J J0NG-
Trvoli-Thneater.
„Laai mijn volk beialen"
Alleen vernietiging van
Duitsland niet voldoende
Julianadorp.
en Achter"
P. D. PLAATSMAN
[mil Lttdtvig zegt
De wereld is geneigd te denken, dat
de emigrant, die zijn vroegere vader
land beschuldigt, bevooroordeeld is
door wraakgevoelens, aldus Emil Lud-
wig de wereldbekende auteur, in een
artikel in de Sunday Graphic. Wat ik
bier schrijf, is geen wraak. Ik ben
persoonlijk door de Nazi's noch slecht
behandeld r.och beledigd. Zij konden
mij niet treffen, omdat ik. vóór zij aan
'de macfct kwamen, reeds Zwitsers
staatsburger was. Dat zij mijn boeken
in het openbaar hebben verbrand, was
yoor mij een eer.
Mijn gehele leven ben ik omringd
geweest door Duitse kunst en geleerd
heid, wat ik nooit zal ontkennen.
Geen enkel lar.d kan voor mij Goethe
en Beethoven vervangen. Als, niette
genstaande Duitsland ontzettende sla
gen kreeg en het land waar mijn voor-
Vaderen als Duitsers werkten nu tot
Polen zal gaan behoren, mij onver
schillig laat, moet daar 'n diepere oor
zaak voor zijn, dar wraakgedachten.
Toen in de herfst van 1918 mijn
vrienden de Weimar-republiek vorm
den, geloofden wij dat een ander Duits
land zou herrijzen uit de nederlaag
van zijn veldheren.
Een jaar na de nederlaag riep
men al om vergelding!
Maar reeds in het begin van 1919
hoorde ik al de woordan „vergelding"
en „herbewapening", zelfs op de lip
pen van liberalen en socialisten. Deze
richting, in de openbare mening was
niet alleen een uitvloeisel var de oor
logsgeest van de Duitsers, maar ook
het gevolg van twee onwaarheden, die
hen werden opgedrongen en waar de
hele natie geloof aan schonk: le- Zij
waren niet op het slagveld verslagen,
maar verraderlijk ir de rug aangeval
len door de Joden en de communisten;
2e Wilson had hen met zijn 14 punten
misleid. Zo deed men de hele natie
geloven, dat zij de oorlog hadden ge
wonnen, maar het argeloze slachtoffer
waren geworden van Versailles
Het mislukken van de Weimar-re'-
publiek Duitslar ds eerste poging
voor democratie geeft mij aanlei
ding de geallieerden te waarschuwen
haar geen tweede kans voor zelf-rege-
ring te geven. Hoe kunnen wij ver
wachten, dat een volk, dat in al zijn
partijen en geledingen wraak verkoos
boven vrede en gehoorzaamheid boven
vrijheid, zou worden omgevormd tot
democratie onder 12 jaar Nazi-be
wind? Alleen wanceer de Duitsers,
voor de eerste maal in de geschiede
nis, tot de bittere erkenning zijn geko
men, dat zij slechts leiders hebben ge
had en totaal abnormale ideën hebben
nagelopen wanreer zij zich verne
derd hebben gevoeld en een periode
van zelf-onderzoek en berouw hebben
doorgemaakt slechts dan zullen zij
rijp zijn voor een ongeveinsde omme
keer.
Om deze redenen verwelkom ik van
harte de militaire nederlaag ezn
ineenstorting zoals zij nog nooit te vo
ren hebben gekend als het enige
middel om de ziel van de gehele natie
diep te imponeren.
De vernietiging niet genoeg!
Maar de vreselijke vernietiging, wel
ke over Duitsland kwam, is niet ge
noeg om de 'daar heersende ideeën
meer beschaving bij te brengen- Al
leen het bewust weten, dat hij wordt
beschouwd en behandeld als de paria
onder de volken kan den Duitser de
ogen openen voor de ontzaglijke mis
daden, waarvoor de hele natie verant
woordelijk is.
Als de Duitsers in de toekomst hun
land overstroomd zien met vreemde
uniformen, wat voor hen macht be
tekent; als zij de Polen en de Tsjechen
zien marcheren over de wegen, waarop
eens de Pruisische soldaat zijn voet
zette, dan zullen zij zich klein en ver
acht voelen. Het zal van groot belang
zijn bij het imponeren van het Duitse
volk wanneer een groot aantal kleine
staten zullen deelnemen aan de bezet
ting van Duitsland, zelfs al zijn er
slechts kleine afdelingen Grieken, Hol
landers en Joegoslaven onder hen.
Als elk overweldigd land slechts en
kele duizenden soldaten naar Duitsland
stuurde, zouden de Duitsers zien, dat
de kleine staten, welke werden ver
acht en gemarteld, strijders en over
winnaars kunnen zijn!
Deportatie naar Rusland.
Wanneer millioenen Duitsers naar
Rusland worden gedeporteerd voor ge
dwongen werk, zal het ogenblik en de
mogelijkheid van hun ommekeer en de
morele zege op Duitsland gekomen zijn.
'De gewenste verandering kan worden
bereikt als de geallieerden hen behan
delen zoals een meester het doet: Koel
en rechtvaardig.
De rust van een kerkhof zal heersen
in Duitsland; de eenzaamheid van een
afvallig en onteerd volk zal drukken
op de steden, welke eens lang vóór
Hitier waren vervuld van activiteit
en hoop.
Materiële beperkingen zullen ook
morele resultaten hebben. Dezelfde be
knotte levensstandaard, welke Engeland
(en de overweldigde landen in nog gro
ter mate) zich 5 jaar lang moesten
getroosten, zal Duitsland tot nadenken
stemmen.
Millioenen kinderen zullen leren
waarom hun vaders gedwongen worden
in Rusland te werken; zij zullen geen
rook zien opstijgen .uit de schoorstenen
van hun fabriekenZij zullen slechts
in staat zijn, dat te produceren, wat voor
het meest eenvoudige levensonderhoud
nodig is.
Omdat 70 millioen mensen toestem
den of zwijgend toezagen bij de mis
daden, welke nu in de wereld bekend
zijn geworden, gebeurt dit! Daarom be
schouw ik de ramp van mijn geboorte
land als een zuiveringsmiddel zoor de
staat een loutering als in een Griekse
tragedie.
VERGADERING VAN BIJENHOUDERS.
Zaterdagnamiddag hield de afd. Den
Helder van de Ver. tot Bevordering der
Bijenteelt in Nederland een alg. ver
gadering aan de Kortevliet in de voor
malige werkplaats van S. van Scheijen.
De voorzitter sprak bij de opening zijn
leedwezen uit over de slechte opkomst.
De secretaris deelde mede, dat van
het hoofdbestuur een schrijven was inge
komen, dat behoudens zeer bijzondere
wijzigingen, er dit najaar suiker voor
de na j aars voedering beschikbaar wordt
gesteld, en wel 6 kg per volk, met de
conditie dat van 10 volken en meer
1 volk in Maar 1946 geleverd moet wor
den voor de getroffen gebieden.
De leden werden verzocht bij den
secretaris op te geven, hoeveel volken
zij bezitten. De boeken van den pen
ningmeester werden na gehouden con-
tróle in orde bevonden. Er was een
saldo van ruim 200.
De 3 bestuursleden die allen aftraden,
maar zich weer herkiesbaar stelden,
werden herkozen en namen hun be
noemingen aan. De contributie over 1945
zal per kwitantie geïnd worden.
J. V- C.-NIEUWS.
Zondagmiddag speelden de beide
dameshandbalelftallen, het eerste te
gen Dokev. Dit was een aardig par
tijtje. De uitslag was 33. Van J.V.C.
blonken uit Sanet Hoogschagen, Corrie
de Graaf en T. Gouwenberg. In de
tweede wedstrijd tegen H- A. V. was
J. V. C. verre de mindere, doch dank
zij het goede keepwerk van Corrie de
Graaf werd de stand 13. Beide wed
strijden werden door den heer G. de
Haan op goede wijze geleid. Goed trai
nen, dames!
Verloofd:
NEL TEN BOEKEL
en
HENK MEIJERINK.
Balistraat 3.
v. Speykstraat 3.
pen Helder 1 Sept
In plaats van kaarten.
Verloofd:
WILL LOOMAN
en
freddy schutte.
goos bijl
en
truusje de waard.
Receptie Vrijdag 24 uur in
Hotel Bristol, Prinsengr. 508,
Amsterdam.
Den lOen September a.s.
open onze geliefde Ouders,
«ehuwdouders. Grootoudere
n Overgrootouders
abraham de jong
en
a maartje bakker
e dag te herdenken waarop
2, voor 55 jaren in de echt
verbonden.
mogen Z'jL n°g lang gespaard
Van v, iven,, is de wens
kle,„uUll dankbare kinderen.
kinder en rCn Cn ac^lter't'e'n"
Helder:
T- DE MEULDER—
w DE JONG
DDE MEULDER
P- de JONG.
l d. de jong—
Soerabaja; AUGUST"N
^n Helder:
j-' vio^1sser—de jong.
Vb ^sser
c dv jong'
de jong.
v- es—de jong.
v Bu£ldher 27 A"g 1945.
'"enhaven 132.
Algemene kennisgeving.
Getrouwd:
H. G. v- d. WATER
en
J. DOORN
waarvan het huwelijk is vol
trokken op Zaerdag 15 Au
gustus 1945.
De Heer en Mevr.
v. d. WATER
zeggen hierbij dank voor de
blijken van belangtelling bij
hun huwelijk ondervonlen-
Den Helder, 29 Aug. 1945.
Ruyghweg 62, Den Helder.
Heden overleed zacht en
kalm, na een kortstondig
lijden, onze geliefde Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
MAARTEN KOOY,
in de ouderdom van 78 j-
Uit aller naam,
S. C. KOOY Mz.
De teraardebestelling
heeft plaats gehad Don
derdag, n m. 2 uur op de
Alg. Begraafplaats te
Westerland-
Wieringen, 26 Aug. '45.
Haukes no. 10.
Heden nam de Heere
plotseling van ons weg
onze enige lieveling
TONNIE REIJNHOUT
in de hoopvolle leeftijd
van maand.
Zijn diep bedroefde ouders
P- J. REIJNHOUT.
S. REIJNHOUT—
VAN HERK.
Wieringen, 27 Aug. 1945.
Hippolytushoef-
Van Pommerenstr. 11,
Heden weed plotseling
van ons weggenomen on
ze lieve Kleinzoon en
Neefje
TONNIE REIJNHOUT,
in de jeugdige leeftijd
van 3Yt maand.
Zijn diep bedroefde
Grootouders, Tantes, Oom
en Nichtje,
A. P. REIJNHOUT.
A. REIJNHOUT—
ADRIAANSE.
m- REIJNHOUT.
N. REIJNHOUT—
SIRACH.
R. REIJNHOUT
en Verloofde.
n. REIJNHOUT.
A REIJNHOUT
en ADDIE.
Wieringen 27 Aug. '45.
v. Pommerenstr. 11,
Hippolytushoef.
dankbetuigng.
Voor de enorme belangstel
ling en waardering tijdens
mijn jubilea ondervonden, be
tuig ik, mede namens mijn
echtgenote, mijn hartelijke
dank. Het was voor ons een
onvergetelijke dag.
E. LIGTERINGEN
Hoofd der School, Breezand.
Stakmanbossestraat 63.
Onze hartelijke dank aan
fam., vrienden, buren en be
kenden voor de bloemen en
de hartelijke ontvangst, ons
bereid bij onze thuiskomst.
Fam- E. HERMES.
Ruyghweg 82.
OPGEPAST!
De kolenbonnen 43 en 44 B V.
moeten vóór 1 September zijn
ingeleverd.
gebr. kruyff,
Vischmarkt 24
Brakke veldweg.
VERLOREN
een zilveren vlindervormige
broche met steentjes- Tegen
beloning terug te bezorgen
bij J. v. d. KOOIJ, Oester-
steeg 1.
VERLOREN,
Schapenwollen .meisjesvesst
bij Waterjoren-
Tegen beloning terug te be
zorgen Cronjéstr. 22.
Wil mevr- De Vries haar
adres sturen voor het afhalen
van een kistje van C. Beek-
ma, stoker K.L.M., aan P. J.
Beekma, Grootsloot C 8, Sint
Maartensbrug?
VERLOREN
^vart lak kinderschoentje,
mt. 18 of 19, Spoorstr. of
Breewaterstr.
Terug te bezorgen aan hoofd
bureau van politie of aan H.
Kusters De la Reystraat 18.
Chr. Geref. Kerk
aan de Steengracht-
GODSDIENSTOEFENINGEN*
Zondag 2 Sept.
v.m. 10 en n.m. 5 uur,
de heer J- REBEL.
Wie ruilt: j. winterjasje Ift.
plm. 7 jaar voor luiers en
onderleggers.
SANDERSE. v- Galenstr. 117,
AAN ONZE CLIëNTèLE!
Het bestuur van de Melkslijtersvereniging „Samenwer
king" maakt bekend, dat op de tweede bevrijdingsfeestdag,
te weten Zaterdag 1 September a.s., reeds om 6 uur 's mor
gens begonnen wordt met de melkbezoi-ging.
HET BESTUUR.
Het bestuur Vakgroep Kruideniers maakt bekend dat, in
overleg met den Burgemeester, de kruideniers en aanver
wante bedrijven VRIJDAG en ZATERDAG A-S. GESLO
TEN ZIJN.
DE KOLENBONNEN ZIJN ER WEER!
Levert daarom Uw bonnen zo spoedig mogelijk in!
Snelle levering.
x BRANDSTOFFENHANDEL,
Wagenstraat 810 Den Helder.
Van Vrijdag 31 Aug. t.m. Donderdag 6 September
een film om van te smullen. Het toppunt van sensatie-
DER ZEE
met Jean Gabin, Ida Lupino, Thomas Mitchel.
Claude Rains. Wilt U nog meer?
Verder een interessant voorprogramma.
Wij verwachten:
STRIKE UP THE BAND.
