Totale UITVERKOOP
VERHUIZINGEN
Nutsspaarbank
en Service.
Wegens vacantie zijn alle Sigarenwinkels
mannelijke en vrouwelijke krachten,
Sensatie in Zaandam
WONINGRUIL
Rashoenders
PIET BLOM
Wilhelminastraat 60
Stadsnieuws
Van Engelsdorp Gastelaars en Groen ter aarde besteld
Grote belangstelling op de begraafplaats
Advcrtentiën
De „Norbeck" vertrokken
Geslaagd
Derde zomerconcert
„Winnubst"
Texel.
Burgerlijke Stand
INGEZONDEN.
Het tonen der dankbaarheid
Het bandenprobleem
SPORT
Racing II verliest na 2—0 voorsprong
De wedstrijd.
DE GESCHIEDENIS VAN PIEPNEUS EN BIBBERSN0ET.
Moeder Cabrini heilig
verklaard
Zó smaakt haring op zijn best
Wat men niet opgeeft,
heeft men niet verloren.
Goederen moeten geprijsd zijn
H. RIEMERS,
Eén gedachtes
TIVOLI BIOSCOOP
DINSDAGAVOND 6 AUGUSTUS om 22 uur
speciale filmvoorstelling
MALTA CONVOOI
VERDEEL EN HEERS
WOESTIJN-VICTORIE
D. HEIJKOOP, Tel. 2238, Westgracht 5
Deurwaarder Prins
Te huur aangeboden:
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
Ruilen:
Te koop gevraagd:
Te koon aangeboden:
Op de Algemene Begraafplaat» te Huisduinen, waar alleen reed» door het
druilerige Veer een gedrukte .temming heerste, waren Zaterdagmiddag velen
bijeengekomen om getuige te sijn van een wel «eer droeve plechtigheid: de
teraardebestelling van de belde ernit vuurwerker» B. van Engelsdorp Gaate-
laars en J Groen, die op Dinsdagmiddag tevoren bij het vreselijke ongeval in
de Bergerduinen, in de volle uitoefening van hun plicht, nit dit leven werden
weggerukt.
Deze Zaterdag, door de beide famill
verbeid al. de dag, waarop de man
es De teraardebestelling van Groen,
verbeid al. de dag, waarop oe i»«u en Anderhaf uur later kwam de tweede
vader na een week van gevaarlijke ar- droeve stoet op de begraafplaats aan.
beid zou thuiskomen, was in stede van ook de baar met 't stoffelijk overschot
een blijde dag een dag van smart ge- Van J. Groen werd door collega s naar
worden De deelneming met de nabe- de laatste rustplaats gedragen, oostelijk
Daarvan getuigde van de eenzame treurwilg gelegen
staanden was groot,
het grote aantal collega's van de pyro-
techniache werkplaatsen, de deputaties
van andere afdelingen der Rijkswerf, de
veie familieleden en vrienden van de
overledenen. Onder de aanwezigen wa
ren de marine-commandant, kapt.-luit.
ter zee J C. d' Engelbronner. het hoofd
van de Pyrotechnische werkplaatsen,
luit. ter zee der le klasse F. v. d. Blink,
het hoofd van de geschutmakerij en ar-
tilleriewerkplaats, lult. ter zee der le
klaase J. P. van Doorn, wethouder L. F.
van Loo en het bestuur van „Onderling
Belang"
Aan de eerste groeve
Omstreeks drie uur arriveerde de uit
7 auto', bestaande lijkstoet met het stof
felijk overschot van B. van Engelsdorp
Oastelaars op het kerkhof. De baar werd
gedragen door enige collega s-ernstvuur-
werkers van de P.W.
Agn de groeve, gelegen achter de
eerste oorlogsgraven, onder het lom
mer van dennen en vlierstru.ken, werd
nadat de kist was neergedaald en de
familieleden bloemen hadden gestrooid,
allereerst het woord gevoerd door over
ste d' Engelbronner, die zeide, dat dit
ongeval ons allen weer heeft wakker
geroepen en doen beseffen, dat er toch
altijd nog, als gevolg van de oorlog, zeer
gevaarlijk werk moet worden gedaan.
Beide mannen zUn In de uitoefening
van hun plicht gevallen en zij hebben
zich gegeven voor burgerbevolking en
marine. „Gastelaars, wij zullen nooit
vergeten, wat Jij voor ons hebt gepres
teerd. Rust in vrede!"
De luit. ter zee der le klasse F. v. d.
Blink noemde het een heel droevig af
scheid, dat hij nu nemen moest. Hij was
de eerste chef-P.W., die op een derge
lijke wijze van een ondergeschikte af
scheid moest nemen. „Je hebt verleden
jaar plichtsgetrouw en blijmoedig de op
dracht aanvaard en we hadden de vaste
overtuiging dat je het er goed af zou
brengen." Spr. memoreerde nog hetgeen
de overledene in bezettingstijd voor
hem persoonlijk heeft betekend. ..Ik
heb Je toen leren kennen als iemand
dié alles voor vrouw en kinderen was.
Ik hoop dat zij in hun geloof de
kracht mogen vinden om het verlies te
dragen."
Eén der oudste emstvuurwerkers, de
heer J. Lippe, voerde nog het woord na
mens de collega's, evenals de heer L. F.
van Loo als voorzitter van „Onderling
Belang", waarna de heer A, Heyblok,
als zwager van den overledene, de spre
kers en de aanwezigen dank bracht voor
hun belangstelling.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje
ROBERT MARTIN,
Wij noemen hem Robbie.
J. DEKKER.
C. W. DEKKER—KLEYER.
en. JANTJE.
Den Helder, 1 Aug. 1946.
Havikstraat 17.
Het huwelijk van
L. ROUBROEKS
en
J, E. B. VISSER
zal voltrokken worden op 10
Aug. a.s. om 11 uur voorm.
te Den Helder.
Huwelijksinzegening om 12
uur door den WelEerw. Heer
Ds J. Borghardt in de Nieuwe
Kerk, Weststraat.
Receptie op de trouwdag
van 15—16.30 uur in „For-
mosa", Koningstraat.
Zaandam, Heyermansstraat 77
Den Helder. Sumatrastraat 3.
Hiermede betuigen wij. mede
namens wederzijdse familie,
onze hartelijke dank voor de
vele blijken van belangstel
ling bij ons huwelijk onder
vonden
M. G. BEUKERS
H. BEUKERSGREEUW.
Den Helder, Aug- 1946.
Gevraagd:
MEDEPASSAGIERS
voor bootreis Schoorl—Ber
gen op 1 6Aug. tegen betaling
van ƒ0.50 per persoon.
p_.DE VROOME, Gasstraat
no. 43.
Gevraagd een
FLINKE BOERENKNECHT.
Goed kunnende melken en be
kend met bouwerij, bij J.
LOS, Rijksweg C 21, post "t
Zand (N.-H.)
Gevraagd te Hilversum
FLINKE EENV. JUFFROUW,
lft 2535 j., in staat de gehe
le huishouding op zich te ne
men. Hulp van werkster aan-
wezig.
Brieven met opgaaf refe-
renties en verlangd salaris:
Mevrouw VAN GESSEL
SMEETS, Loosdrechtscheweg
18, Hilversum
Ook hier sprak overste d' Engelbron
ner en hij bracht de verdiensten van
Groen naar voren, die tezamen met v.
E. O. gewerkt had om de kuststrook vrij
van explosieven te maken.
Luit ter zee v. d. Blink herinnerde
eraan, hoe hij bij het geven van de op
dracht tegen Gastelaars had gezegd:
„Zoek iemand uit, die voor het werk
geschikt is." De keuze was op Groen
gevallen, en samen zijn ze gegaan....
De heer Lippe sprak ook aan de groe
ve woorden van deelneming: hij hoopte
dat het heengaan van Groen was een
heengaan naar het Eeuwige Vaderhuis.
Ds. Borghardt sprak namens de kin
deren een dankwoord. Spr. tekende
Groen als een rustig man, die niet al
leen de rust bezat van een kalm man,
maar bovenal van °en gelovig man. „Hij
wist van een andere werkelijkheid in
deze werkelijkheid, en stond aan de
goede kant van het leven. Hoe hard dit
sterfgeval ook is, het laatste woord ls
niet aan de wanhoop, maar aan de hoop
op het Leven, waarin hij geloofde." Spr.
las daarop Openbaringen 21:1-7, waar
na hij de plechtigheid eindigde met het
uitspreken van het „Onze Vader",
Het Engelse marinejacht „Norbeck",
dat de vorige week met averij de ha
ven is binnengebracht, is op de Rijks
werf gerepareerd.
Zondagmiddag is het scheepje jnaar
ÏJmuiden vertrokken. De reis werd
nóch over de Noordzee, noch via het
IJsselmeer gemaakt, maar door het N.
Hollands kanaal. Om 5 uur gistermid
dag passeerde de „Norbeck" de Friese
brug te Alkmaar, waar het jacht, dat op
het aldaar West-Oost lopende gedeelte
van het kanaal tegen de Oostenwind ln
moest laveren, veel bekijks trok.
De heer K Rijpma, die op 1 Augus
tus j.1. door Burgemeester Ritmees
ter als Commisaris van Politie der
gemeente Den Helder werd geïnstal
leerd. Zie ons verslag in het num
mer van Vrijdag 2 Aug. j.L
Voor het onlangs te Arnhem gehouden
examen voor het diploma assistent-
bouwkundig tekenaar slaagde onze
stadgenoot G. Wiljouw.
Voor het op 25 en 26 Juni jl. te Alk
maar gehouden examen der Associatie
voor Practijkexamens slaagden onze
stadgenoten R. Klaassen voor Neder
landse Handelscorrespondentie, F. Til-
burgs voor Engelse Handelscorrespon
dentie, en A. Gast voor het Practijk-
diploma Boekhouden.
e Harmoniekapel „Winnubst" zal ter
gelegenheid van de verjaardag van H. K
H. Prinses Irene vanavond een concert
geven in het Julianapark, van half ne
gen tot tien uur. Diligent is de heer C.
van Broekhoven.
Het programma vermeldt: het Wil
helmus, de mars „Sons of the Brave"
van Bidgood, de ouverture „Rose-Ma-
rie" van Vlessing, de potpourri „Voor
waarts" van Willem Ciere, de v/als
„Wiener Bürger" van Ziehrer, de „VP"
pe-Detmold-mars" van Siede, het ka
rakterstukje „Dornröschens Brautfahrt"
van Rhode, een potpourri van Neder
landse school- en volksliederen van
Jakma, de mars „Kehler Liedertafel"
van Von Blon, en het „Wien Neerlands
Bloed".
BENOEMD.
Onze vroegere stadgenoot, de heer C.
Riekwel, is benoem"! tot leraar aan de
2e Chr. H. B. S. met 5-jarige cursus te
Rotterdam-Zul dL
LIJST „KLIPFONTEIN".
Ter inzage ligt de passagierslijst van
het m. s. „Klipfontein", dat met 949
repatriërenden aan boord op 8 Aug.
as. te Amsterdam wordt verwacht.
Geboren. Annemarie. d. v. P. SmR en
R. de Boer. Neeltje Elisabeth, d. van
F P. Eelman en E. G. Haneveld.
Theo Marina. dochter v. D. J. Luidinga
en A. van der Veen. Pieter Corne-
lis, zoon van P. Bonne en A. Koopman.
Ondertrouwd: Cornelis Witte en He-
lena Bobeldijk.
Gehuwd: Wilhelmus van Engelen en
Maartje M. Bakker.
Gevonden voorwerpen: portefeuille;
strandbroekje; hoofddoek; kinderschoen
tje; züverbon; ceintuur, tevens aange
geven: herdershond.
(Buiten verantwoordelijkheid van
de redactie.)
Beleefd verzoekt ondergetekende
enige plaatsruimte in uw blad voor
onderstaande regelen.
J.1. Zaterdag werden de inwoners
onzer stad aangenaam verrast door
de liefdegave der Doopsgezinden in
Amerika en Canada in de vorm Van
3 kg meel per lid van het gezin.
Spontaan werd door enige inwoners
van de Hugo de Grootstraat een be
drag aan geld toegezegd om als dank
voor deze gave aan bovenge
noemd kerkgenootschap een pakket
bloembollen te zeilden. Het wil mij
echter voorkomen, dat meerdere in
woners onzer stad via hun buurt
vereniging van hun dankbaarheid
willen blijk geven en ik zou willen
voorstellen, dat in deze de buurt
verenigingen met elkaar in overleg
treden en één blijk van dank, wel
licht in overleg met het Centraal
Comité der Doopsgezinden te Anv
sterdam, Singel 452, te zenden aan
genoemd kerkgenootschap in Ame
rika en Canada.
Met dank voor de verleende
plaatsruimte,
J. SPAANS,
Hugo de Grootstraat 11.
Toen per 1 Juni jl. de brandstoffen
en smeeroliën vrijkwamen, verdween
daarmede een factor van technische
aard, die de ontwikkeling van het weg
verkeer belemmerde. We waren daar
mede echter nog niet gered. Afgezien
van de niet al te rooskleurige mecha
nische toestand, waarin het Neder
landse wagenpark verkeert, en de nog
moeilijke onderdelen-voorziening, zijn
het de banden, die momenteel beslis
sen over het al of niet rijden van on
ze personen- en vrachtauto's en mo
torrijwielen.
Het bestuur van de Vakgroep Goe
derenvervoer langs de Weg heeft daar
om gemeend een nummer van het or
gaan der Vakgroep, getiteld „Beroeps
vervoer", uitsluitend te wijdsn aan
dit vitale onderdeel: de band. Een on
derdeel, waarmede naar de ervaring
leert, veelal op de meest nonchalante
en ondeskundige wijze wordt omge
sprongen.
Vooral nu in de zomermaanden het
bandenmateriaal wel op een zeer zwa
re proef wordt gesteld, is deskundige
voorlichting op dit gebied van grote
betekenis. Meer kilometers met min
der panne!
Om belanghebbenden in staat testel
len van de inhoud van genoemd „Ban-
dsimummer" van het blad „Beroeps
vervoer" kennis te nemen en ervan te
profiteren wordt een aantal exempla
ren van dit blad tegen betaling van
40 cent beschikbaar gesteld. Men kan
zich zo'n nummer, dat dank zij de
papierbesparingen bij vorige nummers
tot 36 pagina's kon worden uitgebreid,
aanschaffen door storting van het be-
dag van 40 cent op giro 459000 ten na
me van de Vakgroep Goederenvervoer
langs de Weg, of door betaling per
postwissel (het adres is Groot-Her-
toginnelaan 16, Den Haag, tel. 399866).
Het is ook H.R.C. II niet mogen ge
lukken om een klasse hoger te komen.
In de laatste beslissingswedstrijd tegen
Repiditas 2 in Zaandam wisten de Wees-
penaren met 2—2 te zegevieren en daar
door de bult voor de roodjakken weg te
halen. H.R.C. stond eerst met 2—0 voor
en reeds dachten wij aan promotie. Het
lot wilde echter anders en het gevolg
was, dat de tegenstanders drie doelpun
ten wisten te scoren en zodoende te pro
moveren. Het was voor de roodjakken een
teleursteUlng, maar laten wij eerlijk zijn,
de reserves uit Weesp hebben een pit
tige ploeg, die ook zeer zeker haar plaats
waard zal blijken in de nieuwe afdeling.
En H.R.C. n komt het volgend seizoen
weer gewoon terug met een grotere do
sis routine en dan lukt met wellicht wei.
S Koning, Directeur. J. Bljlsma, Hoofd
redacteur. W. Kok, Opmaak en Alg
reportage. C. A. Dekkers, Stadsverslag
gever. J. Bremer, sportredacteur.
Hoofdcorrespon d e n t e h:
Texel: H. J. Rey. Breezand—Anna Pau-
lowna: Ph. J. de Wilde. Wterlngen: J.
Bals, Jullanadorp: L J. Gakeer.
Door G TH &OTMAN. - (Nadruk verboden.)
«5. „Hé hé, waar heb jullie gezetenT"
hoorden we opeens een stem Het was
Bibbersnoetje's opa. Hij had Azor, zijn
splnnekop, bij zich. Want bij ons, muizen,
gebruiken ze die achtpoters bij wijze
van hond, vat JeT ?»u dan, Blbbersnoet's
opa bracht ons gauw allebei thuis.
86. Juist waren Blbbersnoetjes vader
en moeder bij ons op visite om te horen,
of we nog niet terug waren. Och, och,
dat had je moeten zien! Blbbersnoetjes
moeder huilde tranen met tulten van aan
doening Maar onze vaders hielden samen
een geheimzinnig gesprek, en dat beloofde
niet veel goeds!
Racing verliest na 2—0 voorsprong.
Onder hoge temperatuur heeft HRC n
gisteren in Zaandam zichzelf geslagen en
daardoor het 2e klasseschap aan Rapldl-
tas n bezorgd, want nadat de eerste
helft puntloos was verstreken, waarvoor
Geuyken In het doel vooral een pluim
toekomt, wisten de rode reserves in de
tweede helft reeds spoedig een goede
2—O-voorsprong te behalen en was Ra-
plditas totaal de kluts kwijt. Er deden
zich nog tal van goede kansen voor, maar
geen enkele hiervan werd benut. Toen
daarna de l.-binnen profiteerde van een
aantal foutjes aan de rechterkant van
H.'s achterhoede en de stand op 2—1
bracht, was het spelbeeld totaal gewij
zigd en herstelde het zwaar geschokte
Rapldltas zich volkomen. Tevens profi
teerde men van het reglement, dat in
vallers toekent en werd een drietal ge
blesseerde spelers vervangen door verse
krachten. Onsportief natuurlijk, maar
deze onsportiviteit bracht R. toch het 2e
klasseschap. Reeds spoedig drong de In
valler-rechtsbuiten over de linkerhelft
door de H.-achterhoede en deponeerde de
gelijkmaker in het doel (2—2). Alsnog pro
beerde H. het te redden. Rijkers was zijn
bewakers weer eens te vlug af, gaf een
afgemeten voorzet, Nieuwstad staat
klaar en van dichtbij gaat de bal
over de lat. Bij een volgende aanval
wordt de bal corner gewerkt. Mooi komt
deze voor doel, hoog springt r.-half Bijl
op, kopt mooi ln, doch de bal verdwijnt
naast het doel! Dit waren de laatste po
gingen van H. Van Dok moest uitvallen
en Bromlewe komt er in. Rapidltas zet
weer eens een aanval c_>. Voor de zo
veelste maal worden er weer een paar
foutjes door de verdediging gemaakt en
Rapiditas neemt met nog 5 min. te spe
len de leiding om die niet meer af te
staan. DU was de dramatische tweede
helft in Zaandam van H.R.C. H. Als er
op de middenvoorplaats een schutter had
gestaan, was een 3-tal doelpunten meer
voor H. heel gewoon geweest.
De zwemster Nel van Vliet slaagde
erin tijdens de tweekamp in den Haag
het wereldrecord 100 meter schoolslag
te verbeteren en dit te brengen op 1
min. 19 sec. De recordhoudster (links)
met haar clubgenoot Wil Ha verlag.
Ned. Fotobur. P.
Voor de vrouw:
De eerste Amerikaanse, die tot Heilige
werd verklaard, is Moeder Frances Xa-
vier Cabrini.
Moeder Cabrini, zoals zij werd gei
noemde, emigreerde in 1889 uit Italië
en werd Amerikaans burgeres. Zij was
bekend door haar werk bij het stichten
van scholen, weeshuizen en ziekenhui
zen, hoofdzakelijk ten behoeve van Ita
liaanse immigranten in Amerika. Zij
overleed te Chicago in 1917.
Bij de uitoefening van haar liefdadig
en religieus werk, maakte Moeder Ca
brini vele reizen door Noord, en Zuid-
Amerika. zij stak 23 maal de Oceaan
over. Zij stichtte 67 instituten in Ame
rika, Europa en Zuid-Amerika, die on-
der leiding stonden van de Missie
zusters van de Orde van het Heilig
Hart van Jezus, welke Orde zij vóór
haar vertrek naar Amerika in Italië
had gesticht.
Haring is een uitnemend voedsel,
vooral in deze tijd, nu ze zo'n belang
rijke rol in onze dagelijkse eiwitvoor
ziening kan spelen. Ze is tevens een
bron van vet, mineralen en vitaminen.
Haring ls op het ogenblik niet meer zo
duur en zal dus wanneer de visserij
geen tegenvallers bezorgt geregeld
op tafel kunnen verschijnen. Hoe men
haring het beste schoonmaakt? Wei als
volgt:
Men maakt de vis schoon door de
buikzijde open te snijden en het zwarte
vliesje uit de lichaamsholte te verwijde
ren. Daarna geeft men een snede over
de rugzijde en trekt het vel naar de
staart toe eraf. Tenslotte wordt de ha
ring van de kop ontdaan.
Soms zijn de haringen te zout voor
directe consumptie. Dan moet men
haar in koud water zetten en dit enkele
malen verversen. Het hangt van de
mate van het zout zijn van de vis af,
hoe lang dit weken moet duren.
Wie de haring fileren wil, kan dit
doen door in elke hand een punt van
de staart te nemen en de haringen in
tweeën te trekken of met behulp van
een mesje de vissen in tweeën te snij
den, te beginnen aan de rugkant en te
eindigen aan de buikzijde. De graten en
graatjes verwijderen.
Recepten voor het bereiden van ha
ring treft men aan in ons vouwblad:
„Haring". Het is te verkrijgen voor 2
cent bij de afdeling vis van het Voor
lichtingsbureau van de Voedingsraad,
Industriestaat 23 rood, ÏJmuiden, giro
no. 301127.
'S-GRAVENHAGE. - Nu het economisch
herstel toelaat dat geleidelijk meer arti-i
kelen vrij van bon en vrij van prijsrege
ling komen, wordt er van overheidszljdo
op gewezen, dat de plicht tot prijsaandui
ding onder alle omstandigheden blijft be
staan. Dit betekent, dat alle goederen,
welke door den kleinhandelaar zodanig
zijn uitgesteld, dat zij van de openbare
weg af zichtbaar zijn, moeten worden ge
prijsd.
Tegen kleinhandelaren, die ln het bij
zonder ten aanzien van de vrije artikelen
niet aan hun prijsaanduidingsplicht vol
doen, zal strenger dan gewoonlijk wor
den opgetreden, waarschuwingen worden
niet meer gegeven, zodat bij gebleken
overtreding onmiddellijk proces-verbaal
wordt opgemaakt.
Het Berlijnse blad „Neues Deutsch-
land" schrijft, dat generaal Kurt Student
(ex-opperbevelhebber van de Duitse troe
pen op Kreta), die in Mei 1946 door een
Brits Militair Gerechtshof tot 5 Jaar ge
vangenisstraf was veroordeeld, op last
van den bevelhebber van het 30ste Britse
corps, generaal Halloway, op vrije voe
ten ls gesteld. (Reuter).
AMBACHTSSCHOOL
DEN HELDER.
Gevraagd met Ingang van 1
Sept. a.s.
EEN LERAAR
in het Voortgezet lager onder
wijs voor Woensdagsmiddags
4 lessen vag 7/8 uur.
Sollicitaties zo spoedig mo
gelijk aan het bestuur der
school p.a. Vakschool voor
Meisjes. Middenweg 209.
HET BESTUUR.
Voor het bezorgen van ver
schillende bladen, innen van
kwitanties en andere werk
zaamheden zoeken wij een
NET EN ACCURAAT
PERSOON.
Brieven met opgaaf waar
gewerkt enz onder no. 169,
bureau van dit blad.
WIJ NAAIEN
weer japonnen, blouses en
en rokjes.
JOUBERTSTRAAT 48, Den
Helder.
Laat u inschrijven voor
WONINGRUIL BINNEN
EN BUITEN DE GEM
Inschrijvingsgeld 2.50
SINGEL 87. TEL, 3365.
Te koop;
Zllverbrackels, Holl. goud-
pellen, Zw. Holl. hoenders,
Krielen zilver ducuin, Krie
len goud ducuin en Witte
Wiandot.
J. KUIPERS, „Zonnehoek",
Hippolytushoef, tel. 35.
GRATIS GROND
verkrijgbaar aan de Rijks
werf.
Zich te vervoegen bij den
aannemer tE CLERQ, op de
Werf, of Soembastraat 43.
Ontvangen:
LEREN MOTORWANTEN,
LEREN HANDSCHOENEN.
HAREN STOFFERS EN
BORSTELS.
VELPON
(lege tnben inleveren)
BREEZAND.
Te koop:
FRIESE STAARTKLOK,
compleet en prima lopend
ƒ125.franco rembours.
Mooie stoeltjesklok, prima
lopend 325.—, franco rem
bours
A. A. van SENTEN, V.W.
39, Vinkeveen.
Wij geven de hoogste waarde
voor:
gehele en gedeeltelijke
INBOEDELS en alle
soorten
LOSSE GOEDEREN.
INKOOP. VERKOOP.
J- J. VOS.
Breewaterstr*at '5,
voor Militairen der Zee- en Landmacht
Vertoning van de films:
Theater gratis afgestaan door de Directie.
Alleen toegankelijk voor Militairen in
uniform met 1 dame introducé.
Vrij entrée.
op 12, 13 en 14 AUGUSTUS
en
op 26, 27 en 28 AUGUSTUS
GESLOTEN.
De Sigarenwinkeliers.
Bij den DISTRIBUTIEDIENST van den kring
DEN HELDER kunnen geplaatst worden
Salaris volgens rijksregeling, onder toepassing
van het Koninklijk Besluit van 15 Januari 1946
(Staatsblad No- G 13).
Uitvoerige sollicitaties in te zenden aan den
Directeur van den Distributiekring
Spoorstraat 44, Den Helder.
zal op DONDERDAG a.s., 8
AUG., des morgens 9 uur in
het gebouw van de eiervei-
ling aan de Palmstraat pu
bliek en contant verkopen:
diverse meubilaire huishoude
lijke en andere goederen.
In te brengen goederen op
te geven aan den makelaar
D. GROOT, Prof. Zeemanstr.
7 en aan de SCHAKEL, Mo
lenstraat.
Bezichtiging Woensdag van
24 uur.
Heeft U wolf Wij breien alle
modellen en patronen. Ook spin-
werk gevraagd. Lijsterstraat 36.
Twee ongein, slaapkamers. Adr.:
Bur. van dit blad
Een p. nw. zw. pumps mt 387,
S/4 hak v. schoenenbon. Loods-
gracht 71
Een radiotoestel v. goede schuur
van 2x3 m event. par-ijtje goed
hout. Vlschstraat 13c.
Een p. nw. dam.sch. mt 38 v
schoenenbon. Begoniastraat 83.
Een zeer goede Wtln-elmann
handnaaimachine tegen beslist
zeer goede mod. kind.wagen plus
enige luiers. Adr.: bur. v. d. bl
Weckflessen 40 gr. en kl. ln
ruil voor schapenwol
Adres: Anemonenstraat 35.
Een kinderbox; tev. te koop
aangeboden ,en pr. werksch. mt
42. Tulpstraat 2.
Een naaimehine, kotenkist en
kamerkachel m. pijp. Adr.: Lom
bokstraat 11
Een nw. donk.bL streepjes man
telpak mt 40 z. punten. Kerk-
gracht 47.
Nog enige kleinbl. Jonge hond
jes. Prijs f 5,—. M. Neüestein.
Doolhof 12.
Een voor-oorl. nw. (O. mt) ond -
off. marine-uniform m z g a n
paloto en witte pet; ook tegen
nw. fietsbanden m. bijbet. Kui
pers, Reigerstraat 56.
Een i.g.st.z. piano (merk Ross-
mund). H. Treubstraat 70.
Een z.g.a.n. babytafel comol
Violenstraat 73. compi.
Een p. hoge herensch. mt 40:
event. ruilen v. voetbalsch Boer-
haavestraat 63.
Een dam.regenmantel kl mt
f 1°.-' 1 p. dam.sch. doorl. hak mt
w. V p; dam-scl1- mt 36. Beu
kenkampstraat s.
m«' gramofoon m ver
sterker ln kast. Ceramstr. 10;
tussen 6 en 8 uur.
Weckflessen, ie Vroonstraat 48,
Den Helder.
Een vrachtwagen Ford '31. hand-
kieper; goede banden. 4dr C.
Nieuwenhis, Kerkelaan H 70
Helioo; Tel 3997.
Een I.g.st.z. motor z banden 2
cyl (merk Douglas). Adr.: Ko
ningstraat 15
