P. J. van Oriel,
Plattegrond tentoonstellingsterrein bij de a.s. eeuwleesten te Anna Paulowna
Woonhuizen
SANOERSE heeft ontvangen:
C.V. vh. C. R. KEYSER Co.,
advertenties
l. COI.TOF,
Vervolg Stadsnieuws
Receptie ten Raadhuize
Jubilerende Duinkanters
Goede prestaties bij
„Zeemacht"
Schaal 1 a 2000
De plannen van
„Ons Genoegen"
Ingezonden
EngelandNederland
al tv ezig
Frankeer
als regel
met een
Nationale
Hulpzegel
N.V. Curasaosche Scheepvaart Maatschappij.
15 STUURLIEDEN.
NA LANGE STRIJD
HEROPENING VAN ONZE ZAAK
H. ROOS BASSINGRACHT 3.
Van Galenstraat 117, telefoon 2867.
WIJ KOPEN
alle soorten GRANEN, ZADEN en PEUL
VRUCHTEN tegen uiterste prjjzen.
Ook BROÜWGERST. Geven zakken ter
vulling. MACHINALE GRAANDROGERIJ
Binnenhaven 64, Den Helder, tel K 2230/2126.
FIJN TURFSTR00ISEL verkrijgbaar.
R.K. MIDDENSTANDSCURSUS, DEN HELDER.
Opleiding voor het Middenstandsdiploma.
Cursus voor beginners (tweejarige opleiding)
en voor gevorderden, die in 1947 examen
willen doen.
VOORLOPIG LESROOSTER.
De gymnastiekvereniging „Pro-Patria" begint
haar lessen volgens onderstaande lesrooster op
2 September.
SCHOONHEIDSSPECIALIST (E).
Wetenschappelijk Instituut
„EVER YOUNG AND GRACIOUS",
QE SCHAKEL Ruilen:
Personeel:
Te koop aangeboden:
Te koop gevraagd:
Diversen
de heer en mevrouw
braadt corstius—smit
geven met vreugde kennl*
van de geboorte van hun
roon
wouter victor.
den helder. 31 augustus 1946
*t. lldwina-ziekenhuis.
Getrouwd:
Wedn. van A. Norden
en
R. TAKEL KR UYER,
Wed. van S. Cohen-
Den Helder, 2-9-1948.
Tijd adres: B. P Hofstede
straat 9, Hengelo
Heden overleed, onze
innig geliefde Man, Va
der, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
J- J. P. CHRISTIANI,
in leven gepens Majoor
Ziekenverpleger K M.,
in de ouderdom van 89
Jaar.
Uit aller naam,
Mevr G. CHRISTIANI—
BIJL.
Den Helder, 30 Aug. 1946.
Schagenstraat 33
De begrafenis vindt plaats
op Dinsdag 3 September
a.s. des voorm. half 12.
vanaf het sterfhuis op de
Algemene Begraafplaats
te Huisduinen
Heden overleed, na een
langdurig lijden, onze
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
3. WEBELING,
in de ouderdom van 61
jaar.
Uit aller naamt
Mevr. Wed.
H. C. WEBELINGEREN
Den Helder, 29 Aug. 1946.
Tuinstraat 16.
Na een kortstondige ziek
te ontsliep in haar Heere
en Heiland, onze innig
geliefde Moeder. Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder, Mevrouw
BERENDINA ANNA
MARIA LAMBERTA
BROUWER—BUDDINGH,
in de ouderdom van 81
jaar.
Den Haag.
J. M. EMAN—
BROUWER.
G. EMAN
Redwood City. Callt
U.S.A.,
W. E. HEYLMAN
BROUWER-
E C. HEYLMAN.
Den Haag,
B. BROUWER-
SPLINTER.
Heemstede,
H. J. HOES-
BROUWER-
3HOES.
Willemstad
(Curacao),
3. M. BUITINK
C. J. BUITINK
VOS.
Klein- en Achterklein
kinderen.
Heemstede, 29 Aug 1946
Bronsteeweg 29.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Dinsdag 3
September a.s. tegen 2.30
uur op de Algemene Be
graafplaats te Huisduinen,
gemeente Den Helder.
Zaterdag 7 Sept a.s hopen
O.V. onze geliefde Ouders,
cehuwd- en Grootouders
A- M. v d. WERF
en
N. D. v/d. WERF—
WESTDORP
<ie dag te herdenken waarop
voor 40 jaren in het hu
welijk traden.
Dat zij nog lang gespaard
5^ogen blijven is de wens van
«»un liefhebbende kinderen,
«ehuwd- en kleinkinderen
breezand, 31 Aug 1946.
R HOOG E VEEN en
K. HOOGEVEEN—VISSER
•eggen, mede namens weder
zijdse ouders, hartelijk
°ank voor de vele blijken
yan belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
E>en Helder, Aug. 1946
Schip Christina.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 50-jarig
-uw elijksfeest ondervonden
an familie, vrienden, buurt
vereniging, Wolf en lest best
tdelders Fanfare Korps en
oor de vele bloemen, betui
gen wij onze hartelijke dank
Familie J. F. STUART
Helder. 29 Aug 1946
v d Duyn y, Maasdamstr. 28
Ze koop en te koop gevraagd
H. RIEMERs, Singel 87.
(Vervolg van peg- 1)
Ter gelegenheid van de verjaardag
van H. M. de Koningin hebben Zater
dagmiddag Burgemeester en mevr. Rit
meeeter een receptie gehouden ten
raadbuixe. Naast verscheidene hoofd
en subalterne officieren der Koninklij
ke Marine maakten vele autoriteitan
en een groot aantal vertegenwoordigers
der burgerij van deze gelegenheid ge
bruik hun gelukwensen aan te bieden.
In de raadzaal a^rak de burgemeester
alle aanwezigen toe. Hij sprak er zijn
blijdschap over uit, dat zo velen op
deze feestelijke dag bijeen waren geko
men. Na een triest begin was het zon
netje doorgebroken en spr. hoopte, dat
ook voor ons land en volk na kortere
of langere tijd de zon weer zal opgaan.
Wanneer wij voelen voor de eenheid
en" het geluk van ons land en onze ge
zinnen", aldus de burgemeester, „dan
kunnen wij in de toekomst één krachitg
geheel vormen. Alles zal in orde ko
men, r- ts wij Nederlanders één zijn
van wil en geest. Het is verheugend,
dat er hoogtijdagen zijn in ons land en
In onze gezinnen, en dat er dan één
centrum ia, waaromheen wij ons allen
kunnen verenigen.
Onze geliefde Koningin heeft zware
Jaren achter zich, Jaren waarin zij ech
ter grote moed en geestkracht aan de
dag beeft gelegd, en waarin zij zich een
lichtend voorbeeld voor ons allen heeft
betoond-**
Spr. bracht in herinnering de keren,
dat wij zij het ook steelsgewijs in
bezettingstijd haar stem konden beluis
teren via de radio, en hoe vaak zij ons
toen bemoedigd en gesterkt heeft. Wat
was de bevolking van onze stad niet
enthousiast, toen zij voor de eerste maal
na de bevrijding Den Helder met een
bezoek vereerde
Nadat de burgemeester er nog met
klem op gewezen had, dat ons land pas
kan bloeien, wanneer zijn jeugd in de
goede richting is opgevoed, eindigde
spr. zijn rede met de ^oorden: „Ons
vaderland heeft geleden, maar het zal
weer bloeien in al zijn gewesten, als
één groot geheel, onder leiding van
onze geliefde Koningin", waarna door
alle aanwezigen een driewerf hoera op
H. M. werd uitgebracht. Spontaan zon
gen allen daarop het eerste couplet van
het Wilhelmus.
Het officiële gedeelte van de recep
tie was daarmede geëindigd, doch in de
trouwzaal bleven allen onder het genot
van enige verversingen nog korte tijd
bijeen.
Het tienjarig Jubileum van de wandel-
sportvereniging „De Duinkanters" werd
natuurlijk gevierd door het houden van
flinke wandeltochten, over afstanden van
15, 25, 40 en 90 kilometer, waaraan naast
door de meeste Helderse wandelsportlief
hebbers ook deelgenomen werd door
wandelaars uit Bloemendaal, Alkmaar en
Hetloo Behoudens een klein regenbultje
Zaterdagmiddag werden de tochten op
belde dagen door uitstekend wandelweer
begunstigd.
Het spreekt vanzelf, dat het jubileum
ook op meer officiële wijze werd gevierd,
en wel ln de „Roskam", waar Zaterdag
middag om zes uur een groot deel van
wandelend Den Helder bijeen was.
Nadat de heer C v. Steenis de nodige
rust had gezorgd, opende voors. J. Serano
de bijeenkomst, alle aanwezigen hartelijk
welkom hetend, ln het bijzonder den be
schermheer burgemeester Ritmeester
De burgemeester voerde als eerste spre
ker het woord. „Het Is vandaag een ge
denkwaardige dag. Tien Jaar geleden was
het een gelukkige gedachte deze vereni
ging op te richten, want de wandelsport,
ls van grote betekenis
Niet alleen vanwege het wandelen
zelf, maar ook om de gelegenheid die ge
boden wordt, de natuur te leren kennen.
En bovendien ook om de jeugd de nood
zakelijke orde en discipline bij te bren
gen". Spreker besloot zijn geestige toe
spraak met een hartelijke gelukwens,
mede namens het gemeentebestuur, waar
na hij een driewerf hoera liet uitbrengen
op H.M de Koningin, en daarbij tevens
op de jubilerende vereniging.
Er viel even een domper op de goede
stemming ln de zaal toen de heer Van
Steenis de mededeling deed van het over
lijden van den heer Christiani, bestuurs
lid van de zustervereniging „De Zilver
meeuw". Ter ere van de nagedachtenis
van dezen enthousiasten wandelaar ver
zocht spr. één minuut stilte ln acht te
nemen.
Daarna kregen de vertegenwoordigers
van de Noordholl. Wandelsportbond en
van zusterverenigingen gelegenheid tot bet
aanbieden van hun gelukwensen. De heer
Blom sprak namens de NHWIS, en verder
werden felicitaties aangeboden namens
de wandelafdeling van de ver. „Vis-
buurt", door den heer Muzerie namens
„De Jutter", door den heer H. Aberson
namens „De Zilvermeeuw", door den
secr. van „Door weer en wind" te Anna
Paulowna en door den heer H. J Lücker
als voorzitter van de pers- en propa-
gandacommissie van de NHWB.
Het lid Stelnman richtte vervolgens na
mens alle leden een woord van hulde tot
den heer en mevr. Van Steenis, en ht)
bood hun resp. een schilderij en een bou-
quet bloemen aan. De heer Van Steenis
en zijn vrouw namen glunderend de hulde
ln ontvangst, waarna de heer Serano het
officiële gedeelte van de bijeenkomst
sloot.
Toen was het tijd voor het uitdelen van
de medailles. Een deel van de aanwezi
gen ging even naar huis om de Inwen
dige mens te versterken, en daarna begon
het bal onder leiding van de Musical
Ramblers, dat allen nog enige uren ln
een prettige stemming bijeenhield.
Irak: Dagblad v. Noord-Holland N V
Zaterdagmiddag organiseerde de S.V.
Zeemacht athletiekwedstrljden. Zonder
één der leiders tekort te doen, willen wij
in dit verband toch even (Je naam noe
men van één der belangrijkste figuren,
nj. sergeant der Mariniers Kuipers. Deze
sportman ln hart en nieren, die verschil
lende malen kampioen van Java was met
boksen, spant zich tot het uiterste ln om
de marine-mensen op een hoger peil te
brengen. Onder zijn leiding heeft de
marine, gestatlonneerd in Den Helder, een
aantal boksers klaar gestoomd, die straks
het Kanaal oversteken, om aldaar ons
land te vertegenwoordigen. Ook bij de
Zaterdag gehouden wedstrijden bleek al
reeds de deskundige voorbereiding van
onze „Jannen". Wij hopen dat sergeant
Kuiper nog lange tijd de Helderse Marine
in de sport zal voor gaan, want een der-
gelijken leider kunnen wij niet missen.
's Avonds vond ln de cantlne de prijs
uitreiking plaats door den commandant.
Overste d'Engelbronner. Ook de chef staf
was aanwezig. Een uitstekend cabaret
programma door het gezelschap „Kunst en
Vliegwerk" uit Amsterdam, alsmede een
gezellig bal besloot deze genoeglijke
dag.
De uitslagen zijn als volgt:
100 meter hardlopen: korp. Kroes 11,1
sec., marn III Smink 11,4 sec.; marn. ttt
Maasche li,2 sec.
Kogelstoten: Korp seiner Pijl 11,Ji m.,
matr seiner Koster 10,38 m., matr. seiner
Bal 9,34 meter.
Driebeenloop: Marn. IH Zlnke en
marn. Greillng le prijs; mam. m Ras en
mam Hl Hulst 2e prijs, Waorts en Ver
hoeven 3e prijs.
Zaklopen: korp- seiner Pijl le prijs;
mam. m Mathol 2e prijs, Verhoeven 3e
prijs.
3000 meter lopen: korp mach. Dekker
le prijs; marn. Mathol 2e prijs; matroos I
Leis 3e prijs
Touwtrekkèn: Mams. Bergen op Zoom
le en 2e prijs en Marine, Den Helder 3e
prijs.
_XKBJELKJLhL_
l uhB»*VWTUHV<
M SjuLosMBoLiBHTkHT,
S MlDOBMSTAflDOTSHT.
IS
l PLoi r-tvfc m TTB rJ T".
o RMuNunraHr.
SABtABTABIAAT.
*xT. (SAMCerolLsT
KT.SMBBOBHTOILBT»
i i -
Ook de zang- en operettevereniging
„Ons Genoegen" gaat zich voorbereiden
voor het winterseizoen, en zij heeft daar
voor grote plannen gemaakt
In de eerste plaats zal vandaag
worden begonnen met de repetities voor
een geheel nieuwe operette voor de
rijpere jeugd, getiteld „En de Noordzee
bruist", tekst en muziek van den heer
A. Krijgsman zelf. Uiteraard schrijft de
heer Krijgsman het gehele werk in
brailleschrift, wat Inhoudt dat alles straks
moet worden overgezet ln „gewoon"
schrift. De auteur zal daarvoor dezer da
gen naar Amsterdam vertrekken, waar
hij de operette woord voor woord en
noot voor noot zal moeten dicteren aan
degene, die" het uitwerkt I
Dat ls slechts één van de moeilijkheden
die overwonnen moeten worden. Een
andere, grote moeilijkheid is het aantal
deelnemers. De uitvoering van een derge
lijk werk ls alleen mogelijk, wanneer het
aantal medewerkers tussen 14 en 21 Jaar
groot genoeg ls. En dat aantal bedraagt
minstens zestlgl De heer Krijgsman heeft
echter goede hoop, dat zich voldoende
deelnemers zullen opgegen.
Een expert als regisseur.
De regie van „En de Noordzee bruist"
komt in handen van den expert op dit
gebied Jan van Alfen uit Broek op Lan-
gendijk. Deze heeft niet alleen menige
operette geschreven, maar hij heeft ook
meermalen met succes als regisseur ge
fungeerd. Ook bij de komende eeuwfees
ten ln de Anna Paulownapolder heeft men
zich van zijn medewerking verzekerd.
„Wat de heer Van Alfen van een jeugd-
operette weet te maken ls fenomenaal",
zei ons de heer Krijgsman.
HIJ deelde ons voorts mede, dat „Ons
Genoegen" een vaste balletgroep krijgt
onder leiding van den heer H. Schaap van
Dansinstituut „Mouton", en dat ook een
vaste pianiste aan het gezelschap ver
bonden zal worden. In dit verband wordt
de naam genoemd van mevr. H. van da
Water—Drijver. Er worden besprekingen
gevoerd met een uitstekend orkest, doch
hierover kunnen nog geen nadere mede
delingen worden gedaan.
Maar niet alleen voor de rijpere Jeugd
heeft „Ons Genoegen" plannen. Voor de
Jeugdgroep wordt, ook met Ingang van
Maandag a.s., de operette „Zigeuner
leven" ln studie genomen.
Het ligt ln de bedoeling, beide operettes
ln Februari of Maart van het volgend
Jaar op te voeren. De tijd die nog rest zal
intensief worden gerepeteerd, opdat zo
wel „En de Noordzee bruist", als „Zigeu
nerleven" eensucces worden.
Van den heer J. J. van Straalen ont
vingen wij een Ingezonden stuk, naar
aanleiding van de verhoogde entrée-prij-
zen op het HRC-veld. Schrijver had het
beter gevonden wanneer de prijzen met
5 cent verlaagd waren geworden. Vele
mensen zijn blij wanneer zij Zondags nog
5 cent over hebben en vooral ln de Vis-
buurt telt Iedere 5 cent.
Hij vindt het voor de v.v. HRC geen
reclame, temeer daar vele eerste klassers
slechts 30 -ent vragen voor een staan
plaats. Wel zullen de kosten hoger zijn,
schrijft de heer Van Straalen, maar dat
heeft iedere vereniging.
Wij hebben ons naar aanleiding hier
van ln verbinding gesteld met het HRC-
bestuur. De penningmeester deelde ons
mede dat het besluit om de prijzen met 5
cent te verhogen een noodzakelijke kwes
tie ls geweest. De post „vervoer elftallen"
ls met 400 verhoogd. Vroeger gingen
de elftallen per trein. Aangezien deze pas
om half elf in Den Helder aankomt en
ook de vertrekuren buitengewoon ongun
stig zijn, ls dit nu niet mogelijk. Voor het
a.s. seizoen, moet HRC voor de 12 elftal
len ongeveer 90 maal een bus huren.
Ook wij begrijpen dat de duizenden
voetbalenthouslasten, waarvan de mees
ten uit de volksklasse komen, de 3 cent
verhoging niet leuk zullen vinden, maar
wij menen wel dat deze verhoging, die
tenslotte nog geen 10 vormt, verant
woord ls.
(Anp-Aneta). - De Britse voetbal
bond heeft thans definitief Leeds als
plaats voor de officiële landen-ontmoe-
ting EngelandNederland op 27 No
vember a.s. aangewezen.
Chirurg en Vrouwenarts,
TOT 24 SEPTEMBER.
DEURWAARDER PRINS
zal op DONDERDAG 5 SEP
TEMBER des morgens negen
uur ln bet gebouw van de
Eierveiling aan de Palmstraat
publiek en 4 contant
verkopen:
DIVERSE MEUBILAIRE
HUISHOUDELIJKE EN
ANDERE GOEDEREN.
In ta brengen goederen op te
geven aan den makelaar D.
GROOT, Prof Zeemanstraat
en aan DE SCHAKEL, Mo
lenstraat.
Bezichtiging Woensdag 4
September van 2 tot 4 uur.
Gevraagd:
MEISJE
voor hele of halve dagen.
Adre*. Mevr. v. RIEL,
Timorlaan 9.
CASINO.
GEVRAAGD:
NACHTLOGIES
met eventueel pension voor
clubjes van 2 en 3 personen
voor het Revuegezelschap
F RITS SCHAKELS 7 Sep
tember a s.
Aanbiedingen met opgave
aantal beschikbare bedden
uitsluitend schriftelijk aan de
CASINO-DIRECTIE.
Bij bovengenoemde Maatschappij kunnen geplaatst
worden:
in het bezit van volledig diploma eerste rang. Leeftijds
grens 40 jaar.
Sollicitaties, voorzien van afschriften getuigschriften en
recente pasfoto, te richten aan de N.V. De Bataafsche
Petroleum Maatschappij, Afdeling Rederij, Carel van By-
landtlaan 30, 's-Gravenhage.
in AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
op DINSDAG 3 SEPTEMBER.
Beleefd aanbevelend,
VOOR AMERIKAANSE BINNENBANDEN
VERLOOPNIPPELS, koper 6.40
KETTINGKASTEN zonder raam 2.50
BAGAGEDRAGERS zwaar model,
met standaard 3.50
LAK vanaf 0.30 tot 0.75
REPARATIEDOOSJES 0.30
SOLUTIE in tube's 0.20
FLESJES OLIE voor fiets, snijmachine,
naaimachine, enz.vanaf 0.45
Alle soorten BATTERIJEN 20, 30, 0.43
Verder STUREN, VOORVORKEN. VOORASSEN,
ACHTERASSEN, TRAPASSEN, ENZ.
GEEFT U ONS DE BANDEN-BONNEN.
RIJWIELEN op vergunning uit voorraad.
De lessen worden gegeven op Maandag- en Vrijdagavond
van 6.30 tot 9 uur.
Hervatting der lessen op Maandag 9 Sept.,
des avonds half zeven in het gebouw van de
R.K. ULO-school aan de Polderweg.
Aanmelding bij den directeur, ST. VAN AMERSFOORT,
Van Galenstraat 90.
Maandag 8.3010 30 heren; Dinsdag 56 uur meisjes A;
Dinsdag 8.1510 15 uur dames Sr.; Woensdag 810 uur
dames Jr.; Donderdag 4.305.30 uur jongens A; Vrijdag
van 56 uur Meisjes B; Vrijdag 67 uur Jongens B;
Zaterdag 22.45 uur Kleuters.
Voor opgave nieuwe leerlingen bij den heer P. NLJHOF,
Niasstraat en op de oefenavonden.
Opleiding in 6 maanden door schriftelijke privélessen tot
medisch gediplomeerd Schoonheidsspecialist (e) met vol
ledige vakbekwaamheid.
Het beroep van heden met ongekende toekomstmogelijk
heden Aan deze prettige cursus is verbonden een 7- tot
10-daagse practische oefening in onze opleidingsschool te
Zandvoort De nieuwe cursus vangt aan 12 Sept. a.s.
Vraagt zonder verplichting toezending van de geïllustreer
de prospectus No. 298
HAARLEMMERSTRAAT 5 TE ZANDVOORT.
KOOPT en VEILT
INBOEDELS, MEUBELEN.
KACHELS.
KOOPT ALLES.
rOELEN TE HUUR
voor bruiloften en partijen
Molenstraat 184.
Biedt zich aan: een net gevor
derd kapster. Br. aan mej. B. v.
Eerde, Burg. Lovinkstr. 81, Bree.
zand (NH).
Gevraagd: een huishoudster v.
kost en Inwoning. midd b. lft.
Br. ond. nr. 427, bur. d. blad.
Een kamer met gebruik van
keuken. Br. ond. nr. C 1240, bur.
van dit blad.
Een blauwe overall gr. mt. Cro-
cusstraat 58.
Een melkgeit. KI. Duitstraat 17,
Den Helder.
Nog af te geven 8 prachtige
Jachthonden 2 mnd. oud (Duitse
staanders) f 75 p. stuk. P. KooiJ,
Balgweg 12, Breezand (NH).
Prachtige Jonge kippen S»/« 4 4
mnd oud. Witte Leghorn» en Ro
de Islanders f 10 p. st.; ook andere
soorten. Opfokbedrijf P. KooiJ,
Balgweg 12, Breezand (NH).
Een paar rolschaatsen (kogels).
Wilhelminastraat 26.
Een dam.bnreau of rallen V.
een voor-oorl kind.wagen; event.
m. bijbetaling. Timorlaan 17.
Een nw. herencostuum mt 52-
54 en 1 heren-regencape. Diaco
niestraat 84.
Een jekker; tev. ruilen 2 werk
broeken v. 2 werkoverhemden.
Te bevr. na 6 uur. Asterstraat 24.
Een regenmantel mt 44 en een
p. herensch. mt 40. Keizersgr. 80
Een 2-pers. opklapbed. Singel
70, Den Helder.
Een goed spelend radiotoestel
m. Ultra kortegolf, p. Lieftlng,
Stoomweg 32, Breezand (NH).
Een jongensjas lft 6-7 J. v. dam
man tel mt 44-46 of meisjesmantel
lft 14 J. en 1 p. meisjessch. mt
36 v. 1 p. mt 38. KI Duitstr. 17
Een p. herensch. mt 41 v. dam.-
sch. mt 41. J v. d. Zee, Zand
vaart 172, Breezand.
Een lap avondjapon zijde v
gebl. zijde of iets dergelijks. Ber-
keljon, Celebesstraat 4.
verloren: een damespolshorloge
omgev. Den Helder. Teg. bel van
sigaretten het terug te bez' bij-
J. W. Willems, Gem. Ziekenhuis.
Den Helder.
AUeenstaand man m. 6 kin
deren, oudste 14 en jongste 3 J„
zoekt hulshoudster midd.b lft.
Br ond. nr. 428, bur. v. d. blad.
Diegenen, die een kl. br. hondje
vanaf 20 Aug. vasthouden, wor
den in hun eigen belang verzocht
alt terug te bez.: Politie-Bureau,
Kerkgracht, daar zij anders in
moeilijkheden komen.
Spinwerk gevraagd. Adr.: J.
V. d. Veerstraat 20, Julianadorp.
