VROUWELIJKE ADM. KRACHT
TYPISTE.
Nette Broodbezorger.
M R G E N Zaterdag 7 Juni OPENING
P. M. HEYLIGENBERG en Zn.TOESTRAflT'7"
S U N LI 6 KT
ZEEP
Alkm. Boys-Helder
Uitvaart Dr. H. Colijn
Zijlstra
Wat kostbanh
Voorlezing van zijn laaisie
wilsbeschikking
nette Huishoudster
2e Bakketb.bediende
aardappel-selecteur
Meer overhemden
Prijsverhoging van
lichtpetroleum etc.
Aanvulling
Voetbalprosramma
Geldigverklaring kunstmest-
bonnen voor grasland
Noodlottig spel met
handgranaat
De toekomst
van het volktuinswezen
Loonconflict bij Hoogovens
opgeheven
GEMEENTE-, WATER- EN
LICHTBEDRIJVEN DEN HELDER.
BEKENDMAKING.
GEMEENTELIJKE ZEEVAARTSCHOOL.
LEERLING-KOK.
VERKOOPSTERS,
VERPLEEGHULPEN.
Voor direct gevraagd een
J. Bruin Jr., Jansenstraat 78.
ABONNEERT U
OP DIT BLAD
Officiële publicatie Wettelijk voorschrift
f Kosteloze inenting en
herinenting tegen pokken.
van onze tweede rijwielzaak, Spoorstraat 97
L e VROONSTRAAT 90
JUTTERTJES
Fe koop aangeboden
Te koop gevraagd:
Ruilen
Diversen
Adverteert
in dit blad
Safeloketten
a 3 gld. per jaar
NUTSSPAARBANK
J. VISSER
Binnen
7
weken
H.F.C. HELDER.
Zondag a.s. extra trein n. Alkmaar.
Onder zeer grote belangstelling is
gisteren het stoffelijk overschot
van dr. H. Colijn op de algemene
begraafplaats te 's-Gravenhage te
ruste gelegd.
Te half elf had zich de familie van
dr. Colijn in de rouwkamer van de
firma Innemee verzameld, waar de
overledene was opgebaard en waar
dr. H. A. Colijn, de enig overgeble
ven zoon van den staatsman de ge
nodigden ontving.
Ruim 11 uur vertrok de stoet naar de
begraafplaats.
In de eerste vier volgrijtuigen be
vonden zich de familieleden van den
overledene.
H. M. de koningin had zich laten
vertegenwoordigen door jhr. mr. G. C.
W. Tets van Goudriaan, en H. K. H.
prinses Juliana en Z. K. H. prins Bern-
hard door baron Baud. Verder kwa
men in de stoet mede de oud-ministers
dr. J. J. C. van Dijk en mr. J. A. de
Wilde, gep. luitenant generaal L. F.
©uymaer van Twist en vele anderen.
In de aula van de begraafplaats
bracht de heer Abrams orgelspel ten
gehore. Hier bevonden zich onder an
dere leden van tal van organisaties
enz.
Eveneens waren aanwezig minister
president dr. L. J. M. BeeL de oud-mi
nisters O. C. A. van Lidth de Jeude, J.
Donner, dr. L. N. Deckers, P. J. Oud,
de voorzitter van de Tweede Kamer
mr. van Schaick en de oud-burgemees
ter van den Haag mr. S. J. R. de
Monchy.
Aan de geopende groeve heeft ds. A.
G Barkey Wolf voorlezing gedaan
van dat deel van de laatste wilsbe
schikking van dr. Colijn dat handelt
over diens begrafenis. Wij ontlenen
daaraan: „a. Mijn stoffelijk overschot
moet zo spoedig als dit mogelijk is
worden overgebracht. Mijn gebeente
behoort te rusten op Neerland's bodem,
dat mij altijd zo lief is geweest en aan
welks land en volk ik gedurende mijn
gehele leven naar mijn beste inzet van
al mijn krachten altijd mijn volle werk
kracht heb gegeven. b. De over
brenging moet met de meeste eenvoud
plaats vinden, wantbij het beëin
digen van dit aardse leven en het af
leggen van dit stoffelijk omhulsel
treedt de mens in al zijn naaktheid
voor de rechterstoel van de Heilige
God. Dan helpt geen enkel beroep op
aardse glorie en verdiensten, op een
mooie carrière, op een verdienstelijke
staat van dienst. Dan komen wij met
al onze zonden, fouten en tekortko
mingen te staan voor onze hemelse
rechter en in dit ogenblik rest ons
slechts een beroep op het zoenoffer
van Jezus".
Na een beschouwing over deze wils
beschikking bepaalde ds. Wolf zich tot
het lezen van enkele toepasselijke
schriftgedeelten als het slot van 1 Cor
15 en volgende.
Hierna sprak hij het apostolicum uit
en bad ten besluite het Onze Vader.
Dr. H. A. Colijn heeft daarop mede
namens zijn moeder en de verdere fa
milie een woord van dank gesproken.
De kist was gedekt door de Neder
landse driekleur.
Het is nog altijd moeilijk aan een
overhemd te komen, doch volgens me
dedelingen van bevoegde zijde zal dit
weldra beter worden, aangezien op
dracht is gegeven de productie uit te
breiden, zodat er spoedig meer over
hemden in de handel zullen komen.
Voor de derde maal sedert het op
heffen van de prijscontrole in Amerika,
zijn de noteringen voor aardolieproduc
ten aldaar begin Maart belangrijk ge
stegen, waarmede een recordhoogte
sinds 1926 werd bereikt Tot op heden
kon worden voorkomen, dat deze ver
hoging in de Nederlandse verkoopprij
zen merkbaar werd, door rekening te
houden met de tegen de oude noterin
gen aangekochte voorraden en de in
de prijsberekening opgenomen risico
marges. Naarmate hieraan een einde
komt, zullen de prijzen hier te lande
echter moeten worden verhoogd.
Met ingang van 1 Juni is dan ook
een kleine prijsstijging voor lichtpetro
leum, speciale benzines, stookolie en
asphalt ingetreden. De prijzen voor
beide eerstgenoemde producten zijn
met 1 cent per liter, die voor gewone
en dikke stookolie met resp. f 5 per
1000 1 en f 6,50 per 1000 kg. de asphalt-
prijzen met gemiddeld ca f 5 per ton
verhoogd.
Behalve de reeds vermelde wedstrij
den zullen Zondag a.s. ook nog ge
speeld worden: AjaxHeerenveen en
MW—NEC.
Met ingang van 4 Juni j.1. zijn de
stikstofbonnen, voorzien van opdruk
G. geldig verklaard. De bonnen zijn
bestemd voor een toewijzing van 10 kg
zuivere stikstof per ha grasland en
zullen door de bureaux van de provin
ciale voedselcommissarissen worden uit
gereikt. Ze behouden hun geldigheid tot
30 Juni 1947, terwijl bonnen, welke na
deze datum binnenkomen, onder geen
voorwaarde meer kunnen worden ge
accepteerd.
Od het eiland Schiermonnikoog nam
de 10-jarige Wiebe Olijnsma, die al
daar bij een familielid logeerde, en1 ge
dagen geleden een gevonden projec
tiel, vermoedelijk een handgranaat,
mee naar huis. In een schuur trachtte
hij met een nijptang een pennetje ui
het projectiel te verwijderen. Bij de
hierop volgende explosie werd de jon
gen ernstig getroffen. Zijn linkerhand
werd gehee' afgerukt. Hij is thans ter
verpleging in een ziekenhuis te Leeu
warden opgenomen.
Het terrein, waar het projectiel werd
gevonden, was verboden gebied en als
zodanig door borden kenbaar.
De heer S. S. Lantinga, ambtenaar bij
de ditectie van de tuinbouw, zal
Maandag 9 Juni a.s. te 19,45 uur in de
rubriek ten behoeve van de landbouw,
over de zender Hilversum 1, een
radiovoordracht houden over de toe
komst van het volkstuinwezen.
De directie van het Hoogovenbedrijf
deelt mede:
In de bespreking, die de hoofdbestu
ren der vak-organisaties gisterenmor
gen met de arbeiders van de Hoog
ovens, voorzover deze in staking waren
gegaan, hebben gevoerd, kwam tot
uiting dat de stakers met de door het
college van rijksbemiddelaars ver
leende vergunning tot uitkering van
een bedrag van 6 cent per uur, in af
wachting van de invoering van een
premie- en tariefstelsel, geen genoegen
wilden nemen en deze uitkering tot 6
7 gulden per week verhoogd wensten
te zien. Er werd een motie aangenomen,
waarin de organisatiebesturen werd
opgedragen deze eis aanhangig te ma
ken bij het college van rijksbemidde
laars en daarop vóór de volgende week
Vrijdag een beslissing te verlangen.
In afwachting van deze beslissing
werd besloten het werk te hervatten.
Heden overleed na
een langdurig lijd in
onze beste Man en
Vader, de Heer
A, F, GREAVES,
op de leeftijd van
58 jaar, in leven ge-
pens Opper Konstabel
K.M.
Heiloo, 4 Juni 1947.
Mevr. Wed
M. J. S. GREAVES—
v. TWISK
D. BEUN—GREAVES
J. P. C. BEUN
(Ned Oost-Indië)
TONNY en COBI
P. J. GREAVES
Castricum:
P. GREAVES—
v. d. GEEST
ELZA en TONNY
4 Juni j.1. overleed te
Heiloo onze lieve
Zwager en Oom,
ANTONIUS GREAVES,
op de leeftijd van 58
jaar-
Dat hij ruste in vrede.
A. v. d. HERT
J. v- d. HERT
v. TWISK
JO, WIM,
EDDY en TONNY
Den Helder,
Polderweg 84.
Plaatselijke
kennisgeving.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
onze beste Man, Va
der, Behuwd- en
Grootvader,
THEODORUS
WILHELMUS
ANTHONIUS
COPPENS,
in de ouderdom van
79 jaar.
G. J. M. P. Coppens—
Valkenburg
G. A. H. L. Coppens
W J. Coppens—
Heijman
en kinderen
A. C. J. Frankhuizen
Coppens
P. Frankhuizgj^
Huisduinen,
4 Juni 1947.
Rusthuis Badhotel.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Zaterdag 7 Juni, des
namiddags 2 uur, op
de begraafplaats te
Huisduinen.
Dat onae 40-jarige
huwelijksdag zo enig
was, danken we de
Heere en onze geachte fa
milie, vrienden en be
kenden.
W. v. d BERGH.
H v. d. BERGH—
v DUKE.
Burgemeester Lovink-
straat 2, Breezand-
Biedt zich aan
met zoontje van 2 jaar.
Brieven onder no. 402
bureau van dit blad
DAMES GEVR.
voor een gem. te verk.
damesart aan particulie
ren- Salaris 80.per
m. plus prov. Br. onder
No 404 bur. v- d. blad.
Gevraagd voor direct
flinke
A K O. JONGEN,
plm. 16 jaar voor de ver
koop van tijdschriften
aan het station-
Aanmelden Koningstraat
109 of na 6 uur Soemba-
straat 72.
Direct gevraagd:
AUTO-MONTEUR.
Zelfstandig kunnende
werken strekt tot aan
beveling- DROS' Inge
nieursbureau en Auto-
trale Schildereind Den
Burg (Texel)
gevraagd, v. g g. v. Zelf-
st. kunnende werken.
Brieven onder no. 405
bureau van dit blad.
SPOED. Gevraagd een
voor 2'/z h.a
D. VAN EGMOND, Dog
gersvaart 4.
B- z. a. flink gehuwd
PERSOON
op boerderij of tuinderij,
liefst waar woning aan
wezig is Brieven onder
no. 401 bur. van dit blad.
UW ADRES
voor het matten van
biezen stoelen is
K. KOUWENBERG.
Visstraat 72.
Ondanks herhaalde waarschuwingen komt het
nog regelmatig voor, dat hier ter stede gevestigde
winkeliers gedurende langere of kortere tijd de
etalageverlichting in hun winkels ontsteken- Het
behoeft wel geen betoog, dat de Directie der Water
en Lichtbedrij-ven bij een dergelijke overtreding van
de bestaande voorschriften niet langer straffeloos
zal toezien
Ter voorkoming van de daaruit voortvloeiende
onaangenaamheden voor de betrokken winkeliers,
verzoekt voornoemde Directie nogmaals Uw aller
wlwillende medewerking, opdat een voor iedereen
zo billijk mogelijke stroomlevering gehandhaafd
kan worden. Voor de niet goed willenden wordt
onvermijdelijke afsluiting van de electrische stroom
in uitzicht gesteld
DEN HELDER, 5 Juni 1947.
De Directie der Water- en Lichtbedrijven,
J- WORP, Directeur.
Aan het INTERNAAT VAN DE ZEEVAART
SCHOOL is plaats voor een
Inlichtingen te bekomen aan het internaat van de
Zeevaartschool, Binnenhaven 58, Den Helder.
grootwinkelbedrijf in levensmiddelen
vraagt voor spoedige indiensttreding flinke en vlotte
die op prettige wijze onze klanten kunnen bedienen.
Vakkennis gewenst, doch niet noodzakelijk. Pretti
ge werkkring. Salaris naar leeftijd ƒ8.tot 22.
per week.
Mondelinge sollicitaties in de Zijlstra-winkel
DEN HELDER SPOORSTRAAT 20.
SHELL NEDERLAND N.V. vraagt een
Leeftijd 2021 jaar met Mulodiploma en kantoor
routine.
Schriftelijke sollicitaties aan Shell Nederland N.V.,
Rijksweg 5, Den Helder.
Het „HOF VAN SONOY" (Tehuis voor ouden van
dagen van de Ned. Herv. Diaconie) te ALKMAAR,
vraagt
Intern. Prettige werkkring. Goed salaris. N. H.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
Brieven aan het College van Regenten, Veerstraat
1, Alkmaar.
Bij het GEMEENTE ZIEKENHUIS kan geplaatst
worden een
Salariëring naar leeftijd.
Sollicitaties binnen 10 dagen na verschijnen van dit
blad te richten aan den Directeur van de Gemeen
telijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst, Huis-
duinerweg 3 te Den Helder.
Burgemeester en Wethouders van DEN HEL
DER brengen ter openbare kennis, dat de Directeur
van de Gemeentelijke Geneeskundige- en Gezond
heidsdienst, alhier, op Woensdag 11 Juni 1947, van
14 tot 14'/i uur, in het gebouw van de Gemeente
lijke Geneeskundige- en Gezondheidsdienst aan de
Middenweg 148, alhier, en de arts J. A. Swaters op
Dinsdag 10 Juni 1947, van 9Vs tot 10 uur, te zijnen
huize. Loopuytpark 14-16, te Julianadorp, zitting
zulle.n houden tot kosteloze inenting en herinenting
tegen pokken.
Ouders in voogden worden uitgenodigd hun
trouwboekjes of geboortebewijzen van de kinderen,
waarvoor inenting wordt verlangd, mede te nemen.
Hun wordt in herinnering gebracht, dat het bewijs
van inenting moet worden overgelegd aan de Af
deling Algemene Zaken van de Gemeente-Secre
tarie.
DEN HELDER. 4 Juni 1947-
Verrekijkers, gewoon model,
van f 30 tot f 50; Prisma
kijkers 6 x 25 f 85 en 8 x 25
1 100; Microscopen; Thermo
meters, enz. Bericht ons en
wij komen bij u. M. Kuppens,
A 11, Oud-Gastel
Broedse kip N -H. BI. f 13 en
een haan K I L 10. J. Koorn
Koningsweg 2a
1 pr. z g a n herensch. mt
43 t 12.50. Tulpstraat 1.
Zuiver wollen heren bad
pak f 20. Keizersgracht 110.
F. W. N. motor 198 cc
s avonds r.a 6 uur Kanaalwcg
Wagen 171 bij Cadiclub.
Een goed onderh. herenrij
wiel (Germaan) zonder banden
f 69; een wollen herenbadpak
f 10. Adr. Bothastraat 13.
Z g a n Wandelwagentje
f 50. Adres: J. Huig, Zand-
vaart 171, Breezand.
Trouwjapon iets aparts f 95;
trouwjapon met tasje f 75;
beste leden hutkoffer f 95.
Crocusstraat 55.
Knotten schapenwol f i
per knot. Adres bur v d bl.
Een z g a n banjo f 35.
Middenweg 139.
Een net herenrüwiel zonder
banden f 50. Ceramstraat 18.
Een goed herencostuum mt
5254, een herenbadpak gr.
mt en een kinderjasje plm.
lft 4 jr. Adres bur v d blad
Wie ruilt huis Janzenstraat
huurprijs f 4,50 voor een huis
huurprijs tot f 7? (2 sl.k.vold.)
Adres bureau van dit blad
Huis Krugerstraat f 6.— p.
week voor huis in de buiten
wijken, huur tot f 35,— per
maand. Adres bur v d blad.
Woning Huisduinen huur f5
voor woning Den Helder Adr
Duinweg 19, Huisduinen.'
Woning in Tilburg, bevat
tende kamer en suite, 3 slaap
kamers, keuken, bijkeuken, 33
meter tuin, voor flinke wo
ning te Den Helder, huurprijs
f 5.25. Adres: Mevr. Van
Gestel p/a. Molenstraat 166,
Den Helder.
Kinderwagen voor wandel
wagen. Adres; Slot, Nieuw-
straat 61.
Een stuk Sunlight Zeep, speci
aal bewaard om de wasch eens
een extra beert te geven.
Dat komt tra dubbel «an pas;
Suntight Zeep is zuinig in het
gebruik en voorkomt slijtage
De zuinige huisvrouw beseft
het: Suntight Zeep is meer dan
ooit haar gewicht in goud waard.
Komen aanlopen een lang
harig wit kleinblijvend hond
je (soort Maltheser leeuwtje)
Tegen adv-kosten terug te
bekomen v. d. Duyn v Maas
damstraat 25.
Verloren: 19 Mei jl. vulpen
houder, gaande van Rijkswerf
via Sluisdijkstraat naar Tuin
dorp. Gelieve tegen beloning
terug te bezorgen Rozen
straat 17.
Wie heeft Rffetje's school
tas gevonden, die ze Dinsdag
J.1. heeft laten liggen in de
bus van half 5 naar de Don
kere Duinen' Tegen beloning
terug te bez Bakkerij Crone.
Huygensstraat 19.
Jongeman zoekt per 1 Juii
kamer te Den Helder, gemeu
bileerd of ongemeubileerd met
of zonder pension. Br. onder
No. 403 bur v d blad*.
Jong gehuwd echtp. met
baby zoekt gem. of ongem
gedeelte van woning of ka
mers, liefst met gebruik van
keuken. Brieven onder no
400 bureau van dit blad.
Wie kan nette jonge weduwe
met één kindje en eigen in
boedel, helpen aan inwoning
of vrij gedeelte van huis? Br.
onder no. 399 bur van dit blad
Muziekleraar heeft nog eni
ge uren disponibel voor het
geven van pianolessen Zich te
vervoegen p/a Zuidweg Sluic-
dijkstraat.
k> KXXk
XXXXXXXXXXXXXKXïO
TUINDORPBEWONERS
die asters, afrikanen-
plantjes of dahlia's ge
kocht hebben bij ons,
kunnen Zaterdagmiddag
half twee gratis kunst
mest halen. Ook grote
reclame met violenplan-
ten volop in de bloei en
in knop slechts 7% cent
per stuk- Bloem mmaga-
zijn Brakkeveldweg 75,
hoek Tuinstraat.
Wagenstraat 7
Is koper van meu
belen, huisraad, zol-
deropruiming, boe
ken, lompen, meta
len enz.
maakt U zélf rokjes
en japonnen!
Uw kennissen zullen
er verbaasd over zijn!
Wees nu zuinig en
modieus. Laat Miep
OIH-van Boven U thuis
leren hoe ge Uw kle
ding maakt 50 cent
per les, die U mag
houden. Gratis proef
les als U de bon in
vult!
Vul deze bon In, zend beo
f* open couvert, waarop
2 ets. postzegel, aanImova
Ptwtbus 50 Hilversum.
B
Adre» -
VOOR. GRATIS PROEFLES
I IMOVA
Z 91
Vertrek Den Helder 5.02 uur.
Vertrek Alkmaar 10.02 uur.
Aankomst in Den Helder 10.55 uur.
Kaarten verkrijgbaar bij:
SIGARENMAGAZIJN MESKER, Spoorstraat.
IDECO, Keizerstraat.
KAPSALON VISSER, Ruijghweg 3.
CAFé BURGERS, Spoorstraat.
Prijs ƒ2.10.
nm
4 VAN DE 5
KAPPERS ZEGGEN:
MANNEN VERON
ACHTZAMEN
'HUN HAAR!
V AD E Cl S haarcreme
maakt het iedere' maft inö*
gelijk binnen 5 daged-zich&
baar mooier haar te hebben.
VALDELIS antiseptische haarcrètffc tftiët ifét
haarverwante Lanoiinej
herstelt de natuurlijke haarglaosj
bestrijdt roos:
maakt het haar soepel en geeft het êëniBRPD*
lijke val;
maakt het moeilijkste haarJjandelbaatefl^aads
het kapsel keurig en fris.
Masseer elke dag-een weinig VALDELIS «fifl-
septische haarcrême in haar en hoofdhuid. Reeds
na 5 dagen bespeurt U zichtbare verbetering.
Geen sch.lfersmeer Geen droog, brokkelig
haar. Geen dofheid. Geen jeukerige hoofdhuid.
Het haar krijgt een ge
zonde natuurlijke
glans, zit prettig en
is niet vef of
Ook vrouwen moeten bet""^ plakken9'
gebruiken f VALDELÏS
vergemakkelijkt het op
maken van leder kapsel.
