PUIN RUIMEN
GROOT SOIREE DANSANTE
Electrolux
Volta si
ALKMAAR, „HUIZE VOORHOUT"
STEURKRABBEN
ZE ZIJM ER WEER!!!
ROLFILMS ontvangen bebben
FOTO KRUL STAAT KLAAR
IDECO'S
LICHTPALEIS
heropent
WONIKGRUIL
VERKOOPLOKAAL „DE SCHAKEL"
Chevrolet Bestelwagen
LUNAPARK
stofzuigers
DE JAZZ-M ANIAKKEN
Politieke Recherche
overgeplaatst
IDECO - KEIZERSTRAAT 117
BOONTJES'
ORANJE HOTEL
ZATERDAG 14 SEPTEMBER, 3 uur.
Het is dus geeri étalage-materiaal!
Kleine Sluis, Anna Paulowna
Kermisvermakelijkheden
Balletavond op komst!
Met ontslag
De collecte voor D.E.L.
Jeugddienst in
de Lutherse Kerk
Een kerk op „Erfprins"
H.A.V.-clubkampioen-
schappen 1946
Wat brenrt «Ie radio?
Advertentiën
RECLAME
„SILVO" LETTERS
LICHTBAKKEN
SHOWCARDS
AFFICHES
DECORATIE
ONTWERPEN
Ed.ENDERS, SINGEL 321,
AMSTERDAM C.
CASIMO
NUTSSPAARBANK
en
S. SCHELLINGER
AFD. DEN HELDER
De P.R.A. afd. Den Helder wordt per
15 September 1946
naar de P.R.A.
KENNEMERSTRAATWEG - TELEF. 3048
Eventuele lopende rekeningen voor de
P.R.A, Den Helder te zenden naar de
P.R.A. te Alkmaar.
Zij kunnen inmaken!
H.H, Hengelaars!
Ooievaarstraat 119.
Ook SMALFILMS, 8 m.m.
HET PETERE WAAR
Handelscorrespon»
dentie Engelsch
Personeel
Te koon aangeboden:
Te koop gevraagd:
Wij brengen U de uitgebreidste sortering
voor iedere beurs!
Al onze verlichting, niets uitgesloten,
is compleet met fitting, snoer, stekker
en gloeilampen uitgeprijsd
Voor de heropening ontvangen wij enkele
Stofzuigers, Radio-Apparaten etc., welke bij
ontvangst in de étalage worden gedeponeerd
en voor een ieder te koop zijn.
Ziet voor deze artikelen onze étalages.
Wij streven naar een billijke verdeling.
DEN HELDER. TELEFOON 3103.
Ruilen
Enige prima monteurs,
I wagenwasser
Meisje gevraagd,
Diversen
MOLENSTRAAT 143 145 147 140 184
DEN HELDfcR
Vrij entrée
OOK ZATERDAG 14 EN
ZONDAG 15 SEPTEMBER
geopend
AUTO-SCOOTER
STIJLWAND
DE FöLLY-HALL
ZWEEFMOLEN
enz. enz. teveel om op te noemen
Stadsnieuws
Barbars Vshrmeyer en
Nan Hartong.
De Casino-directie heeft besloten een
dansavond te doen verzorgen door twee
A'damse danseressen, en wel Barbara
Vahrmeyer, die haar opleiding ontving
in de balletschool van Yvonne Georgi
en Nan Hartong, verbonden aan de bal
letten van de Amsterdamse Opera. Het
is verheugend dat beide artisten in Den
Helder een uitvoering geven, opdat men
bij de vele kléin-kunst, die tegenwoor
dig ook onze stad overstroomt, thans in
de gelegenheid gesteld wordt iets van
hoog artistiek gehalte te aanschouwen.
Br wordt gedanst op muziek van De-
Bussv, Ravel, Monpoe, Moussorgsky en
Beethoven. Aan de vleugel: Gérard
Bitter.
De uitvoering is bepaald op Woens
dag 2 October a.s. Nadere bijzonder-
heden volgen binnenkort.
Bij beschikking van den minister van
Justitie ia op grond van het Zuive
ringsbesluit aan P. C. Vyn, geboren IS
Juni 1918 te Den Helder, wachtmeee-
ter der Staatspolitie ter standplaats
Amsterdsm, ontslag uit zijn functie
verleend.
WIJ herinneren onze stadgenoten nog
even san de inzameling voor het fonds
ter bestrijding van de tuberculose
..Draagt alkanders lasten", die morgen
tal worden gehouden.
As. Zondagavond: Jeugddienst.
Onder auspiciën van de Lutherse
Jeugdraad sal in de komende maanden
in de Lutherse kerk (Weezenstraat) een
reeks Jeugdiensten worden gehouden op
Zondagavonden. Met opzet zijn hiervoor
de Zondagavonden gekozen, omdat de
sfeer in dit kerkgebouw des avonds al
tijd zo bijzonder goed ia. Zij, die de
oecumenische avondgebeddiensten in de
oorlogsjaren in Jeze kerk bijwoonden,
zullen dit kunnen bevestigen.
Zo zal er dan eens per maand om
half s een Jeugddienst worden gehou
den; bekende Jeugdpredlkanten sullen
spreken.
De eerste dezer jeugddiensten wordt
as. Zondag gehour'en om half 8. Spre
ken zal de bekende jeugdpredikant Ds.
W. F Jense, tot voor kort te Apeldoom-
Doeeburg (waar hij Ds. P. H. Borgers
opvolgde), onlangs benoemd tot Jeugd-
secretaris der Lutherse kerk in ons
land.
De dienat zal liturgisch zijn. Muzikale
medewerking verleenen mw. A. Gnaaff-
Kamp (orgel) en de heer D. Hollestelle
(bariton). Er zal gezongen worden uit
de bundel „Geestelijke liederen uit de
schat van de kerk der eeuwen".
Programma'* worden aan alle bezoe
kers gratie uitgereikt. Ieder is hartelijk
welkom.
NIEUWE LIJST.
Ter inzage ligt de passagierslijst van
het ma. „Johan de Witt", dat op 18
Sept. aa. te Amsterdam wordt verwacht.
Op Zondag 8 Sept. is in het interne
ringskamp Fort Erfprins het nieuwe
kerkgebouw ingewijd, dat zowel inge
richt ia voor R.-Kath., als Protestantse
kerkdiensten.
Het zal wel een unicum in Nederland
zijn, dat dit kerkgebouw ingericht ia in
een grote ondergrondse bunker. Men
moet bij het binnenkomen onwillekeurig
denken aan da oude catacomben. Het
geheel is voor het doel echter zeer ge
schikt. Het ls ingericht onder leiding
van architect Jansen, die het een stem
mig, intiem karakter heeft gegeven.
Zondag werd er door pater van Dam
ter gelegenheid van d* inwijding 's mor
gens een plechtige mis opgedragen, ter
wijl er 's middags een plechtig lof was,
waarbij de Zeerw. Heer Deken Harst
tegenwoordig was.
Van Protestantse zijde werd des mor
gens een wljdlngsdienst gehouden door
ds. Steenbakker Moülyon Loysen.
In beide diensten werd dank gebracht
aan allen, dl* hun medewerking ver
leend hadden om de tot-stand-koming te
verwezenlijken, in het bizonder aan
den commandant, den heer Haiemaie, die
met verschillende vertegenwoordigers
van de leiding en het personeel de beide
diensten meemaakte.
LOONREGELING.
De Staatscourant bevat een door het
College van RUksbemlddsazarm veel
gestelde regeling van lonen en andere
arbeidsvoorwaarden in het darmbe-
drijf. Onze gemeente 1* in deze rege
ling gerangschikt in de derde loon-
klasse, waarin de uurlonen als volgt
zijn: ongeschoold f 0,88, geoefend
f 0,75, geschoold f 0,82.
Aj. Zondag wordan door de Hel-
derse Athletiek Vereniging haar club
kampioenschappen 1940 gehouden.
Evenals vorige Jaren worden deze
kampioenschappen in de vorm van een
vierkamp, d. w. z. iedere deelnemer
moet meedoen aan vier nummers.
Iedere prestatie wordt met een zeker
aantal punten gewaardeerd volg ?ns de
Finse puntentelling. Wie nu uit de vier
nummers de meeste punten behaalt,
kan zich clubkampioen of clubkam
pioene 1940 noemen.
De athletieknummers zijn in vier
groepen verdeeld en wel.
a. De korte afstandnummer* (00, 80,
100 en 300 en 400 meter).
b. De midden en lange afstandnum-
mera (800, 1500, 3000 en 5000 meter).
c. De werpnummera.
d. De springnummera.
Iedere deelnemer(neemster) mag nu
naar kuze vier nummer doen, onder
die voorwaarde echter, dat niet meer
dan twee nummers in eenzelfde groep
gelegen mogen zijn, terwijl van min
stensdrie groepen gebruik moet wor
den gemaakt. Bijv. kiest een deelne
mer 100 meter, 200 meter hoog-
springzn en discuswerpen. Er zijn nu
twee nummers uit groep A, 1 uit groep
C en 1 uit groep D gekozen, dus vier
nummers uit drie groepen.
Wat de deelnemers(neemsters) be
treft, ook hier worden een 4-tal groe
pen onderschelden. Dames, heren, meis
jes en jongsns. Totaal krijgen we dus
vier clubkampioenen.
De kampioenen van het vorige Jaar
waren Reyer Pieterae bij de heren.
Ineke de Beurs bij de dames, Tinl de
Bont bij de meisjes en Bertus de Jong
bij d* jongens.
We verwachten een felle strijd om
de diverse titels. De oud-kampioenen
zullen alle zeilen bij moeten zetten om
ook dit jaar het kampioenschap te be
halen. Als geheel belooft bet een span
nend slot van het athletlekseizoen 1948
te worden.
De wedstrijden worden gehouden op
het sportterrein aan de Meeuwenstraat
en beginnen Zondagmorgen om 10 uur
en Zondagmiddag om 2 uur. Wij ver
wachten dat vele sportliefhebber* een
kijkje aan de Meeuwenstraat zullen
nemen.
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1»4*.
HILVERSUM 1. KRO: t.15 en 5.05 Pluk
de dag. 10.45 Stemmingen en stilte, ge
dichten van H. Roland Holst. 11.45 Fam.
berichten uit intfie. ïl.io Lunchconcert
Vaudevllle-orkeat. 1Z.— Programma voor
de Nederl. strijdkrachten. 13.30 Vervolg
lunchconcert. 11.40 Rep. Intern, motor
kampioenschappen. 17.— Reportage mo
torkampioenschappen te Assen. 18.30 Pro
gramma voor de Nederl. strijdkrachten.
WIJ alulten U aan met.... 10.— Orkeat
Jaap Meyer. 10.15 Vervolg orkest Jaap
Meyer. 30.08 Lichtbaken Henrl de Greeve.
20.40 Avonturen ven Fa Pinkelman.
HILVERSUM t. 10.— VPRO-Morgen-
wijding. VARA: 11.05 Uitz. voor de ar
beiden ln de Continubedrijven. 11.15
Camera Obcura. 11.15 Bpaani programma.
15.40 Lennox Avenue Blues. 15.54 Dant-
orkeat The Ramblert. 16.50 Men vraagt.,
en wij draaien. 17.50 Filmland. 10.50 VPRO
Bljbelvertelllng. 20.15 En nu.... Oké.
21.45 Boyd Bachman en zijn orkest.
Tot onze grote blijdschap
heeft TINEKE een broertje
gekregen
CORNFLIS THEODOOR.
lij noemt hem KEESJE,
M. KLEIMAN—EVERS,
R. K Ziekenhuis, Dordrecht
C. KLEIMAN,
Balikpapan.
September 1946.
i
JOHAN HENDRIK CEVAT
en
ANNIGJE MAKELAAR
geven hiermede kennis van
hun voorgenomen huwelijk
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Vrijdag 27
September 1946, des morgens
11 uur te Den Helder.
Alkmaar, Stuartstraat 9
Den Helder, Molenstraat 44.
Receptie 22 September, 85
uur te Alkmaar op de
trouwdag 35 uur te Den
Helder.
In plaats van kaarten.
j. v, a. kooij
en
a. haezer
hebben de eer u kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk waarvan de voltrek
king zal plaats vinden op
Woensdag 2 October a.s.
Den Helder, 10 Sept. 1946.
Anemonestraat 50.
LIMBURG 8TIRUMSTR. 10
Bestellingen kunnen ook wor
den aangenomen bij Kantoor
boekhandel MOLL, Keizerstraat
53, telefoon 5101.
Voor KIEPERS en
PLATTE BAKKEN.
Tel. 52223 (voorlopig).
TELEFOON 2066, b.g.g. 2201
ZATERDAG 14 SEPTEMBER
verzorgd door:
II
II
o. 1. v. R JONG
Wij serveren een prima jjsgekoelde borrel.
ZONDAG 15 SEPTEMBER 8.15 UUR:
Voor de avondvoorstelling nog enkele plaatsen
beschikbaar.
Langzaam, heel lang
zaam komen de fabrie
ken op gang. Heb ge
duld en gebruik Uw
ti|d om zooveel moge
lijk bijeen te tparee.
Nu tparen h (trein
koopen. alt de kwali
teit beter en de keut
grooter It. Dan plukl
U rijpe en goede
vruttvten ven Uw geld.
Spaar nu bi] de
POLDERWEG 1
DEN HELDER
Zif \au ytAj. mhU i dan nit Ipa^ dt Xi&i.iru}
Ned. Taal, Engels, Frans, Dolt*
komen in 1946 nog wederom
ln de handel.
Bestelt en vraagt tijdig in
lichtingen bij:
VAN GALENSTRAAT 48.
Tel. 2901
De 500 gram suiker, die deze week als
extra rantsoen zijn aangewezen, was
enigen inbrekers waarschijnlijk een te
luttele hoeveelheid.
Hoe dan ook, ze deden een geslaagde
poging dit rantsoen enigszins te ver
meerderen door Woensdagavond tussen
10 en 11 elf een Inbraak te plegen bij
de levensmiddelengroothandel Ooster-
hui* in de Koggestraat te Amsterdam.
Een op de benedenverdieping staande
brandkast werd eerst met een boor be
werkt en toen dit geen succes had, met
een scheurijzer opengewerkt.
374.474 rantsoenen suiker, 85.835
rantsoenen tarwebloem, 37.804 rant
soenen cacao en kleinere hoeveel
heden voor boter, drop, koffie, rfjst
en harde leep was de niet geringe
bnlt.
Op de bovenverdieping bevond zich nog
en tweede brandkast, waarvan ds in
houd nog groter was dan de eerste, doch
deze bleef onaangeroerd. Eigenaardig ia
echter, dat da sleutel van deze brand
kast, die ln een bureau was opgeborgen,
door de inbrekers is medegenomen. Of
ze verwachten een tweede maal een
voudiger te werk te kunnen gaan?
DE UTRECHTSE JAARBEUB6.
Het aantal Woensdag te Utrecht aan
gekomen treinreizigers bedroeg 37.438,
op de tweede dag van de voorjaarsbeurs
v/as dit 21.169.
De atoombom zal de veldslag
niet uitschakelen, aldus Montgomery
in een persconferentie.
Bij bestelling vroegtijdig verkrijgbaars
AAN AL ONZE KLANTEN BERICHTEN WIJ,
DAT WU
KONINGSTRAAT 21 TELEFOON 3019.
Als U hst aan mij wilt ovarlatan,
dan hsbt U spoedig uw diploma.
Brlsvsn No. A7I Bur. v.d. blad.
Gevraagd: een dagmeisje of
werkster v. 3 dagen p. week. Bij
P. Fluister, Schoolweg 78, Julla-
nsdorp.
Biedt zich asn: net meisje. Er
zal meer gelet worden op goede
behandeling dan op hoog loon.
Br. ond. nr. 548, bur. v. d. blad.
Jonge vrouw m. kindje V. 4
maanden z.z.g.g. als huish.ster in
moederlooi gezin of bij heer al
leen. Br. ond. nr. 544, bur.v d.bl.
Gevraagd: een net meisje van
1 uur. Aanmelden na 7 uur bij
Smit, Kerkgracht 54.
Werkhuizen gevraagd of schoon
maken van hulzen. Adr.: Bur.
van dit blad.
Een P'-'-he gangloper, 1 heren-
overhei it 7 nw„ 1 dam.vilt-
hoed bi 1 kapstok en 1 bood
schappen. -s. v. Hogendorpstraat
I; na 4 uur.
Of ln ruil v. een jong.pak lft
18 j. een nog best fornuis (merk
Godin). Fazantenstraat 60.
Een kofferschrUfmachine of ln
ruil v. radio (bij voork. m gram.)
of goed vloerkleed. Br. ond. nr
554. bur. van dit blad.
Een p- blauwe dam.ach. m. tn-
geb. steunzool f7,50 mt 4>/t. Em-
mastraat 14.
Een p. nettte zw. dam.sch. mt
43 en mantelpakje mt 38 (grijs
ruitje). Sluisdijkstraat 118.
Een gouden slotje (geslepen
kraaltjes v. kettinkje), gouden
broche, zilveren knip, 2 stoelen
en 1 vuurduvel. Boon, Weststr 93
Een mooie Olga Haardkachel.
Steffens, Vismarkt 13.
Een p. dam.sch. br. mt 40, 1 p
jong.sch. mt 37 en 1 p. pantoffels
mt 37. Parallelweg 43; na 5 uur.
Een prima radiotoestel en ln-
zlnkbare Singernaalmachine.
Spoorgracht 41.
Een adjudants lakenpak f 125,-
en 2 werkjasjes f 25,-. v. d. Hert
Polderweg 34.
Een p. z.g.a.n. bruine pumps
mt 58. Polderweg 41.
Een beste herenwinterjas. 1 P
herenpantoffels mt 42 en 1 dam
bontjas langharig beige kleur
Adr.: Hoogstraat 26.
Een bakfiets. Langevllet 54.
Jullanadorp.
Wlnkelschulfkasten, vitrines en
toonbanken. Opg afmetingen en
prija: Bur. Held. Cour. ond nr. 549
Een guitaar. Adr.: Oolevaar-
straat 34.
Een p. hoge rijlaarzen mt 45 v
herenpantalon gr. mt. Carlebur.
2e Vroonstraat 94.
Een prima grijze sportpantalon
voor khakl militaire broek. Adr
Dahllastraat 152; tussen 6 en 7 uur
Een p. keurige kinderschoenen
mt 33 v. een scboenenbon. Adres:
Singel 61.
Een groen gebreide jurk v. fijn
gesp. schapenwol. Br. ond. nr
551, bur. van dit blad.
Een gekl. japon mt 42 v. Idem of
rokje en 1 mooi mantelcost. 11},.,
42 v. Idem of mantel o. kw. Adr
Bureau van dit blad.
Wij hebben plaatsing voor
BOONTJES,
AUTOMOBIELBEDRIJF
SCHAGEN.
leeftijd 16—18
9.—13 50.
jaar. Loon
WASSERIJ ROOVERS,
Ambonstraat 90.
Breiwerk gevraagd. Adr.: Bur
van dit blad.
Naaister, Burg. Lovingslngel 55.
kan weer naaiwerk aannemen
Nieuw keren, vermaken, verstel
len, enz. Alles met 14 dagen klaar
Laat Uw klompen en schoen
klompen verzolen en repareren bh
de Klompendokter. Ook al ls kap
weg of hak er uit. Ze komen als
nieuw terug. De Klompendokter.
K. Porslus, Joubertstraat 53.
Een net kosthuis aangeboden
Liefst onderwijzeres of heer ln
kl. net gezin; tev. biedt zich aan
nette werkster v. enkele uren o
dag. Vraagt lil; Brakkev weg 75
Een nette kostganger gevraaed
in kl rustig gezin. Adr.: Bur. v
d. blad ond. nr. 552.
Nette kostgangers gevraagd
Adr.: Begoniastraat 24.
Te Utrecht op mooie stand
grote bovenwoning bev» ka
mer en suite, keuken, balkon,
■2>rote kamers en 3 kleine
slaapkamers, huurprijs f 5,75
p. w. te ruilen voor woning
ii Den Helder ook met kamer
en suite ook in dezelfde huur
prijs Brieven en boodschap
pen: D. GUYTKENS. Mina-
lassastr. 3 bis. Utrecht.
Gerieflijke woning in Lei
den, huurprijs 31,per
maand voor goede woning
huurprijs 35 per maand.
M P. MANNI, Heerenstraa'
87d, Leiden.
BIJ ONZE HEROPENING VRAGEN WIJ VANAF
ZATERDAGMIDDAG 14 SEPTEMBER 2 UUR
UW SPECIALE AANDACHT
DISTRIBUTIE 15 CNT.-WEIGHTS
UIT DUMP DEELEN
d.w.z.
RICHT NU TEN SPOEDIGSTE UW AANVRAAG AAN
AUTOMOBIELBEDRIJF TEL. 461 SCHAGEN.
BEPERKTE VOORRAAD.
DE OFF. GENERAL MOTORDEALER.
ooooooooooooooooooo<xx>oo<x>ooooooooo<x>ooo
zijn de
