r
HELDERSCHE COURANT
De buitenlandse pers ziet Noord-Holland
B/kHNDlG rt AUGUSTUS 1MÏ.
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Telegramwisseling tussen H.M. de Koningin
en maarschalk Tjang-Kai-Sjek
Voor» «w achter de Aitantikwat
Het oude lied: „Es ist nicht wahr"
In de siralhampen Schoorl
en Casfricnm. „Come in,
nnd have a drink, Wilhelm
Treinen en bussen
dijden op de Feestdagen
De verkiezingen
Niet voor 1946
Amerika zal Nederland helpen
Laai N.S.B ers niet vrij
De C.D.U. protesteert
Onze vertegenwoordiging
Ernsiige explosie
op de „Christiaan Huygens'
Hel weerbericht
89e Jaargang Na- 421,
GEDRUKT OP DE GEVORDERDE PERSEN VAN HET DAGBLAD VOOR NOORD-HOLLAND N.V.
VERSCHIJNT DAGELIJKS
Advertenties 11 cent per millimeter
ABONNEMENT PER KWARTAAL: Stad en
omgeving 1 2.60Postabonnementen t 3.00
H.M. de Koningin heeft Zaterdag het volgende telegram doen toekomen
*an maarschalk Tsjang-Kai-Sjek:
„In dit uur van de capitulatie van Japan bied ik U mijn oprechte geluk
wensen aan bij deze eindoverwinning van de krachten van vrijheid en ge
rechtigheid, waarin China zulk een groot aandeel heeft gehad. Moge het
Chinese volk in een toekomst van vrede en hernieuwde welvaart de wel
verdiende vruchten oogsten van zijn ontembaar gevoerde en zegevierende
strijd gedurende al deze jaren van heldhaftigs tegenstand tegen een wreden
en meedogenlozen vijand.
WILHELMINA."
Maarschalk Tsjang-Kai-Sjek heeft H.M. de Koningin geantwoord in het
volgende telegram:
„Uit naam van het Chinese volk dank ik Uwe Majesteit oprecht voor haar
gelukwensen bij de overwinning op Japan, alsmede voor haar edelmoedige
woorden, gewijd aan het aandeel van het Chinese volk in onze gemeenschap
pelijke strijd tegen da overweldigers. De sterke banden van vriendschap tus
sen onze beide volkeu, gesmeed in de thans geëindigde oorlog, bieden de goede
waarborg, dat wij onze nauwe samenwerking in de toekomst zullen kunnen
voortzetten. Ik doe Uwe Majesteit mijn beste wensen voor haar persoonlijk
welzijn en de welvaart van haar heldhaftig volk toekomen.
TSJANG-KAI-SJEK."
IL
Vóór de „Atlantik"-wal.daar ligt
te gordel van kleinere en grotere bad
plaatsen, zich strekkend van de noorde
lijkste Wadden-eilanden tot Zeeuws-
Vlaacderen. Wat „Deutsche Gründlich-
keit" hier geklaard hebben mag gezien
Worden. Het heeft geen zin het te ont
kennen: alle plaatsjes langs de kust zijn
vrijwel volkomen vernietigd, op Noord-
wijk na, dat er genadig afkwam (dank
ri) het feit dat Noordwijk voorheen een
in Hunnen-oren nogal bekende klank
bezat?). Grote badhuizen en kleine ver
buur-pensionnetjes zijn gesloopt of op
geblazen. Hier slingert zich het afzich
telijk restant van datgene wat eens den
Engelsman van angst en zorg had moe
ten vervullen.... da „Atlantik"-wal,
an°s de zee. Kapotte bunkers., verroest
Prikkeldraad.... blokken beton, waarop
Vader Ttjd reeds zijn stempel drukt,
landmijnenhet ziet er alles hopeloos
uit.
Iedere dag ziet men uren lang de bloem-
ool-koopen van de ontploffingen boven
Ie duinen verrijzen, maar èl die ont
ploffingen zijn niet luid en talrijk genoeg
Wh ons het vertrouwen te geven dat de
uinen dit jaar geheel gevaarloos zullen
rijn Ondanks het feit dat de Duitsers
gaarmd door de duinen moeten lopen als
1 Weer een strook ont-mijnd hebben,
ndanka het feit dat er alleen in de
®u*geving van Bergen en omstreken per
eek een veertigtal Duitsers omkomen
tel <Üt werk.
Er zijn geen „badplaatsen" meer over.
zal opnieuw gebouwd moeten wor-
du" 'an®3 de stranden en onder de
'ben. Maar Als er dan gebouwd moet
tett Q' 'aat men deze dorpen en neder-
"ngen dan iets méér karakter geven
een radio-praatje deelde dr.
der £Umu3 Meyes, hoofdinspecteur
,jal ed- Spoorwegen, gisteren mede,
1 Se°P VrÜdag 31 Aug. en Zaterdag
zulle de tre'nen en N.S.-bussen
n rijden als op werkdagen.
dan de stapelingen helgekleurde huis
jes en hotelletjes, die tot Mei '40 de
stranden en duinen maar al te vaak
ONTsierden. Het is thans de tijd dit
te zeggen en laat men er rekening mee
houden. Het moot mogelijk zijn een
bouw te bewerkstelligen, die tn harmo
nie is met het landschap. Laat men
bouwen volgens een systeem en niet
lukraak. Er k n tets moois komen
langs de kust van Noord-Holland, doch
Iaat men breken met de bouw-principes
die golden tot '40 en die van de Noord-
zee-badplaatser maar al te vaak foei
lelijke en zeker karakterloze huizen
stapelingen maakten.
In Schoorl, in een duinpan verscholen,
ligt een kamp, waar zich politieke ge
vangenen bevinden. Het kamp biedt
een somber beeld, temidden van lief
lijk-begroeide duinen en onder de wol
ken, die in dit deel van Noord-Holland
soms een Breitneriaanse schoonheid
krijgen. Prikkeldraad en wachtposten
zijn doorgaans niet geschikt tot ver
fraaiing van het landschap....
Honderden gevangenen bevinden zich
in dit kamp. Uitsluitend mannen. We
lopen door de barakken heer* en over
al is een volmaakt gelijk beeld: ze sprin
gen in de houding als de begeleidende
kapitein hun het bevel toeroept en staan
er als een rij wassen beelden. Bewe
gingloos. De handen gestrekt langs de
^Daar staan zij nu, de N. S. B.-ers, de
leiders van de Jeugdstorm, W A.-
1 eden en landwachters. Bunkerbou
wers en profiteurs. Maar zijn zij het
wel t is dit haveloze stel mensen,
met die doffe, uitgebluste ogen met
ongeschoren gezichten en afgetrapte
schoenen het deel van Neêrlands volk
zonder hetwelk dit land geen toekomst
had?
Er wordt permissie gegeven om met
de gevangenen te spreken en het is
opvallend hoe gretig zij er gebruik van
maken. Maar wie men ook SDreekt en
wat men ook vraagt, de reacties zijn
gelijk en gelijkluidend: „We hebben
het niet geweten". Het is weer het oude
„Es ist nicht wahr". „Had ik maar eens
een illegaal krantje gekregen
had m'n vader het me maar ge-
^egcl„ik werd lid omdat ik dacht
dat we er een beter Nederland door
zouden krijgen...."
(Zie vervolg pagina 1, 4a kolom).
Naar kapitein H. Brugmans van den
Nederlandse regeringsvoorlichtings
dienst verklaarde, zijn de verkie
zingen hier te lande niet vóór het
volgend voorjaar te verwachten. Hoe
wel de regering het houden van
spoedige verkiezingen als een groot
belang erkent, zijn de technische
moeilijkheden van die aard, dat men
ze niet voor 1946 kan houden.
Gedurende de bezettingstijd zijn de
verkiezingsregisters door vernietiging
of vervalsching in een chatotise toe
stand komen te verkeren. Bovendien
zullen verschillende politieke partijen
zich met het oog op de veranderde
toestanden nog moeten reorganiseren.
Ook heeft de pers nog niet het
stadium bereikt, waarin zij het Ne-
drlandse volk volledig over de poli
tieke situatie kan inlichten.
„De zeven leden van het sub-comité
uit het Huis van Afgevaardigden der
Ver- Staten waren diep getroffen, toen
zij de omvang van de verwoestingen en
vernielingan, welke de Duitsers in Ne
derland aanrichtten, bij hun bezoek
van Zaterdag aar. Rotterdam en Den
Haag aanschouwden", aldus Luther
Johnson uit Texas, voorzitter van het
sub-comité.
Mr. Johnson vervolgde: ,,Wij voelen
sympathie voor het Nederlandse volk,
dat tegenover een geweldig probleem
van wederopbouw staat. Wij weten, dat
de onverwoestbare geestkracht van het
Nederlandse volk tezamen met de hulp
der geallieerde volkeren het herstel zal
bespoedigen".
Ten aanzien var. het doel van het
bezoek van het sub-comité zeide mr.
Johnson: „Ons sub-comité is bevoegd
ten aanzien van alle wettelijke hande
lingen met het buitenland. Het leek
ons wenselijk, gedurende het tegen
woordige reces van het Congres der
Ver. Staten een aantal bevrijde landen
in Europa te bezoeken om dusdoende
de daar heersende omstandigheden te
leren kennen, zodat wij dan beter met
hun moeilijkheden rekening kunnen
houden.
Het Congres heeft het handvest van
San Francisco aangenomen en wette
lijk toestemming gegeven tot deelname
aan de stichting van oen Internationaal
stabilisatiefonds en een internationale
bank door de Ver. Staten- Deze twee
lichamen zijn bedoeld om de koersen
en de financiën van alle landen te sta
biliseren, opdat er welvaart in de ge
hele wereld mogelijk zal zijn.
Wij beseffen, dat welvaart en vrede
hand aan hand gaan en dat wij niet
langer van de rest van de wereld ge
ïsoleerd kunnen blijven. Het isolatio
nisme In Amerika is dood.
Ons land en volk hebben een hoge
dunk van de Nederlanders- Velen van
ons volk hebben Nederlandse voor
ouders en deze behoren tot de besten
van de Amerikaanse burgers. Onder
hen waren twee van onze presidenten:
Franklin D. Roosevelt en voordien
Martin van Buren."
Naar A. N. P.-Aneta verneemt heeft
de christelijke democratische unie het
volgende telegram aan den minister
president gzonden:
„Het comité Amsterdam" voor de
landelijke organisatie van de Christc
üjke Democratische Unie prostesteert
tegen vrijlating van N. S. B.-ers en
collaborateurs, vraagt daarentegen om
snelle voorbeeldige bestraffing van
deze lieden.
bij de Japanse capitulatie
Naar aanleiding van de in de laatste
dagen gepubliceerde persberichten
omtrent de Nederlandse vertegen-»
woordiging bij de overgave van Japan
maakt de R. V. D. bekend, dat het
overgaveprotocol niet zal worden ge
tekend namens Nederlands-Indië doch
namens het Koninkrijk der Neder
landen en dat door de regering als
Nederlands vertegenwoordiger is aan
gewezen luitenant-admiraal C. E. L,
Helfrich, de bevelhebber van de Ne
derlandse strijdkrachten in het Oos
ten.
De eapitulatlecoaferentie be
gonnen.
Te Rangoon is de capitulatieconfe
rentie begonnen. Hierbij zijn Austra
lië, China, Frankrijk en Nederland
betrokken.
In zinuende toestand
bij W.estcapelle
Het m. s. „Christiaan Huygens" M
op weg van Antwerpen aaar Rotter
dam, tengevolge van een «ware ex
plosie, 10 mijl West-Noord-West van
West-Capelle, langzaam zinkende,
doch de kapitein probeert met behulp
van een sleepboot het schip op de
Zuidsteenbank aap de grond te let
ten.
Het ss. „Tiba" van de N. V. Vracht
vaart, alsmede alle beschikbare ber-
gings- en sleepbootmateriaal, zijn van
Hoek van Holland en Vlissingen on
derweg naar de plaats van de ramp.
De machinekamer staat onder water
en verschillende ruimen mal:>.n wa
ter. Een deel van' de bem inning, on
geveer 300 man groot, is aan boord
gebleven in verband met het aan de
grond zetten. De overige leden van
de bemanning zijn in de reddingsbo
ten gegaan.
Naar wij nader vernemen heeft de
„Tiba" de bemanning van de red
dingsboten opgepikt. Voorzover be
kend, wordt een olieman v<—«ost.
Met m. sa „Chistiaa Huygens" van
de Stoomvaartmij. „Nederland" vaart
de laatste jaren in dienst der gealli
eerden. Het was op weg naar Amster
dam, waar een transport kinderen
zou worden opgenomen voor verblijf
in 't buitenland. De „Christiaan Huy
gens" is in 1928 gebouwd bij de Ne
derlandse scheepsbouwmaatschappij te
Amsterdam en heeft een bruto ton-
nenmaat van 18.287.
De oorzaak van de ramp nog
niet bekend.
De oorzaak van de explosie op de
„Christiaan Huygens" staat nog steeds
niet vast. Werd eerst medegedeeld,
dat er sprake was van een mijn, late
re berichten spraken dit weer tegen
en zeiden dat er zich aan boord een
ontploffing had voorgedaan. Thang
wordt weer gemeld dat ook dit niet
vaststaat en dat het volgens de Kon.
Marine wel degelijk mogelijk is, dat 1
schip op een mijn is gelopen.
Het schip was 's ochtends van Ant
werpen vertrokken, waar het in dok
geweest was en de machine-installa
ties gereviseerd waren.
Geldig tot Maandagavond: In den
ochtend plaatselijk kans op grond
mist. Overdag zonnig weer met mati
ge, In het algemeen oostelijke wind,
iets warmer.