KUIL GRAAFT
HÉTENGELSE MARINE-ELFTAL
wint van HELDER
?fKrrd ai direct in een h°°gtem-
Voeibal
Wie
een
voor een ander.
ONDERLINGE OORLOGSSCHADE
VERZEKERING MflflTSCHQPPIJ
Langedijk.
Een faire, goed gespeelde match
Zondagmiddag was een Engels Ma
rine voetbal-elftal de gast van een zo
goed als volledig Helder I.
De gasten wisten na een uiterst
spannende wedstrijd Helder met 54
te verslaan.
De uitslag zegt ons weinig; wat
belangrijker is, is het feit, dat voet-
ballievend Den Helder van deze En
gelsen heel wat kon leeren. Niet al
leen de spelers van Helder hebben
Zondagmiddag een „goedkope" les
gehad, maar ook de vele kijkers,
waaronder vanzelf menig voetballer,
hebben van 't spel der gasten veel op
kunnen steken. Men zag het duidelijk,
hier werd de bal gedirigeerd en op
vele momenten meesterlijk. Zoals
combineerde, was 'n lust voor de ogen
soms de rechterwing van de gasten
De handige techniek was hier mees
ter van het veld en men speelde met
beide benen even gemakkelijk. Geen
onnodig gedribbel met de bal, geen
„gepingel", maar resoluut op het doel
af! Vanzelf vond er wel eens een in
dividuele doorbraak plaats, maar
dan was dat ook in de
vallen met goed gevolg-
niet anders zeggen, dan
gelse Marine-elftal een
beurt heeft gemaakt. Wij
op, dat nog verschillende
zullen volgen tegen dit
welk zeer zeker in het
het spelpeil in onze stad
meeste ge-
Wij kunnen
dat het En-
uitstekende
rekenen er
wedstrijden
elftal, het-
belang voor
is.
Helder liet het er echter niet bij zit
ten en het was eerst Kieseweter, die
met een goed gericht schot gelijk
maakte en daarna Rottier, die met
een kopbal Helder zelfs de leiding
gaf, 43.
Helder mocht echter niet winnen,
want door toedoen van de beide bin-
nenspelers der gasten werd de stand
weer 45, waarmede 't einde kwam.
Bij de gasten waren midhalf,
rechtsbuiten, rechtsbinnen en mid-
voor de uitblinkers, terwijl bij Hel
der Kenter, Vonk en Dorlijn het
meest op de voorgrond traden. De
gasten speelden in een diepe W-for
matie, met een teruggetrokken mid
half. Vermelden we nog, dat bij Hel
der Henny Himpers, kersvers uit
Duitsland, weer van de partij was en
goed op dreef was.
Er was vrij veel belangstelling en
scheidsrechter Waalwijk van Doorn
leidde op rustige wijze deze faire
kamp, hoewel hij er voor de rust wel
enige malen met buitenspel naast
was. Br.
De BBC gaat weer
vredesprogramma's brengen.
De BBC, de Britse Radio-omroep,
zal 29 Juli a.s. zijn programma's
weer instellen op de vrede. De pro
gramma's voor het leger en de
invasietroepen zullen daarmede ver
dwijnen.
In plaats daarvan zal de BBC op
twee golflengten uitzenden, terwijl in
de komende maanden - de datum is
nog niet vastgesteld - hieraan een
derde zal worden toegevoegd, welke
meer ernstige culturele programma's
zal uitzenden.
Voor de Britse troepen in Europa,
die gebruikt zullen worden voor de
bezetting van Duitsland, zal een
nieuwe dienst worden opgericht,
welke uitzendt van Radio Hamburg.
De programma's zullen gedeeltelijk
aan de BBC en Amerikaanse om
roepverenigingen ontleend worden-
Hiervoor zullen eveneens radiosta
tions in Zuid-Duitsland ingescha
keld worden.
De haven van Hamburg is weer
open voor de geallieerde scheepvaart-
Dit zal de verbindingen met de gealli
eerde troepen aanzienlijk verkorten,
aangezien zij steeds afhankelijk waren
van de haven van Antwerpen. Deze
snelle openstelling is te danken aan de
hardwerkende mijnenopruimingsdienst,
die de weg over de Noordzee „schoon"
had geruime tijd voor de overgave van
Duitsland.
Hoe speelde Helder?
De uitslag spreekt feitelijk al voor
zich zelf. De witjakken (ditmaal in
oranje) weerden zich uitstekend en
hadden zelfs met wat geluk wel een
gelijk spel kunnen behalen. Er werd
vrij goed gecombineerd en enthousi
ast gewerkt. Vanzelf waren er spe
lers die nog lang niet fit waren, maar
aan de andere kant viel het toch op,
dat het uithoudingsvermogen nog
belangrijk groot was. Wat betreft
mf"eChjTlek waren onze mensen
m nder dan de Engelsen, maar dat is
ze er geen schande, temeer daar er
cJi u gasten n°g twee profs mee
speelden, n.1. de recbtshuiten en de
doelman.
De wedstrijd.
ai cr e^0nflen> waarbij beide keepers
'?™w hunT ..kunnen" moesten de
in en rlrei^. nter W3S er Weer goed
pun'e u u0d' aan §een der doel-
overziïdf j Zijn collega aan de
die t vonden wij niet zo gewel-
ter>.nSUTens de gehele Engelse ach-
getrnvu6 de steun van de terug-
ken mid-half meer dan nodig.
hout Was echter uit het goede
Rottier den en schaduwde vooral
een npr °!t juiste manier. Juist in
rechts waarin de Engelsen over
werden f61" enige aanvallen hadden
gedaan jreeg De Leur zijn eerste bal
te ve„.' 6 ternauwernood gekeerd
PlaatsteVerfreuh^ij g&f 6en g0ed g?'
dankbaar l i waarvan Dorlijn
magnifieir um maakte en met een
1o k s °t Helder de leiding gaf,
rechtsbi?it WeS de veugde, want de
Helder u r gasten liet de gehele
om da"n rhoede zijn hielen zien
te stelinna zijn rechtsbinnen in staat
1i r, n Kenter feilloos te passeren,
den stelH1 pass vanuit het mid-
in staat j den Engelsen midvoor zelfs
ven, 1—2 gasten de leiding te ge-
Weèr^!nr de rust werd de stand
reehtsa„l!. 2- alhoewel de Engelse
ie hielp Helder hierbij een hand-
het bJ?e ihee had Helder enige tijd
l°t doe/,? en hoewel dit niet direct
°rristarirUUvt:en le'dde, was het in deze
ver i?den t°ch wel een verras-
We®r de sc"ijnsei- Het was echter
0ttheii rechtsbuiten der gasten die
Pledereèngvstichten in de Helder-
'ahdde lyoewel de bal op de paal
k^Titip was echter uitstel van
aI WerH ^ant de terugspringende
keurig ingeschoten, 23.
Goering „Het Duitse volk
zal niet hongeren''
October 1942. In het Sportpaleis te
Berlijn wordt de dankdag voor de
oogst gehouden. Een uitgezochte me
nigte is saamgekomen om gedwee te
luisteren naar het hoogdravende ge-
scheeuw van enkele Nazileiders.
Göring zal het woord voeren. Na de
dank van den Führer aan de boeren
te nebbe» overgebracht twee van
hen kregen een lintje gaat Göring
verder en levert opnieuw zijn bijdra
ge aan de wedergeboorte van de
leugen.
„Van de vreselijke avonturen uit
de eerste wereldoorlog", aldus Gö
ring, „heeft mij steeds het schrik
beeld der blokkade voor ogen ge
staan en derhalve zijn tijdig de no
dige voorraden gevormd".
Leugen! Wij weten allen op welke
wijze deze voorraden tot stand kwa
men. De boter uit onze zuivelfabrie
ken werd weggesleept. Ons stam
boekvee naar Oostland vervoerd.
Land- en tuinbouwproducten ver
dwenen over „de .streep". Het ging
alles ten koste van de om voedsel
roepende bevolking der bezette ge
bieden.
Omtrent de voedselpositie in de
bezette gebieden verklaarde Göring,
dat weliswaar daar in de propaganda
dikwijls officieel wordt gesproken
van een zeer moeilijke voedselpositie,
maar dat het daar in werkelijkheid
lang niet ze erg is geweest. „Ook
daar zijn bonnen ingevoerd, maar wat
men daar krijgt, is maar een ex
traatje en men voorziet zich daar in
hoofdzaak via de sluikhandel!"
Leugen! Ook in '42 waren de rant
soenen in de bezette gebieden meer
dan onvoldoende. Reeds toen waarde
vooral in de grote bevolkingscentra
het hongerspook rond
„Dientengevolge is bij mij het on
wrikbare beginsel ontstaan, waaraan
onomstotelijk wordt vastgehouden:
in de eerste plaats en bovenal de
voeding van het Duitse volk. Ik ben
er sterk voor, dat in de onder
onze hoede genomen gebieden de be
volking geen honger lijdt." Natuur
lijk niet; er werd ons juist zoveel
voedsel gelaten, dat wij in staat zou
den zijn om werk, dat in het belang
der Duitse weermacht was, uit te
voeren, 't Was dus enkel een zuiver
Duits belang, dat de hongerpolitiek
niet eerder algeheel werd doorge
voerd!
„Als er evenwel door maatregelen
van onze tegenstanders moeilijkheden
ontstaan, dan moeten allen het we
ten: als er gehongerd wordt, dan in
geen geval in Duitsland! De Duitse
arbeider en degene, die in Duitsland
werkt, wordt qua voeding van allen
het beste voorzien, dat moet onom
stotelijk vast staan."
Ja, wij hebben het allen geweten
en wij zullen het nooit vergeten. Nog
lijden duizenden aan de gevolgen van
de Duitse uithongeringsmethoden.
Door toedoen van wellicht dezelfde
mensen, die eens in hun jeugd in
deze streken liefderijk werden opge
nomen, om hen te bewaren voor dat,
wat nu in dubbele mate het deel
werd van onze jeugd!
Ook het feit, dat de Duitse en de
buitenlandse arbeider in Duitsland
hetzelfde voedsel kregen, is voor een
groot deel gelogen. Vraag het maar
aan de nu in het vaderland terug
kerende mannen. Zij zullen het u wel
anders vertellen. En dan het beste
voedselIk geloof, dat daar ook
nog wel wat van te zeggen zou zijn....
„Mochten er voedselproblemen ge
weest zijn in de achter ons liggende
periode, deze zijn nu overwonnen en
zij zullen in het geheel niet terugke
ren". Aan het einde van zijn rede
sprak Göring: „Ik zou het een mis
daad vinden, thans het Duitse volk
iets in uitzicht te stellen, waarvan ik
niet zeker weet, dat ik het kan hou
den." Daarmede veroordeelde Göring
zich zelf. Want de moeilijkheden zijn
wèl teruggekeerd. Thans staat het
Duitse volk voor de hongersnood.
De geallieerde zegsman heeft het
ons verteld: „Nog enkele weken
voedsel in Duitsland. Er zal wel niet
genoee transportmateriaal en voedsel
gevonden kunnen worden om na ver
loop van die weken in te kunnen grij
pen Het is een harde werkelijk
heid, maar zij is er. Göring sprak in
zijn rede: „Slechts één man is ver
antwoordelijk: de Führer". Het Duit
se volk kan dus weten, waaraan het
de komende nood te danken heeft.
En het is te wensen, dat het zich dat
ook werkelijk bewust zal worden, dat
zijn ogen zullen opengaan voor de
zegeningen van het Nazidom
De misdaad van de leiding voltrekt
zich aan het volk, dat riep: „Führer
beveel, wij volgen!"
Indien de bezette gebiéden niet zo
grondig waren beroofd van voedsel,
zou er nu spoedig meer voedsel voor
het Duitse volk beschikbaar geweest
zijn. Het Duitse volk' heeft zichzelf
de ellende op de hals gehaald. De ge
volgen van zijn handelingen zullen
ontzettend zijn.
Wie een kuil graaft voor een an
der
W. Kok.
Laan Copes v. Cattenburch 2
's-Gravenhage.
Nu ons personeel weer vrij
kan werken, kunnen wjj met
kracht de schaderegeling ter
hand nemen.
Geeft Uw schade dus zoo
spoedig mogelijk op aan Uw
makelaar of assurantiebezor
ger teneinde ons in staat te
stellen zoo snel mogelijk af
te werken.
HET BESTUUR.
William Joyce, omroeper van
Radio Bremen, neergeschoten
Wij kennen allemaal den omroe
per in de Engelse taal van Radio
Bremen, die een twijfelachtige be
kendheid verwierf met zijn: „Germa-
ny calling, Germany calling, Germa-
ny calling
Dinsdagavond 29 Mei jl. werd
William Joyce, somtijds bekend als
William Froelich, in de omtrek van
Flensburg, niet ver van de Duits-
Deense grens, door 'n tweetal Britse
officieren gevangen genomen.
De officieren waren hout aan het
sprokkelen oni een legerafdeling
van brand te voorzien, toen een bur
ger langs kwam. Hij was goed ge
kleed, deze burger, en sprak zijn
Frans en Duits onopvallend. Toen
ging hij over in het Engels, en dat
was genoeg; zijn accent verried hem
ogenblikkelijk-
Het enige wat hij zei was: „Ik
sprokkel ook vaak hout". De officie
ren waren op hun hoede en hun
blik richtte zich op zijn rechterhand
welke diep in zijn jaszak gestoken
was.
„U bent vast en zeker William
Joyce", zeiden zij tegen hem. „Ja",
antwoordde hij.
Toen bewoog hij plotseling zijn
hand, nog in zijn jaszak. De officie
ren namen geen risico. Een van hen
trok snel zijn pistool en schoot.
Joyce viel neer.
Bij het fouilleren bemerkten de
officieren, dat hij geen pistool had.
Wei vonden zij een Duits paspoort
op de naam van Hansen, andere pa
pieren stonden op naam van Joyce.
Hij was niet ver gekomen sinds
zijn laatste uitzending over dat, wat
zich Bremen-radio noemde, maar dit
zeker niet was. Joyce zwierf sinds
dien in de bossen; hij woonde in een
hotel te Flensburg, toen de Britse
troepen het bezetten. Hij moet daar
gezwegen hebben, want hij kwam
weg, zonder dat men hem herkende.
Sinds die tijd verbleef hij in Duitse
huizen nabij de grens.
William Joyce is ernstig in het
dijbeen gewond. Tekenend voor
Joyce is het bittere grapje, dat hij
plaatste, toen men hem naar het
hospitaal bracht. Hij zei: „Ik veron
derstel in verband met de recente
zelfmoorden, dat tl van mij ver
wacht, dat ik hetzelfde doe. Ik ben
niet van dat soort".
EEN DROEVIG BERICHT.
De familie A. Hoogland alhier ont
ving dezer dagen van het ministerie
van Oorlog het droevige bericht, dat
de oudste zoon Jan twee jaar geleden
bij een overtocht van Z.-Afrika naar
Engeland om het leven is gekomen,
doordat de boot waarmee hij voer. ge
torpedeerd werd. Jan Hoogland was in
Mei 1940 een dergenen, die met het
laatste schip, dat de haven van IJmui-
den verliet, naar Engeland overstak.
Hij was toen sergeant. Tijdens zijn
dienst in den vreemde is hij opgeklom
men tot 2e luitenant-
