NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Algemene vergadering der Verenigde Naties
23 October te New-York?
Conferentie over Palestina wordt heden te
Londen geopend
De rol van Lord Killearn als bemiddelaar
Grote Vier gaan in November spreken over
Duitse kwestie
Belangstelling voor
onze luchtvaart
Weer Griekse schending van
Albanese grens
Willen de Italianen
hun schepen laten zinken?
BULGARIJE WORDT
REPUBLIEK
Kapitein ter Zee G. B. Salm woonde
atoombomproeven bij
Uitwerking en toepassing in de zee-oorlog
Weerbericht.
Post voor de Van Kinsbergen
BotwinnikMeester der meesters
Deelnemers voor het tournooi om het
wereldkampioenschap schaken
aangewezen
Eu we heeft er voorlopig genoeg van
Tien jaar voor dubbel
gangster van spionne
Schip met melasse
aangekomen
Derde Constellation
nog sneller
Nieuwe bomaanslagen te
Tel Aviv
Wordt de evacuatie spoedig hervat
Ex-burgemeester krijgt
zijn straf
De Koningin naar Zeeland
Haring
„Als je een kik geeft, schieten we je neer"
Zij kwamen door het
W.C.-ra» u je
Wat brengt de radio?
Prins Bernhard buitenslands
BTN3DAG 10 SEPTEMBER 1946.
70e Jaargang Mo. 989T.
HELDERSCHE COURANT
VERSCHIJNT DAGELIJKS.
Advertenties 10 cent per m m-; familieberichten
17 cent per m.m.
Contractadvertenties speciaal tarief.
Groot-Brittannië zal het voorstel
Tan België, China, Frankrijk en de
Scvjet-Unie om de algemene verga
dering der Ver. Naties te verzetten
Daar de 23ste October a s, onder
steunen. Alexander, plaatsvervan
gend hoofd der Britse delegatie ter
Parijse vredesconferentie, heeft het
voorstel aanvaard. Uiteindelijk
wordt erover beslist door Trygve
Lie, den secretaris-generaal der
y.N, in overleg met de leden.
Van Brits standpunt bezien
heeft de jongste bijeenkomst der
Grote Vijf drie positieve resulta
ten gehad: 1) de algemene verga
dering der V.N. zal niet zo lang
I worden uitgesteld als China en de
Sowjet-Unie aanvankelijk ver-
f langden (nl. niet tot 11 Novem-
ber a.s.); 2) de kwestie Duitsland"
zal m November door de vier mi
nisters van buitenlandse zaken be-
I handeld worden; 3) de bijeen-
1 komst der vier ministers heeft ge
lijktijdig met de algemene verga
dering der V.N. plaats.
Niet beslist is over deze twee pun
ten: 1) zullen de vier ministers de
algemene vergadering der V.N. bij
wonen? (Deze wordt gehouden te
New-York.) 2) Zo ja, zullen dan ook
de discussies over de Duitse kwestie
te New York plaats hebben?
Er is reden om te veronderstellen,
dat enige, wellicht zelfs alle mi
nisters van buitenlandse zaken het
moeilijk zullen vinden om naar
New York te gaah ter bijwoning van
de algemene vergadering der V.N.
Vredesconferentie per 23
October klaar met werk
zaamheden.
De Sovjet-minister van buiten
landse zaken, Molotov, heeft Trygve
Lie, den secretaris-generaal der V.N.
per telegram de verzekering gege-
yen, dat de vredesconferentie te
Parijs in staat zal zijn haar werk
zaamheden per 23 October te be
ëindigen.
De KLM-persdienst deelt ons mede,
dat ln de zes weken tussen 25 Juli
en 1 September j.1. meer dan 113.000
personen een bezoek brachten aan
Schiphol. Dit betekent een dagge
middelde van 2700. Ruim 56000 van
deze bezoekers namen tevens deel
aan de rondleidingen over het vlieg
veld, die door de KLM worden ge
organiseerd.
Deze mededeling werd door Lie
aan den voorzitter der algemene
vergadering der V.N. Spaak, in een
telegram gedaan. Lie vroeg Spaak
hierin een verzekejing van de mi
nisters van buitenlandse zaken te
verkrijgen, dat 23 October een vast
staande datum zou zijn en zeide. dat
verder uitstel zeer grote moeilijk
heden met zich mee zou brengen.
Na antwoord van Spaak zal Lie
de leden der V.N. vragen per 13
September mee te delen, of zij met
uitstel accoord gaan.
Volgens radio Moskou heeft het offi-
ciëele Albaanse nieuwsbureau wederom
twee schendingen van te Albaanse gren
zen door Griekse vliegtuigen gerappor
teerd. Volgens het radiobericht werden
in beide gevallen de „indringers" ver
dreven.
Moskou (Reuter). - De Romeinse cor
respondent van de Prawda maakt gewag
van hardnekkige geruchten inzake an
ti-geallieerde elementen, die willen be
werkstelligen, dat de Italiaanse scheeps
bevelhebbers de oorlogschepen, welke
zij aan de geallieerden volgens het vre
desverdrag zullen moeten overdragen,
tot zinken brengen. Alle commandanten
zouden dienaangaande verzegelde orders
hebben ontvangen.
Officiëele uitslagen referendum.
Volgens radio Sofia heeft het Bul
gaars ministerie van buitenlandse
zaken de officiëele uitslagen van het
Zondag gehouden referendum over
de toekomstige status v n Bulgarije
bekend gemaakt.
Van de 4.117.561 u (i cbraehtc item-
men (91.56 pet. vun het aantal stem
gerechtigde kiezers) waren 3.801.160
voor de republiek (93.27 pet. van het
totaal), 197.176 voor de monarchie en
119.168 ongeldig.
GENERAA LSPOOR TOT LU1T.-
GENERAAL BENOEMD.
Batavia (ANP-Aneta). - De Ned. Indi
sche legercommandant S. H. Spoor, die
tot dusverre tijdelijk luit .-gen. was, is
benoemd tot luit-generaal.
De kapitein ter zee G. B. Salm, sous
chef van de marinestaf, die met majoor
dr. Bruinink als vertegenwoordiger van
ons land aanwezig is geweest bh de
beide atoombomproeven bh Bikini, heeft
een causerie over deze proeven gehou
den, toegelicht door een reeks lantaarn
plaatjes.
Na vooraf een chronologisch verslag van
de reis naar Bikini te hebben gegeven,
verklaarde hij o.m., dat de kans op het
juiste type weder, één op veertig was.
Men trof het en de eerste bomproef werd
op de juiste dag gehouden. Zoals men
zich herinneren zal, werd de eerste bom
uit een vliegtuig geworpen. De resultaten
besprekend zeide spr., dat de bom een
bijzonder machtig en gevaarlijk wapen is,
doch ze bezit niet die onbeperkte ver
woestingskracht, welke eraan is toege
schreven. Er zijn veel fantasieën over
verschenen, zulks naar aanleiding van
de uitwerking der bommen op Japanse
steden. Men bedenke echter, dat steden
als Hirosjima voor een groot deel bestaan
uit hout en papier, zodat daar een enorme
vuurzee kon ontstaan.
De eerste bom, welke bij de proeven te
Bikini geworpen werd, kan beschouwd
worden als een verbeterde uitgaaf van
die, welke te Hirosjima gebruikt werd.
Deze bom heeft gedaan, wat wij ervan
verwacht hadden, zeide spr
De tweede bom bij Bikini is drie weken
later onder water tot ontploffing ge
bracht. De kans voor het geschiktste
weer was nu een op twee en het kwam
weer goed uit. Er was zodanige radio-
adtiviteit in het waterachtergebleven, dat
de eerste dagen de Lagune niet te berei
ken was.
AFNEMEND BUIIG.
Weersverwachting, geldig tot he
denavond:
Wisselende bewolking met langere
perioden van zonneschijn, in de
vroege ochtend nog enige buien in
do kuststrook, overigens overwe
gend droog, matige tot zwakke Wes
telijke tot Zuid-Westelijke wind.
Niet ontstellend gevaarlUk.
Gevraagd naar zijn meening over de
invloed der atoombommen op de zee-
oorlog merkte de heer Salm op, dat bij de
ontploffing van de eerste bom geen enkel
schip van de ter plaatse verankerde
proefvloot was gezonken. Eerst de vol
gende dag ls een der schepen naar ae
kelder gegaan. Bij de tweede proefne
ming zijn twee schepen en wat „klein
grut" gezonken. Ontstellend gevaarlijk
achtte hij de immen niet. Ze dienen van
zeer grote hoogte geworpen te worden,
opdat het vliegtuig zelf veilig zij. Het
gevaarlijkst achtte spr. de bommen voor
de bevolking. Op een afstand van 500 me
ter der ontploffing was aan de schepen
geen pantser beschadigd.
Uit de beschikbare gegevens was becij
ferd, dat een atoombom een millioen
kost. Een kruiser is duurder.
Wanneer deze bommen ln de zee
oorlog toepassing zouden vinden zullen
de schepen verder niteen moeten gaan
varen B(j geconcentreerde activiteit der
vloot wordt het gevaar uiteraard gro
ter. Wanneer Duitsland de beschikking
zou hebben gehad over atoombommen,
zouden de gealllëerden bi) hun landing
in Korm&ndië er stellig veel schade van
hebben kunnen ondervinden. Maar ver
moedelijk zouden zij toch niet gebruikt
zijn, omdat de wind landinwaarts was
en de Duitsers en de Franse bevolking
de nadelen daarvan ondervonden zouden
hebben.
Hr. Ms. van Kinsbergen zal van
47 October a.s. in Port Said en
van 1316 October in Gibraltar zyn,
Er bestaat gelegenheid om gewone
en aangetekende brieven en brief
kaarten aan de opvarenden van dit
schip te verzenden. De stukken
moeten uiterlijk resp. 27 September
en 7 October ter post zijn bezorgd.
Zij moeten gefrankeerd zijn volgens
het binnenlands tarief en voorzien
zijn van twee elkaar snijdende lijnen
over het gehele adref.
1
Directeur-Hoofd redacteur: J. BIJLSMA.
Uitgave: Dagblad voor Noord-Holland N.V,
Abonnementsprijs per kwartaal: Stad en Omgeving 3.
Postabonnement 3,65.
Giro 16066 t. n. v. N.V. Drukkerij vji. C. de Boer Jr.
Telefoon K 2239—2345.
Het Staunton-schaaktournooi, dat te Groningen werd gehouden, werd ge
wonnen door den Russischen schaakmeester Botwinnik met 14*/» punt. Onze
andgenoot dr. Max Euwe bezette de tweede plaats met 14 punten. De voorzitter
van het uitvoerend comité, de heer J. Duns, overhandigt den winnaar een
krans. A.N.P. P.
Aan het tournooi om het wereldkampioenschap - aken, dat in 1947 in
ons land zal worden gehouden, nemen Botwinnik, Euwe, Fine, Keres, Reshevs-
ky en Smyslof deel. Deze zijn door de riDE hiertoe aangewezen.
Indien het tournooj te Groningen door
een outsider zou zijn gewonnen, zou ook
deze als zevende candidaat deelnemen.
De overwinning van Botwinnik sluit dus
een zevende man uit. In het tournooi
om de wereldtitel zullen de spelers el
kaar vier maal ontmoeten, zodat ieder
20 partijen te spelen krijgt.
Per week zal 4 dagen worden gespeeld,
de overige dagen worden benut voor
het uitspelen van afgebroken partijen.
Het tournooi zal dus 5 a 5 week duren.
De plaats, waar het tournooi gehouden
wordt, zal einde dezer maand worden
bekend gemaakt.
Botwinnik en Euwe over Groningen
Naar Botwinnik een ANP-redacteur
mededeelde, was het Stauntontournooi te
Groningen ten der zwaarste, waaraan hij
ooit deelnam. Hoewel hij de tijdsduur
van het tournooi wat kort achtte, had
de Russische kampioen voor de organi
satie niets dan lof.
Dr. Max Euwe was eveneens van me
ning, dat de bezetting van het tournooi
bijzonder ster': was. De uitslag gaf een
juist beeld van de sterkte. Over het re
sultaat van het tournooi om de wereld
titel in 1947 waagde Euwe nog geen
voorspelling. ,.De deelnemers zijn vol
komen gelijkwaardig", aldus onze natio
nale kampioen. Dr. Euwe zal voor dit
tournooi geen wedstrijden meer spelen.
„Ik heb voorlopig genoeg gehad", ver
klaarde hij.
I De Rotterdamst kamer van het
Haags Bijzonder Gerechtshof heeft
gister de 22-jarige steno-typiste Do-
rothea van Gemerden, conform de
eis tot tien jaar gevangenisstraf ver
oordeeld. Zij heeft, als dubbelgang
ster van een spionne fungerend, den
26-jarigen student R. M. van Baarle,
een illegaal werker, in handen van
de Duitsers gespeeld in de wacht
kamer van het station D.P. te Rot
terdam, hetgeen den jongeman het
leven kostte.
Receptie ter Russische ambassade
Naar aanleiding van het Staunton
tournooi te Groningen heeft de Rus
sische ambassadeur, mr. V. A. Valkof,
een receptie gehouden, waartoe velen
op het gebied van de schaaksport en
anderen waren uitgenoodigd. De Russi
sche grootmeesters waren aanwezig. Het
was de directeur van de rijksdienst voor
Lichamelijke Opvoeding en Sport, dr. J.
Miedema, die de overwinnaars van dit
zo spannende tournooi gelukwenste.
In de eerste plaats gold dit Botwinnik,
wien hij zijn bewondering uitte voor de
prestaties, die van de spelers de groot
ste inspanning eisten. Ook ten opzichte
van den Nederlandsen schaakmeester,
dr. Max Euwe, uitte hij zijn hoge waar
dering. Hij besloot zijn toespraak met
de beste wensen voor nauwe contacten
tussen de Russische en Nederlandse
sportwereld. Na hem spraken de heren
Flohr, Botwinnik en Euwe, die ieder
op hun wijze uiting gaven aan hunne
aangename ervaringen tijdens het Gro
nings tournooi.
In de Vlissingse haven is gisteren
het noorse tankstoomschip „Norse
King" aangekomen met een lading
van 8000 ton melasse uit Cuba.
Deze lading is bestemd voor de vee
voeder en alcoholproductie.
Dit is het eerste melasse-schip in
Vlissingen sedert de bavrijding.
Maandagmorgen om circa 9.20 uur
arriveerde op Schiphol de derde
Lockheed Constallation voor de
KLM, de PH-tax. Het toestel, dat
bestuurd werd door den piloot Snit-
selaar, had de tocht van New-York
naar Nederland gemaakt in de
record-tijd van 13 uur 31 min.
Te Jeruzalem wordt officiëel medege
deeld, dat vijf leiders der Palestijnse
Arabieren, o.a. de burge-ueester van Jaf-
fa, en vijf van de negen uitgenodigde
vooraanstaande Joden buiten het Joods
bureau, o.a. de opperrahijn van Palesti
na, Ben Sion Uziel, en de burgemeester
van Tel Aviv, geweigerd hebben aan de
conferentie inzake Palestina, welke te
Londen wordt geopend, deel te nenen.
Bomaanslagen.
Maandagavond is een spoorwealijn te
Tel Aviv op twee plaatsen door mijnen
opgeblazen. De eerste ontploffing had
plaats in het centrum der stad voor het
postkantoor.
Het bureau van openbare voorlichting
te Tel Aviv werd door een bomontplof
fing beschadigd, alsmede de bureaux
voor de censuur op de pers.
De ongevallen zijn niet ernstig. Vol
gens een bericht uit Tel Aviv wes de
bom door zes in khaki geklede mannen
uit een voorbijrijdende auto op Jeze
twee gebouwen geworpen.
Terroiisten hebben ln de Joodse stad
Tel Aviv een aanslag gepleegd op het
huis van een Britse majoor Deze werd
gedood, terwijl zijn vrouw onder het
puin werd bedolven. Bij een andere aan
slag werd een hoge Britse officier van
politie gewond en een Arabisch soldaat
gedood.
Wij geven hierboven een over
zicht van de voorspellen met betrekking
lot Palestina. Zowel van Engels-Ameri-
laanse zijde als van de kant van c"
Jewish Agency. Tevens hebben wij hier
in verwerkt een overzicht van de zeven
Arabische staten.
Het Indonesisch republikeins persbureau „Antarm" bericht, dat men in re
publikeins politieke kringen met spanning de rol, welke lord Killearn als be
middelaar bij de Indonesisch-Nederlandse besprekingen "kal spelen, tegemoet
ziet.
Bovengenoemde kringen spreken hun
vertrouwen uit, dat Killearn in staat zal
zijn het geschilpunt, zonder overschrij
ding van de fundamentele belangen der
betrokken partijen, tot een bevredigende
oplossing te brengen. Zij hebben het op
toneel verschijnen van Lord Killearn ln
verband gebracht met de aanstaande te
rugtrekking der Britse strijdkrachten,
waarbij zij wijzen op het feit. dat, wan
neer na de terugtrekking, hun oorlogs-
ultrustlng aan de Nederlanders zal zijn
overgedragen, laatstgenoemden deze ver
volgens voor „hun avontuurlijke kolo
niale politiek" zullen gebruiken, hetgeen
ln feite zou betekenen, dat ln Indonesië
de oorlog zal uitbreken
Het tribunaal te Delft heeft uitspraak
gedaan in de zaak tegen mr. A. van
I.eyenhorst, tijdens de bezetting burge
meester van Delft. Het college adviseer
de internering tot 6 Mei 1949, ontzetting
uit de kiesrechten, verbeurd verklaring
van het vermogen tot 5000 en verbod
op de uitoefening van openbare functies
en ambten.
Het ligt in het voornemen van
H. M. de Koningin een twee-daags
bezoek aan Zeeland te brengen.
Aanstaande Woensdag zal zij Wal
cheren in ogenschouw nemen, waar
bij zij zich tijdens ejiige besprekin
gen zal doen voorlichten over de
situatie op het eiland.
Donderdag 12 September zal zij
naar West-Zeeuws-Vlaanderen gaan
om ook daar een indruk van de
stand van zaken te verkrijgen.
„De Visserij-Wereld" van 6 Sep
tember j.1. meldt, dat de aanvoer
van haring in de week van 26 t/m
30 Augustus 1946 in de Nederlandse
aanvoer-havens 35883 kantjes haring
en 843555 kg verse haring bedroeg.
Hierdoor is de totale aanvoer sedert
het begin van de teelt, dus van be
gin Mei 1946, gekomen op 217466
kantjes haring en 3104732 kg verse
haring.
Besprekingen evacuatie.
Men meent te weten, dat alles ln het
binnenland gereed ls voor de hervatting
van de evacuatie. Slechts de uiteindelijke
bevestiging van de Britten ls nog nodig.
Generaal-majoor Soehardjo en twee
kolonels van de T.R.I. zijn van Sumatra
naar Java vertrokken om de conferentie
betreffende de wapenstilstand bij te wo
nen. Hadji Agoes Salim zal bij deze be
sprekingen de Indonesische delegatie
lelden.
Sjahrlr zal nog minstens een week ia
het binnenland blijven.
MASSAGRAF BIJ SOERABAJA
ONTDEKT.
Uit Soerabaja wordt gemeld, dat
een massagraf nabij het kampement
is gevonden. Zestien lijken werden
aangetroffen, waarvan die van den
sergeant Tambajong, zijn zoon, ser
geant Rumondor, sergeant Tomoso-
wa en den Chinesen fotograaf Hin
Hian lm konden worden geïndentifi-
ceerd.
Het tweede „Constellation-vliegtuig",
dat op Schiphol landde, werd door den
gezagvoerder Evèrt van Dijk ln de tijd
van 14 uur en 4 minuten in een non
stop vlucht van New-York naar Am
sterdam gevlogen. De kranige beman
ning voor het toestel. Links: Evert van
Dijk. Anefo P.
Roofoverval te Rotterdam
Zaterdagavond om negen uur zat de
54-jarige huishoudster F. G. in de keu
ken van de familie S. aan de Abraham
v. Stolkw. te R'dara een spelletje patien
ce te spelen. Plotseling meende zij enig
gerucht te horen. Twee gemaskerde man
nen bevonden zich in de deuropening en
bedreigden haar met een revolver. „Als
je een kik geeft, schieten wij je neer",
luidde het parool.
De mannen zetten haar op een stoel in
een kast en sloten deze af. Een van de
indringers bleef voor de kast staan, ter
wijl de ander het gehele huis ging door
zoeken. In de kelder werden diverse al
coholische dranken gevonden. Die wer
den door het duo door het keelgat ge
jaagd, waardoor de mannen dermate
beschonken werden, dat zij uit balorig
heid een ware ravage gingen aanrich
ten. Zo werd o.m. het radiotoestel in el
kaar geslagen en een pot met inkt over
het blad van het schrijfbureau uitge
stort. Enige keren werd de deur van de
kast geopend en dan moest de wanhopi
ge vrouw, daartoe met het pistool op de
borst gedwongen, antwoorden waar zich
dit of dat bevond.
Na twee uur
Na aldus ruim twee uur lang in de
donkere kast als het ware op een pijn
bank te hebben gelegen, hoorde zij
eindelijk niets meer, waardoor zij be
greep. dat de indringers verdwenen wa
ren. Hierop zette zij het op een gillen,
maar de buitenwereld hoorde haar niet.
Gelukkig was zij zo bijdehand
om met behulp van een hamer en een
beitel, die in de kast lagen, tenslotte
Wegens moord op den Duitaen fi
losoof Theodoor Lessing is de vroegere
SS-man Maximiliaan Rudolf Eckert te
Praag tot 18 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld.
WOENSDAG 11 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. NCRV: 8.15 Morgencon
cert. 10.30 Morgendienst. 12.— De Vede
laars. 13.15 Populaire orgelbespeling
Stanley James, 16.— Omroeporkest o.l.v.
Piet v. d. Hurk 17.35 The Travellers o.l.v.
Gregor Douwinsky. 18.30 Programma van
de Nederl strijdkrachten. 21.20 Met band
en plaat voor U paraat. 23.Orgelcon
cert door Adriaan Engels. 23.30 Werken
van George Handel.
HILVERSUM II. VARA: 8.— Kamermu
ziek. 10.VPRO morgenwijding 11.
Populaire platen. 12.35 Orgelspei Johan
Jong. 13.15 Eddy Walls speelt. 17.15 What z
ln a name. Omroeper verspreek je niet
(gr.) 20.15 Song of Norway. operette.
21.55 Dolf v. d. Linden en zijn Metropole
orkest. 22.45 Geestelijk leven.
een paneel van de deur te versplinteren.
In overspannen toestand waarschuwde
zij de politie, die onmiddellijk een uit
gebreid onderzoek instelde. De indrin
gers bleken een goede slag te hebben
geslagen. Verdt .en was al het tafel
zilver en verschillende zilveren sieraden,
een filmapparaat en enige films, een
groot bedrag aan geld, vele andere ar
tikelen van waarde en alle distributie
bescheiden. Uit het onderzoek is geble
ken, dat de daders, jonge mannen van
twintig tot twee en twintig jaar, zich
via een W.C.-raampje aan de achterzijde
van de woning, toegang hadden ver
schaft. Het onderzoek door de politie
wordt met kracht voortgezet.
Naar wjj vernemen, zal prins
Bernhard gedurende enige dagen
buitenslands vertoeven.
KONING FAROEK VAN EGYPTE
BEZOEKT TURKIJE.
Koning Faroek van Egypte heeft
Cyprus verlaten en is in het ko
ninklijke jacht te Mersina aan de
Zuidkust van Turkije gearriveerd.
Grepen art het nieuws
Lord Winster, de Britse minister
voor de burgerlijke luchtvaart, heeft
250 afgevaardigden van 40 landen ver
welkomd voor de officiëele opening van
Britse demonstraties van hulpmiddelen
op het gebied van radio en radar te
Londen.
Britse en Franse deskundigen op
economische en financiëel gebied zijn
heden te Parijs voor bespj-ekingen bij
eengekomen.
Tengevolge van zware regenval is
In de zuidelijke Franse departementen
Drome en Dauphine tijdens het week
end schade aangericht, die op verschei
dene honderdmillioenen francs wordt ge
schat.
De president der internationale
vereniging van havenarbeiders, aange
sloten bij de Amerikaansen bor d van
vakverenigingen, heeft verklaard, dat
geen hulpvoorraden voor Joegoslavië
zouden worden ingeladen voor „behoor
lijk was opgetreden tegen degenen die
verantwoordelijk zijn voor het neer
schieten van Amerikaanse vliegtuigen.
Tengevolge van wolkbreuken, waar
door bijna alle straten onder water zijn
gezet, heerst voor het eerst sinds een
week rust in Bombar,
