Nederland op de Zweedse Jaarbeurs
Winkeljuffrouw
Electro-Monteur
RUILEN HUIZEN
eeri flinke juffrouw,
Langs de Amsterdamse Boulevards
WOONHUIZEN
GEZELLIGHEID,
Broodbakkersknecht
een bekwame kachelsmid
een bekwame smidsknecht
100 SERVICE IN
HALLO KINDEREN!!
Bals: de trekpleister
Flonkerende diamanten
Vers fruit uit Westland
Voor de vrouw
Jongen gevraagd,
Meisje gevraagd,
Herman Nypels' kledingmagazijn,
ENIGE BEKWAME COLPORTEURS
op 11 September de gehele dag en op 12 en 13
September des namiddags gesloten zal zijn.
Het Badpaviljoen
gesloten.
DISTRIBUTIEKRING No. 193, DEN HELDER.
COMMISSIES VAN BIJSTAND.
ZANG- EN RECITEERVERENÏGÏNG
„HARMONIE"
enige dames- en herenleden gebruiken.
kwaliteit en ten slotte geen 10%, maar
De Zondagsschool is weer begonnen!
JE BENT ALLEMAAL HARTELIJK WELKOM!
NEDERLANDSE EVANGELISCHE ZENDING,
Afdeling Den Helder.
WERELDBRAND EN ATOOMBOM
(2 Petr. 3 10).
Hofland herrees weer. U hebt hei kas
sen lien op de St. Erik» Minui, die tMi
Zi Aansta» tot Z September In Stock
holm werd gehouden.
Het Hollandse Paviljoen mag er eijn,
ook naast de meer laxaease uitvoering
van enkele andere landen, soals Frank
rijk o.a. Ook op dele Missan kenmerkt
Nederland xieh door eenvoud, maar
brengt vele mooie dingen, of soals de
Zweden xeggen „fina aak er".
De Zweden zijn enthousiast over de
Hollandse afdeling en dat vervult Je
als Nederlander toch altijd met een se-
kere trots, vooral omdat Zweden een
verwend land is.
29 Augustus was het een belangrijke
dag. De Hollandse dag. De Nederlandse
minister van Handel, Dr. O. H. Huys-
mans, kwam met 400 genodigden een be
zoek brengen aan de Hollandse afdeling.
Daartoe werd dit Paviljoen om één uur
voor het publiek gesloten en werden de
nodige voorbereidingen getroffen om mi
nister Dr. Huysmans op da meest pas
sende wijze te kunnen ontvangen.
Alleen het gadeslaan van die voorbe-
teiding.,1 achter de schermen was al een
genoegen. Over achter de schermen ge
sproken! In het kleine magazljntje ach
ter het Paviljoen zaten de heren Rand
wijk en Duivenstijn echte Hollandse
kruidkaas in blokjes te snijden als apé-
ratif bij een onvervalste Bols of Wij
nand Fockink. De laatste fabriek is zelfs
hofleverancier van Z. M. de Koning van
Zweden. De Zweden likken er hun lip
pen voor af, precies als de meeste Hol
landers. Het drankrantsoen is niet zo
hoog en dan heeft de Spritcentrale
aardappelbrandewijn, wat in de grond
van de zaak lelijk smaakt, maar bij ge
brek aan anders toch gedronken wordt.
Overigens hadden we daar achter de
schermen niet te klagen over gebrek
aan belangstelling, welke wel niet zo
zeer ons gold als wel de kisten met heer
lijke Westlandse druiven en perziken,
waarvan zo ongemerkt een zekere hoe
veelheid verdween.
Er waren biscuits, er was chocola en
fruit, kortom het zou een festijn worden
en dat werd het ook. Zijne Excellentie
minister Dr. Huysmans verscheen om
half vier en maakte vergezeld door de
heren Manuel en Schaafsma van de Ec.
Voorlichtingsdienst, de Nederlandse ge
zant in Zweden. E. Teixelra de Mattos,
en architect Molenaar een rondgang
langs de diverse stands.
Minister Huysmans is een Joviale fi
guur en maak' een zeer prettige indruk.
Hij toonde veel Interesse in de uitge
stalde waren en liet zich de werking van
verschillende apparaten uiteenzetten.
Vooral stelde hij veel belang In de reac
tie van de Zweedse zakenlieden op onze
Nederlandse producten. „Beantwoordt
het resultaat van deze Massan aan het
geen U ervan verwacht had?" was zijn
steevaste vraag aan de standhouders.
Het is lnderdead verheugend, dat het
merendeel dit bevestigend kon beant
woorden. „Meer dan dat", was vele ma
len het antwoord. En dan lachte minis
ter Huysmans, hij lachte veel, want hij
heeft gevoel voor humor.
Er staat op de St. Erik» Massan een
Hollands babyledikantje, zeer vernuftig
geconstrueerd met een verschuifbaar
blad er op, dat als commode dienst doet,
terwijl aan de zijkant een badje is be-
Joan Hillerström
schreef voor de Heldersche Cou
rant een speciale reportage van
de grote Jaarbeurs te Stockholm.
De Hollandse vlag wapperde daar
fier In de r\j der deelnemende
naties, als blijk van de onbuig
zame wil van het Nederlandse
volk zich op te heffen uit de
vernietiging van rfjf jaren be
zetting. „Holland reste slg igen"
zelden de Zweden en hoe dit in
Stockholm bewezen werd, wordt
enz door Joan Hillerström ver
teld.
vestigd. Zijne Excellentie keek hier
lang en met genoegen naar en verklaar
de tenslotte dot hij er zelf wel in zou
willen gaan liggen.
Bij de bekende pottenbakker, Chris J.
Lanooy, werd ook een praatje gemaakt
en deze oude kunstenaar, een opvallende
verschijning met zijn lange grijze haren
en baard, kon het gezelschap enige van
zijn fraaie schalen en borden laten zien.
De Amsterdamse Diamond Tool Corp.
demonstreerde het slijpen van een dia
mant. Hiervoor bestond een levendige
belangstelling en het was eigenlijk jam
mer dat alles zo beknopt moest worden
verteld, vooral omdat de diamant-indu
strie een zeer belangrijke Nederlandse
industrie is.
Via de diamanten, zilversmeedwerk,
prachtige wollen Zaalbergdekens, echte
Nederlandse zuivelproducten van Frico
en brandschilderwerk, kwamen de be
zoekers bij de werkelijk schitterende
meubel-expositie van fa. Sprij's Hout
en Meubelindustrie N.V. uit Vlaardin-
gen. Wat deze firma aan gothiek heeft
uitgestald overtreft werkelijk de stout
ste verwachtingen. De heer Sprij merk
te op, dat er veel belangstelling bestaat
doch dat er weinig kooplust is en deze
meubelen van een dusdanige omvang
zijn dat er maar heel weinig woonruim
te zou overblijven
Het Westland slaat op deze tentoon
stelling weleen bijzonder goed figuur
met haar baarlijk grootse stand van
fruit en verse Hollandse groenten. Wat
een lust voor het oog. die grote hoeveel
heden wazig blauwe druiven, donzige
perziken, fel rode Spaanse pepers, toma
ten, sappige snijbonen en mooie bloem
kool. Zweden is niet verwend met
groenten. Verre van dat. Pas de laatste
jaren is het gebruik van groenten in op
gang gekomen, maar toch zijn er nog
verf Zweedse families, wier dagelijks
menu bestaat uit aardappelen en vlees
of aardappelen en vis. De voornaamste
groenten zijn hier wortelen, uien en
op het ogenblik bloemkool. Veel varia
tie is er op dit gebied dus niet.
Per vliegtuig worden de verse vruch
ten en groenten voor de St. Erigs Mas-
scn aangevoerd, evenals een schat van
bloemen van onze Hollandse bloemkwe
kerijen. Het publiek is hierover verrukt
en zo tersluiks zag ik meinlge Zweedse
dame haar neus in een van de prach
tige rozen steken.
Het is eigenlijk een teleurstellend feit,
dat er zo weinig techniek is vertegen
woordigd. Een metaalspuit, koppelingen
en kranen van de firma Dikkers en elec-
trlsch speelgoed van de Apparatenfa-
briek „Overijsel". Andere belangrijke
lndustriën die in het Nederlandse Pa
viljoen zijn te zien zijn o.a. de plaat-
walserijen van Van Leer met drums; de
Holland Electro met stofzuigers en an
dere electrische apparaten en de Amers-
foortse Machine Apparaten Fabriek met
een keurig uitgevoerde ketel voor cen
trale verwarming van een geheel nieu
we constructie.
Terwijl minister Dr. Huysmans voorts
de stands van de KLM en „Nederlandse
Zoutindustrie Hengelo" in ogenschouw
nam. verdrongen de aanwezigen zich aan
de bar om een glas Hollandse jenever
of likeur in de wacht te slepen. Dat ook
hier weer de brutaalsten het meeste
kregen is aan geen twijfel onderhevig.
Zijne Excellentie toonde zich merk
baar verheugd en Ingenomen over het
resultaat van de St. Eriks Massan voor
de industrieële belangen en de wijze
waarop deze tentoonstelling Is georga
niseerd. Hij sprak woorden van dank tot
de organisatoren, architect Molenaar, de
heer Schaafsma, Manuel, Baars en Rand
wijk van de Econ. Voorl.dienst en de
heren Duivenstijn en Mulder van de
RVD. De laatste verzorgde de versche
ping van alle goederen naar Zweden.
Zij hebben allen dag en nacht doorge
werkt om het Nederlandse Paviloen op
tijd klaar te krijgen en het dat keuri
ge aan zien te geven dat deze afdeling
heeft. Dat ze hierin geslaagd zijn blijkt
herhaaldelijk uit de spontane uitlatin
gen van de Zweden. j
Nederland herrees inderdaad. Hier in
Stockholm is het bewijs.
Toen ik enkele maanden geleden in
Zwitserland was, werd op zekere dag
mijn oog getrokken door een curieus
artikel, ik meen in de Berner ülustrier-
te. Een journalist beweerde daarin dat
Amsterdam na de oorlog gebukt gaat
onder een jeugd-terreur. Vele honder
den jongens, zo tussen de 8 en de
18 jaar, zouden de straten en boule
vard» afstropen, ze zouden stelen, ro
ven en plunderen, ze zouden zich
houden aan God noch gebod, ze zou
den de angst en vreze uitmaken van
iederen behoorlijken burger, kortom,
het Amsterdamse etadslichaam werd
danig Ingevreten door de jeugd-kanker.
Ik heb m'n ogen uitgewreven en mij
afgevraagd hoe het mogelijk was dat
ik zoiets nog nimmer ontdekt had.
Welk een Drachtige kopy hadden deze
terreurbenden niet gevormd voor mijn
Amsterdamse brieven! Ik ben daarna
nog vele malen door de stad getogen,
en Ik heb het stadsgedeelte, waar de
Mokumse onderwereld hudst. daarbij
niet gemeden. Ik zag Incidenteel noeal
wat jeugd-deraillementen, doch van
een georganiaéérde terreur, zoals <*e
Berner Hlustrierte die z'n lezers diets
maakt, was geen sprake. Vorige week
citeerde het Handelsblad een artikel
van Maurice Hindus in een Frans blad.
Mr. Hindus is in Amsterdam geweest
en hij prijst de jeugd van onze hoofd
stad. Hij liep 's avonds langs de Nieu-
wendijk en hij ontdekte er een zon
nige. vrolijke, prettig-gestemde jeugd.
Ziedaar, twee Journalisten, die het
ieder op z'n eigen wijs vertellen.
Ook hier ligt de waarheid in het
midden. Amsterdam bezit geen terreur
benden, hoewel dat niet betekent dat
Schoffiesland hier geen dépendances
bezit. Maar langs Nieuwendijk en Zee
dijk aanschouwt msn wel beelden, die
uitgesproken beschamend zijn voor ons
land. Daar verwildert niet een jeugd,
daar wordt een jeugd, ronduit gezegd,
gruwelijk verpest. Bedorven voor haar
gehele leven. O-h ja, ik weet het wel,
de schuld ligt bij de ouders, die op hun
beurt weer de oorlog de schuld -geven.
Maar laat ons alleen de feiten zien. En
de feiten spreken een verbijsterende
taal. Jongens van 12 jaar die maar één
woord kennen: „sigaretten meneer..
Engelse en Hollandse....!!" En daar
staan meisjes van 14 en ze fluisteren
„Siokka meneer2 repen voor één-
vijftig..!!!" Op alle hoeken, bii iedere
steeg staan ze. Slungels en meiden. Met
opgedirkte kleren, met felgeverfde
monden de meisies en de to""»ns met
flodderige na-oorlogse pakjes. Met een
saffie achteloos in de mond, met het
air, afgekeken van de Wild-West Hel
den, die ze iedere middag in de Cine
ma Parisien of een dier andere illusie
paleizen aanschouwen voor hun zwart
verdiende centen „moeizaam" verdiend
met het versjaggeren der pakjes Ca
mel en Senior Service.
Op de hoeken staan, neen, hangen
ze. Deze vroegrijpe heren, met een ge
baar van „wie doet me wat!" Daar
hangen ze rond, de jongedames, met
hun moderne manteltjes, die een for
tuin gekost moeten hebben in de mode
magazijnen van deze stad. Welke huis
moeder kan tegenwoordig een mantel
kopen, zonder zich een jaar in de zorg
te steken?
„Sigaretten meneer...,?!".... en
een meter verderop staat een Neder
landse politie-agent en hij ziet en
hoort en wéét wat er gebeurt. Ik heb
dit al vele malen gezien en mij er
steeds over verwonderd dat deze man
nen, die toch ambtenaar zijn, dit rus
tig toezien en het blijkbaar tolereren
als zijnde de gewoonste zaak ter we
reld. Het is niet vriendelijk, maar men
krijgt zo de gedachte of er wellicht
van die zelfde sigaretten niet bij tijd
en wijle verhuizen in de zakken van
deze agenten, die daarmede hun stil
zwijgen en kwasi-„niets-zien" verko
pen.
Nee, met de Jeugd in deze stad is 't
mis en dat i* jammer. Het behoeft he
lemaal niet mis te gaan, als niet ieder
een in deze wereld alleen maar aan
zichzelf en zijn eigen belangrijkheid
dacht. Er is maar één criterium dat 't
huidige mensdom beheerst: geldverdie-
nen. En zoveel en zo snel mogelijk. De
ideaal-zoeker is een vreemde figuur
geworden in dit bestaan, en soort zon
derling, die men beter uit de weg kan
gaan. Een solitair, die deze kudden
van geldzoekende hyena's ook beter
uit de weg kan gaan, wil hij niet
ten ondergaan aan wanhoop en bittere
teleurstelling.
Hoe kan een jeugd gedijen in een
wereld van achterdocht, haat. zelfge
noegzaamheid, egoïsme en felle heb
zucht? Hoe kan een jeugd in het spoor
blijven, als de ouderen zelf de weg
verliezen? Wat kan men voor goeds
verwachten van jong Nederland als
volwassen Nederland geen tijd meer
beeft voor de betera en hogere dlneen
des levens dan geldverdienen en azen
op snel materieel gewin?
Ik beklaag deze jongens en meisjes,
Ik beklaag ze met al hun dikgevulde
portemonnaies, met hun mooie pakjea
van C. en A. Met hun mooie hoedjes
en prachtig bijgeschilderde lippen. Ik
beklaag ze allemaal uit de grond van
m'n hart, want deze kinderen missen
zelfs de gedachte aan het werkelijk
mooie, het waarlijk schone dat dit le
ven nog kan schenken. Wat is nu het
geluk van deze ideaalloze drommen
stadskinderen? Sigaretten, nagelfaken
kousen. Borrels en lekker eten. En
daarmee i» het gedaan. Dit zijn dan de
toppen der bergen die het Rijk van het
Geluk bedekken. Er bestaat voor hen
niets beters meer. omdat re "'et eens
w ét e n dat er nog iets anders is.
Het leven is verschrikkelijk kort en
de jeugd is maar een moment. Kan
men boos worden op deze jeugd die
zichzelf vernietigt en het beste dwl
van het leven vergooit? En. als wij te
biecht gaan bij onszelf, zijn wij zelf
dan schuldeloos aan dit alles? Ge weet
het: dat zijn wij niet. De oorlog werd
mede door óns mogelijk pTP-.nkt, de
geest die van deze aarde is, is ook onze
geest. En de kinderen daar z:1n ónze
kinderen. Wel, zouden wij hen dan al
léén schuldig mosan verklaren?
Langs Nieuwendijk, langs Zeedijk en
Haarlemmerstraat arns-ho'.""» m-n 'n
deel der Nederl<'-',CP b '-'a-
genswaardige omstandigheden. On
danks het geld dat hun rortemonnaies
doet uitpuilen. Wij ple^n er snel en
gehaast langs te lonen en trachten, a's
de struisvogels,datgene niet te zijn
wat we liever ongezien laten. Op de
straten en boulevards van deze stad
ligt stof en modder en drek. Het is
hetzelfde stof. dezelfde modder en de
zelfde drek waarin deze jongens en
meisjes aan het verzinken zijn en eer
de jaren van het volwassen-zijn zich
aandienen behoren ze tot de reddeloos
verloren groep van die mens°n, die
nimmer geweten hebben dat er boven de
gore triestheid vari de h|nnf>n?*ad. bo
ven het heilloos jagen naar wat guldens
en rijksdaalders, de bla"we vaMel is
van het zuivere geluk. Het peluk dat
van en voor iedereen is *n dat te grij
pen hangt als een overvolle druiven
tros.
Maar dit volk is ziende bl,r,d ge
worden en het versmacht van dorst
aan de rand van de bron.
Anthony van Kampen.
VRUCHTENLAPJES (pl.m.
8 stuks).
125 gr. bloem, pl.m.'/t
d.1. water, 8 gr zout, pl.m.
3 eetlepels (55 gr.) boter.
Voor vulsel: pl.m. 200 gr
vruchten, pl.m. 1 eetlepel
(15 gr.) suiker, '/t eetlepel
(5 gr.) maïzena, zout.
De vruchten schoonma
ken, eventueel Van pit
ten. schillen of steeltjes
ontdoen en met iets wa
ter gaar koken (5-15 mi
nuten).
De suiker en het zout
toevoegen, het vocht bin-
den met de aangemengde
maïzena en het vruchten
moes laten afkoelen.
De bloem in een kom
doen met het zout. De
boter toevoegen en In
stukjes snijden in de
bloem. Zoveel water toe
voegen tot een samen
hangende bal is verkre
gen, deze op een met
bloem bestoven tafel uit
rollen, opvouwen en laten
staan (pl.m. 10 minuten)
op een koele plaats. De
laatste drie handelingen
nog twee maal herhalen
Dan het deeg uitrollen
en er vierkantjes van snij
den. In het midden onge
veer een halve lepel
vruchtenmoes leggen, het
flapje in een driehoek vou
wen en met wat water de
randen op elkaar plakken
De rest boter in de koe
kenpan smelten en de
flapjes aan belde kanten
bruin en gaar bakken.
Met blijdschap geven wij U
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
DAAN.
die bij het H. Doopsel de
namen ontving Daniël Reinout.
C. KLIJZING—
RUITENBURG.
D. KLIJZING.
Den Helder, 5 Sept. 1948.
Badhuisstraat 124, Huisduinen.
Tijd.: St. Lidwinaatichting.
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij U kennis
van de geboorte van onze
Dochter en Zusje
THE A.
R. DE VRIES.
H. J. DE VRIES—
BLANKMAN.
RINA.
Den Helder, 8 Sept. 1948.
Jan in 't Veltstraat 148.
Henny heeft een Broertje ge
kregen en we noemen hem
PIETER.
G. RUMP.
M. J. W. RUMP—
LAGERVELD.
Den Helder, 8 Sept. 1948.
Ruyghweg 119.
Geboren:
CORNELIS,
Zoon van
G. DE BEURS.
Th. C. M. DE BEURS—
DITO.
Den Helder, S Sept. 1948.
Soembastraat 68.
Tijdelijk adres: Zr. de Groot,
Javastraat.
JAN MOSSEL
en
CORRT THOMAS
trouwen op Vrijdag 27 September
1946.
Den Helder: Westgracht 83.
Julianadorp: Lange Vliet 18.
Receptie te Julianadorp Zon
dag 19 September 1946.
Toek. adres: Wagenstraat 38.
21 September 1948 hopen
W. A. WITMER
en
M. S. WITMER—v. d. PLAAT
de dag te herdenken, dat zij voor
38 jaar in 't huwelijk traden.
Dat zij nog lang gespaard mo
gen blijven is ons aller wens.
Namens de Kinderen, Behuwd
en Kleinkinderen, Broer,
Zusters en Behuwdzuster.
Den Helder, Sept. 1946.
Molenstraat 56.
Voor de vele bewijzen van
deelneming en medeleven
ondervonden na het over
lijden van mijn innig gelief
de verloofde
DICK ZWAAN,
betuig ik bij deze mijn har
telijke dank
NEL ABBENES.
Den Helder, September 1946.
I.angs deze weg betuigen de
Heer en Mevrouw
A. HAMMER—VAN ES
aan Familie, Vrienden, Kennis
sen, Buren en Buurtvereniging
v. LeeuwenhoekstraatHuygens-
straat hun hartelijke dank voor
de vele blijken van belangstel
ling, bij hun thuiskomst uit Ned.-
Indië ondervonden.
Den Helder, September 1946.
v. Leeuwenhoekstraat 19.
Ondergetekenden betuigen bij
deze hun hartelijke dank voor
de vele blijken van belangstel
ling, bij hun thuiskomst onder
vonden.
J. M. VRIJVOGEL.
J. VRIJVOGEL—
DE WIT
en Kinderen.
Den Helder, 4 Sept. 1946.
Slulsdijkstraat 89.
Voor direct gevraagd een
STEVERS, Koningntraat 94.
Gevraagd
EEN BEKWAME
P L. v. d. SLIKKE,
Polderweg 26
leeftijd 16 jaar.
Loon 12.60.
WASSERIJ ROOVERS,
Ambonstraat 90
DANKBETUIGING.
Niet ln staat om allen per
soonlijk dank te betuigen
voor de zoo overstelpende
gelukwensen ons gebracht bij
oenze 60-jarige huwelijksher
denking, willen wij langs de
ze weg onze hartelijke dank
betuigen aan allen die deze
dag voor ons tot een onver
getelijke hebben gemaakt,
vooral ook aan het Gem.-
bestuur, aan de buurtvereni
ging en aan het Stedelijk
Muziekcorps. Allen hartelijk
dank.
C BOOT
A. M. BOOT—BURGER.
Joubertstraat 44, Den Helder.
ANNA PAULOWNA
NED. HERV. KERK
ZONDAG 8 SEPT. 7,30 uur
Ds. J de Zwaan
DINSDAG 10 SEPT. 8 uur
Ds. J. de Zwaan, herdenking
Eeuwfeest.
Kerkbus 7,15, café Bossen
7,30.
J. B v. DUIN
EVANGELISATIE
VIJZELSTRAAT.
ZONDAG v.m. 10 pur:
„De beloften Gocte";
nam. 7,30 uur:
„Het zichtbare teken".
Evangelist W. WIERSTRA.
Ieder hartelijk welkom
Fa. A. COLTOF, Keizer
straat 27, vraagt tegen eind
September een nette
WINKELJUFFROUW,
voor de afd damesconfectie.
leeftijd 16—18 jaar. Loon
9.—13 50.
WASSERIJ ROOVERS,
Ambonstraat 90.
Gevraagd een
WIJMA, Violenstraat 71.
Biedt zich aan een
BROOD-EN
BANKETBAKKER,
zelfstandig kunnende werken.
Woning moet disponibel zijn
Brieven letter R Adv.-Bur.
REZELMAN, Anna Paulowna
TE KOOP MODERNE
Ooievaarstraat 89. 91, 93, ook
per stuk, eigen grond.
H RIEMERS, Singel 87.
Woning in 't Gooi, voor
woning in Den Helder.
Inlichtingen bij v. HAAREN,
Koninklijk Instituut,
Den Helder.
ANNA PAULOWNA
100-jarig bestaan van de
polder.
PLECHTIGE
HERDENKINGSDIENST
in de Ned Herv. Kerk
aan de Kleine Sluis
DINSDAGAVOND 10 SEP
TEMBER. Aanvang 8 uur.
Laat geen Hervormden bij
deze historische dienst
ontbreken,
DE KERKERAAD.
Spoorstraat 41,
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor winkel en kantoor.
Gevraagd
en
Moeten beslist zelfstandig kunnen werken
AdresFirma P. SMIT, Kru^erstraat 9599
Gezocht voor Den Helder
om te werken voor het tijdschrift „Vizier". Hoge provisie
Zij, die als zodanig eerdei- zijn werkzaam geweest genie
ten de voorkeur.
Brieven te richten aan: J. J. DE RUITER, Reigerstraat 24,
Den Helder.
HET BESTUUR VAN DE COöP. BOERENLEENBANK
(Anna Paulowna) gevestigd aan de Kleine Sluis te Anna
Paulowna, maakt bekend, dat het kantoor van de bank in
verband met de Eeuwfeesten
Namens het bestuur voornoemd,
J. P. G. A. BREUR, Kassier
IS WEGENS RESTAURATIE
WERKZAAMHEDEN
ZONDAG 8 SEPTEMBER
SCHOENEN.
Iedereen, wiens tweede diartributiestamkaart als laatste
cijfer een 4 draagt, komt op na vermelde data in aanmer
king voor een bon voor gewone schoenen, mits hij/zij in
Januari '45 of later geen |ihoenenbon heeft ontvangen. Na
genoemde datum worden GEEN schoenenbonnen meer
verstrekt.
DEN HELDER: familienamen A t/m B 9 Sept. 1946; C t/m
F 10 Sept.; G t/m J 11 Sept.; K t/m L 12 Sept.; M t/m Q
13 Sept. R t/m T 16 Sept.; U t/m Z 17 Sept.
ANNA PAULOWNA: Gedurende de tijdvakken van 9
t/m 13 en 16 t/m 20 Sept. 1946.
CALLANTSOOG: Op 9, 10, 16 en 17 Sept. 1946.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER bren
gen ter openbare kennis, dat de Raad der gemeente in zijn
vergadering van 3 Sectember 1946 heeft benoemd tot leden
der Commissie van Bijstand voor:
a c'e WATER- EN LICHTBEDPJJVEN: de heeren C. Bot,
H Brons, J J. Kistemaker en H. Meyer;
b. de OPENBARE WERKEN: de heeren K. Hoornsman,
S. Prins, C. Ran en J. van Zwijndrecht;
c. het ONDERWIJS: de heeren P. Th. Luyckx, Mr. J,
Mulder, B. Schreuder en J. H. Smith;
d. de FINANCIëN: de heeren C. Bakker, J. Kreuger, J.
J. Landman en P. van der Veer.
Den Helder, 4 September 1946.
Kunt U zingen? Bespeelt U een instrument?
Zowel voor koor als orkest kunnen wij nog
Wij beginnen nu weer met een nieuwe operette!
Geeft U dan op bij den secretaris van „Harmo
nie", Meeuwenstraat 19.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER maken
bekend, dat de Wethouders, leden van hun college, zich
hebben belast met de volgende werkzaamheden:
1. WETHOUDER P. S. VAN DER VAART: financiën,
water- en lichtbedrijven, volkshuisvesting en openbare
werken.
WETHOUDER L. F. VAN LOO: onderwijs, personeel-
aangelegenheden (Georganiseerd Overleg), vischafslag,
vleeschkeuringsdienst.
WETHOUDER C. STEENLAGE: Geneeskundige- en
Gezondheidsdienst, Ziekenhuis en Sociale Zaken.
Den Helder, 4 September 1946.
2.
3.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER bi en-
gen ter algemeene kennis, dat de Burgemeester bij onge
steldheid, afwezigheid of ontstentenis zal worden vervan
gen:
le. door den Wethouder P. S. van der Vaart;
2e. door den Wethouder L. F van Loo;
3e. door den Wethouder C. Steenlage.
Den Helder, 4 September 1946,
in de PALMSTRAAT van 2 tot 3 uur;
in de ANEMONESTRAAT van 12 tot 1 u. en van 2 tot 3 u.
in de TUINDORPSCHOOL van 2 tot 3 uur.
in de OOIEVAARSTR. 87 van 12 tot 1 u. en van 2 tot 3 u.
en in de HERZOGSTRAAT van 2 tot 3 uur.
De heer J. A. BRUIJN spreekt op WOENSDAG
11 SEPTEMBER om 8 uur in de Lutherse Kerk,
over het Maranatha-onderwerp:
Een bijzondere boodschap voor een bijzondere tijd
Medewerking van het N.E.Z.-ZANGKOOR.
Aan het orgel: AAF GRAAFFKAMP.
Vergeet uw bijbel en zangbundel niet!
Zing hartelijk mee in de zangdienst, die om 7.30
uur begint!
Houdt nu reeds rekening met de driedaagse Mafanatha-
conferentie op 9, 10 en 11 October a,s., waar aan ook de
heer Bruijn zijn medewerking in principe heeft toegezegd.
Zie het binnenkort verschijnende programma.
