Verhuisverbod
Klompen
Centrale keuken
Arbeidsbureau Den Helder
Advertentiën
1909-1944
overleed zacht
mijn geliefde
Heden
en kalm
Man,
Hendrik van Stipriaan,
in den ouderdom van
65 jaar,
Anna Paulowna, 13 Oct.
1944.
F. H. G. VAN
STIPRIAAN-Geevers.
Heden overleed, nog
geheel onverwachts, onze
lieve Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Jb. Hollander,
in den ouderdom van 68
jaar.
Anna Paulowna, 17 Oct.
1944, Molenvaart 52.
Uit aller naam
J. HOLLANDER-Kater.
Heden overleed nog
geheel onverwachts te
Anna Paulowna op 13
Oct. 1944 mijn geliefde
Vader en onze Broer,
Johan Willem Kuijk,
in den ouderdom van
72 jaar.
Namens zijn Dochter:
F. W. KUIJK.
Afleveren winterbrandstof
Predikbeurten
Mededeelingen Herv. Gem. Den Helder
Groote vreugd door kleine moeite.
FIRMA P. M. BROUWER
Hiermede betuigen wij,
ook namens onze kinderen,
onzen hartelijke dank, voor
de op 28 September ont
vangen belangstelling, ter
gelegenheid van ons 50-
jarig huwelijksfeest.
A. KOOIMAN.
E. KOOIMAN-Keuris.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijke dank, voor
de belangstelling, ondervon
den na de geboorte op 27
Sept. j.1., van ons zoontje
en broertje,
Dirk Jan.
D. J. DEKKER.
A. DEKKER-Haverkorn
en GERRIT.
Anna Paulowna, 16-10-'44.
Te koop gevraagd een
FOXHONDJE, ratten
vanger, door P. RUITEN-
BURG, Lotweg, Anna Pau
lowna.
Levensverzekering
Oude Haagsche 1836
Leesbibliotheek ABERSON"
Fa. JOH. G. VEEN,
v.h. Koningstr,51, Den Helder
Taadarts KETTLER
J. C. DE KOK,
H. VAN LEEUWEN,
Uitvoerder van
Begrafenissen
MOLENVAART 293
ZAGEN SLIJPEN
De Burgemeester der gemeente Anna Paulowna herinnert aan
het verbod om zonder voorafgaande vergunning van het Evacuatie-
bureau te verhuizen.
Ook is het verboden zonder voorafgaande goedkeuring van dat
Bureau evacué s op te nemen.
Een afdeeling van het Evacuatiebureau is gevestigd Molen-
vaart 14, Alhier.
Overtreding van de verboden is strafbaar gesteld.
Anna Paulowna, 19 October 1944. De Burgemeester
M. TH. MIJNLIEFF.
Ten raadhuize is een beperkt aantal klompen voorhanden, het
welk voor distributie onder de ingezetenen dezer gemeente (dus
niet voor Heldersche vluchtelingen) ter beschikking kan worden
gesteld.
Alleen de personen, die voor de uitoefening van hun beroep
klompen dringend behoeven en reeds geruimen tijd van hun win
kelier geen klompen hebben kunnen betrekken, komen voor een
paar klompen in aanmerking.
Aanvragen kunnen bij den winkelier worden ingediend, waar
men klompen geregeld betrekt.
Den winkeliers wordt verzocht de aanvragen op een lijst te
brengen en achter eiken naam, zoo mogelijk, den datum te ver
melden, waarop betrokkene het laatst klompen heeft ontvangen
en deze lijst op 30 October a.s. ter secretarie te willen inleveren.
Anna Paulowna, 19 October 1944. De Burgemeester,
M. TH. MIJNLIEFF.
Het aantal personen, hetwelk zich heeft opgegeven voor deel
name aan de Centrale Keuken was zoo uiterst gering, dat het
niet mogelijk was deze ten behoeve van deze personen, in bedrijf
te stellen.
De gelegenheid tot aanmelding wordt opnieuw opengesteld.
Hetzij schriftelijk, hetzij mondeling moet ter gemeentesecretarie
(van 912 uur) opgegeven worden, naam en adres van het hoofd
van het gezin, met vermelding van het aantal personen, hetwelk
van de keuken gebruik wenscht te maken. Ook moet opgegeven
worden aan welken uitdeelpost, Spoorbuurt, Kleine Sluis of Bree-
zand, men het eten in ontvangst wenscht te nemen.
Zoodra het aantal deelnemers voldoende is, zal den deelnemers
bericht worden gezonden, omtrent de betaling, de in te leveren
bonnen en het tijdstip, waarop met de uitdeeling zal worden
begonnen.
Men zij indachting, dat voor het inrichten van een centrale
keuken veel voorbereidende maatregelen moeten worden getroffen,
welke niet mogelijk zijn binnen een paar dagen, zoodat men ver
standig doet met de aanmelding niet tot het uiterste te wachten.
Het Arbeidsbureau Den Helder is thans gevestigd in het café
van de Wed. List, Molenvaart 487, Anna Paulowna. Het is voor
het publiek geopend op: Dinsdag, Woensdag en Vrijdag.
Met grooten dank geven wij bericht
van de geboorte van onzen zoon
CORNELIS VAN VUREN
C. van Vuren
H. C. van Vuren—Koedijker
Tijd. Noodziekenh. A.-Paulowna.
Den Helder, Janzenstraat 11.
Evac. adres: Wijdenes Spaans-
weg 30, Breezand.
Gode dankbaar geven wij U
kennis van de geboorte van onzen
zoon LAMBREGT.
L. INGELSE.
N. INGELSE-VERMAAS
Schagen, 17 October 1944.
Tijdelijk adres: Roosstraat C 154.
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onze dochter
en zusje
ELLY
J. C. Greuter
C. J. Greuter—Riekwel
en Hansje
11 Oct. 1944. Crocusstraat 76
Evac. adres: Basserweg B 3 j,
Heer-Hugowaard
28 October 1944 hopen onze ge
liefde Ouders, Behuwd- en Groot
ouders
J. C. DIENAAR en
M. DIENAAR-BAKKER
den dag te herdenken, dat zij
voor 35 jaar in den echt werden
verbonden
Hun dankbare kinderen en kleink.
Den Helder, 20 Oct. H.Treubstr. 79
Voor de hartelijke blijken van
deelneming ondervonden bij het
smartelijk verlies van onzen innig
geliefden zoon en broeder
KEES,
betuigen wij U, mede namens onze
kinderen, onzen hartelijken dank.
J. A. Dekker.
A. Dekkerv. Zweden.
Breezand, October 1944
Burgem. Lovinkstraat 9
Hiermede geven wij kennis
van het overlijden van onzen
geliefden Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, den
heer
CARL AUGUST ENGEL.
Geb. 8- 10- 1859 Kahlhols,
[Oostpruisen.
Overl. 14- 10- 1944,
[Breezand N.-H.
Ter-aarde-bestelling heeft plaats gehad
op 17 - 10 - 1944 te Huisduinen.
Namens de Familie
J. S. NIEUWBUURT.
Heden overleed geheel onver
wachts, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader
B. J. J. BOELSUMS,
in den ouderdom van 61 jaar.
Breezand, 17 October 1944.
Zandvaart 184
Uit aller naam,
J. Boelsums,
v. Galenstr. 12, Den Helder.
Den Hen October overleed te
Breezand onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
vader
CARL AUGUST ENGEL,
in den ouderdom van 85 jaar.
Namens de kinderen:
F. A. Engel.
J. Engel.
W. Nieuwbuurt - Engel.
E. Engel.
Op den 18en October 1944
overleed plotseling tot onze
groote droefheid, onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster en Tante,
Johanna Chrlstina Schol,
geb. Kamp,
in den leeftijd van 66 jaar.
Uit aller naam,
P. Schol
J. in 't Veltstraat 108,
Den Helder.
Evac.adres Zuiderbuurt 49 M,
Oude Niedorp.
De teraardebestelling heeft
plaats gehad op Dinsdag 17
Oct. op de Algem. begraaf
plaats te Huisduinen.
Op de huisbrandbonnen 29 t.m. 32 B.V. mogen de handelaren
thans twee eenheden brandstoffen afleveren.
Particulieren, die nog in Den Helder wonen, dienen zich voor
25 October 1944 op te geven bij hun leverancier, indien zij voor
genoemde hoeveelheid in aanmerking wenschen te komen.
Ned. Herv. Gemeente Anna Paulowna.
Zondag 22 Oct. 10.30 uur Ds. de Zwaan.
Zondag 29 Oct. 10.30 uur Ds. de Zwaan (Herdenking Her
vormingsdag) met muzikale medewerking.
Kerstspel-repetitie: op Zaterdagmiddag 21 October om 3 uur
in de kerk KI. Sluis, eerste generale repetitie, waar alle mede
spelers aanwezig moeten zijn.
Doopdienst zal gehouden worden op Zondag 5 Nov. om 10.30.
Aangifte kan geschieden bij Ds. de Zwaaan (Molenkolk) en bij
Diaken Brinks (Burg. Lovinkstraat 107, Breezand).
Catechisatie ouderen: Zondag 2.30 Kerkeraadskamer KI. Sluis.
Catechisatie voor jongens en meisjes van 15 tot 18 jaar Woens
dagmiddag om kwart voor zes.
Leger des Heils.
V.m. 10 uur Heiligingsdienst, n.m. 3 uur in het bijgebouw van
de Ger. Kerk, Molenvaart Verlossingssamenkomst onder leiding
van kapiteine E. Winter-v. Houwelinge en luitenante G. Trip.
Ned. He rv. Evangelisatiie Breezand Zandvaart, 's morgens 10
en 's middags 3.30 u. de heer P. Boon.
Gereformeerde Kerk,
Dienst aan de Molenvaart om 10 uur en 3 uur.
Hulpgebouw aan den Stoomweg om 10 uur en 5 u. 30.
A.s. Zondag om 3 uur hopen wij een eerste Gemeente-avond in
de kerk alhier te houden, niet alleen voor de Helderschen, maar
natuurlijk zijn allen welkom. Nu het door gebrek aan stroom
niet mogelijk is een Luther-film te vertoonen, zal ik een lezing
houden over „het profetische in Luther".
De volgende maand zal waarschijnlijk Ds. de Zwaan zulk een
gemeente-middag leiden.
Voorts is mij 19 Nov. de morgenpreekbeurt te Anna Paulowna
toegezegd en de Kerkvoogdij van Anna Paulowna heeft goed
gevonden, dat wij bij Heldersche beurten aan de uitgang extra
collecte houden voor onze kerkvoogdij, die door de tijdsomstan
digheden heel wat gewone inkomsten moet missen. L.l. Zondag
werd ook voor onze Kerkvoogdij gecolleecteerd, de opbrengst
was ruim 50.
Wie iets offeren wil voor de schuld van de Prot. Bond, welke
nog rustte op het voormaling U.S.O.-gebouw, kan zijn gift stor
ten op mijn postrekening 85996 of zenden naar Meerweg 7,
Anna Paulowna.
Binnenkort hoop ik de ontvangen giften weer eens te ver
antwoorden in dit blad.
H. A. ENKLAAR.
Als U nu de kleine moeite neemt wat bloembollen op glas te zetten
of in een pot, dan zult U midden in den winter genieten van de
fraaie bloemen, 't Is echter zaak om niet te lang te wachten, want
NU is 't de beste tijd
Bloembollen voor kamercultuur levert in rijke sorteering
Burg. Lovinkstraat - Breezand N.H.
Ook voor Uw tuin hebben wij een prachtige collectie bollen.
Verzekerden van de
gelieve hun adres op te
geven aan R. FILLERUP,
p.a. C. RAAP, Balgweg 43,
Breezand N.-H.
thans
Koningsweg 12, Breezand
Evacué s kunnen hier hun boeken
terugbrengen en ruilen
thans gevestigd:
Wijdenes Spaansweg 51
BREEZAND.
spreekuren te BREEZAND
Woensdags en Zaterdags
van 3 4 uur namiddags
Verloren een bruin lederen por-
temonnaie, Vrijdagmiddag gaande
van Schorweg 33 tot Molenvaart.
Tegen belooning terug te bezorgen
Schorweg 33.
Verloren een Vulpenhouder, groen
gevlamd, met inscriptie in de dop.
Tegen belooning terug te bezorgen:
Molenvaart 12, Anna Paulowna
In ruil aangeb. een paar Meisjes-
schoenen maat 35 voor maat 38
en een paar nieuwe Gymschoenen
maat 42 voor maat 38. Adres:
Kneesweg 12, Anna Paulowna.
Vert. Levensverzekerings-Mij.
„UTRECHT",
tijd. adres: BELKMERWEG I 32,
't ZAND (GEM. ZIJPE).
Verzekerden kunnen hun premie
voldoen: MOLENSTRAAT 72.
Verzekerden buiten Den Helder
worden vriendelijk verzocht hun
adres te willen opgeven.
Agenten: R. BOERMAN.
C. DE KOK.
Koster der Gereform. Kerk
(Bethelkerk), Gravenstr. 4
De brandstoffencommissie van het
Rijkskolenbur. te Den Helder, thans
gevestigd Molenvaart 6 te Anna
Paulowna, vraagt een Werkster
voor één dag per week. Aanm.
24 Oct., des nam. tusschen 3 en 4 u.
Rijkers' Kruideniersbedrijf
U kunt weer terecht. Thans
tusschen Spoor en Driebruggen
Wie ruilt een D.B. d.regenmantel
m. 48 voor plisséerokje m. 42
T. W. Prins, Lombokstraat 19,
Den Helder
Wie ruilt 2 p. sch. m. 25 a.n. of 1 p.
hooge br. sch. m. 37 voor sch. m.
26 en 27. Kuiper v. Galenst. 106.
Wie ruilt een p. jongensschoenen
m. 38 voor m. 41 m.i.g.st.z.
Adres: Feenstra, Tuinstr. 9
Van Galenstraat 80
