„HET ST0FZUIGERHU1S"
Uw Radio defect? Wij helpen U direct!
SIMON DE WIT
Nieuwe Bonnen
Uit Duitsland gerepatrieerden
RADIO
sZAANLANDSCHE RADIO
SPOORSTRAAT 91, Den Helder.
Stadsnieuws
Den Helder krijgt een
speelweide
Concert Harmoniekapel
„Winnubst"
Bon voor eieren verlengd
Bekendmaking
Bokswedstrijden voor
liefdadig doel
Krans en Schneider \omen
Protest tegen stakings
tactiek der E.V.C.
Studenten als vrijwillige
scheepslossers
Bonnen voor serviesgoed
Textielkaart voor
a.s. moeders
HET VERHAAL VAN MIENTJE EN SAARTJE PEPERNEUT
mi
m
Spreker: de heer P. J. SIGON.
WEER TELEFONISCH AANGESLOTEN
ONDER HET OUDE NUMMER 3 4 2 0.
KOLENHANDELT. SCHOL
BRAKKEVELDWEG 61.
HET ADRES
voor alle voorkomende stucadoor- en
Witwerk is:
H. TIMMINGA, Cornelis Ditotstraat 36.
D. DUKERS, Schagenstraat 35.
RADIO.
RADIO-GRAMOFOON-INSTALLATIE.
VERSTERKERINSTALLATIE.
GELUIDSTECHNIEK.
HOOFDAGENT: SIERA-RADIO.
ERKENDE PHILIPS SERVICE.
Keizerstraat 48 Den Helder.
M. J. DIRKZEN.
N.B. Vraagt inlichtingen.
Het
jonge VEE...'f a
Adverteert in dit blad
498STE STAATSLOTERIJ.
SINGEL 43 DEN HELDER.
■I
Onze stad zal worden verrijkt met
een speelweide, dat is een stuk gras
land, dat speciaal bestemd is om te
dienen als speelterrein voor de kin
deren en als rustplaats voor oude
ren.
Over het algemeen is het zo, dat
gazons alleen mogen worden be
wonderd van een afstand, want men
moet immers op de gebaande wegen
blijven. Er werd en wordt echter
herhaaldelijk tegen deze goede regel
gezondigd, vooral in het Timorpark,
waar men vaak rustig buiten de
paden loopt.
Het gemeentebestuur heeft nu be-
sloten, een bepaald gazon in het
Timorpark aan te wijzen, waarop
zowel kinderen als ouderen zich vrij
mogen bewegen. Door middel van
bordjes zal dit gazon duidelijk wor
den aangegeven.
Wanneer na verloop van tijd het
gras wat te veel vertreden is, dan
v/orden de bordjes verplaatst, om
het gras in het gebruikte gazon ge
legenheid te geven, zich te herstel
len.
Het spreekt welhaast vanzelf, dat
het toegestaan is, om een rustplaats
te kiezen in de schaduw van het
struikgewas; men zal echter niet
tussen de struiken door mogen lo
pen, daar anders de bodem daar
teveel wordt dichtgelopen en boven,
dien het struikgewas zelf ernstig te
ii.jden zou hebben Ook zouden de in
de struiken nestelende vogels daar
door misschien worden verjaagd.
Zodra deze speelweide openge
steld is, dient het publiek zich na
tuurlijk ook aan het aangegeven
gedeelte te houden!
De Harmoniekapel „Winnubst"
Onder leiding van den heer H. B.
Schenkels, directeur, geeft op Dins
dag 14 en Woensdag 15 Mei a.s een
concert voor donateurs en genodig
den, des avonds om half acht, in
Casino. Het programma vermeldt
o.a. „De parelvissers" van Bizet,
Ouverture „Le Barbier de Séville"
van Rossini, „Ungarische Tanze no.
5 en 6 Joh. Bramhs, ,/Espana" wals
van E. Waldteufel, e.a. Door enige
dames en heren toneelisten wordt
een klucht opgevoerd, genaamd
„Storm in een glas water". Er zal
na afloop gelegenheid zijn voor een
dansje. Het concert zal aanvangen
precies half acht. Men dient er wel
rekening mee te houden, dat tijdens
de uitvoering der nummers de zaal
deuren gesloten zullen zijn.
BOUVIER KOMEN AANLOPEN.
De bewoonster van het perceel Schagen-
straat 107 heeft bij de politie aangifte ge
daan, dat een mooie, jonge bouvier is ko
men aanlopen. De eigenaar kan het dier
aan genoemd adres afhalen.
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat de geldigheidsduur van de
bonnen voor een ei 167 en 671 algemeen
is verlengd tot en met 25 Mei.
De rantsoenbonnen voor eieren van
het oude model (dus de bonnen voor
zien van de aanduiding B) blijven even
eens geldig tot en met 25 Mei a.s.
Zoals bekend eindigt de geldigheids
duur van de oude rantsoenbonnen voor
de overige voedings- en genotmiddelen
op 11 Mei.
De wnd. commissaris van politie te Den
Helder maakt hierbij het volgende be
kend:
Ter verkrijging van een vergunning tot
voortgezet verblijf hier te lande van vrou
wen, op wie het Koninklijk Besluit van
17 November 1945 (S.F. 278) van toepas
sing is, zal men zich uitsluitend kunnen
wenden tot het hoofd van de plaatselijke
politie van de gemeente van inwoning,
zulks met een schriftelijk verzoek.
Hetzelfde geldt voor hen, cfie willen vra
gen om een vergunning tot vestiging hier
te lande, ten behoeve van vrouwen, die
nog in het buitenland verblijven.
De indiening van het schriftelijk ver
zoek moet geschieden voor 15 Juni 1946
Voor inlichtingen en mededelingen be
hoort men zich uitsluitend te wenden tot
de politie van de gemeente van inwoning,
die zich, zo nodig, met het Werkbureau
van de Commissie in verbinding zal stel
len. Wordt het verzoek gedaan ten be
hoeve van vrouwen, vijandelijke onderda
nen, dan dient te worden getoond het
bewijs, dat f 50 is gestort voor adminis
tratiekosten op postrekening No. 1 van
's Rijks schatkist, met vermelding. ,,Ten
bate van het Departement van Justitie,
comm F 278, ten behoeve van
(naam, voornaam, geboortedatum van den
man en de vrouw Invullen).
Door 't Hoofd van de plaatselijke politie
zal een verzoek niet in behandeling wor
den genomen, dan nadat het stortingsbe
wijs is getoond. Zij, die reeds een verzoek
hebben ingediend, en zich ervan hebben
overtuigd, dat dit verzoek de plaatselijke
politie heeft bereikt, behoeven geen nieuw
verzoekschrift in te dienen, doch behoren
zo spoedig mogelijk het bedrag van f 50
zoals boven vermeld, te storten. Zolang
het stortingsbewijs niet is getoond, zal geen
verdere behandeling van het verzoek
schrift plaats hebben. Wordt het verzoek
gedaan tenbate van vrouwen, niet-vijan
delijke vreemdelingen, dan behoeft het
bedrag van f 50 niet te worden gestort.
Boksen.
De Helderse boksclub De Ring or
ganiseert op 11 Mei a.s. bokswed
strijden. Deze vinden ditmaal plaats
in de Roskam en aangezien de ring
in het midden van de zaal wordt
opgesteld, kan een ieder het nu zien
en kunnen ongeveer 750 mensen
een plaats krijgen. De netto-recette
is bestemd voor de gemeente. Zoals
bekend, zijn wij de laatste tijd nogal
eens uitverkoren ten aanzien van
extra jam, boter, sigaretten, enz.,
de artikelen, die door de buurtver
bij U aan huis worden bezorgd. Dat
kost ons niets. Alleen kost het de
gemeente en wel de vervoerkosten
en andere bijkomende kosten. De
opbrengst van deze bokswedstrijden
nu, vanzelf na aftrek der onkosten,
zijn bestemd om de gemeente enigs
zins tegemoet te komen. De boksver
eniging helpt dus onze vrachtkosten
mee te betalen. Een sympathiek ge
baar, want onze gemeente kan van
zelf wel iets gebruiken. Laat het een
groot bedrag zijn, misschien zit er
straks weer een extra pakje boter
of sigaretten voor ons aan vast. Op
de wedstrijden zelf komen wij nog
nader terug.
Krans en Schneicfer, de twee nieuwe
kampioenen van Nederland, komen Za
terdagavond boksen in de „Roskam".
Commentaar is dus vanzelf overbodig.
Vast staat dat de Helderse boksers hun
handen meer dan vol krijgen. Daarnaast
bokst instructeur van cïer Reijden, die
zowel in 1941 als in 1943 ongeslagen kam
pioen was van Nederland een demonstra
tie-partij tegen Jan Colijn. Ook dat zal
de moeite waard zijn! Zoals bekend, is de
opbrengst voor de gemeente bestemd, die
in dit verband gratis een beun aanbrengt
in de Roskam. Wie een goede partij bok
sen wil zien verzuimt niet Zaterdagavond
naar de Roskam te gaan. Men steunt er
gelijk een goed doel mee!
Het bestuur van de „Unie-Verkeer",
gevormd door de Centrale bond van
transportarbeiders, de Nederlandse r.k.
bond van transportarbeiders „St. Bo-
nifacius" en de Nederlandse bond van
chr. fabrieks- en transportarbeiders
heeft geprotesteerd tegen het optreden
van de Eenheids Vakcentrale ten op
zichte van de niet bij de E. V. C. aan
gesloten transportarbeiders, die blijven
weigeren, zich bij de door de E. V. C.
geproclameerde staking aan te sluit ïn
en daardoor, volgens de mening van
de „Unie-Verkeer", gevaar dreigen te
lopen, gemolesteerd te worden.
De besturen der erkende vakorga
nisaties blijven deze staking afkeuren
en wijzen er op, dat zowel de be
langen der arbeiders als de wederop
bouw van ons land ernstig in gevaar
worden gebracht.
De besturen der in de „Unie-Verkeer"
samenwerkende organisaties nemen
stelling tegen de stakings-tactiek der
E V. C. en blijven de arbeiders oproe
pen de arbeid te hervatten.
Op grond hiervan delen zij mede.
dat het versnellen ener stakingsuitke
ring aan hun leden zal worden afge
wezen.
De besturen, hebben overwogen, op
welke wijze zij hen, die blijk hebben
gegeven het eens te zijn met de bestu
ren en bereid blijven bij de eerste mo
gelijkheid de arbeid te hervatten,
kunnen bijstaan. Zij delen mede be
reid te zijn hen te helpen, mits deze
hulp niet het karakter van hulp aan
de door de E. V. C. geproclameerde
staking zal hebben, en verzoeken be
trokkenen, die in moeilijkheden drei
gen te geraken, zich tot hun bestuur
te wenden.
Ruim vierhonderd vrijwilligers, voor een
groot deel studenten der Economische
Hogeschool en leerlingen van de MTS,
gehoor gevend aan de oproep van bur
gemeester Oud, zijn begonnen met de los
sing van acht schepen in de haven van
Rotterdam.
Naar de EVC bericht, zou op twee van
deze schepen, van Amerikaanse nationa
liteit, het werk weer stilliggen, omdat
de bemanningen weigerden met de vrij
willigers samen te werken.
Bij de Scheepvaartvereniging „Zuid"
was hiervan echter niets bekend.
Ongeregeldheden hebben zich in ieder
geval niet voorgedaan.
STOOMVAARTLIJNEN.
Van der Velde, van B. Aires n. Neder
land, 6 Mei van Bahia. Aldebaran 5 Mei
van B. Aires naar Amst. Rembrantit 4
Mei v. Adelaide n. Nederland. Sibajak,
Southampton naar N.-Indië, pass. 6 Mei
Finisterre. Algorab 7 Mei van Antw, n.
Zuid-Amerika. Odysseus 6 Mei te Lis
sabon. Ariadne 6 Mei v. Lissabon naar
Algiers. Vulcanus 5 Mei te Izmir.
Prins Bernhard 5 Mei te Curagao. Ta-
bian 5 Mei te Manilla. Salawati 3 Mei
te Hollandia.
,De bonnen B 57, C 57, D 57 en E 57
reserve der bonkaarten K 606 zijn geldig
verklaard voor het kopen van servies
goed. De bonnen hebben elk een waar
de van twee punten. Zij blijven voor
lopig geldig en kunnen in combinatie
met nog aan te wijzen serviesgoedbon
nen en met de reeds aangewezen bon
nen B 33, C 33, D 33 en E 33 reserve
(wiaarde één punt) gebruikt worden. Zo
als reeds werd medegedeeld gaat de be
voorrading van de handel zeer geleide
lijk, zodat het enige tijd kan duren, al
vorens men er in slaagt het gewenste
artikel te betrekken.
Van 12 tot en met 25 Mei zijn geldig
verklaard:
Bonkaarten KA, KB, KC 606:
268 t'm 273 Algemeen 800 gr. brood.
274 Algemeen 200 gr. kaas.
275 Algemeen 200 gr. bloem.
367 BMV Algemeen 125 gr. margarine.
368 BMV Algemeen 100 gr. vet.
370 Algemeen 400 gr. suiker.
Bonkaarten LA, LB, LC 606:
231 t/m 234 100 gr. vlees.
227 2 kg aardappelen.
B 55 Reserve 1600 gr. brood.
C 55 Reserve 800 gr. brood.
B 56 Reserve 2 kg aardappelen.
A 43 2 L. melk.
B 43 3'/, L. melk.
C 43 3'/, L. melk.
Bonkaarten KD, KE 60S:
768769 800 gr. brood.
770 200 gr. bloem.
771 100 gr. kaas.
D 55 Reserve 400 gr. brood.
E 56 Reserve 400 gr. brood.
D 43 6 L. melk.
F 43 6 L. melk.
Tabakskaarten, Versnaperlngskaarten,
gecombineerde kaarten:
T 27 2 rants. tabak (geen
import).
V 27 100 gr. chocolade of
suikerwerken.
X 27 2 rants. tabak (geen
import).
Boterbonnen verlengd.
De geldigheidsduur van de boterbon
nen 211, 711 en 221 algemeen van de
bonkaarten K 604 is verlengd tot en met
25 Mei a.s.
GEEN AANVRAGEN MEER VOOR
WERKSCHOENEN.
Van 13 Mei a.s. af kunnen geen aan
vragen voor werkschoenen meer worden
ingediend. Zo spoedig mogelijk zal een
nieuwe regeling voor de distributie van
werkschoenen worden bekend gemaakt.
In het vervolg zal aan a s. moeders
vóór de geboorte van het kind een tex
tielkaart worden uitgereikt. Deze uit
reiking aal geschieden tegelijk met de
derde verstrekking van extra rantsoe
nen voedingsmiddelen. Zij, die reeds
meer dan drie verstrekkingen extra
rantsoenen hebben ontvangen, zullen bij
de eerstvolgende verstrekking deze tex
tielkaart ontvangen. Er wordt op ge
wezen, dat, indien een babypakket
wordt aangevraagd, 40 punten van deze
kaart, waarvan 100 punten geldig zijn,
nodig zijn. Indien men dus voor een ba
bypakket in aanmerking wil komen,
moeten 40 punten greserveerd blijven.
Er zal nog nader worden bekend ge
maakt, wanneer aanvragen voor baby
pakketten weer kunnen worden inge
diend.
Amsterdam staat ln het teken van de
verkiezingsstrijd, doch veel bloed heeft
er, meen ik, nog niet gevloeid. De grote
verki"-'"*s-se"":atic was natuurlijk het
geval Meyer-Vorrink, en rondom deze
ai.,u. e kan men heerlyk fantaseren,
kletsen, roddelen, suggereren en borrel-
nratcu. Ik verwed er een lief ding onder
dat die mijnheer Meyer in z'n levens
dagen niet heeft durven dromen dat hij
nog eens zó belangrijk zou worden. Als
er vandaag een prijsvraag werd uitge
schreven onder de titel „Wie is de Po
pulairste Man van Nederland' dan zou
Arnold Meyer stellig geen slecht figuur
slaan en hy zou minstens bij de kop
groep behoren. En of deze man dit nu
juist wel verdiend heeft, is de vraag.
Overigens wordt maar weer eens bewe
zen dat in politicis alles mogelijk is.
De stad zit behoorlijk onder de af
fiches geplakt en het zijn voornamelijk
de leuzen van de Partij van de Arbeio
en die van de Partij van de Vrijheid,
die allerwege de aandacht trekken
Honderden liters verf, duizenden kilo's
papier moet dat gekost hebben en alles
is precies gebleven als vóór de oorlog.
Wee den man die nog niet weet op
welke partij hij straks z'n kostbare stem
moet uitbrengen. Hij is diep te beklagen,
want elke parij offreert zichzelf met een
opmerkelijk gemis aan bescheidenheid
als „de beste" de voortreffelijkste en de
ene leus is al lieflijker en melodieuzer
dan de andere. Waarschijnlijk zal het
tempo der verkiezingsreclame in de
komende dagen nog wel aan intensiteit
toenemen. Al met ai is het nog wat aan
de schrale, lauwe kant. Maar wat niet
is kan nog komen.
Stakingen.
Men blijft hier horen van stakingen
van zeelieden, van havenarbeiders en
andere groepen. Elk ogenblik is het er
gens mis en moet er bemiddeld worden.
Iedereen is plotseling gaan beseffen dat
men als mens recht heeft op een groot
inkomen en op weinig werk. Dit is een
edel streven en als er een partij zou
zijn die deze leus als eerste in haar
vaan schreef, ik geef u de verzekering
dat zij verreweg de meeste aanhang
verwierf. Men kan moeilijk zeggen, dat
er hier overal even hard aangepakt
wordt. Trouwens, dit geldt evenzo voor
de landbouw, voor de industrie en de
handel. Ergerlijk is het als men dan
de ganse lieve dag jongens en jonge
mannen ziet rondhangen, in, bij of op
de Nieuwendijk, die zich onledig hou
den met het versjaggeren van tabak en
sigaretten. Ik begrijp niet goed, dat de
Overheid dit alles rustig laat voortbe
staan. Tijdens de bezetting waagden deze
heren het niet hun kop buiten de deur
te steken, maar nu we weer onder el
kaar zijn is er geen vuiltje aan de lucht
en mogen zij frank en vrij hun ongure
praktijken uitoefenen. Het blijft een
vrij weerzinwekkend bedrijf, dat toch
speciaal de „minder-gesitueerden" een
doorn in het oog moet zijn. Dit is een
der dingen, die de Amsterdamse boule
vards soms zo foeilelijk doen zijn.
De stad ontwaakt.
Ik schreef hierboven over het tempo
der verkiezings-reclame. Er zijn vele
tempi hier in Amsterdam en één ervan
is hét tempo van de stad zelf. Het i»
een der interessantste dingen om dit
bewust te ondergaan. Mijn kamer is er
gens achter het Leidseplein en na de
stilte van de nacht ziin het de twee aan
Engelse ziekte lijdende kippen van m'n
beneden-buurman, die de dag beginnen
met een eerst onderdrukt, later spon
taner, gekakel, dat mii de dag doet aan
vangen met eieren-fantasieën. Het is
nog donker, maar het schijnt, dat die
twee kippen met nimmer falende zeker
heid voelen dat vijf minuten later de
eerste scheutjes ochtendlicht over de
gore daken van Amsterdam-Zuid zullen
gloeien. Ergens gaat dan een stadshaan
kraaien en verderop nóg een. Mannen
gaan naar hun werk, ten minste het
deel wat niet staakt. Handkarren bot
sen voorbij. Ergens zingt een jongen de
nieuwste schlager „Louise, je mag niet
op .ie nageltjes bijten" en waarschijnlijk
zullen honderdduizend andere jongens
da liedje die dag nog even zovele malen
herhalen.
Dan komt de eerste tram. Staal op
staal schurend in de bocht. Direct er
achter een volgende. Een trein dendert
in de verte over een viaduct en het is
alsof de donder ratelend wegsterft.
Klokken slaan. Helder waaieren de klan
ken als een boeket muziek de morgen-
hemel in. Paard-en-wagens gaan voor
bij. Eerst vijf, dan tien, later honderd.
Het tempo wordt opgevoerd. De stad
onwaakt. De honderdduizenden gaan
naar hun werk. Hetzij om te werken,
hetzij om te staken. De tramconducteurs
staan zich te wentelen in de rijdende
vlees-kolossen die de huidige trams ge
worden zijn. Over de pleinen suizen de
auto's. Oude, onaanzienlijke vehikels en
glanzende wagens, waarin de Neder
landse deftigheid zich verplaatst. Hoger
wordt het tempo. Nóg meer auto's. Nóg
meer rijtuigen en nóg meer mensen. Een
vliegtuig davert laag over de stad en
een paard slaat van schrik op hol. Dor
de grachten hoor ik de bootjes tjukkeren
en ineens worden alle geluiden vereend
tot één monotoon geluid. Een diep bas
achtig gebrom en gesuis. Op één toon
hoogte.
Di is het geluid van de stad Am
sterdam.
Eerst tegen de avond neemt het af.
Langzamerhand lossen de geluiden on
derling weer op en nog later komt de
stilte.
De dag is voorbij. Amsterdam schept
adem. De longen van de stad, de par
ken, halen adem. Verzamelen zuurstof
voor de volgende dag.
De twee kippen zullen de volgende
dag hetzelfde tempo weer inzetten.
ANTHONY VAN KAMPEN.
door G. TH. ROTMAN.
(Nadruk verboden.)
11. Op de auto volgde
er nog een, en toen nog
een. Eindelijk konden we
weer verder. We konden
de wagen nu vast niet
meer inhalen en zagen
hem nog net in een zij
straat verdwijnen. Maar
zonder pot thuiskomen?
Dat nooit! Met dikke tra
nen op ons gezicht holden
we naar de straat, waar
de wagen ingereden was.
12. Maar ook daar was
de wagen niet meer te
zien. We holden opnieuw
een zijstraat in, en weer
een. Maar nu moet je
horen, wat er toen ge
beurde. Terwijl wij zo
voorbijholden, liep er een
Jongen beldeurtje te spe
len. Vlak naast ons trok
hij, zo hard hij kon, aan
de bel.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een
dochter
JOHANNA CATHARINA.
J C. SLIKKER—NOBELS
M- SLIKKER
en ANSJE.
Den Helder, 7 Mei 1946.
Stakman Bossestraat 19.
'Tijd. adres: Zuster De Groot
Javastraat 2.
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
'onzen Zoon
WOUTER JOHANNES.
P J- J. ENGELSMAN—
DE BEURS.
W. ENGELSMAN.
Den Helder, 5 Mei 1946-
Singel 40,
Tijdelijk: St. Lidwina stich
ting.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
FRANS-
E BIERSTEKER—
NUKOOP.
S. BIERSTEKER.
Den Helder,'Mei 1946-
Bloemstraat 13.
Tijd. adres: Zr. De Groot,
Javastraat 2.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon en Broertje
HENK JACOB JAN-
J H BOSVELD.
N. BOSVELD—
VERFAILLE-
MARIJKE.
Amsterdam, 3 Mei 1946.
Gen. Vetterstraat 4 huis.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
CORNELIS MARINUS-
Die wij noemen CEES.
H DE BOER
N. DE' BOER—BARTELSE.
Anna Paulowna, 3 Mei 1946.
Stationsweg 15.
Tijdelijk adres: Zuster De
Groot, Javastraat 2, Den
Helder..
Verloofd-
SIEN KWAST
en
JACQUES SIMONIS.
Den Helder.
Brakkeveldweg 98.
Den Haag,
Vondelstraat 256.
Receptie 11 Mei van 35
uur Brakkeveldweg 98.
DANKBETUIGING-
Alle leden der Buurtver
eniging „Wagenstraat en om
geving" danken hierbij het
Bestuur en verder alle mede
werkenden voor de knalavond
hun bereid. Bijzonder aan den
heer v. d. Linden voor het
welslagen van het kinderfeest-
Het Bestuur van de Buurt
vereniging Leeuwenhoek
Huygenstraat bedankt de
leden van de buurtvereniging
hartelijk voor de spontane
medewerking bij het kinder
feest op 4 Mei ondervonden.
HET BESTUUR.
FAM. VAN BOMMEL,
t. a-
Wat zijn die overhemden weer prachtig schoon,!
nu ze met de echte Hollandsche Sunlight-zeep
gewasschen zijn. Het was hoog tijd ook, dat
mm? Sunlight-zeep te hulp kwam, want de slijtage ||p
was tengevolge van het schrale sop §HH§
en het daardoor noodzakelijk ruwe j
boenen enorm. Nu is het weer ij
veilig wasschen met Sunlight-zeep.
I Ook Uw winkelier beef
Mevr. TREFFERS—ZWIER-
STRA dankt, mede namens
haar beide kinderen, voor de
grote belangstelling bij haar
thuiskomst uit Indië onder
vonden.
Mevr- TREFFERS
ZWIERSTRA
HANS en ANNIE.
Keizersgracht 51.
worden uitgenodigd tot een BIJEENKOMST
in „De Roskam", Koningstraat 61, op heden
avond 7.30 uur.
Het doel dezer bijeenkomst is te komen tot
oprichting van een afd. Den Helder c.a. van het
N.V.V.G. (Ned. Verbond van Gerepatrieerden)
HIERMEDE DEEL IK MIJN GEACHTE CLIëNTèLE
MEDE, DAT IK VANAF HEDEN EEN AGENT
SCHAP VAN DE
KOOG AAN DE ZAAN, J. H. A. LAMPE, AAN
MIJN ZAAK HEB VERBONDEN,
ONS DEVIES IS:
Het jonge vee wordt weer geboren. Het
dartelt in de wei en de melk stroomt in
overvloed. Het is weer een feest van leven
en lente en het is de boer een vreugde
om de zachte vette kaas te maken, die
de Hollander zoo roomversch koopt bij
Loten verkrijgbaar vanaf Donderdag 9 Mei a.s. aan voor
lopig adres:
Collectrice Staatsloterij,
K. N. GOUWENTAK.
Wed. J. Ruitenschild.
Kantoor geopend de eerste 5 werkdagen der week:
van 9 tot 2 uur.
Giro no. 187047.
Het adres wordt met ingang van 1 JUNI a.s.:
