
3564 3599 3686 3703 3729 3774 3828 3835 4519 4522 4561 4846
4856, 4724 4769 4900 4916 4945 5004 5029 5058 5098 5143 5188
5281 5575 5598 5601 5870 5903 5953 8013 6124 6273 6291 6333
6512 6538 6586 6701 6753 6786 6820 7034 7105 7206 7361 7381
7620 7631 7803 7814 7836 7846 .8182 8250 8297 8448 8854 8709
8750 8770 8864 8075 8988 9079 9177 9204 9322 9517 9575 9621
9701 9826 10053 10102 10130 10107 10297 10334 10374 10548 10570 10729
10878 10883 10887 11059 11288 11608 11691 11717 11762 11763 11791 11801
11925 12040 12235 12350 12364 12375 12408 12423 12440 12509 12601 12795
2803 12841 12843 12859 12889 12904 12955 12999 13045 13054 13104 13135
13248 13264 13463 13473 13516 13613 13644 13681 13837 13855 13880 13891
'4033 14231 14264 14443 14460 14505 14569 14621 14879 15092 15134 15140
}5Ü53 15336 15450 15463 15476 15567 15631 15645 15693 15781 15865
15331 '5972 16011 16105 16195 16348 18365 16373 16441 16463 16521 16599
16314 17046 17075 17196 17213 17222 17320 17341 17423 17519 17826
!™36 13356 JB063 18137 18261 18287 18523 18664 18708 18766 18773 18854
iSS? '5304 13036 13139 19170 19288 19295 19304 19369 19464 19513
i?624 13643 13303 13305 20107 20119 20230 20253 20266 20279 20311 20386
30550 20707 20741 20809 20847 20860 21083 21170 21284 21287
31531 21729 21760 21859 21957 22021 22048
22944 M104 MTn «rïi 33531 32588 22609 22685 22714 22778 22883
MOTO ;3443 33500 23532 23588 23654 23691 23902 23941
25194 25228 24231 25253 S Hlll 2S 34254 34331 34311 243°9 25089
ZSbM 25228 25231 25253 25330 25445 25580 2D600 25660 25681 25697 25718
Voor direct gevraagd
NET MEISJE,
goed loon.
Aanmelden: DXRKZEN
Sluisdijkstraat 21.
Gevraagd in gezellig R. K.
gezin
ASSISTENTE
voor de huisvrouw. Geheel
met huiselijk verkeer, goed
loon. GIELE, Spoorstraat
38, Hilversum.
De wnd. Burgemeester van Den Helder maakt bekend,
dat da „Ausweise" ter betreding van het „Sperrgebiet
Den Helder" met ingang van 1 Juli 1944 hun geldigheid
verliezen, tenzij deze „Ausweise" van een geldigheidsstem-
pel voor het 2e halfjaar 1944 zijn voorzien.
Voor hen. die ln het bezit zijn van een onbeperkte „Aus-
weis" voor dag en nacht en in het bevolkingsregister van
Den Helder staan ingeschreven zal gelegenheid bestaan
hun „Ausweis" te doen afstempelen op het Raadhuis
(Raadszaal) van 9-11.15 u. en van 14.30-16.30 uur.
Hiertoe worden opgeroepen:
Op Donderdag 15 Juni 1944: Zij, die wonen aan de Kerk
gracht, de Emmastraat, le, 2e en 3e Emmadwarsstraat,
de Heemskerkstraat, de Reinier Claeszenstraat, de Jan
Evertsenstraat, de Hoogerwerfstraat, de Van Speijkstraat,
de Piet Heinstraat, de De Ruijterstraat, de Corn. Dito
straat, de Van der Hamstraat, de van Galenstraat, den
Huisduinerweg en de Singel.
Op Vrijdag 16 Juni 1944: Zij, die wonen aan den Polder
weg, de Krugerstraat, de Bothastraat, de De Wetstraat,
de Cronjéstraat, de Herzogstraat, de Joubertstraat. de De
la Reijstraat, de Soembastraat, de Lombokstraat, de Ce-
lebesstraat, de Ambonstraat, de Javastraat, de Niasstraat,
de Sumatrastraat, de Balistraat, de Ceramstraat, den Mid
denweg, de Boerhaavestraat, de Jan Blankenstraat en de
Hector Treubstraat.
Op Maandag 19 Juni 1944: Zij, die wonen aan de Buijs
Ballotstraat, de van Leeuwenhoekstraat, de Huijgenstraat,
De Erasmusstraat, de Prof. Zeemanstraat, de Hugo de
Grootstraat, de H. A. Lorentzstraat, den Brakkeveldweg,
de Begoniastraat, de Narcisstraat, de Violenstraat, de Ane-
monenstraat, de Anjelierstraat, de Goudsbloemstraat, de
Gla rliolenstraat, de Crocusstraat, de Florastraat, de Bloem-
straat, de Rozenstraat, de Tuinstraat, de Lupinestraat, de
Tulpstraat, de Leliestraat, ,het Asterplein, de Asterstraat
en de Dahliastraat.
Op Dinsdag 20 Juni 1944: Zij, die wonen aan de Loods-
gracht, de Prins Hendriklaan, de Ooststeeg, de Oostsloot-
straat, de Molengracht de Westgracht, de Molenstraat, de
Kuiperdwarsstraat, het Doolhof, de Kuiperstraat, de Vla
mingdwarsstraat, de Vlamingstraat, de Vroondwarsstraat,
de 1e en 2e Vroonstraat, de Hoogdwarsstraat. de Koning-
dwarsstraat, de Hoogstraat, de Koningstraat, de Stations
dwarsstraat. de Prinsenstraat, de Stationsstraat, de Plant-,
soenstraat, de Spuistraat, de Spoorstraat, de Californiestr.,
de Bierstraat, de Weezenstraat, de Vosstraat, de Palmstr.,
de Kapperstraat, de Diaconiestraat en de Breewaterstraat.
Op Woensdag 21 Juni 1944: Zij, die wonen aan de Kei
zerstraat, het Stationspark, de Gravenstraat, de Sehagen-
straat, de Basstraat. de Goversstraat, de Klaas Duitsstraat,
de Torensraat, de Kroonstraat, de Gravendwarsstraat, de
le en 2e Schagendwarsstraat, de le en 2e Goversdwarsstr.,
de Torendwarsstraat, den Parallelweg, de Sluisdijkstraat,
de Janzenstraat, de Janzendwarsstraat. de Steengracht en
de Fabrieksgracht
Op Donderdag 22 Juni 1944- Zij, die wonen aan de Zuid-
straat, de Nieuwe Brugsteeg, den Binnenhaven, de Kei
zersgracht, de Achterbinnenhaven, de Spoorgracht, de Bas
singracht, de Jonkerstraat, de Gasstraat, de Vischmarkt,
de Wagenstraat, de Nieuwstraat. de Brouwerstraat, de Vij
zelstraat, de Vtschstraat, de Oranjestraat, de Hartestraa»,
de P Quantstraat, de L. van Berkstraat, de Stakman Bos-
sestraat, de Jan in 't Veltstraat, de van der Duijn van
Maasdamstraat, de Van Hogendorpstraat. de Van Limburg
Stirumstraat, de Beukenkampstraat, de W Beukelszstraat
en de Van Steijnstraat
Op Vrijdag 23 Juni 1944: Zij, die wonen aan den Ruijgh-
weg, ln de z.g. Vogelwijk, aan den Burgemeester Houwing-
singel en zij die wonen bulten de z.g. gemeenschapslinie
(Huisduinen, Julianadorp en Koegras).
Er wordt uitdrukkelijk op gewezen, dat naast de „Aus
weis" ook het persoonsbewijs moet worden overgelegd.
De verlenging der „Ausweise" van hen, die niet in het
bevolkingsregister der gemeente zijn ingeschreven, zal
eveneens ten Raadhuize plaats vinden op Dinsdag 27 Juni
1944 en Woensdag 28 Juni 1944 voor arbeiders van firma's
die werken voor de O.T., de W.B.V. en de R.W. (Deze
„Ausweise" moeten door iemand van de Bauleitung wor
den aangeboden.
De verlenging der Dagausweisè zal plaats vinden:
Op Donderdag 29 Juni 1944, voor hen wier geslachtsnaam
begint met de letters A t.ejn, I.
Op Vrijdag 30 Juni 1944, voor hen wier geslachtsnamen
beginnen met de letters J t.e.m O.
Op Maandag 3 Juli 1944, voor hen wier geslachtsnamen
beginnen met de letters P t.e.m. Z., telkens van 9-1115
en van 14.30-16 uur.
Bij het verzoek om afstempeling van een Dagausweis
moet behalve het persoonsbewijs en de Ausweis worden
overlegd, een werkgeversverklaring of een ander bewijs
waaruit de noodzakelijkheid van de verlenging van de
Ausweis blijkt.
Voor hen, die niet dagelijks ln Den Helder komen kan
afstempeling na bovengenoemde dagen geschieden bij hun
eerstvolgende aankomst in deze gemeente, doch alleen ge
durende de maand Juli 1944. en wel aan de „Auswelsstelle"
1 het Stationsgebouw alhier
Den Helder, S Juni 1944.
Gevraagd
FL. HULP I. D. HUISH.,
zelfst. k. we ken, tegen 1
Juli, in Rusthuis „Janshuis",
Zonnelaan 15, Hilversum.
Te koop gevraagd ln de
provincie
CAFE- OF
CAFE-RESTAURANT,
liefst met wat grond.
„DE BRUG", Amstelkade
35, Amsterdam-Zuid.
'in groote prov.plaats in N.H.
tei overname aangeboden
wegens gezondheidsredenen.
Koopprijs uiterst J 30.000.
huurprijs van panc slechts
7.50 per week. Uitstekend
geschikt voor energieke
jongelui. Br. onder no. H.A.
1144 bur. v. d. blad.
Te koop gevraagd
FLINK HUIS
met grond of bedrijfje.
„DE BRUG", Amstelkade
35 Amsterdam-Zuid.
NAAR
bloeien van Juli tot einde Nov. met een rijk
dom aan bloemen en kleuren, beste snijbloemen-
Decoratieve Cactus Pompon of voor perk-
beplanting Mignondahlia's in de kleuren rood,
wit, oranje, paars, geel, rose. Met cultuuraanwij
zing.
Per stuk f 0.20.
Per 10 stuks fl.75.
Betaling door storting op postrekening 445168 of
postwissel. (Rembours 20 ct. extra.)
Bloembollenhandel, Hillegom.
Gevraagd per begin Juli een
nette halfwas smidsknecht. P
C. Schuts, Breezand.
Gevr. net dagmeisje bij: G.
Timmer, Burg. Lovinkstr. 45,
Breezand.
Keukenwerkmeisje gevr. Ho
tel Bellevue, Spoorstraat.
Gevraagd loodgietersleerling
of halfwas. A. Noorloos, Ooie
vaarstraat 58.
Terstond gevraagd voor tij
delijk hulp in de huishouding
bij vrouw met 1 kind. T.
Wet),, Stationsweg, Schagen.
Te koop gevr. een witte
trouwjapon m. 40 met schoen
tjes m. 37. Brieven met prijs-
opg. aan G. Dortmundt, Jon
kerstraat 55.
Te koop gevr. een goed on
derhouden kinderwagen. Adr.:
J. Schenk, Jonkerstraat 30.
Te koop gevr. een jongens
jasje z.g.a.n. liefst m. mutsje
leeft. 4-5 jaar, of in ruil voor
zw. swagger m. 42 of wit ta
fellaken, z<g.a.n. o. kw. gr. m.
Kwaaitaal, Sternstraat 32.
Te koop aangeb. 10 kg
stamslaboonen dubb. z. dr. 7
kg. stamslaboonen. L Broek
huizen, Parkstraat 22, Julia
nadorp.
Te koop aangeb. een i.g st z
straat WeSS"' G°—
Te koop z.g.a.n. wijnroode
dameszomerhoed f 15. Proper,
Violenstraat 28.
Te koop aangeboden een
nog nieuwe koffer groote mt.
f 37.50 en in ruil aangeboden
een paar geblokte slangenle
deren damesschoenen maat 38
zoo goed als nieuw voor een
paar lage heerenschoenen in
goeden staat maat 43. Adres:
v. Britsem, Brakkeveldweg 29.
Te koop 2 konijnenhokken
samen f 10. Lugtenburg, Be
goniastraat 26.
In ruil 1 paar damesschoe
nen maat 40 voor 1 paar idem
maat 38. Na 5 uur. Gieles,
Erasmusstraat 3.
In ruil aangeboden een J-
pers. laken o. kw. z.g.a.n.
voor costuumrokje donkerbl.
met blouse m. 44. v Laar.
Huygenstraat 6.
Wie ruilt 1 paar lakschoen
tjes m, 18 voor schoentjes m-
22 of 237 Tevens te koop I
groote inmaakpot f 6 Fran-
?oys, van Galenstraat 84
In ruil aangeb. 1 p. meisjes
schoenen maat 34 tegen 1 pr.
jongensschoenen maat 38.
Adriaanse, Keizerstraat 42.
i» rui,t 1 P' bh damessch.
jp. 38 h. h.1 voor 1 p. zw. of
br. damessch. m. 38 1. h. Na
r' Amens. Vijzelstraat 68.
Wie ruilt 1 p. z.g.a.n. br.
leeren d.sch. m. 38 1. h. voor
idem m 39? Kraak. Jan ln 't
Veltstraat 118.
Verloren: giacé dameshand
schoen (rechter), waarschijn
lijk. station. Gaarne terug te
bezorgen: Drukkerij De Boer,
Koningstraat 78.
Verloren: Dinsdagmorgen J.1
op 't station Den Helder, na
aankomst werftreln, een zwart
lederen portemonnaie met in
houd. K. Buitenkamp, Voor-
buurt H 67. Oudeslujs,
