Ierland helpt
Stadsnieuws
Julianadorp.
Predikbeurten
Anna Paulowna.
Dc nieuwe gemeenteraad
Breezand.
Café Borst in andere handen
Wie ringen.
Wieringermeer.
De haven te Oude Zeug
SPORT
Programma voor Zondag
Twee Helderse derbies
Boodschap van den Paus
„Zonder Christus geen ware
vrede".
LAVAL VOOR ZI1N RECHTERS
Zetel van de Verenigde
Volkeren in de V.S.?
Uitspraken Bijzonder Gerechtshof
f 300 nieuw geld
NIEUWE BONNEN
Het gebruik van
gedroogde bananen
Commandant
Corps Mariniers
PARKZICHT GEM. ZIEKENHUIS.
Naar wij vernemen zal het Rusthuis
„Parkzicht" worden ingericht als ge
meenteziekenhuis. Wanneer het gebouw
in gebruik zal kunnen worden geno
men is nog niet bekend, omdat dat van
verschillende factoren afhankelijk is.
Het gemeentebestuur doet moeite de
inrichting te bespoedigen.
GEMEENSCHAPSAVOND GRATIS
VOOR ELKE JONGERE.
Het bestuur van de Helderse Jeugd
raad heeft gemeend de eerste Gemeen
schapsavond, welke vanavond in Casino
wordt gehouden, toegankelijk te stellen
voor alle jongeren boven 16 jaar. Het
gebruik van de lidmaatschapskaart is
dus niet nodig. Vanavond om 8 uur dus
ln Casino!
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: W. LaeyendeckerRoo-
bol, d. W. JansenPannebakker, d.
Ondertrouwd: J. Hakker en A.
Romijn. J. C. J. Buijsman en F. N.
Moorman. H. Bakker en W. M. J.
Nijveld. H. W. van den Broek en J.
Jans. A. Kalf en H. Tol. J. L.
Kalf en C. Kol. N. B. van Diepen en
M. van Soelen.
Gehuwd: A. P. Schoen en J.
Meeu wisse.
Overleden: J. Bakker m., 50 jaar
(overleden te Heiloo). W. Dolstra,
m., 73 jaar.
Zondag 7 Oct., 7 uur 's avonds, ds.
H. Cramer van Den Helder. Gebouw
„Ster der Hoop", Julianadorp. Zondag
vm 10 en nm 7 uur, samenkomst, 2 uur
Zondagschool.
Zondag a.s. O October) zal de dienst
in de Ned. Herv. Gemeente nog voor
één keer om 7 uur gehouden worden.
De Kerkeraad heeft maatregelen ge
troffen dat in het vervolg de diensten
des morgens of in het uiterste geval
des middags plaats vinden.
Het kiescollege voor de tijdelijke ge
meenteraad heeft de volgende personen
candidaat gesteld: K. Keuris, J. Dek
ker, Th. Schra, H. op 't Veld, A. L.
Kloosterman, P. A. Strooper, J. A.
Meijer, B. Zon, J. Vethman, G. H.
Geerligs, J. H. Smit, D. Lubbert en A.
Glim.
Na het vertrek van den heer Vader
naar Den Helder i6 de zaak van den
heer Jb. Borst overgegaan in handen
van den heer G. Bosse.
Predikbeurten Herv. Kerken.
OOSTERLAND, 7 Oct., 10.30 uur, de
heer v. d. Berg.
WESTERLAND, 7 Oct., 7.30 uur, de
heer v. d. Berg.
Het vaartuig, dat de haveningang af
sloot is gelicht en achter in de haven
aan de grond gezet om verder voor
vervoer te worden gedicht, scheepvaart
weer onbeperkt mogelijk.
I:OBILISATIE-8LACHTOFFERS
1914—1918.
De ond van mobilisatie-Invaliden ■sn
van hurne nabestaanden, die begin
1£43 doo- den bezetter was opgeheven,
is herrezen.
Ce leci -ï, die over het gehele land
verspreid onen, wordt hierbij bekend
gemiakt, dat. blijkens een bij het be
stuur binnengekomen schrijven, maat
regelen in voorbereiding zijn, om aan
de mob 1 ntie-slachtoffers 1914—1918
en hunne nabestaanden over 1945 een
extr;, uit' -ring te verlenen.
Voorts kunnen zij, die in moeilijkhe
den verkeren, zich om hulp wenden tot
het bestuur: Torenstraat 30 te Drachten-
Voor Zondag hebben we twee plaat
selijke ontmoetingen op 't programma,
n.1. H.R.C.—Atlas en Watervogels-
Helder. De rood jakken moeten zege
vieren, willen zij van een eventuele
misstap van Helder profiteren.
Atlas echter zal haar uiterste best
doen om ook tegen HJt.C. een drage
lijk resultaat te bereiken. Een kleine
overwinning van H.R.C. ligt echter wel
voor de hand.
Watervogels ontvang Helder. Hier
lijkt ons het verschil groter. Ten eerste
is Helder nog steeds even resoluter,
en als elftal 'n beter geheel dan H.R.C.,
terwijl Watervogels momenteel geheel
de kluts kwijt is. Na de fraaie over
winning tegen Helder, volgde een fikse
nederlaag tegen Helder II en een over
tuigende 30 nederlaag tegen Texel.
Wel werd daar tussen in nog van
Schoorl gewonnen met 40, maar dat
zegt ons minder. Neen, de overwinning
van Helder staat voor ons vast en dan
rest Helder nog alleen de thuiswed
strijd tegen Texel.
De stand ls momenteel:
Helder 2 2 0 0 5—2 4
Texel 2 10 1 5—4 2
Atlas 2 10 1 5—4 2
H. R. C. 10 0 1 1—3 0
Watervogels 10 0 1 03 0
In de andere afdeling speelt Schagen
thuis tegen Wieringerwaard. Een kleine
overwinning voor Schagen? B.K.C.
Oudesluis zal wel de nodige spanning
brengen in de Polder.
Beide clubs schijnen een goed elftal
te hebben. Toch menen wij in B.K.C.
de overwinnaars te zien.
De stand is hier:
Succes 2 110 63 3
B. K. C2 110 4—3 3
Oudesluis 2 10 1 56 2
W.waard 10 0 1 23 0
Schagen 1 0 0 1 13 0
Het overige programma voor ons
district ls als volgt: ZeeburgiaO.S.V.;
Volendam—BI. Wit; Velsen—R.C.H.
H.B.C.—de Kennemers; D.W.V.—K.F.C.;
West-Frisia—W.F C!; E.D.O.—Z.F.C.;
Alkm. B Stormvogels; A.F.C.V.S.V.;
Watergraafmeer—T.O G.
HOCKEY
De indeling van Hermes gaven wij
reeds. Zondag gaan onze mensen naar
Alkmaar III. Wanneer er gespeeld
wordt met de volle honderd procent
enthousiasme verwachten wij dat Tom-
pot's es. de punten meenemen naar
Nieuwediep. Hier gaat het dus al offi
cieel om de punten.
De Paus heeft voor de radio van het
Vaticaan in het Spaans een boodschap
gericht tot het Nationaal Congres van
Bogota (Columbia). Daarin heeft hij ge-
zegd: „Zo gij wilt dat de vrede van
Christus over de aarde heerse, zo gij
elke dag zijn volledige overwinning ln
de maatschappij en de gelukzaligheid
van alle zielen vraagt, dan moet gij
van heden af aan het zoete hart van
Jezus vragen de binnenlandse vrede
der volkeren evenals de buitenlandse
vrede onder de landen te voltooien en
te verstevigen. Deze vrede zal slechts
echt en duurzaam zijn wanneer Zijn
leer over de gehele wereld zal ver
kondigd en zijn wet door ledereen zal
aanvaard worden. Slechts als men de
maatschappelijke souvereinitelt van
Jezus Christus erkent, zal men, en zulks
slechts binnen het raam zijner wetten,
de echte vrijheid en de sociale gerech
tigheid, die men zo vurig wenst, kun
nen genieten".
Gisteren is het proces tegen Laval te
Parijs begonnen. Hij wordt er van be
schuldigd een samenzwering tegen de
veiligheid van de staat te hebben ge
leid. Lavals advocaten weigerden op te
treden. Daarna nam hij zijn verdediging
zelf op zich. Hij gedroeg zich echter
zo, dat de president de zitting ophief
en Laval weggeleid moest worden.
Het uitvoerend comité van de voor
bereidingscommissie van de Organisa
tie der Verenigde Volkeren, heeft er
zich met negen tegen drie stemmen voor
uitgesproken, dat de zetel van de orga
nisatie der Verenigde Volkeren in de
Verenigde Staten zal worden gevestigd.
Canada en de Ver. Staten onthielden
zich van stemming.
De negen voor-stemmers voor het
vestigen van de zetel der Organisatie
van de Verenigde Volkeren In de Ver-
Staten waren: Australië, Brazilië, Chili,
China, Tsjecho-Slowakije, Iran, Mexico,
Sovjet-Rusland en Joego-Slavië. Tegen
stemden Frankrijk, Groot-Brittannië
en Nederland.
Doodstraf werd 20 jaar.
Het bijzonder gerechtshof te Efcn
Haag heeft uitspraak gedaan in de zaak
contra den grondwerker A. L. W.
Steentjes te Naaldwijk, die in Jan. 1942
een sabotagegroep in het Westland had
verraden, waardoor een der betrokke-
jien werd gefusilleerd en een ander ln
een Duits tuchthuis overleed. Het hof
veroordeelde Steentjes tot 20 jaar ge
vangenisstraf en ontzetting uit het
actieve en passieve kiesrecht. De eis
had geluid; de doodstraf.
De 26-jarige chauffeur G. Maan uit
Monster die zich aangesloten had bij de
SS als chauffeur en wegens zijn ver
diensten als zodanig aan het Oostfront
het ijzeren kruis 2e klasse had verwor
ven, werd eveneens tot 20 jaar gevan
genisstraf en ontzetting uit het actieve
»n passieve kiesrecht veroordeeld.
Ook tegen hem was de doodstraf
gevorderd.
In de zaak tegen mej. P. de Groot
wees het hof geen vonnis, doch stelde
de uitspraak voor onbepaalde tijd uit
teneinde eerst nog een reclasserings-
rapport in te winnen.
Eerste zending slachtvee op kotnst.
In het begin van de volgende week
wordt de „Willem van Oranje" uit
Dublin te Rotterdam verwacht met als
voornaamste lading 220 stuks slachtvee.
Deze zending maakt deel uit van een
aantal van 4000 koeien, door de Ierse
regering aan Nederland ten geschenke
aangeboden in het kader van de voor
het Europese continent opgezette relief-
actie.
Het Ierse geschenk omvat niet alleen
slachtvee, maar o.a. ook 300 werk
paarden, 2000 ton snlker, 2.000.000 lbs
bfikvlees, 200 ton boter, 100 ton bacon»
10 ton melkpoeder, 50 ton bllkmelk, 10
ton babyfood, 50 ton kaas alsmede een
hoeveelheid ondergoed, sokken en
handschoenen. Aangezien er tevens ge
legenheid bestaat tot het aankopen van
slachtvee en paarden, zullen er 6000
stuks slachtvee en 700 werkpaarden
gekocht worden, zodat er ln totaal uit
Ierland naar ons land zullen komen
ongeveer 10.000 stnks slachtvee en 1000
werkpaarden.
Op volmacht
De persdienst van het ministerie van
Financiën deelt het volgende mede:
Teneinde het bedrijfsleven te voorzien
van het kasgeld, dat nodig is voor kleine
betalingen van dringende aard, zal
krachtens de „tweede aanvullingsbe
schikking" bij de „beschikking deblok
kering 1945" op iedere volmacht, waar
op eerder oud papiergeld werd Inge
leverd, niet 100.— maar 300.—
nieuw geld ln contanten worden uit
betaald.
Voor z.g. „eenmansbedrijven" geldt
deze regeling uiteraard niet, daar deze
op een geldkaart Inleverden. Dat zij
dus nu slechts de beschikking krijgen
over 100.en niet over 300.zal
ln vele gevallen worden gecompenseerd
door de ontvangst van nieuw geld, dat
juizt In deze zaken dagelijks door cliën
ten ter betaling wordt afgedragen.
Melk, vlees en aardappelen
Het Centraal Distributiekantoor
maakt in aansluiting op de bonnenlijat
voor de periode van 30 Sept. t.em. 13
October 1945 bekend, dat in het noor
den des lands voor de week van 7
t.ejn. 13 October de bonnen D 760 en d
761 zijn aangewezen voor het kopen
van 3 liter melk, de bonnen B 753 en
C 753 voor het kopen van 3Viliter melk
en bon A 753 voor 2 liter melk.
Voorts is aangewezen voor het kopen
van 100 gram vlees bon 742.
Voor 1 kg aardappelen zijn aangewe
zen de bonnen 743 en B 754, voor 2 kg
aardappelen bon 715.
Deelnemers aan maaltijden van csn-
trale keukens moeten aldaar bij de
kaartverkoop de vleesbon 742 en de
aardappelbon 715 Inleveren.
Zelfverzorgers voor melk, vlees en
aardappelen moeten op door de distri
butiediensten te bepalen dagen aldaar
de bonnen voor resp. melk, vlees of
aardappelen inleveren.
Voor de huisvrouw
Het voorlichtingsbureau van de Vos*
dingsraad schrijft:
In de 'westelijke provincies worden
aan kinderen tot 4 jaar gedroogde ba
nanen verstrekt. Deze zoete lekkernij
is voor de meeste kinderen te taal en
te vast om zo te eten. Door ze fijn te
snijden en 24 uur in water te weken
(per 100 gr. gedroogde bananen onge
veer 21/» dl, d.i. ruim 2 kopjes water)
worden ze zo zacht, dat kinderen van
2 tot 4 jaar ze met smaak zullen ver
orberen. Voor kinderen van ruim 6611
jaar kan men de geweekte bananen
met een vork fijn wrijven en naar ver
kiezing vermengen met een geraspte
appel of enige lepels appelmoes zonder
suiker.
Voor nog jongere kinderen zal men
de geweekte bananen dienen te zeven.
Dit moes, vermengd^met een geraspte
en eventueel nog door de zeef gewre
ven appel, ls een verrukkelijk kinder
kostje.
En voor de allerkleinste kunnen de
geweekte bananen enige minuten inhfj
weekwater gekookt en dan gezeefd
worden. Het moes wordt wat minder
zoet wanneer er een weinig gekookte
melk of appelmoes doorgemengd wordt.
Marineberichten
De Marine-voorlichtingsdienst meldt.
De commandant van het korps roan
niers, kolonel H. F. J. M. A. v
Frevtag Drabbe, .js bevorderd tot
raal-majoor. Dit is de eerste maal
de geschiedenis van het korps ma
niers, dat de commandant een 8e
raalsrang bekleedt. „j
De commandant zeemacht Neder i
schout-bij-nacht G. W. Stoove,
vorderd tot
MET WEINIG WOORDEN.
Slechts 5 procent van de Ja v'"^n
bevolking behoort tot de volg
van Soekarno.
De wereldkampioen boksen z«
gewicht, Joe Louis, zal over enig
uitkomen tegen Billy Conn.
Ook Josepfa Kramer zegt:
nicht wahr"aaB
De Gaulle brengt een bezoek
Duitsland.
Darnand, het hoofd van de m
van Vichy is ter dood veroor
Gen. de Gaulle brengt een
aan Duitsland en sprak
bruecken tot de bevolking- Ml)
,Als Westerlingen moeten wu voori-
illes, wat tussen ons gebeurd w.
samenwerken". De 8 **"jr:e)ileuf
waren met de Frans
alles
aan
pen
versierd.
In Engeland zijn
twee
ni
,euWe
T-- ,1 jjunneO
Spitfire-typen uitgebracht, )cm pef
een snelheid van meer da
uur bereiken. via vi<**
Prinses Juliana h®*" len ee»
luchtmaarschalk E- c- u _r slscllt*
gift ontvangen, bestemd gnteO-
offers der Engelse bombardem
