Het Consumentencrediet treedt in werking E ELFSTEDENTOCHT wordt Zaterdag verreden Nieihve Bonnen DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT DAGBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA Eerste bonnen vanaf 17 Februari geldig en nieuwe staatW est-Duitsland Plan van de Britse en Amerikaanse regeringen Onze marine is 28.833 man sterk Stalin weigert Franse onder scheiding Van nabij en verre Amerikaans vliegtuig vermist Deelnemers arriveren reeds ie Leeuwarden De toestand van het ijs Jan Seegers liep de Elfstedentocht Diefstal van 80 millioen dollar De treinenloop op de nat.-feestdag Alle sport afgelast. Weer een executie Onrustig Duitsland Weerbericht BUREAU: Koningstraat 78-80 Den Helder Telefoon 2245 Giro 449041 Dlr.: J. Btjlema VRIJDAG 7 FEBRUARI 1947. Voortzetting va n de T»e JAARGANG No. 9482. HELDERSCHE COURANT TAHnvnti Advertentie»: 14 cent per millimeter. Familieberichte; 17 cent per mm. Kleine ad verten tie» („JuttertJeTO tot is woorden 75 cent. elk woord meer cent Abonnementen: per krwar'a t 2.—. per post I 5.06 H> ofdred acteur: M. H. E. Uyldert. Rayonrr darten ren C. A Dekker» eo W Kok. van officiële zijde wordt het volgende medegedeeld: „Met ingang van 17 Februari a.a. rijn de eerste waardebonnen van het Voor schotboekje voor het Consumentencre diet, n.1. de nummers #4, 03, 04, 05 en 90 geldig verklaard. Zoals bekend, begin nen de Inhoudingen op het loon van de credietnemers over de week, eindi gende op 8 Februari Circa een kwart millioen Nederlandse gezinnen wordt door het Consumenten crediet geholpen om het ln de oorlogs jaren ontstane tekort aan textiel, schoei sel, keukengerei, fietsbanden e.d. in te halen. Een kwart millioen gezinnen, omvattende ruim één millioen personen d. 1. ruim 10 pet. der gehele bevolking, zal van deze maatregel profiteren. Van groot belang ls thans, dat de be trokkenen blijk zullen geven de bedoe ling van het Consumentencrediet te heb ben begrepen enernaar zullen han delen. Dit ls allereerst hun eigen belang maar eveneens het belang van ons gehele volk. De hoeveelheid goederen van goede kwaliteit, welke tegen redelijke prijs is te krijgen, is bij vele artikelen uiteraard nog niet groot. Daarom doet men ver standig bij het aanschaffen van goederen op het Consumentenvrediet hieraan bij zondere aandacht te wijden. Zo mogelijk wachte men met het besteden van zijn waardebonnen tot men degelijke goederen tegen redelijke prijs kan bemachtigen. Men kan dit veilig dofen, daar de waar debonnen in elk geval tot 1 Januari 1949 hun geldigheid behouden. Indien men werkelijk niet langer kan wachten, schaff3 men zich uitsluitend de meest dringende goederen aan in zo klein mogelijke hoe veelheden. Hier volgen nog enige nieuwe bepalin gen en aanwijzingen t.a.v. het Consu mentencrediet: VORSTVERLETREGELING Indien door vorst of overeenkomstige weersomstandigheden de arbeid langere tijd wordt onderbroken, behoeft het Con sumentencrediet niet te worden afgelost. De werknemer dient zich, indien dit ver- lef in één week tenminste 4 dagen heeft geduurd, met een „vorstverlet-bewijs" te wenden tot de dlstrictsraad voor het Con sumentencrediet. Aldaar ontvangt de be langhebbende een „uitstelzegel", dat hij aan zijn werkgever ter hand stelt, zodra de arbeid wordt hervat. Het H,vorst- verletbewljs'' wordt uitgereikt door de Instantie, die de overbruggingsuitkering uitbetaalt. De werkgever plakt dus over de desbetreffende week geen spaarzegel, doch een „uitstelzegel" en hij hoeft dan ook van het eventueele loon over die periode niets in te houden. UITBREIDING GOEDERENLIJST De lijst van goederen, welke met be hulp van het Consumentencrediet mogen worden gekocht (afgedrukt op de om slag van het Waardebonnenboekje) ls nog uitgebreid met de volgende artikelen onbedrukte katoenen en flanellen stof fen aan het stuk, potkachels en kolen- fornuizen, eenvoudige ledikanten (ook opklapbedden). De aandacht wordt er op gevestigd, dat het niet georloofd ls andere dan de op deze lijst genoemde goederen vla het Consumentencrediet te kopen. Ra diotoestellen, stofzuigers, wasmachines en andere huishoudelijke apparaten, doch ook kinderwagens, ameublementen e.d. vallen niet onder het Consumenten crediet. Voor het aanschaffen van dlstributie- gtederen heeft men, naast de waardebon nen. ook de desbetreffende distributie bonnen, -punten of -toewijzingen nod.g. Voorts dient men bij de aankoop steeds zijn Distributiestamkaart aan den leve rancier te tonen. Losse waardebonnen zijn ongeldig. Men knlppe dus niet zelf deze bonnen van het velaf, doch late dit den winkelier doen. Men contrölere direct of de juiste bon nen werden ingenomen. Elke waardebon vertegenwoordigt een bedrag van f 5,— Door den winkelier mag hierop geen wis. selgeld worden teruggegeven. Gaat het bedrag van de aankoop f 5,-r of een veel voud daarvan te boven, dan betale men het verschil ln contanten bij. Bij moeilijkheden of voor inlichtingen wende men zich steeds tot de plaatselijke distrlctsraad voor het Consumentencre diet." BANKETBAKKER KRIJGT BOETE VAN 35.000 De Drentse kamer van het Bijzonder Gerechtshof te Leeuwarden veroor deelde den banketbakker A. H. Scholte te Assen, die vrijwillig aan verschil lende Duitse Instanties leverde (de om zetten aan de Duitsers hebben gedu rende '40'45 f 294,000 bedragen en er werd een nettowinst gemaakt van f 62.529,tot een boete van f 35,000 of zes maanden hechtenis en drie maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar. Hem werd het recht van cassatie verleend VOOR HET TIJDVAK VAN 5 T/M 22 FEBRUARI 1S47 geeft elk der volgende bonnen recht op het kopen van de navolgende artikelen: Bonkaarten KA, KB, KC 701 (strook no 4): 59—8 Algemeen 750 gram suiker, boter hamstrooisel, of 1500 gr Jam, stroop, enz. of 750 gr chocolade of suiker werk 59—7 Algemeen 1 ei 59—0 Algemeen 500 gram sinaasappelen Bonkaarten KD, KE 701 (strook no 4): 80—S, 80—4 Alg 250 gram suiker, boter hamstrooisel, of 500 gram Jam, stroop enz of 250 gram chocolade of sui kerwerk 805 Algemeen 1 ei 60—8 Algemeen 1000 gram sinaasappelen Bonkaarten MA, MD 701 (strook no 8>: 59—4 suiker 250 gram suiker, boter hamstrooisel of 500 gram stroop. Jam enz of 250 gram chocolade of sui kerwerk Tabakskaarten enz T 89, T 70 2 rantsoenen tabaksart V 70 X 89 X 70 200 gram chocolade en/of suikerwerk of 200 gram suiker, boterhamstroolsel, enz of 400 gram Jam, stroop, enz 2 rantsoenen tabaksart 100 gram chocolade en'of suikerwerk of 100 gram suiker, boterhamstrooisel enz of 200 gram Jam, stroop enz Bovengenoemde bonnen kunnen reeds op Vrijdag 7 Februari worden gebruikt Op de suikerbonnen ls voortaan naar keuze ook chocolade of suikerwerk ver krijgbaar Op de bonnen voor versnape ringen kan men desgewenst ook suiker of Jam kopen De volgende bonaanwijztng voor suiker en versnaperingen zal op Donderdag 20 Februari plaats vinden De bonnen voor sinaasappelen moeten uiterlijk op Woensdag 12 Februari as In geleverd worden bij een handelaar ln groenten en/of fruit De belde registers van geboorte, welke speciaal vervaardigd zjjn voor de aangifte der geboorte van het nieuwe Prinsenkind in de ge meente B&arn, AHF P. Te Doetinchem ls overleden de heer C. Misset, de bekende directeur der Uitge versmaatschappij C Misset NV kldaar De Berlljnse correspondent van Daily Express seint: De Britse en Ameri kaanse regeringen zijn van plan een nieuwe Europese staat te stichten, na melijk „West-Duitsland", wanneer de conferentie van de Big Four, volgende maand te Moskou *te houden, niet tot een oplossing zou kunnen komen betreffend» het Duitse probleem Deze staat zou bestaan uit de huidige Britse en Amerikaanse zönes, waarbij de Franse zöne zich eventuëel zou kunnen aansluiten De hoofdstad van de Staat zou Frankfort zijn Deze zomer zouden verkiezingen gehouden worden voor een constituërende vergadering De re gering van de nieuwe staat zou haar eigen diplomatieke vertegenwoordiging ln het buitenland hebben Voorts zouden aan deze staat Brits—Amerikaanse leningen verstrekt worden Op 1 Januari 1947 bedroeg de totale sterkte der Koninklijke Marine 28.833 man waarvan 2.225 officieren en 26.608 schepelingen. Hiervan behoren 318 offi cieren en 8.788 schepelingen tot het korps Mariniers. Door gedeeltelijke demobilisatie wordt verwacht dat de sterkte reeds in 1947 aanzienlijk zal teruglopen. Stalin heeft de hoogste Franse onder scheiding, de militaire medaille, gewei gerd ln een nota aan de Franse regering zegt Stalin, na voor de goede bedoeling te hebben bedankt: „Sedert Lenln ls het tegen de traditie, dat de leider van de Sowjetregering of een minister een bui tenlandse onderscheiding aanvaardt" Zoals bekend, heeft generaal De Gaulle enige tijd geleden dezelfde onderscheiding geweigerd te aanvaarden Reeds ln een bestuur-machinerle op gang gekomen, onder blzonale „uitvoerende commissies", gevestigd te Frankfort Stutt- gart en Minden, voor financiële, handels-, verkeers-, voedsel- en landbouwaangele- genheden en andere economische kwesties ln de nieuwe staat zouden deze commis sie als ministeries worden opgenomen. Het plan ls slechts provisioneel, doch tot ln details uitgewerkt, zodat het bij falen van de conferentie te Moskou zon der tijdverlies in practijk gebracht kan worden Het al dan niet overgaan tot op richting van de nieuwe staat zal er voor namelijk van afhangen, of de Sowjet- Unle bereid ls een prijs ter waarde van zestig zeventig millioen pond sterling te .betalen voor de economische eenheid van Duitsland Duitse politieke leiders niet enthousiast Duitse politieke leiders, wlen van de hoofdpunten van het plan mededeling ls gedaan, zouden volgens een Britsen func tionaris over het algemeen niet enthou siast zijn ZIJ vrezen namelijk, dat de Een 20-jarige Duitser heeft zich bij de politie van München gemeld en bekend medeplichtig te zijn bij de bomaanslag op het bureau van den president van het zuiveringsgerechtshof dat Von Papen be recht Het proces tegen Von Xesselring. voormalig opperbevelhebber der Duitse strijdkrachten tegen Italië, zal op 10 Febr in Venetië beginnen Hij wordt ervan be schuldigd dat hij betrokken was bij het doden van Italiaanse burgers, bedoeld als represaillemaatregel In Maastricht is besloten dat de wieg, het geschenk der Limburgse bevol king, in Soestdijk zal worden aangeboden door vier dames, die door het lot zul len worden aangewezen Verenigde Staten spoedig hun belangstel ling voor Europa zullen verliezen en dat Duitsland, zowel oost- als we6t, alsdan van de Sowjet-Unie afhankelijk zou zijn voor verkrijging van grondstoffen, aldus de correspondent van de Daily Express Met een transportvliegtuig van de Amerikanase marine, DC 3, konden de vliegvelden Dinsdagavond J.l, geen contact meer krijgen Het vliegtuig wordt ais vermist op gegeven Toen het contact met de ma chine welke op weg was van Balti- more naar Norfolk (Virginia) verbro ken werd, had het vliegtuig nog maar voor één uur vliegen benzine aan boord Men veronderstelt dat het toe stel tussen Washington en Norfolk verongelukt is Nader wordt gemeld, dat het vermiste toestel 10 personen aan. boord had Nasporingen zijn tot nu toe zonder resultaat gebleven i Het slet er werkelijk naar uit zo meldt een speciale verslaggever van ANP-sport nlt Leeuwarden dat de historische Elfstedentocht, het grootste sport-evenement ln Nederland, dat slechts dan georganiseerd kan worden wan neer de natuur een diepe winterslaap ls Ingegegaan en dientengevolge In 38 jaar tijds thans eerst voor de negende maal kan worden gereden, Zaterdag a.s. doorgang sal vinden en dus is Leeuwarden begonnen zich gereed te maken voor de ontvangst der duizenden deelnemers. De telefoons in de hotels staan niet stil. Iedere trein brengt deelnemers de stad in, honderden baanvegers sfln aan het werk gegaan, wakken worden afgezet en café „De Groene Weide" wordt ln gereedheid gebracht voor de inschrijving der deelnemers. Het zal geen tocht worden voor mool- weer-rijders, zelfs niet als het Zaterdag goed weer is; een waarschuwing voor .zwakke broeders" is zeker op haar plaats. De Friezen zelf hebben bijna geen pleziertochten ondernomen wegens de slechte toestaand van het ijs. Het is weliswaar betrouwbaar, maar.... er heeft zich tijdens de dooi van enige weken geleden een laagje water op ge vormd. dat onder een snerpende Oos tenwind tot een hobbelig ijsvlak is be vroren. Een groot deel van de route zullen de rijders over dit weinig egale ijs moeten afleggen. Bovendien zijn sommige vaarten tijdens de dooi open gebroken, waardoor op deze plaatsen de schotsen zijn vastgevroren en -van een baan nauwelijks sprake is. Ten slotte heeft de Oostenwind hier en daar stuifzand over het ijs gejaagd en het valt zeer te betwijfelen of dit doel matig verwijderd kan worden. De sneeuw tenslotte zal door het werk der baanvegers, die gister ln heel Fries land aan de slag zijn gegaan, de deel nemers weinig hinderen. Het weer is tot dusver gunstig. De wind is bijna gaan iggen en het is droog vriezend weer. De .huisvesting. De huisvesting baart zorgen, zoals in iedere andere stad is ook in Leeuwar den weinig woonruimte onbenut. De hotels kunnen slechts aan enkelen een onderdak bieden. Daarom wordt den deelnemers aan. de tourtocht ernstig in overweging gegeven te starten in één der andere plaatsen langs de 200 km. lange route bij een controlepost, zoals dat dit jaar voor het eerst in de ge schiedenis van de elfstedentocht is toe gestaan. De wedstrijdrijders kunnen al leen in Leeuwardtn starten. Om het aantal wedstrijdrijders te beperken is naar bekend besloten, alleen die genen onder hen het elfstedenkruisje uit te reiken, die da finish niet later dan twee uur na den winnaar bereiken. (Van een specialen AN.P.-verslag gever). Jan Seegers, onze bekende ath- leet, is e e n der enthousiaste deelne mers van de elfstedentocht. Van 1929 af heeft hU er geen enkele gemist. Dit jaar is hij een der eersten, die sich op weg naar Leeuwarden heeft begeven Voor de zesde maal zal hij zijn Friese door lopers voor de monstertocht onderbin den, maar de 200 km. langs de elf steden legt hij reeds voor de zevende maal af, want in Juli 1943 heeft hij de tocht, zij het in twee dagen, afgelegd; op 6 Juli liep hij in 18 uur 130 km. en op 7 Juli nog 80 km. in ruim 11 uur, de 210 km. lange afstand afleggende ln 29 uur en 37 minuten ln totaal. Gisteren ls de politie ln het gehele Verre Oosten bezig gehouden door de diefstal van 80 millioen Chinese dollars, uit de kisten, waarin zij waren verzon den, onmiddellijk nadat zij in Amerika waren gedrukt Het geld alles biljetten van 500 dol lar was ln 30 kisten verpakt, vóór de capitulatie van Japan ln Voor-Indië afge leverd en da8rna in Shanghai opgeslagen, om naar Tsjoenking te worden gebracht Personeel van de bank, dat met de kisten meereisde, ontdekte echter dat er aan de zegels was geknoeid De politie te Kanton opend gisteren de kisten, om tot de ont dekking te komen, dat er niets dan In- disch marmer ln zat Wanneer zijn de kisten, sedert zij Ame rika verlieten, opengemaakt? Dat ls nu het grote mysterie Men voélt nog het meest voor de theo rie, dat het geld in Voor-Indië ls gestolen en door marmer vervangen Op de nationale feestdag ter gele genheid van de blijde gebeurtenis ta het Prinselijk gezin zullen de Neder landse spoorwegen ten gerieve van het publiek hnu diensten uitvoeren als op werkdagen De Koninklijke Nederlandse Voetbal bond deelt ons mede, dat het program ma voor Zondag 9 Februari vastgesteld, door de K.N.V.B. in zijn geheel is ver schoven naar 16 Februari. Ook de korfbal, en hockeywedstrijden zijn afgelast. Gisteren werd p. Rollema geëxecu teerd. Hij behoorde tijdens de bezetting tot een groep handlangers van de Duitsers. Hij stond voor het bijzondere Gerechtshof te 's-Hertogenbosch terecht wegens medeplichtigheid aan en uitlok king van eer» politieke moord op de bur gemeesters van Someren en Asten in Augustus 1944. Op 13 Februari 1946 veroordeelde het bijzondere Gerechtshof hem deswege tar dood. Op dezelfde dag werden zijn vier nedeplichtigen aan de moord eveneens ter dood veroordeeld. Willem var» Groningen, reserve-offi cier te Utrecht, werd door het bijzonde re Gerechtshof te 's-Gravenhage, we gens vrijwillige dienstneming bij het legioen Nederland en het afleggen van de eed op den ,,Führer" ter dood ver oordeeld. TIJDELIJKE VERHOGING BRANDSTOFFENPRIJS? In verband met verkeers moeilijkheden. Het directoraat-generaal van de prij zen deelt ons mede, dat met ingang van 6 Februari de detailprijzen van vaste brandstoffen in verband met verkeers moeilijkheden tijdelijk mogen worden verhoogd met tien cent per hectoliter, respectievelijk 1.30 per ton. Verdere verhogingen zijn niet toegestaan. ZWOLSE VIERLING VIER JAAR. De Zwolse vierling, Elly, Rini, Dicky en Han Kiffers is gisteren vier jaar ge worden. Het is een parmantig stel kleuters, dat de aanvankelijke bezwa ren van zijn gezamenlijke geboorte al lang te boven is. Zij wegen ieder ruim S0 pond. Bij hun geboorte wogen de meisjes amper 3 pond en Han slechts 254. MINISTER VAN KLEFFENS TERUG IN NEDERLAND. Gistermorgen is mr. E. N. var» Klef- fens, minister zonder portefeuille ln "s-Gravenhage gearriveerd. Zoals be kend, zal de heer van Kleffens ln de komende dagen alhier besprekingen voe ren over het Nederlands beleid ln de economisch-sociale raad der Verenigde Naties. Poging tot bomaanslag te Bremen? Frankfort. Het Duitse persbureau Dana deelt mede, dat er gisteren een )oglng is gedaan om een bomaanslag te ilegen op het administratiegebouw van iet Amerikaanse militaire bestuur te Bremen. (Bremen is een deel van de Amerikaanse enclave in het Noord oostelijk deel van d« Britse zöne). AANHOUDENDE VORST. Matige, tijdelijk krachtige vrind tussen Noordoost en Oost. Meest zwaar bewolkt met hier en daar een opklaring. Plaatselijk enige sneeuw, matige tot strenge vorst. JLMMY MADiDOX' ZANDUUR HEEFT GESLAGEN Ja, dood zijn is veel beter, daoht Kees van der Slot, en opnieuw beeloot h|j over boord te gaan. Toen zag h|j Nico Hoogendam, de jongen van Vlaai-dingen, liggen, voorover, wan- hcfig, en zoo wanhopig d »t hij mono toon voor zich uitmompelde: „Ik ga weg, lk maak er een eind aan Nico kroop naar den rand van het vlot, staarde ln het water dat rondom de oliedrums kolkte en liet 2dch voor over zakken. Toen greep Kees van der Slot hem vast en hij gromde hem toe: „Je blijft hier, want morgeh is er misschien een schuit-die je oppikt". Hij wist dat hij loog, want hij ge loofde er zelf niets van. Maar ineens besefte hij dat hij er nooit zelf een eind aan mocht maken. Hij was verre weg den oudste, en wat moest er wor den van de twee kinderen, van Nico en Izzy En wat zou er gebeuren met den stervenden Jimmy Maddox? Izzy en Nico jammerden uren ach tereen. Het was een zacht ownen- schelflk en haast niet aan te hooren gejammer- Zooals een dier ln uiter sten doodsnood jammert, zooals een menach Jammert die alle hoop heeft opgegeven. Maar bovenal: zooals een mensch jammert als hij sterft van hon ger en dorst en geen uitkomst ziet. Ze stierven in de meest letterlijks bstes- kenis van het woord in die dagen bijna van ontbering. Maar Kees van der Slot begreep dat Ml moest blijven. Als alle anderen zouden omkomen moest hfl als laatste blijven. Het was zijn plicht, het was op zee nooit anders geweest. Als alle anderen weg waren, eerst dan zou hfl over zijn lichaam mogen be schikken. Niet eerder. Geen dag eerder- Nico wilde, in razende wanhoop, zee water gaan drinken, maar Izzy en Van der 81ot hielden hem tegen. Ze wisten dat dit de directs en onher roepelijke dood van den jongen uit Vlaardingen zou zijn. Het volkomen uitgedroogde en opgedroogde lichaam zou geen druppel zeewater kunnen verdragen en de gevolgen waren be kend. Van der Slot vocht met Nico en de jongen wist niet dat den ander vocht om zijn elven te behouden. Jimny Maddox wist van dit alles niets meer. Die lag maar te domme len en te mummelen ln zichzelf en was reeds van de wereld af met zijn ge dachten. Maar er kwam een oogenbük dat hij de witte, bloederige oogen op sloeg en oowesenlflk en bijziende de wereld in keek. Heel lang gingen de twee don» Hppea os en neer en m zagen wel dat Jimmy Mhddox bezig was Iets te zeggen. ftet kostte hem ontzaglijke moeite, maar eindelijk was hij toch zoover en ze bogen zich over hem heen, de drie overgebleven kameraden en toen hoorden ze wat hfl. half fluisterend, half gebroken al, zei: „Een beetje water Kees van der Slot leunde terug- Een beetje waterJimmy Maddox zou het gekregen hebben want het was uitgerekend het allerlaatste wat hij in zfln leven vroeg. Hierna zou hij nooit meer wat vragen, hierna zou die mond voor eeuwig toevallen en nooit meer zou Jimmy aan een ander mensch op aarde wat vragen. En daarom was het zoo verschrikkelijk droevig, dat ze hem dit laatste wat hfl vroeg niet konden geven. Want er was geen water. Geen vingerhoed wa ter was er op het vlot, geen druppel. Er was alleen zon en een woestijn van zeewater. En ze zeiden het Jimmy Maddox: „Jimmy, er is geen water, jongen, maar als het gaat regenen krijg Jij het eerst. Hoor je, Jimmy?" En Jimmy knikte en toen was het atooC er ie» als een schaduw van een glimlach over het uitgemergelde ge zicht trok. Kees van der Slot keek wanhopig om zich heen. Waarom zond God nu geen regenbul Waarom mocht Jimmy Maddox niet dat eene mondjevol water hebben waarom hfl vroeg? Was dat rechtvaardigheid? Hadden ze daarvoor zoo gebeden? Hfl verbeet zijn woede en ontgoocheling en h|J vloekte erbarmelijk. Jimmy Maddox sloot zfln oogen, de mond bleef echter wtjd openstaan. Dat was een akelig en onheilspellend gezicht Het was alsof Jimmy Maddox nu al, bij zijn leven nog, een geraamte was, zonder een sprankeitje leven. Nico en Izzy keken er naar met strakke blikken; ze huiverden. Ze dachten beiden hetzelfde: Jimrrty wordt nummer twee. Wie van ons nummer drie? Opnieuw zat dien nacht de Dood bfl hen op het vlot en liet het zand uit zfln zandlooper vloeien. Het zanduur had geslagen voor Jimmy Maddox uit Virginia. (Wordt vervolgd.)

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1947 | | pagina 1