SANATOCEN
JOHAN KAART
MANTELS
Carel Coltof
UW 6EBAK
2e Laborant(e)
WINTER
Hutsspaarbank
Coöperatie
H
CHANTAGE
iooyast ontvingen wii een
ptooie fuutii ttleu&e&en
HEROPENING
Speciaalzaak in Damesconfectie
PHILIPS LAMPEN
NETTE JONGEN
SALON SCHOONHOVEN
Breezand.
Anna Paulowna.
We luisteren morgen naar
Wieringermeer
uit zijn isolement!
Zuinig en laag in prijs
Hippolytushoef.
Den Oever.
lexel.
De spannende avonturen van Piepneus en Bibbersnoet
FEUILLETON
A.s. ZATERDAG
en ZONDAG
zijn nog plaatsen
beschikbaar.
klimop door kennis via
Gummy
Spoorstraat
hoek Koningstraat
ILLE weridagen geopend
KOOPT
BU DE
Te koop aangeboden
Ruilen
DE LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN
GOEDE SCHRIFTELIJKE OPLEIDING
FOTOBEDRIJF JAC, DE BOER,
Keizerstraat 113, Den Helder, vraagt
Gevraagd
voor opleiding kruideniersvak
GRIM Brakkeveldweg 156
BOUWKUNDIGE
Een flinke Broodbakker
en een Broodbezorger
DAMESKAPSALON
Tel. 3129.
Spoorstraat 24.
Personeel:
Diversen
Hulskamers en Slaapkamers
e
Salon-Ameublementen
en Clubgarnituren
Vloerbedekking
Taielkleeden
WETERINGSCHANS 165
AMSTERDAM - TEL. 31045
Morgen, Zaterdag 19 Oct., 2 uur
ran onze
A. C0LT0F, Den Helder,
Keizerstraat 27
Wij brengen steeds het nieuwste
DE LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN
TE KOOP
2V2—3 T0NS VRACHTWAGEN
FORD
MARJATTU.
Namens de St. Odiiia vereniging,
afd. Breezand, onderafdeling van Ge
RJC. Blindenbond „St. Odilia", heet.
te Pastoor Verhoeff de vele aanwe
zigen welkom, die Dinsdag de zaal
van den heer Bossen geheel vulden,
toen daar een propaganda-avond
van genoemde bond werd gehouden.
Breezand, zei spr., was zeer ver
eerd, dat het voor het nieuwe sei
zoen als eerste in het Noorden uit
verkoren was om voor een propa-
ganda-avond in aanmerking te ko
men, De bond draagt deze afdeling
een warm hart toe, maar, zo bleek
uit de toespraak, die later op de
avond door den bondsvoorzitter, den
heer F. H. Louman werd gehouden,
de liefde is wederkerig, want Bree
zand neemt in de bond door zyn
■teun aan de blinden een eerste
plaats in
Dankt God voor het licht dat u
geschonken is, zo beëindigde de
blinde voorzitter zyn rede. Bidt, dat
ge het mag blijven behouden en
so ge kunt, steunt ons mooie werk!
Door een gezelschap, dat zich ge
heel belangeloos voor dit propagan
dawerk beschikbaar stelt, werd het
toneelspel „Marjatta" opgevoerd.
Van de spelers had Samke, de
oude kindse herder, wel de moei
lijkste rol, maar die werd uitstekend
vervuld. En het stuk en spel der an
deren waren zó, dat de heer Lou
man aan het slot met recht kon op
merken, dat het de met grote aan
dacht luisterende zaal geboeid had.
Hij dankte allen, die tot het wel
slagen van deze avond hadden mee
gewerkt en noemde daarbij in het
bijzonder Pastoor Verhoeff, den
heer Van Zeist, den regisseur en on
zen bekenden blinden Dorus (Van
Veul), die muzikale medewerking
verleende
Spr deelde tenslotte nog mede,
dat eén in de zaal gehouden collecte
135.had opgebracht.
PRINSESSENZEGELS.
Het Ned. Comité „Prinsessenzegel-
1946" heeft tot mevr, Mijnlieff het
verzoek gericht, de verkoop van de
Prinsessenzegels in Anna Paulowna
te organiseren.
Weldra zullen dus dames komen
verzoeken deze zegels te kopen.
Bedenk dan, dat de baten van de
verkoop van deze speciale zegels
ten goede komen aan het kind en de.
TBC-bestryding
Radioprogramma voor Zaterdag IS Oct.
Hilversum I: VARA 101 M.: 7, S, 20. 2J
Nieuwsberichten. 7.J0 Muziek bij het ont
bijt, 9.15 Russich programma. 10 VPRO
morgenwijding. 10.20 VARA: voordracht.
ie.35 Voor de arbeiders In de continube
drijven. 11.15 zang. 11.— Bont allerlei li -
Voor de Ned. Strijdkrachten. 12.50
(RNIO) Cocktails for two 11Chopln'r
pianowerken. 14.45 Radio Phllh. Orkest.
15J0 Van Boek tot Boek. 15.45 Kinder
koor „De Merels" 17.— AJC-uitzendtng.
18.30 Voor de Ned. Strijdkrachten. 19.—
Haagse tram-mannenkoor. 19.30 VPRO
Voor de rijpere Jeugd 19.45 (RNIO) Voor
de wederopbouw. 20 20 „The Rambler.'
21.— Brieven aan ledereen. 11.90 Hoorspel
22.— Gevarieerd programma. 23 45 Oude
en nieuwe schlagers.
Hilversum IL KRO 415 M.: 7, 9. 19. 20
22 Nieuwsberichten. 9.15 Pluk de dag, 9.50
Zuid-Nederlandse muziek. 10.20 Composi
ties van J. S. Bach. 10.45 Voordracht. 11
De Zonnebloem. 12.03 Viool en cello. 12.30
lunchconcert. 13.45 De toneelkijker. 15.—
Voor de jeugd 18.— riult, hobo. plano.
17.— KRO-kiosk. 17.1» Jonge kunstenaars
steUen zich voor. 1».— Hawaiianmuziek
18.35 Dinermuzlek. 19.35 Lichtbaken. 20.05
De gewone man. 22.20 Opvoedkundige pro
blemen. 22.59 Symphonle-orkest. 22.45
Orgelmuziek.
NACO BUSDIENST
Door het onvermoeide werk van de
Commissie voor de Wederopbouw en
met medewerking van de Verkeerslnspec-
tie ia hH, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, gelukt een Naco autobus-
dienst te laten rijden van Alkmaar vla
Schagen naar Slootdorp, Middenmeet
en Wleringerwerf.
Alle drie dorpen zullen een i uur-
dienst krijgen en worden dus nit hun
isolement verlost. De diensten znllen op
4 November aanvangen.
MARKT SCHAGEN,
SCHAGEN, 18 OCT. Heden werden
aangevoerd: 17 paarden 4001400 2 veu
lens 150—250; 4 stieren (Centrale); 39 ma
gere gelde koelen 275500 72 vette gelde
koelen (Centrale); 8 kalf koelen 500750,
30 tijdkoelen 800—475; 16 pinken 250—400;
65 pinken (Centrale): 18 graskalveren
(Centrale); 15 nuchtere kalveren (Centra
le); 287 magere schapen 65120; 110 vette
schapen (Centrale); 70 overhouders 40—
60; 8 bokken en geiten 1085; 70 vette var
kens (Centrale); 21 biggen 7—18; 20 konij
nen (vastgesteld* prijzen); 100 kippen
(vastgestelde prijzen).
U merkt heel goed. dat 1
nog niet de oude bent a moet
iets extra's komen om de vroe
gere werklust en kracht terug te
krijgen. Ja. U moet Sanatogeo
nemen Sanatogeo voedt de ze
nuwen en geeft aan het geheele
lichaam een grootere spankracht.
Begin nog heden Sanatogeo te
gebruiken Tal van doktoren
bevelen het san
Uw apotüeker oj drogist ttetfi het Én roorraoi
nouMWhuirf rntdMl
SS-ERS ONTVLUCHT.
Onlangs plaatsten wjj een bericht
over de slechte bewaking der gede
tineerden De gevolgen hiervan zijn
echter niet uitgebleven!
Dinsdagmorgen namen drie gede
tineerden, die bij de Ruilverkave-
lingswerken te Wielingen zijn be
trokken. de vlucht.
Hopelijk zal nu de bewaking be
ter worden?
(Ingezonden mededeling).
BENOEMING.
De heer F. H. Slik, onderwijzer
aan de Chr. Nat School te Den
Oever, is in gelijke functie benoemd
te Wildervank
HOOGHEEMRAAD EN HEEMRAAD
BENOEMD.
Bij K.B. is benoemd in de provin
cie Noord-Holland, met ingang van
1 October 1946, tot heemraad van
de polder Eyerland op Texel; J de
Graaf Jzn., te De Cöcksdorp (Texel)
Coor O TH. ROTMAN. (Nadruk verbod
81. Rinkelekink-boem! Net kwam hij
langs het venster, toen de stoel zich een
weg door de ruiten baande, zodat de
scherven en splinters hem om z'n oren
vlogen en het meubelstuk na twee of drie
buitelingen op z'n hoofd terecht kwam.
Wat ons betreft, wij waren de stoel da
delijk achterna gesprongen.
82. We kwamen op het trottoir terecht,
vlak bij Fik. En terwijl meneer Bimmel-
bach met de stoel op z'n hoofd jamme
rend op het trottoir rat, kozen wij het
hazenpad, met Fik op onze hielen! Zcu
hij ons Inhalen? Brrrl We kregen hart
kloppingen van angst!
'99
991
(Ingezonden Mededelingen.)
door J. S FLETCHER.
11)
„Het is hier prachtig", zei ze. „Maar
zo nu en dan wilde ik, dat ik maar weer
in St. Clara was.... om iets te doen.
Hier.... er is hier niets te doen be
halve nietsdoen".
Collingwood besefte dat dit niet pre
cies de klacht was van een meisje, dat
de dag moeilijk doorkomt. Het duidde
meer op een verlangen naar activiteit,
naar bezigheid.
„Dat kan ik me Indenken", zei hij.
„Ik geloof, dat ik er ook zo voor zou
staan. Je hebt iets nodig, handeling,
actie, hoe je het ook noemen wil".
„Noem het maar werk, dat is het
goede woord", antwoordde zij. „Wij
hebben geen van beiden iets om han
den, mijn broer en ik, en lijden alle
twee aan gebrek aan werk. En dat is
slechts voor iedereen, vooral voor
hem".
Voordat Collingwood op deze onge
wone en openhartige verklaring een ge
past antwoord kon vinden, ging de deur
open en kwam mevrouw Mallathorpe
binnen, gevolgd door haar zoon. Ogen
blikkelijk gevoelde de bezoeker de waar
heid en de Juistheid der laatste woor
den. Harold Mallathorpe had een knap,
maar niet bijzonder Intelligent gezicht.
Hij was ongeveer van Collingwood's
leeftijd, en zag er uit of hij zich dood
verveelde. Dat zelden de doffe ogen, de
slappe houding, de manier waarop hij
zijn handen diep in de zakken van zijn
Norfolkpak hield, alsof ze daar een toe
vlucht zochten van pure verveling. Hier
was nu een sprekend voorbeeld, dacht
Col'lngwood, hoe geld een vloek kon
zijn. Nu hij niet meer behoefde te wer
ken om te leven, vond hij het leven
zelf te veel werk. Daarentegen was er
geen spoor van doelloosheid of gebrek
aan energie in mevrouw Malathorpe.
Met een blik zag Collingwood, dat zij
een vrouw was met karakter, wilskracht
en Inzicht. Zij was een klein stevig
vrouwtje, nog geen vijftig, met ener
gieke bewegingen en een vlugge oog
opslag. Een vrouw, die gemakkelijk de
leiding van een grote zaak op zich ne
men kan. Zo lang zij het fortuin der
Mallathorpes beheerde, dacht hij, was
dat veilig.
Deze heer is mijnheer Bartle Colling
wood, moeder", zeide Nesta, en gaf haar
zijn kaartje. „Hij is dat ls u toch,
nietwaar? advocaat. Hij kwam u iets
vragen, wat weet ik nog niet. Ik had
mijnheer Collingwood al eens eerder
ontmoet, maar hij herkende mij niet".
„Als u het mij toestaat, zal ik gaarne
uitleggen, waarom ik kwam" begon Col
lingwood. „Waarschijnlijk heeft u van
mij nooit gehoord, maar wel van mijn
grootvader, Antoon Bartle, den anti
quair? Mijn grootvader is gisteravond
heel plotseling gestorven".
(Wordt vervolgd).
In plaats van kaarten.
Zaterdag 19 October ver
loven zich
WIM GREINF.R
en
SIMONA SAVOY.
Den Helder. October 1946-
Meeuwenstraat 11.
Hulst,
Nieuwediepstraat 96.
Receptie van 35 uur
n-m. Meeuwenstraat 11.
Zondag 20 October ver
loven zich:
TINY DIENAAR
en
HENK WOLTERS.
Den Helder, Oct. 1946.
Hector Treubstraat 79.
Oostslootstraat 22.
Receptie van 35 uur
Hector Treubstraat 79.
Ondertrouwd:
JAN VAN BREDERODE
en
ELLY GROEN-
Huwelijksvoltrekking op
nader te bepalen datum.
Den Helder, 16 Oct. 1946-
Parallelweg 58.
Keizersgracht 121-
Enige kennisgeving.
FRITS COLTOF
en
BETTY WIJNPERLE
geven kennis van hun
voorgenomen huwelijk.
De voltrekking zal plaats
vinden Dinsdag 5 Novem
ber te 12 uur ten stadhui-
ze te Amsterdam.
Kerkelijke inzegening te
1 uur in de Synagoge, Jac.
Obrechtstraat te A'dam.
Receptie te Den Helder
26 October van 34,30 uur
In hotel Bellevue.
Receptie te Amsterdam
3 November van 3-4,30 uur
in Parkhotel Hobbema-
etraat-
Toekomstig adres: Kei-
ierstraat 32, Den Helder.
Op de 26e October a s- ho
pen onze lieve Ouders.
M. GOUYVENBERG
en
J. A. A. GOUWENBERG-
v. BEUSEKOM,
hun 25-jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat
God hun nog lang voor ons
moge sparen, is de wens
van hun dankbare kinde
ren-
Gelegenheid tot feliciteren
van 3 tot 5 uur.
Julianadorp, Oct. 1946.
Middenvliet 16.
Heden ging plotseling
van ons heen onze lie
ve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zus
ter en Tante
MARGARETHA
KEET,
Wed. van
PIETER MUNTER,
op de leeftijd van 75
jaar-
Uit aller naam,
TH. MUNTER.
Den Helder,
16 October 1946.
Emmastraat 44.
De teraardebestelling
heeft plaats Zaterdag
19 October n.m. 14,30
uur qp de Algem. Be
graafplaats Huisduinen
(Gem- Den Helder).
Vertrek vanuit het
sterfhuis nam. 14 uur.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, bij ons
25-jarig huwelijksfeest on
dervonden, betuigen wij
onze hartelijke dank.
J. SCHOTMANS
W. SCHOTMANS—
TIMMERMAN
Den Helder, 16 Oct. 1946-
Koningstraat 23.
Voor de vele blijken van
belangstelling. ondervon
den bij ons 35-jarig huwe
lijksfeest, zeggen wij hier
mede onze hartelijke dank.
H. HOVELING
J. HOVELING—
v. d. VENNEN
Alkmaar. Sept.
Dahliastraat 6-
'46.
Hiermede betuigen wij U,
mede namens onze weder
zijdse ouders, onze harte
lijke dank voor de vele
blijken van belangstelling,
bij ons huwelijk onder
vonden-
A. TABELING
A. M. TABELING—
PLIEGER
Den Helder, Oct. 1946,
W. Beukelszstraat 5.
Biedt zich aan
NETTE, EENV.
HUISHOUDSTER,
liefst op platteland. V.g.g.v.
Br. onder nr. 501 bureau
van dit blad
Hierbij betuigen wij onze
hartelijke dank aan Fami
lie, Vrienden, Kennissen
en ook de Buurtvereniging
voor de vele blijken van
belangstelling bij onze 45-
jarige echtvereniging.
H. DE VRIES
B. DE VRIES—BUIJ
Den Helder. Oct- 1946.
Molenstraat 152.
Bij mijn vertrek naar En
geland groet ik al mijn
familie, vrienden en ken
nissen-
TONI HODKINSON—
WILLEMS.
Gevr. door net jong echt
paar K- M. zonder kinderen
EEN GEM. ZIT- EN
SLAAPKAMER
met gebruik van keuken
of kookgelegenheid.
Brieven onder no- 713
bureau van dit blad.
SIJBR. C. EELMAN,
TEXEL,
Levert U de allerheste en
mooiste
WINTERAARDAPPELEN
blank, ziekvrij en qualiteit
no- I vanaf 8.05 per 70
kg netto franco wal.
Zak vanaf 1.50 geresti
tueerd.
Besteld heden leveren
a-s. week.
[AAGT. NOG H.EDEN.-ÉRATiS I.Nl
Ned. Taal, Eng., Fr., Duits.
Ned. Handelscorrespondentie.
met effen beige
stof overtrokken
12 punten 21.60
Bij
Wie kan mij direct helpen
aan een
KASREGISTER,
liefst merk „National".
Brieven onder nr. 502 bur.
van dit blad
Uw geblokkeerd
tegoed is bij de
ook rentegevend.
I
Het is HET adres
van vertrouwen
Bij ons werden en zullen
NO Oir EENDENEIEREN
worden verwerkt
Banketwinkel
Koningstraat 102, Tel 2060.
Te koop:
een in goede staat zijnde
WEG-RACEFIETS
met banden.
Adres Westerlanderweg
94, Wieringen-
Een goed onderh fornuis,
1 p. dam.sch. mt 38-39 en l
windjack m. broek lft 14 jr
P. Blauboer, Zandvaart 21,
Breezand <NH>.
Nw. witte dam.winterman
tel mt 44. Ruyghweg 52.
Prima radiotoestel f 120,—.
J. Duijzer, Meerweg 23 Bree
zand (NH).
Of te ruil damesmantel zware
stof mt 44 en 3 dames vilthoe-
den v. mooi wollen dames-
vest, gesp. schapenwol of tex
tielpunten Brakkeveldweg 46
Een gr.aquarium 90 x 50 x45
met pomp enz. De la Rey-
straat 28.
Een voor-oorl. br. korte le
ren herenjas en 1 v.-o. kw
lange heren winter Jas (belden v.
smal persoon). Brakkevelw. 160
Een z.g.a.n. dam.mantel m.
hoed Adr.: Bur. v. d. blad.
Een 2-pits groen gasstel en
1 1-pits gasstel m. dubbele
kraan. Tuinstraat 26.
Haard-fauteuil, strijkplank,
platen triplex, koffergramo-
foon, werksch. en rubber laar
zen (beiden mt 45). Herzog-
straat 76.
Een avondjapon donk.bl. en
1 costuumrokje nw. mt 42.
Adr.: Zuidstraat 5.
Een lila haardkachel en 1
br. damesmantel. Te bevr. na
5 uur: Brakkeveldweg 42.
Een prima Telefunken radio
toestel, een divankleed en 1
huiskamerorgel. Vlamingstr. 72
Een viool. Adres: Bureau van
dit blad
Een huis f 1650,-. Te bevr.:
Bur. van dit blad.
Een prima luidspreker (elk.
kast, Philips) Slulsdijkstraat
102, Den Helder.
Keurige dam.mantel zonder
punten prijs f50,-. Singel 63,
na 5 uur.
Een donk.bl. en 1 bordeau
rode hoed (mod. model). Go-
verstraat 66.
Een rood emallle fornuis.
Van Limburg Stirumstraat 4.
Een 2-pers. ledikant, 1 kin
derledikant en 2 matrassen.
Janzendwarsstraat 6.
Bloembollen om te planten,
aangenomen werk. P. Rooden-
burg. Grasweg 36, Anna Pau
lowna
Een haard of haardkachel en
1 waskastje. H. J. v. Loon.
Balgweg 12A. Breezand (NH).
Modern radiotoestel, v. d.
Hamstraat 24.
Onderstel voor poppenwa
gen of 4 wieltjes. Adr.: Em
mastraat 22.
Een p. kinderschoenen mt 22
of 23 Brinkman, Van Galen
straat 72.
Veertig textielpunten v een
heren win ter jas gr. mt. Adr
Bur. van dit blad.
Een p. meisjessch mt 35 v.
mt 17 of schoenenbon. Scha-
genstraat 97.
Wie wil zijn woning ln Den
Helder ruilen v. een woning
ln Rotterdam-Z.T 1 kamer, 2
alaapk., keuken, tuin (voor en
achter) plus schuur. Inl.: Cro-
cusstraat 36; na 5.30 uur.
Mod. huis, huur f 5,10, staan
de Relgerstraat 65 v. gr. wo
ning huur tot f 6,25; ook cen
trum.
Wie heeft rijwiel-buitenband
28 x Vit te rullen v. shag en
sigaretten? Adr.: Bur van dit
blad.
Een z.g.a.n. Philips radio
(gelijkstroom) teg. prima naai
machine. v. Foreestweg 89
Julinadorp.
Woningruil. Woning ln Dah
liastraat h.prijs f 3.85 v, wo
ning in of omgev Centrum
h prijs geen bezwaar. Br. ond.
nr. 699, Bur. van dit blad.
Een p. jong.scb. mt 25 v. 1
p, mt 27. Leliestraat 23
voor: Practijkex. Boekhouden., Stpr.
Dipl. voor Handel en Administratie,
M.O. Handelswetensoh., Accountant,
Privaat-Docent, Eenv. Economie,
M.O. Economie, M.O. Staatsinrich
ting, Handelseconomie, Marktonder
zoek, Verkoopkunde, Moderne Be-
drijfsadmimstratie, Loonadministra
tie, Bedrijfsleider, Mak. in Onr. goe
deren, Mak. in Verzek., Belasting^
consulent, Kantoorarbeid, Stenogra
fie, Privé-secretaresse, Middonst.-
diploma, Bedrijf statistiek, L.O. Han
delskennis.
Vraagt het gratis prospectus aan
voor de studie Uwer keuze.
Afd. Handelswetenschappen,
Johan de Wittstraat 139—43, Leiden.
(zonder behoorlijke vakkennis niet solliciteren).
GEVRAAGD:
tevens administratief onderlegd.
Diploma MTS of gelijkwaardige opleiding
strekt tot aanbeveling.
Eigëhhandig geschreven sollicitatie te richten
aan bureau Rijksgebouwendienst Buitenhaven
24 Den Heider-
Geen bezoek dan na oproep.
Gevraagd
Adres: Broodbakkerij H. de Graaf
Vanaf heden is onze
weder normaal geopend.
Gevraagd: net meisje 15 8
16 j. vier ochtenden tot 2 uur
Adr.: Bur. van dit blad.
Gevraagd: net kindermeisje
voor de morgenuren Bakkerij
Verfallle, Spoorstraat
Gevraagd: flinke hulp in de
huishouding. Zoetelief, Sin
gel 140.
Biedt zich aan: nette huis
houdster; liefst ln moederloos
kl. gezin. Adr.: Beukenkamp
straat 37,
Door Oorlogsinvalide wordt
ten invaliden-wagen te leen
gevraagd tegen vergoeding.
Adr.: Krugerstraat 102
Jonge mensen, die wensen
te trouwen, zoeken huis. ge
schikt v. aparte samenwoning
of event. inwoning. Br. ond.
nr 715, Bur. van dit blad.
K. Porslus, De Klompendok
ter. Laat Uw klompen verzo
len, ook al is de kap er van
weg of de hak er uit of een
gat er in. JouberUtraat 53.
Engel.ch, Gothlek, Blank Eiken en Mahonio
o-a. Moquatto, Bouclé, anz.
sulver wol. Zonder punten of vergunning.
1
Direct* levering gegarandeerd
Levering ook op *chadeboek|e
Magazijnen dagelijks geopend van 9-5 uur,
's Maandags van 1-5 uur.
Johan de Wittstraat 139-143, Leiden,
organiseren de cursus
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE,
welke opleidt tot het sedert kort door
de Nederlandse Associatie ingestelde
examen, waarvoor overal in ons land
reeds grote belangstelling bestaat. Alle
Inlichtingen omtrent deze practische
cursus worden gaarne verstrekt door
onze Afdeling Handelswetenschappen.
3213
achter dubbel lucht goede banden.
Te bevragen GARAGE NOORDERMEER,
Nieuwstraat, Helder.
