De herstelbetalingen uit
de Britse zóne
Slechts enorme Amerikaanse
leningen kunnen redden
Apathische stemming in het
Roergebied
DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT
DAGBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Anders dreigt voor vele landen een chaos
Van nabij en verre
Uitslag verkiezingen Franse
zone
Laat maar lopen!
Prijzen Staatsloterij
Rusland neemi mei 25 pCi.
geen genoegen
WeecAedcht
Hei proces „Zender
Brussel"
Hongertochten op grote schaal
Geen nationalisatie der
Belgische mijnen
Ds. Niemoeller dankt de
Ver. Staten
Karnemelk zonder bon
Weer minder vlees
29 Mei zachte zeep
Noodlijdend
Europa
Perzen sluiten hun grens met
de Sovjet-Unie
DINSDAG «0 MEI 1047.
BUREAU:
Koningstraat Tt-W
Den Helder
Telefoon »43
Giro 449041
Dir.: J. BtJLsma
Voortzetting van de
70E JAARGANG No. 9814
HELDERSCHE COURANT
Advertentie»M cent per
millimeter. Familiebericht»»!
11 cent per m.m. Kleine »d-
vertentie» Jutter tot
u woorden 7» cent, etk wooed
meer I oent
Abonnementen per
t per poet t
H- etdfdecteer: M. H, K. Uyldert, Rar»n redacteuren C. A Dekken en W. Kek.
Het Amerikaanse departement van buitenlandse zaken maakte bekend,
dat besprekingen over de economische wereldsituatie zijn begonnen tussen
William Clayton, den onderstaatssecr. van economische zaken, die dezer da
gen uit Europa is teruggekeerd, Marshall, den minister van buitenl. za
ken en Dean Acheson, den onder-min. van buitenlandse zaken. Men verwacht
alhier, dat Clayton voor deze besprekingen ongeveer twee weken in de
Ver. Staten zal vertoeven, waarna hij zich weer naar de internationale han
delsconferentie te Genève zal begeven.
De besprekingen vallen samen met
een uitvoerig onderzoek, dat door des
kundigen van het Amerikaanse mi
nisterie van buitenlandse zaken wordt
ingesteld ter zake van de financiële
situatie in Europa en Azië en van de
stappen, die door Amerika genomen
zouden kunnen worden om een door
sommige waarnemers verwachte mo
netaire wereldcrisis in de naaste toe
komst te voorkomen. Dit onderzoek
bevindt zich nog in een stadium van
voorbereiding en het departement van
buitenlandse zaken verstrekt nog geen
nadere bijzonderheden over de resul
taten, die tot dusverre zijn bereikt.
Alles wijst er evenwel op, dat de
Amerikaanse regering het er over
eens is, dat nienwe veelomvattende
Amerikaanse leningen, credieten of
garanties dienen te worden ver
strekt, indien men wil voorkomen,
dat vele landen te kampen zullen
hebben met een ernstig tekort aan
dollars, dat het aankopen van die
producten en grondstoffen, die op
het ogenblik alleen Amerika kan
verschaffen, onmogelijk zal maken.
Naar wordt medegedeeld is Clayton
van de bijeenkomsten van de economi
sche commissie voor Europa en van
de internationale handelsconferentie te
Geneve teruggekeerd in het volledig
besef van de gevaren van de dreigen
de crisis. Vele landen gebruiken hun
dollars zo snel op, dat een „dollar-
nood" op handen is. Men realiseert
zich, dat deze „dollarnood", in het bij
sonder wat betreft Engeland, reeds bij
voorbaat alle uit het handvest voor
de internationale handel voortvloeien
de voordelen zou kunnen te niet doen,
Ben Turks weekblad, dat de Ame
rikaanse hulp aan Turkije critiseerde,
werd tijdelijk verboden. Het is het
dertiende blad in Turkije, dat tijdelijk
uitgeschakeld wordt. De auditeur
militair bij de temporaire krijgsraad te
Makassar heeft Zaterdag tegen elf Ja
panse oorlogsmisdadigers de doodstraf
geëist. Naar wij vernemen zal de
KLM een nieuwe constellation, die bin
nenkort voor de transatlantische dienst
ia gebruik genomen zal worden, dopen
met de naam „Nijmegen". P ar ij se
havenarbeiders en spoorwegmagazijn
bedienden hebben een symbolische
staking van 24 uift- uitgeroepen om hun
eisen voor herziening van lonen en ar
beidsvoorwaarden kracht bij te zetten.
Eduard Verkade, een van de grote
figuren van het Nederlands toneel, gaat
op 28 Mei de planken vaarwel zeggen
met een gala-voorstelling in de Stads
schouwburg te Amsterdam. In
Duitsland wordt alom geprotesteerd te
gen de dubbele zomertijd. In Beieren
heeft men zelfs verschillende straat-
klokken stilgezet, daar men ze niet de
nieuwe zomertijd wil laten wijzen.
Op 22 Mei zal te Alexandrië het Luna
park van de Verenigde Amusements
bedrijven worden geopend, dat de heer
Ah Hassan naar Egypte heeft laten
overkomen. Te Uithoorn zijn gis
teren 27 permanente woningen officiëel
in gebruik gesteld, de eerste, die na de
bevrijding in N.-Holland zijn gebouwd.
De Oostenrijkse regering heeft
besloten de hulp in te roepen van de
vier bezettende mogendheden in Duits
land bij het sluiten van de stroom van
Volksduitsers, die regelmatig op onwet
tige wijze de Oostenrijkse grens over
trekt. In de Alblasserwaard heb
ben de kersen zich zo goed gezet, dat
een buitengewoon goede oogst ver
wacht wordt.
daar de landen hierdoor genoodzaakt
zouden worden tot het toepassen van
nieuwe en nog drastischere handelsbe
perkingen.
Volgens niet officiële ramingen, wel
ke gebaseerd zijn op het verschil tus
sen de export en de import der V.S.,
zal Amerika voor het vermijden van
chaos in vele landen, voor het herstel
van het economische leven in door
de oorlog getroffen landen en voor het
scheppen van de mogelijkheid van een
waarlijk vrije handel in de eerstko
mende vijf jaar 5 milliard dollars per
jaar in de vorm van leningen, garan
ties, credieten enz. beschikbaar moe
ten stellen.
Volgens de Duitse nieuwsdienst in
de Britse zóne zijn de onofficiële eind
uitslagen in de drie provincies van de
Franse zóne als volgt:
Christelijk-democraten 982.913; soc.-
democraten 571.433; democraten (in
sommige kringen liberalen) 198.733;
oommunisten 159.708; sociale volkspar
tij 42.037. Ongeveer 72 pet. der kiesge
rechtigden heeft gestemd.
De zetelverdeling in het parlement
zal als volgt zijn: Christelijk-democra
ten 70, soc.-democraten 41, communis
ten 9, sociale volkspartij 5 en demo
craten 2.
Enige tijd geleden hebben wjj ge
meld. dat Zwarte van Meel, een
beruchte Noordbrabantse SS-er,
voor de vierde maal was ontsnapt.
Wie dat een kras staaltje vond
van de wijze, waarop de daarvoor
aangestelde en gehonoreerde amb
tenaren hun bewakingstaak op
vatten, zal het volgende bericht
wel helemaal verbijsterend vin
den, want daaruit blijkt, dat die
Zwarte van Meel toch eigenlijk
nog maar een kleine jongen is.
Althans vergeleken bij P. van
de Bogaart, een SS-er, afkomstig
uit Helmond. Ook die was kort na
de bevrijding gearresteerd en op
gesloten en ook die wist te ont
snappen. Ook die werd weer ge
grepen en weer wist hij te ont
snappen. Om opnieuw te worden
gearresteerd, waarna hij ander
maal wist te ontsnappen. Bijna
zou men geneigd zijn te vragen:
Hoe is de stand, Mieke? Tot zover
is de stand gelijk: Zwarte van
Meel vier keer, v. d. Bogaart vier
keer. Maar van de Bogaart was
daarmee nog niet klaar. Nog lang
niet.
Hij werd voor de vijfde maal
gegrepen en wist te ontsnappen.
En voor de zesde keer. En voor de
zevende. En voor de achtste.
Woensdag is hij er voor de tiende
maal tussenuit getrokken. Het lijkt
ons maar beter, dat de politie
thans geen moeite meer doet om
hem op te sporen, aldus verzucht
het Dagbl. v. h. Oosten, waaraan
wij deze verzuchting ontlenen.
's-Gravenhage, 19 Mei. 500e staats
loterij, 5e trekking.
No. 19621 1500.
Nos. 1048, 1802, 12829, 14252 1000.
Nos. 11430 en 12291 400.
Nos. 4923, 15050 en 20603 200.
Nos. 1612, 2650, 4431, 5102, 5323, 5974,
7360, 8461, 12729, 13687, 15251, 17332,
17391, 17585, 17743, 18957 en 21988 100.
Naar vernomen wordt, hebben de
Sovjet-Russische autoriteiten te Ber
lijn geweigerd hun aandeel van 25
pet. in de herstelbetalingstoewijzing
van algemene uitrustingen uit 58 fa
brieken in de Britse zóne te accepte
ren. De toewijzing, die geschat wordt
op 13.563.010 mark werd hierna naar
het intergeallieerd bureau voor her
stelbetalingen verwezen ter verdeling
onder 18 landen, die 75 pet. ontvangen
van alle herstelbetalingen uit Duits
land, waarom het aandeel van 25 pet.
door de Russen werd geweigerd is niet
bekend. Men meent echter te weten,
dat de Russische weigering op de vol
gende punten is gebaseerd:
1. De toewijzing werd uitsluitend
door de autoriteiten van de Britse
zóne en niet door de vier bezettende
mogendheden bepaald;
2. Een groot aantal waardevolle uit
rustingen, waaraan de Russen drin
gend behoefte hebben, is uit de fabrie
ken „verdwenen";
3. De Russen zouden tevens be
zwaar gemaakt hebben tegen het feit,
dat de Britse autoriteiten 3 fabrieken
Weersverwachting, medegedeeld
door het K. N. M. I te de Bilt,
geldig tot Dinsdagavond:
IETS MEER ZON.
Meest zwakke wind. In de vroe
ge ochtend plaatselijk nevelig.
Overdag wisselende bewolking.
Geen neerslag van betekenis.
Iets hogere temperatuur.
Te Scheveningen werd de eerste
Hollandse nieuwe haring reeds
aangevoerd. De vis wordt bekeken
van de lijst van 61, die goedgekeurd
was door de coördinatie-commissie
van de bestuursraad, geschrapt heb
ben.
Deze lijst bevatte 41 vliegtuigfabrie
ken, 19 wapenfabrieken en een
scheepswerf.
Britse functionarissen te Berlijn wei
geren zich over het geval uit te laten,
doch zeiden, dat de drie afgevoerde
fabrieken „waarschijnlijk weer op de
lijst zouden worden geplaatst". Ook
werd bevestigd, dat de gehele toewij
zing, na de Russische weigering, naar
het inter-geallieerd herstelbetalingsbu
reau verwezen werd.
Tal van doodstraffen
De Brusselse krijgsraad heeft uit
spraak gedaan in het proces tegen de
genen, die tijdens de Duitse bezetting
hebben medegewerkt aan de radio
uitzendingen van de zender Brussel.
Wies Moens, die directeur-gene
raal was van dit omroep-station,
werd tot de doodstraf en tot het be
talen van een schadevergoeding van
fr. 500.000 aan de Belgische Staat
veroordeeld.
Polydore Douliez, orkestleider, tot
de doodstraf en een schadevergoeding
van fr. 500.000, Jan Demets, commen
tator, tot de doodstraf en fr. 100.000,
Roger Simoens tot de doodstraf en
fr. 100.000, Karei de Brabander, hoofd
van de programmadienst, tot 20 jaar
gevangenisstraf en een schadevergoe
ding van fr. 30.000, Eddward Wouters,
administrateur, tot 12 jaar en fr. 25.000,
Edmond de Goeyse, administratief di
recteur, tot 8 jaar en fr. 25.000, Jan
Salsmanssen, commentator, tot 20 jaar
en fr. 30.000. Ook de overige medewer
kers kregen hoge gevangenisstraffen
en moeten in totaal een schadevergoe
ding van fr. 350 000 aan de Staat be
talen.
Julien de Hen, hoofd van de Vlaam
se dienst voor de Duitse posten in
Europa, werd tot de doodstraf en de
betaling van fr. 100.000 aan de Staat
veroordeeld.
DE NOORDELIJKSTE OLIE
VELDEN TER WERELD.
De omroep te Chabarofsk (in het
Verre Oosten der Sovjet-Unie) heeft
bekend gemaakt, dat een Rusissche
geologische expeditie in Kamsjatka
nieuwe olievelden heeft ontdekt, de
noordelijkste ter wereld. Sovjet-des
kundigen schatten de jaarlijkse pro
ductie op een millioen ton.
Te Rotterdam werden Zaterdag onder leiding van burgemeester, wethou
ders en bouwtechnici de verschillende werkzaamheden voor de wederop
bouw der stad, in het kader van de „Opbouwdag" onderhanden genomen.
Het gezelschap trekt door de Vogelenbuurt, waar de werkzaamheden reeds
flink vorderen.
De Berlijnse correspondent van
het A.N.P. meldt:
De berichten uit Amerika, vol
gens welke grote extra zendingen
graan voor Duitsland onderweg
zijn en de import in de eerstvol
gende drie maanden tot een maxi
mum zal worden opgevoerd, heb
ben nauwelijks enige ontspanning
gebracht onder de bevolking van
het Ruhrgebied. In Duitse politie
ke kringen is men van mening
dat de berichten, die zeggen dat
over drie of vier weken de ern
stigste crisis overwonnen zal zijn,
door het hongerende deel van de
bevolking met een grote mate van
scepticisme zijn opgenomen.
Men wijst daarbij op de vele toe
zeggingen, die in het verleden zijn ge
daan, waarvan het practische effect
niet te bemerken was. Dit heeft ertoe
geleid het vertrouwen in geruststel
lende verzekeringen der bezettende
macht ten zeerste te ondermijnen.
Bovendien vraagt een zeer groot deel
der bevolking zich met zorg af hoe 't
zich door de volgende weken zal
moeten heen slaan. Leidende vak
bondskringen in het land Noord-Rijn-
Westfalen spraken tegenover ons hun
ontstemming uit over 't feit, dat in de
tegenwoordige omstandigheden nog
niet de mogelijkheden geopend zijn
tot het hervatten der vroegere levens
middelen-importen uit Nederland en
Denemarken.
Precies als bij ons..
Inmiddels nemen de hongeroptoch-
ten uit het Ruhrgebied naar de Noor
delijke landbouwstreken steeds groter
vormen aan, hoewel algemeen de
overtuiging wordt uitgesproken, da
de clandestiene voorraadbronnen, die*
ten plattelande nog bestaan, snel op
drogen.
De treinen, die uit de industrie
steden naar het noorden rijden, zijn
overvuld met passagiers, voorname
lijk vrouwen, die met zakken gewa
pend grote reizen ondernemen om
enkele tientallen kilo's aardappelen
machtig te worden. Wij waren deze
week in 't door Nederland opgeëis
te gebied van de graafschap Bent-
heim en konden in alle dorpen de
mensen van boerderij tot boerderij
zien gaan om hun hamsterzakken te
vullen.
De Senaatscommissie voor, arbeid en
sociale voorzorg, die in de periode van
14 tot 20 April een bezoek heeft ge
bracht aan vier Franse mijnbekkens,
teneinde de nationalisatie der kolen
mijnen te bestuderen, heeft thans rap
port uitgebracht over haar bevindin
gen.
Hierin heet het o.a. dat, rekening
gehouden met de toestand in België,
nationalisatie in dit land moet worden
afgekeurd, indien deze tot de vorming
van een staatsbedrijf zou leiden. Het
gevolg hiervan zou namelijk volgens 't
rapport zijn, dat de mens volkomen
ondergeschikt zou worden aan de Staat.
De nationalisatie is voorts nadelig
voor de effectieve exploitatie der ko-
lenlagen en bemoeilijkt de leiding en
de financiering.
De rapporteurs bepleiten tenslotte
een stelsel van vrije beroepsorganisatie
door de oprichting van een onderne
mingsraad. Tevens wordt de coördina
tie der bedrijfsactiviteit in het kader
van een bemiddelingscommissie, de
nationale conferentie van de arbeid en
de nationale economische raad aanbe-
volen.
Bentheim is een goede 150 km van
het hongergebied, doch de hongertoch
ten strekken zich nog veel verder
noordwaarts uit. Op het ogenblik
trekken velen zelfs naar Oost-Fries
land en naar Sleeswijk-Holstein.
De stemming in de Ruhrsteden blijft
overigens meer gekenmerkt door de
toenemende apathie en lusteloosheid
dan door opstandigheid. Het uiterlijk
der steden is dan ook opvallend veel
rustiger dan men het zich bij de ge
spannen verhoudingen zou voorstel
len. Niettemin blijft de vrees bestaan,
dat de vertwijfeling, waartoe een deel
van de bevolking gebracht is, tot uit
barsting zou kunnen leiden, waarbij
het de vraag zou zijn of de vakbonds-
besturen hun matigende invloed zou
den kunnen blijven handhaven.
Interesse voor politiek dood
Kenmerkend voor de stemming der
bevolking is het vrijwel volslagen ge
brek aan belangstelling voor een poli
tiek evenement als de opening van de
eerste gekozen landdag. Ook de moeilij
ke en langdurige besprekingen, die tot he
den gevoerd zijn over de nieuwe sa
menstelling van de regering van Noord-
Rijn-Westfalen, zijn vrijwel geheel bui
ten de sfeer van de publieke belang
stelling gebleven, ofschoon zij door de
verschuiving der verhoudingen grote
vraagstukken, zoals bijvoorbeeld de so
cialisering der grote bedrijven, acuut
hebben gemaakt. Ook de regeringsvor
ming wordt voor een belangrijk deel
mede beïnvloed door de nijpende voed
selschaarste, aangezien leidende partij
en hun verantwoordelijkheid voor een
nieuw bewind hebben afhankelijk ge
steld van definitieve toezeggingen der
bezetting op voedselgebied.
Ds. Niemöller is gisteren per vlieg
tuig uit de V. S., waar hij sedert De
cember j.1. een zestigtal lezingen heeft
gehouden, naar Frankfort vertrokken.
Over de voedseltoestand in Duitsland
zeide hij: „Een noodlijdend Duitsland
zal altijd een gevaar voor vrede en
veiligheid zijn". Hij bracht vervolgens
hulde aan de V.S. voor de maatrege
len, die zij genomen hebben om hulp
te brengen in de voedselnood.
Karnemelk en uit ondermelk en kar
nemelk bereide consumptie-melk-pro-
ducten waren tot dusverre alleen ver
krijgbaar op de bon voor gestandari-
seerde melk, waarbij men tweemaal
zoveel karnemelk enz. ontving als ge-
standariseerde melk. Voortaan zal tot
nader aankondiging daarnaast een hoe
veelheid karnemelk enz. zonder bon
gekocht kunnen worden en wel gelijk
aan 10 ppt. van de hoeveelheid gekoch
te gestandariseerde melk.
In verband met het geringe aanbod
van slachtvee is het noodzakelijk ge
bleken het vleesrantsoen gedurende
enige maanden opnieuw te verlagen.
Vermoedelijk zal, volgens het Parool,
de vermindering vijftig gram per veer
tien dagen bedragen.
De veehouders sturen hun in de
winter vermagerde koeien liever nog
enkele maanden in de „vetwei", voor
dat ze de beestjes aan de markt bren
gen.
Verwacht wordt, dat in de zomer 't
vleesrantsoen weer zal worden ver
hoogd.
De aanwijzing van een bon voor
zachte zeep is uitgesteld tot 29 Mei.
Vermoedelijk zal op 13 Juni een ge
combineerde bon voor waspoeder en
soda worden aangewezen.
De Amerikanen hebben niet veel wil
van de triomfen, bevochten in de twee
de volkerenstrijd. Zij moeten duur
boeten voor hun isolationisme van
vóór die tijd. Hadden zij zich in de
periode die tussen beide oorlogen ligt
minder afzijdig gehouden van de poli
tieke en economische problemen die
het oude Europa op zo noodlottige wijze
hebben verdeeld, zij zouden door hun
machtspositie wellicht veel rampspoed
hebben kunnen voorkomen.
Hun isolatie-politiek wreekt zich
thans. Ten eerste hebben zij die,
evenmin als tijdens de eerste wereld
oorlog, kunnen handhaven eti hettoen
zij dus grote offers moeten brengen
aan goed en bloed. Maar bovendien
heeft Europa voorheen een kapitaal
krachtig afnemer hunner producten
welhaast zijn gehele koopkracht ingp-
boet. Waarvan handel en industrie in
Amerika natuurlijk de terugslag erva
ren. Zij zien zich genoopt crediet en
finantiële bijstand te verlenen aan
nagenoeg ieder Europees land en te
gen twijfelachtig ouderpand; zij
staan voor cJp moeilijke taak
orde te scheppen in een chaos die
nagenoeg onbegrensd heten mag. En
zij hebben bovendien de verantwoor
delijke taak nieuwe oorlogsconfHeten
te voorkomen en paal en perk te stel
len aan het communisme dat, naarma
te het in Europa veld wint, ook de
Nieuwe Wereld bedreigt. Hun bemoei
ingen met Europa zijn zeker geen vrij
willige; zij moeten noodgedrongen
worden voortgezet. Engeland is in
economisch opzicht totaal ontwricht
en oit het eens machtige eilandrijk
verneemt men de meest verontrusten
de berichten. Frankrijk voert een wan
hopige strijd tegen het inflatie-gevaar
dat door een onbedwingbare stakings
golf van dag tot dag verergerd wordt.
Het ziet zich bedreigd door gebrek
aan steenkool en graan. En de toestand
in Centraal Europa om van Oe klei
ne landen maar niet te spreken
wordt steeds onheilspellender. De ko
mende winter werpt daar reeds Sljn
schaduwen vooruit.
Men is er zich in Amerika volkomen
van bewust, dat het Europees commu
nisme niet slechts bestreden kan wor
den met vloot-demonstraties of met
geldelijke steun aan Griekenland, Tur
kije, Korea, kortom aan elk gebied
waarover de Russen hun invloedsfeer
trachten uit te breiden, maar dat men
het meeat doeltreffend te werk ggat
door verlichting van de eeonomlsrtie
nood in het algemeen, daar juist nood
toestand het communisme in de kaart
spelen moet. Economische stabiliteit
in Europa slaat de communistisehe
propaganda aldus redeneert men
het scherpste wapen uit de hand. Van
daar dat er in Amerika zelfs stemmen
opgaan welke ervoor pleiten ook de
Oost-Europese staten, welke het
sterkst door Rusland worden beïn- i
vloed, in economisch opzicht bij te
staan. Er is geen beter middel, rede
neert men, om die landen voor Ame
rika te winnen en van Rusland te ver
vreemden. En men gaat daarbij klaar
blijkelijk uit van de gedachtengang
dat de dollar veel vermag en zoal niet
overtuigingen breken dan toch weifel-
moedigen winnen kan. Economische
stabiliteit in Europa? Het zal geen
eenvoudige taak zijn deze stabiliteit te
verwezenlijken.
Te Genève is thans een economische
commissie-van-advies der Ver. Naties
werkzaam. In deze commissie is erop
gewezen, dat het Duitse probleem na
tuurlijk met kracht moet worden aan
gepakt, maar dat ten behoeve van de
volken, die de slachtoffers van Duits
land geworden zijn, allereerst hulp
moet worden verleend. Ook in Ame
rika gaan stemmen op die aandringen
op hulpverlening aan Duitslands slacht
offers en pas daarna aan de landen
welke men, door middel van econo
mische bijstand, aan Russische invloe
den onttrekken wil. Inderdaad, dit is
een eis van eenvoudige rechtvaardig
heid en een tegemoetkoming aan deze
eis zal ook zeker doeltreffend ztjn.
U.
Het Perzische ministerie van Oorlog
heeft bevolen, dat de Sowjet-Perzische
grens hermetisch moet worden geslo
ten, aldus wordt medegedeeld door den
Perzischen min. van Arbeid en Pro
paganda.
Buitenlandse waarnemers schatten 't
aantal gewapende verzetslieden in
Azerbeidsjan, de Noordelijke grens
provincie, waar de Perzische regering
het vorige jaar het bestuur van de
autonome provinciale regering heeft
overgenomen, op 15.000.
De minister gaf toe, dat verzetslie
den in Azerbeidsjan ondergrondse ac
ties voerden, doch zeide, dat het mi.
nisterie van Oorlog de situatie be
heerste. De Sjah van Perzië zal op 24
Mei naar Azerbeidsjan vertrekken.
Tenslotte verklaarde de minister, dat
de Russische ambassadeur in Peraië,
Sadtsjikov, om gezondheidsredenen
naar Moskou was teruggekeerd en een
Russische zaakgelastigde in Teheran
was aangekomen.
