Decca
Decca
Asraoi
Albert Heijn
„VERFAILLE"
CAJTRONOME
Stop- en Metsslzand in elke hoeveelheid
BIUS
i„CHANTAGET|
Coöperatie
Kerstplaat
Reclame Bur.MEBIUS
Vervolg Stad en Omgeving
Puinruimen Kanaal weg
Avonden lengen - Pijnen slrengen.
Wij luisteren morgen naar
Julianadorp.
Opvoering „Freuleken''
Wieringen
Ver. tot bevordering
der bijenteelt
Het liep goed af
Onze oud-plaatsgenoot
Rotgans verslaat Berend Hof
Anna Paulowna
Diploma's uitgereikt
Dagelijks Orkest
JACKCOOMANS
Prima consumptie. Dansen. Gezellig zitje
Maaltijd voor elke dag
FEUILLETON
Dr. P. G. RINSEMA
Dr. R. D.G. Ph.SIMONS
M\
U.V.V., Unie Vrouwelijke Vrijwilligers,
FLINKE HUISVERZORGSTER,
Vacantiebonnen Bouwvakken.
Verzilvering der vacantiebonnen
EERLIJK
Decca
a o-ot>e4«*ö-e«
jHeet**
ALKMAAR
Snoep voor de
feestdagen
KOOPT
BU DE
Aid. Kruidenierswaren.
Koningstraat 102 Tel. 2G60
Wetstraat 4 iel. 2237
Keizerstraat 2 Iel. 2821
Brakkeveldweg 134 Iel. 2837
DE SCHAKEL"
Zo°)t>"en"
No. X 10035
vpma't"'"."P
ALKMAAR
NU TS SPAAR BANK k
HYPOTHEEK
Inlichtingen Polderweg 1
Commissie 0. en 0., Den Helder.
FEESTAVOND
NED. HERV. GEMEENTE.
KERSTSAMENKOMST voor iedereen.
KERSTDIENST
C. van Doorn Zn.
TRANSPORTBEDRIJF
Telef. 2368, Soembastr. 70, Den Helder
v.Limburg Stirumstraat 10
Den Helder
BOEKHOUDER-CORRESPONDENT,
UVmiOVIflöSRIflGEH
VAM
mef C/7 zonder injeterirg ttto dood
KEIZERSTRAAT IS
de bondgenoot
van de vrouw!
Neem een maand de proef!
FlS 122
|23
Kwaliteit op Uw Kersttafel
UW KRUIDENIER
KERSTKRANSEN, KERSTSTAVEN,
SCHUIMKRANSJES, KOEKKERSTKRAN-
JES, GROTE KERSTTAARTEN,
KLEINE KERSTTAARTEN
(MOCCA, CRêME) enz. enz.
Verder dagelijks warme pikante
VLEES-CROQUETTEN uitsluitend van 4-6.
BANKETBAKKERIJ
Begin Januari
AANVANG NIEUWE CURSUSSEN
voor het Middenstandsdiploma Handels
kennis. Dagelijks aanmelding bij Instituut
„Mercurius", Loodsgracht 72, Den Helder
Gevraagd
FLINKE VERKOOPSTER.
Persoonlijk of schriftelijk aanmelden.
PAANAKKER, Spoorstraat
Ten raadhulze werd Dinsdagmiddag In
het openbaar aanbesteed het ruimen van
het puin met bijkomende werken langs
da Kar.aalweg (bestekken 4 en Bestek
i omvatte de werken A (het puin tussen
Postateeg en Zoutsteeg) en B (het puin
t-iseen Zoutsteeg en Helden der Zee
plein) Werk C de werken A en B geza
menlijk Bestek 5 omvatte de werken A
(het gedeelte Kruisweg—Kanaalstraat), B
(Kanaalstraat—Langesteeg), C (Lange-
steeg), D (Kolensteeg—Poststeeg) en E
(A, B, C, en D gezamenlijk)
Bestek 4
De volgende Inschrijvingen voor bestek
4 kwamen binnen:
D Meijer en Zoon, Den Helder f 90.500
<A), f 49,000 (B); PC Tuin, t Zand
f 99.000 (A), t 41.000 (B>; W S Spieren
burg, Rotterdam 1 63,000 (A), f 47,530 (B);
P Geusebroek, Medembllk f 61,200 (A),
f 41.0000 (B); B J Kemmer, Schiedam
f 97,900 (A), f 53.450 (B>; F D Dienaar.
Den Helder f 56,650 (A), f 39,900 (B); D
van Maas, Haarlem f 56,286 (A), t 38,900
(B); Fa vd Pieterman, Haarlem f 54,300
(A), f 38.500 (B): J C vd Brink, Heem
stede f 52,800 (A), f 51,100 (B); Fa Ver
heul en Brouwer, Haarlem f 51,000 (A),
1 50,960 (B); Corn van Doorn, Den Hel
der t 49,500 (A), f 30.900 (B); Fa Dle-
'naar en vd Glessen, Velsen f 43.900 (A),
t 35,500 (B>; H Koorn en K de Jong.
'Medembllk f 43.200 (A). f 59,200 (B)i O
'Groot, Den Helder f 43,000 (A), 1 40,300
<B); A le Clercq. Castricum f 37,900
(A), t 34.000 (B); „De Opbouw", Bloe-
mendaal f 35.000 (A): f 25.000 (B); E Jan
sen en Zoon, Den Helder f 35.000 (A),
f 22,500 (B); PM Grebe en Zoon, Naar-
'óm f 33,514 (A), f 23,150 (B); G van Bu-
techbaeh, Amsterdam f 29.340 (A), f 29.000
•<B); R Luis Gasselternijveen f 27,600
(A), f 20,000 (B); M Splinter, Nieuwer
amstel f 28,450 (B): fa Mlnneboo en
Walboom, Den Helder f 19,500 (B)
Voor werk C schreven In: O M Bosland
en Co, Amsterdam f 112,000; NV Mid
den, Amsterdam f 107,600; Joh VIeer,
Amsterdam f 96,750; J H Keljzer, Den
tijde voor de deur worden ook de
rheumatische pijnen weer heviger en
de aanvallen volgen elkaar sneller op.
Een reden te meer om Kruschen te
nemen. Die kleine dagelijkse dosis
Kruschen doet wonderen; de aanspo
rende werking op de bloedzuiverende
organen is heilzaam voor Uw hele ge
stel. 1 Bloed gaat sneller stromen en
de schadelijke zuren oorzaak van
Uw lijden en pijn verdwijnen van
zelf. Vraagt Kruschen Salta bij Uw
Apotheker of Drogist.
Fabr. Griffiths Hughes Ltd., Manches
ter (Engeland)
(Ingezonden mededeli'igi
HILVERSUM L 7, 6, 18, 28 en 23. Nieuws
1.15 Russisch programma. 10,06 Morgen
wijding 12,00 Vaudeville-orkest. 11,35 The
Ramblers. 14,30 Sportpraatje. 11,45 Van
Beek tot Boek 17,30 Om dn nabij de
twintig. 30,05 Weèroverzlcht. 30.20 En nu..
Oké: 22.45 Orgelspel.
HILVÉRSUM H, T, 8, 19, 20 en 22;
Nieuws. 9,00 Vrouwenspiegel 11JM De
Zonnebloem. 12,30 Lunchconcert. 10,15
Gramofoonmuziek 17,00 De Wigwam. 30,30
Lichtbaken. 23,15 Katholiek nieuws. 23 30
Klaas van Beeck
Helder f 03,500; Fa Dienaar en vd Gles
sen, Velsen t 79,400; PM Grebe en
Zoon, Naarden t 56,104
Bestek I
De volgende Inschrijvingen voor bestek
5 kwamen binnen-
P C Tuin, 't Zand f 105,000 (A), f 115.000
(B). f 99,000 (O, f 103,0000 (D); D Meij
er en Zn, Den Helder t 103,200 (A),
f 114.000 (B), f 97.000 (O, f 97.600 (D);
W Spierenburg, Rotterdam f 65.720 (A),
f 59,480 (B), f 64.280 (O, f 61,200 (D); P
Geusebroek, Medembllk t 65,000 (A).
f 64.000 (B), f 60,600 (O t 92,0000 (D); H
Koorn en de F D Dienaar, Den Hel
der 03.200 (A) 59,800 (B) 87.600 (D)
Jong, Medembllk f 63.000 (A), f 61,000
<B), f 62,000 (O. f (9.000 (D); D van
Maas. Haarlem 'f 62.300 (A), f 96.400 (B),
f 56,400 (O; Fa vd Pieterman. Haarlem
60 050 (A), f 55,800 (B), f 54.000 (Cl,
f 03,500 (D)': De Jong en Borst, Haar
lem Bakkum f 59.600 (A); PM Grebe
en Zoon, Naarden f 52.350 (A), f 41.580
(B), f 48,903 (C): C van Doorn, Den
Helder f 40.500 (A), f 55.700 (B), f 4?.500
(O, f 63,700 D); Fa J C vd Brink,
Heemstede f 49.100 (A), f 49,300 (B),
f 48.600 (C), f 54,000 (D); - A Ie Clercq.
Castricum f 45,000 (A). f 47,700 (B), f 35,500
(C). f 57,19 0(D); Fa Verheul en Brou
wer, Haarlem f 43,100 (A), f 48,500 (B),
f 47,500 (C), f 53,500 (D); E Jansen en
Zoon, Den Helder f 40.000 (A), f 36,000
(O; ~r Fa Dienaar en vd Glessen, Vel
sen f* 39,300 (A), f 43,900 (B), f «2,400 (C),
f 64.400 (D); G Groot, Den Helder
f 39,200 (A), f 47,000 (B). f 40.500 (C).
f 55.000 (D); R Luis, Gasselternijveen
f 32.000 (A), f 31,000 (B), f 33,600 (C), f60.000
(D); Chr Groninger, den Helder
f 28,550 (A), f 31,000 (B), f 27,900 (C),
f 44.100 (D); G van Buschbach, Amster
dam f 28.200 (A). f 29,700 (B), f 27,180 O,
f 43 900 (D); B J Kemmer, Schiedam
f 88,800 (D)
Voor werk E schreven In O M Bosland
en Co, Amsterdam f 203.000; NV Mid
den, Amsterdam f 202.000; „De Op
bouw", Bloemendaal f 185.000; J H
Keljzer, Den Helder f 182.000; Joh
Vleer, Amsterdam f 176,600
Door de toneelgroep „Studio 48" te
Amsterdam werd ten tonele' gebracht
hettoneelspel in drie bedrijven, door
Herman Roelink, getiteld „Freuleken",
tt wATtttbtnon Httrt MM
Dtkxt m «is hurrth eivicut
«IVfcLD LM pqOMiRT MU JAM MA
WIG TV UVUOVM
onder regie van Louis Saalborn, regis
seur A'dams-R'dams Toneelgezelschap.
De zaal van den heer ,C. A. Rol was
geheel bezet om van dit gezelschap ken-
r.is te nemen, welke kennismaking ze
ker in hun voordeel ie uitgevallen. Het
stuk speelt omstreeks 1780 op de huize
„Rande", in een klein dorp in de Gel
derse Achterhoek. De hoofdrol van dit
mooie spel werd vervuld door Baron
van Averling, dorpsburgemeester, ter
wijl de medespelenden waren Job, Hemi
en Florentine als zijn kinderen, Hen-
riëtte, zuster van den burgemeester,
Miebetje in huls bij Baron van Aveling
en een goed vriend Iman van Aerschot.
De opvoering was uitstekend en zo dacht
he* publiek er ook over. Alle lof daar
voor. De decor's waren van de fa. van
Doesburg, de costumes (alles middel
eeuwse draoht) van fa. Sérwe en Zoon
en de pruiken van de fa. Michels, al
len te Amsterdam. Een goede band ver
zorgde later de dansmuziek, zodat
iedereen tevreden was.
Onder voorzitterschap van den heer R
Kat waren Woensdagavond ln Hotel „Cen
traal" een aantal imkers bijeen.
Ondanks de geringe opkomst is dit een
gezellige praatavond geworden met een
uiterst leerzame strekking
Verschillende lichtbeelden werden ge
projecteerd en toegelicht met 'n gezellig
praatje der Imkers, Vooral Interessant
was het stationeren der bijen ln de win
terperiode en het behandelen van ver
schillende honing-opbrengende gewassen,
waarvan de klaver- en koolzaadvelden
als voornaamste moeten worden be
Bchouwd.
Tegenover het uitzenden der bijen naar
de helde stond de vergadering sceptisch
alsmede door het probleem van de snult-
kevers, welke het afgelopen Jaar schade
aanbrachten, zowel aan de velden als aan
de honingoogst.
De voorzitter dankts voor de prettige
oesprekingen, wenste de Imkers een goed
1947 en sprak de wens uit, dat dit Ja»/-
beter mag zijn dan 1946, daar toen vele
Imkers ln ongunstige omstandigheden
zijn geraakt
Hierna sluiting.
Dinsdagmorgen had plm. 200 meter ten
Oosten van de basculebrug Van Ewljck-
sluis een ernstig auto-ongeval plaats
waarbij het wonder boven wonder bij
materiële schade bleef.
Eén van Friesland afkomende auto, be
stuurd door B, kwam door gladheid van
het wegdek ln het schuine gedeelte van
de dijk terecht, waardoor de auto kan
telde en naar beneden sloeg.
De chauffeur, menende dat er brand
ln de motor was ontstaan, vluchtte door
de cabinedeur en ontliep de kanteling
De auto liep materiële schade op
Schaatsen.
Op een te Makkum (Fr) gehouden wed
strijd voor mannen op de 160 meter, won
onze plaatsgenoot, de heer N Rotgans,
van Den Oever, de *le prijs.
HU versloeg hier o.m. Berend Hof, de
Friese rijder, die op de tweede plaats
van de kampioenschappen van Nederland
stond.
Een mooi* prestatie.
Woensdagavond: vond in Veerdig de
uitreiking plaats van de door de naai
school „Elf Provinciën" te Hilversum
uitgereikte diploma's, voor hen die de
cursus met goed gevolg doorliepen:
Aan de dames M Glim v d Veer; mej
Koster; mevr G G Verbrugge-Ruiten-
in de ROSKAM
Zon- en feestdagen M A TIN 4
burg; A P Winneps-Ruitenburg; F
Brugge-GroenM M Jarts on-Dod en-
man; F Schure; G Ruitenburg; Th Elve-
ring; R Flipse-Ploeger; W C Hage; T
de Graaf-Zeeman; Tr Schreure; C
Kroon-Revers; A Karsen-Wissekerke
en A Timmerman-Eijskamp.
De lessen stonden onder leiding van
mej J R Hogenhout uit Hilversum.
Erwtensoep
ZATERDAG
met kluif Wentelteefje
door I, S FLETCHER.
80 Meer dan eens had hij in de
laatste tijd zijn positie van alle kan
ten bekeken en hoe meer hij zijn
kansen berekende, des te zekerder was
hij er van overtuigd, dat hij niets te
vrezen had. Na de dood van Harold had
hij zijn stelling moeten veranderen en
wist hij met Nesta te doen te zullen
krijgen. Dat de vijandelijkheden al zo
spoedig zouden beginnen en met zo
veel élan van haar kant had hij niet
gedacht. Hoe moest hij nu bij het eerste
treffen, een zo groot bewijs van macht
leveren, dat zij zijn krachten zou leren
eerbiedigen? Eindelijk zag hij op en
ontmoette Nesta's ernstige blik. Weer
glimlachte Pratt, dien zelfverzekerde
glimlach, die haar beangstigde.
„Juffrouw Mallathorpe," ving hij aan.
„Ik dacht daar juist aan twee dingen,
een kaartspel en krijgskunst. In beide
gevallen ls het dikwijls goed te laten
zien, hoe sterk men eigenlijk wel is. Nu,
dan, een vraag, als het u belieft. Zijn wij
tegenstanders?"
„Ja," zei Nesta zonder aarzelen. „U
handelt als een vijandig mens, u ls
een tegenstander."
„Ik had gehoopt, dat wij vrienden zou
den worden, goede vrienden," zuchtte
Pratt. „Als ik het zeggen mag, ik koes
ter geen haatdragende gevoelens jegens
u. Als ik dan spreek over tegenstan
ders, dan bedoel Ik dat in een
laten we zeggen juridische zin. Nu zal
ik dan mijn kaarten openleggen. Wilt u
bedaard naar mij luisteren?"
„Er blijft mij niet veel anders over,"
antwoordde Nesta botweg. „Ik ben hier
heen gekomen, om te horen, wat u te
zeggen had, dus ga uw gang."
Pratt rukte zijn stoel 'n beetje dich
ter naar zijn bezoekster.
„Nu dan," zei hij, rustig en met over
leg sprekend. „Ik zal alles wat Ik u
te zeggen heb, punt voor punt uitleg
gen. Dan moet Ik u vragen in uw ge
dachten een korten tijd terug te gaan.
Want het is al een poosje geleden, dat
ik-omtrent uw moeder een geheim ont
dekte. O, u schrikt daarvan? Misschien
is u zelfs verontwaardigd? Maar ik ver
zeker u, dat ik u de volle waarheid
zeg. Zoals ik zei, een geheifn. Niemand
^veet het, behalve ik, geen levende ziel.
Behalve natuurlijk uw moeder. Onder
geen voorwaarden en in geen omstan
digheden zal ik het u bekend maken, dit
alleen kan ik u zeggen, dat als die zaak
uitlekte, uw moeder voor haar gehele
leven geschandvlekt zou zijn en u zoudt
natuurlijk op meer dan één wijze ln
haar schande delen."
(Wordt vervolgd
Met grote blijdschap ge
geven wij U kennis van de
geboorte van ons doch
tertje en zusje
GERDA.
G. SONT
J, SONT—
HOOGVORST.
en TRIJNIE.
Den Helder, 17 Dec. 1946.
Ooievaarstraat 40
Verloofd:
alj de rek
en
JO ROMBOUT.
Den Helder>
Meeuwenstraat 5
H. A. Lorentzstraat 90.
21 December 1946.
Receptie: 22 Dec. 1946.
J. v. d. Linden, Spoor-
gracht 43/44, Den Helder.
Heden overleed
vrij plotseling na
een kortstondige ziekte
tot onze grote droef
heid, onze lieve Echt
genote, Moeder. Be
huwd- en Grootmoe
der.
CORNELIA
VAN HOR1K,
Echtgenote van
JAN RAN.
in de leeftijd van 60
jaar.
Uit aller naam:
J. RAN
Den Helder,
17 December 1946.
Oostslootstraat 54.
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben op
Zaterdag 21 December
a.ste 9 uur. In de Pa
rochiekerk van de
H.H. Petrus en Pau-
lus De teraardebestel
ling te circa 10,30 uur,
op het R.K. Kerkhof
,,St Joseph" vanuit de
kerk
Op 18 December 1946
overleed in de Sint-
Lidwinastichting te
Den Helder na bediend
te zijn van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden,
GERARDA JOHANNA
VAN VORSELEN,
weduwe van
W. P SPIERINGS
zaliger.
Uit aller naam,
G. J SPIERINGS
De Heilige Uitvaart
is vastgesteld op
21 December 1946. 's
morgens 8,30 uur-
waarna begrafenis op
het R-K. Kerkhof te
Breezand.
Hiermede betuig ik mijn
welgemeende dank aan de
N.V. Nederlnadse Lloyd te
Amsterdam, agent C. Re-
zelman te Anna Paulowna.
voor de coulante afwikke
ling van de uitkering voor
mijn ziekte en ongeval.
A. ROMAR.
Breezand, Stoomweg 73.
Bij mijn vertrek naar
West-Indië groet ik al mijn
vrienden en bekenden.
I. SELIER,
machinist K.N.S M1
Huidarts
en
Huidarts
Weteringschans 75. tel.
35225 A'dam, houden resp.
met ingang van heden
spreekuur: dagelijks van 1
tot 2 en van 5.30 tot 7 uur
(Zaterdag van 12,30 tot
1.30) en volgens afspr.
Ziekenfonds: Burgerzieken
huis Linnaeusstr. A'dam.
Ma, Wo. en Vrijd. 811 u-
SMID
gevraagd, bekend met land
bouwteparatie en hoefbe
slag Loonm 65.goede
vooruitzichten, ln- of ext.
Brieven onder, letter H,
kantoor Helderse Courant,
Hoofdstraat. Hippolytus-
hoef.
TE KOOP AANGEB.
1 donk bl. WINTERMAN
TEL mt 40/42 zgan. met
bontkraag en zakken en 1
SMOKING COST. mt 49.
zgan. Brieven onder nr 930
bureau van dit blad.
Wij geven de hoogste
waarde voor:
gehele en gedeeltelijke
INBOEDELS en alle
soorten
LOSSE GOEDEREN.
INKOOP. VERKOOP.
J. J. VOS.
Breewaterstraat 75.
Telefoon 2903.
20 JAAR
RAMBLERS!
VRAAGT
niet benedien 21 jaar.
Aanmelden bdj: Mevr. y. d. VAART—OOSTENDORP,
Fazantenstraait 5.
Mevr, SMIT—WINKELMAN, Loodfigradbt 63.
Mej. J. STOFFER, Soembastxaa/t 54.
voor Kerst- en Nieuwjaarsverzuim btj aan
bieding vanaf 23 DECEMBER a.s. dagelijks
tot 5 uur en op ZATERDAG 28 DECEMBER
van 27 uur.
STAK MAN BOSSESTRAAT 60.
Onze Kok bakt de
Poffertjes heerlijk.
Enige Speciaalzaak
in Den Helder,
Tel. 2884
JUBILEUMMAP
t -TS
Onze sortering snoep
is voor de feestdagen
iets bijzonders, de
kwaliteit goed en goed
koper in prijs.
Moeder als U dat
tracteert ziet U
blijde gezichten.
Filialen
De coöperatie doet
alles voor U.
VEILT
Meubelen,
KOOPT en
Inboedels,
Kachels.
KOOPT ALLES.
STOELEN TE HUUR
voor bruiloften en partijen
Molenstraat 184
verstrekt geld op
eerste
Matige rente en
gunstige condities
voor alle miliitairen met hum. daimes, op VRIJDAG
27 DECEMBER 1946 in de CADI-CANTINE (Kanaal-
weg). om 8 uur.
Kaarten verkrijgbaar Maandag 23 Dec. mam. 78
uur in de Cadi-cantiiae.
Toegang geheel gratis.
ALLEEN MILITAIREN IN UNIFORM met hum
darmes hebben toegamg (dus geen burgers).
U wordt allen harteMjlk uitgenodigd tot heit
bijwonen van een
op DINSDAGAVOND a.e., om 8 uur, in de
NIEUWE KERK (Westsrtraat).
Voorgangers;
De. QUAK en Ds. BORGHARDT.
Solozang:
Mevr. QUAK en DAVID HOLLESTELLE.
Allen, die wel eens dieper nadenken over de ziim van
het leven en hunkert naar waarachtige vernieuwing,
komt eens luisteren
„ZIE HET NIEUWE IS GEKOMEN!"
GEVRAAGD:
zo mogelijk onmiddellijke indiensttreding. Alleen
schriftelijke sollicitaties.
ALBERT GOVERS, Groothandel in Levensmiddelen,
Westgracht 60, Den Helder.
AUE PRIJZEM-ALIE MATEN
STEEPS V00RRAPIG
I In het Britsche Rijk, in Frankrijk en
in België hebben duizenden en dui
zenden vrouwen tijdens de moeilijke
dagen op 'ASPRO' leeren vertrouwen.
'ASPRO' stilt pijnen, kalmeert de ze
nuwen en verlicht hoofdpijn.
Zijn krachtdadige uitwerking, dank zij
zijn zuiverheid, is gewaarborgd door de
gepatenteerde hygiè- x j /y
nische verpakking, die
elk tablet afzonderlijk
beschermt tot op het
moment van gebruik.
Neem 'ASPRO' ook tegen
MIGRAINE, NERVOSITEIT
VERKOUDHEID, GRIEP
RHEUMATISCHE PIJNEN
Wonderen worden er dit Jaar met Kerstmis van
de hulsvrouw verwacht. Doet daarom Uw kerst-
inkoopen bjj Albert Hejjn, dan kiest U niet alleen
uit de groote sorteering maar ook uit de beste
kwaliteit. Begin het nü eens een maand te pro-
beeren.... en U zult een goede ervaring rijker zfju.
,v:
DOET TIJDIG UW BESTELLING. U KRIJGT EEN
NUMMEÉ, DUS BEHOEFT NIET TE WACHTEN.
BIJ ELKE BESTELLING EEN KLEINE
KERSTSURPRISE.
