DOET NU UW INKOPEN
ENIGE FLINKE JONGENS
Alkmaarse Motorraces
AVOND 4 DAAGSE
NOG
Reisbureau van KONINGSBRUGGEN
Velsen zal herrijzen en IJmuiden wordt
tot een nieuwe stad aan zee
De coöperatie
contra de trust
MaatMeeding
geen Confectie
NU SPAREN. ..STRAKS KOOPEN
NUTStPAARBANK
180 M2.Terreiri beschikbaar
Wederopbouw-tentoonstelling
in „Velserbeek"
De Olympische dag.
Nieuwe directeur
Prov. Waterleidingbedrijf
Amerikaanse leger
bestelt bommenwerpers.
administratieve
kracht
JUTTERTJES
kooo aangeboden
Te huur gevraagd:
WIJ DANKEN U BIJ VOORBAAT
VOOR UW MEDEWERKING
DEN HELDER, KONINGSTRAAT
Ruilen
dames-OF heerenregenjas
NICO GRAAFf
Diversen
Gevraagd
EEN AANKOMEND BEDIENDE
EEN JONGSTE BEDIENDE.
Chemische Fabriek „HELDER"
Op de SNELSTE sintelbaan van Nederland!
Motoren met zijspan
tegen elkaar!
Aanvang Zatermiddag 2.30 uur. 14 Juni a.s.
Noord-Hollandse Wandelsport Bond
afd. van de N.W.B.
CHR. MUL0SCH00L DEN HELDER
Vismarkt 3.
Nog slechts enkele dagen en dan de grote
verrassing in de filmwereld
CASABLANCA.
T.T. RACES ASSEN
ASSEN T.T. RACES
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
KERMIS DEN HELDER.
KEIZERSTRAAT 95-97.
Te bevr.FRITS COLTOF, Keizerstraat.
AUTO-ONDERDELEN.
GARAGEBEDRIJF J. J. SCHNITFINK,
In verband met de wederopbouw
van Velsen heeft het gemeentebe
stuur in de Oranjerie van „Velser
beek" een tentoonstelling georgani
seerd van alles wat hierop betrek
king heeft. Deze expositie is Zater
dagmiddag in tegenwoordigheid van
talrijke genodigden officieel geopend
door burgemeester mr. M. M. Kwint.
Onder de aanwezigen bevonden zich
het voltallige college van B. en W.
een groot aantal gemeenteraadsleden,
de waarnemend secretaris, de Commis
saris der Koningin in Noord-Holland,
Baron de Vos van Steenwijk, de ont
werpers der plannen, de ingenieurs W.
M. Dudok, W. v. Tijen en H. A. Maas
kant, de heren J. Schipper, B. H. Mag-
nee en H. J. A. Hovens Greve, burge
meester mr. H. J. J. Scholtens van
Beverwijk en enkele hoofden van dien-
Sten en bedrijven.
Op een paar grote tafels was een
prachtige maquette geplaatst, die in
details het gehele ontwerp weergaf.
Voor hen, die wat kennis hadden van
onze gemeente, in alle opzichten vol
komen duidelijk. Aan de wanden zag
men verder een aantal tekeningen, die
aantoonden hoe de verschillende af
delingen er in de toekomst zullen uit
zien, terwijl vele mooie platen en fo
to's een aanschouwelijk beeld gaven,
hoe Velsen er vroeger heeft uitgezien.
Rede van den burgemeester
Aan de rede, waarmede burgemees
ter Kwint de tentoonstelling opende,
ontlenen wij het volgende:
Toen een tiental eeuwen geleden de
Utrechtse Bisschop Balderik in zijn
gehavende stad terugkwam, schreef hij:
„Ik vond puinhopen en nog eens puin
hopen, een volk dat geen volk meer
was, maar ik begon te herbouwen".
Eenzelfde situatie vonden de wettige
bestuurders dezer gemeente, toen zij
in Mei 1945 uit hun ballingschap terug
keerden. Bijna 30 van alle woon
ruimte was verwoest, deels door bom
bardementen, maar veel erger nog was
de schade, aangericht door een zinne
loze sloopwoede van den vijand en
diens landverraderlijke handlangers.
Een volk, dat geen volk meer was,
want bijna 30.000 inwoneiy waren van
huis en haard verdreven; voor hen im
mers was in 1942 de martelgang der
geëvacueerden begonnen.
Vervolgens wees de burgemeester er
op, dat het ontwerpen van het weder-
opbouwplan, opgedragen aan een com
binatie van stedebouwkundigen, een
der belangrijkste beslissingen van het
toenmalige college is geweest. Het was
heel wat meer dan een uitbreidings
plan; de grote verwoestingen, juist in
het hart der gemeente, boden de mo
gelijkheid, thans en voorgoed af te
rekenen met de stedebouwkundige fou
ten, in het verleden gemaakt. Dan
somde de heer Kwint op, hoe en wat
men zich van de nieuw te bouwen
stad voorstelde te maken: een nieuw
raadhuis, schouwburg, concertzaal,
bioscopen, hotels, badinrichtingen en
complexen voor ouden van dagen, zo
mede instellingen van onderwijs.
Alle zorg is besteed aan het behou
den van natuurschoon en niet minder
aan de vele arbeiderswoningen, die
hier in de nabije toekomst zullen ver
rijzen; in Velsen is n.L een tekort van
6000 huizen.
Het wederopbouwplan, waarvoor op
deze tentoonstelling de aandacht wordt
gevraagd, is evenwichtig en verant
woord; de ontwerpers hebben zich ge
plaatst op de basis van de realiteit
en rekening houdende met de positie
van ons totaal verarmde land, zich
niet laten verleiden tot concepties, die
toch niet te realiseren zijn. Aan de
ontwerpers bracht spreker de dank
der gehele gemeente over, zomede aan
al hun medewerkers.
De burgemeester besloot zijn met
grote aandacht gevolgde rede met de
volgende woorden: „Velsen's burgerij
vond puinhopen en nog eens puinho
pen, Velsen's burgerij was een volk,
dat geen volk meer was, maar zij be
gon te herbouwen; zo zal eens Velsen
herrijzen en IJmuiden worden de nieu
we stad aan de zee.
Ir. Dudok spreekt
Ir. Dudok sprak de wens uit, dat
van de plannen, vastgelegd in de ma
quette, een grote suggestie zou uit
gaan. Er moet in de toekomst
worden getracht, een evenwicht te
scheppen tussen de stad en het platte
land en hierbij heeft de stedebouwer
een grote taak te vervullen. Bij de
uitvoering der plannen zullen zich ze
ker verrassingen, doch ook teleurstel
lingen voordoen, maar nog nimmer is
er voor den architect zo'n perspectief
geweest als juist nu. Zij zullen moe
ten bewijzen hiertegen opgewassen te
zijn, maar de heer Dudok zeide de
overtuiging te hebben, dat zij zouden
slagen, althans, indien de samenwer
king is, zoals deze hier steeds was.
Met wederzijds vertrouwen van alle
instanties zal Velsen worden een mo
derne stad, waar het goed is te wo
nen. Tenslotte heeft ir. v. Tijen de
maquette nader toegelicht, zo ook de
verschillende tekeningen.
DE VOETBALWEDSTRIJD.
De Tsjechoslowaakse Bondsploeg,
welke op de Olympische dag op 22 Juni
tegen de Nederlandse Bondsploeg uit
komt, is als volgt samengesteld:
Schafer
(Ostrava)
Vanek
(Zidenice)
Vedral
(Bohemians)
Balassi Marko Hlobil
(Bratislava) (Trnava) (Bata-Zlin)
Kvapil Cejp Danko
(Vict-Zizkov) (Sparta) (Jedn.-Kosnice)
Planicky Pajkrt
(Bohemians) (Slavia)
I.i het Nederlands Bondselftal zullen
geen spelers van de kampioensploegen
gekozen worden, dus van de laatste na
tionale ploeg zijn de Amsterdammers
en van Bun niet beschikbaar.
Door de wagonfabriek Beynes te Haarlem werd Maandag de eerste van
een serie van 95 autobussen, bestemd voor de Nederlandse Spoorwegen,
afgeleverd. Deze bussen, welke bijna 11 meter lang zijn, bieden plaats aan
46 personen. Zij zullen door verschillende wagonfabrieken worden ge
bouwd. De firma Beynes heeft thans de eerste goedgekeurde autobus aan
de Spoorwegen afgeleverd.
Er gebeuren grote dingen rond ons,
aldus onze zegsman, toen we enkele
v.eken geleden eens gingen polsen, hoe
een en ander gaat, nu in onze streken
o.a. de fusie tussen de melkbedrijven
tot stand is gekomen.
„Men drukt ons dood, als we niet
oppassen", zo sprak men enige weken
geleden te De Rijp, waar men uiteen
zette hoe slechts een coöperatieve afzet
van groenten en fruit de kleinere tuin
der en kweker redden kan van ie
ondergang. De coöperatieve gedachte,
ons enig redmiddel, past in 't stelsel der
geleide economie, zeide de heer W.
Pont uit Rotterdam, die deze week m
Purmerend een pleidooi hield voor de
coöperatieve veeafzet. De geleide eco
nomie, ons hulpmiddel, moeten wij
door sterke coöperatieve vormingen
de hand reiken, want slechts de ver
keersagent, de autoritaire verkeers
agent is oppermachtig en kan regelend
optreden in een volslagen chaos.
Jarfmer, dat de tuinders en boeren
nog weinig besef hebben van de toe
komst.
Na afloop van deze interessante lezin
gen hadden wij nog een leerzaam on
derhoud met de sprekers, die ons vroe
gen bekendheid te geven aan hun
woorden. Wat wil deze vorm van
coöperatie? De Coöp. Vee- en Groen-
tenafzet, evenals de melkbedrijven
fusie wil hetzelfde als de Coöp. Boe
renleenbanken, als de Coöp. Inkoop
verenigingen: concentratie van krach
ten, middelen en kapitalen, zelfs met
vrijwillige opoffering van ogenblikke
lijke voordelen om zwakkeren mee te
sleuren door de komende economische
struggle for life. Het gaat deze mensen
nu nog naar de vleze, derhalve zien zij
niet verder, doch de trusts en concerns
zitten niet stil, sturen aan op een over
productie, om dan de markt te kunnen
beheersen. Zij grijpen naar de vitale
producten: als vlees, vet, boter, groen
ten, vis, vee; naar de krachtmiddelen
als benzine en olie, wijl zij dan indirect
de ganse economische wereld beheer
sen.
Dit kan de coöperatieve gedachte
voorkomen. Zelf groenten, vee, melk
en melkproducten afzetten, zelf
surplus uit de markt nemen en bew».
ren tot de hausse-perioden in de aan
voer voorbij zijn. zelf door coöpera-
tieve afzet de prijs, de markt, de aan
voer regelen en niet armoede lijden,
wijl men zich door trust, fabrikant en
opkoper (als handlanger) voor 1 of i«/,
cent voordeel laat uitspelen tegen een
andere boer, een collega.
Zoals de trust, moet hier de organi-
satie de -.-.-eg van producent naar con
sument gedeeltelijk zelf exploiteren.
Men moet niet zelf ploeteren en de
opkoper laten rijk worden.
Onze tijd is een grootse tijd. Het roer
moet radicaal om en zoals onze Coöp.
Boerenleenbanken ons gered hebben
en thans de kapitaalmarkt vormen, zo
ook moeten deze coöperatieve organi
saties ons redden, nieuwe tijden van
"crises, malaise en hausse-conjunctuur
voorkomen en onze hardwerkende
productie-standen saneren.
Tuinders, veehouders ontwaakt en let
op Uw saeck, aldus sloot de spreker
zijn gloedvolle toespraak.
De Prov. Staten van Noord-Holland
kwamen gistermorgen onder vorzitter-
Steenwijk bijeen.
De heer H. Bodde uit Wieringen
schap van Dr. J. E. baron de Vos van
(C.P.N.) werd als lid geïnstalleerd.
Tot buitengewono lid van het College
van Gedeputeerde Staten werd be
noemd de heer Jac. Groen (K.V.P.).
Aan Ir. W. Mensert werd op de meest
eervolle wijze ontslag verleend als
directeur van het Prov. Waterleiding
bedrijf. Tot zijn opvolger benoemde
de vergadering Ir. B. F. van Nieveldt,
technisch adj.-directeur van dat be
drijf.
De Vultee Aircraft Corporation deelt
mede, dat het Amerikaanse leger 100
B-36 bommenwerpers de grootste ter
wereld heeft besteld. Zij moeten in
het midden van 1949 geleverd zijn.
Deze bommenwerpers kunnen 4.538
kg bommen over 16.000 km vervoeren.
Met blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze derde
kleinzoon
EDOLF LODEWIJK.
Zijn grootouders
E. N- EDCIUS
C. S. EDCIUS—
DE RAAT
Den Helder, 7 Juni 1947.
v- Leeuwenhoekstraat 24.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte
van ons dochtertje en
zusje
TRIJNTJE.
Wij noemen haar INEKE.
A. BOERE
T. BOERE—
SCHORSIJ
HETTY
Den Helder, 7 Juni '47-
Tuinstraat 27 c.
11 Juni verloven zich:
P J. VAN AS
en
C. J- TOUW.
Matr. I brev Seiner.
Emmastr- 51, Den Helder.
Inplaats van kaarten
Ondertrouwd:
MARCELIS
HEYLIGENBERG
en
JANNY VAN DOK-
Huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben Dinsdag
24 Juni a.s.. des voormid
dags half elf.
Spoorstraat 99.
Bassingracht 152-
Receptie: Zondag 22
Juni van 24 uur
Toekomstig adres:
Spoorstraat 97.
GERARD
VAN DER MARK
en
RIE GOES
hebben de eer U kennis
te geven van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben op Woensdag 25
Juni a.s. te 10 uur in de
Parochiekerk van de
H.H- Petrus en Paulu3 te
Den Helder
Den Helder, 3 Juni 1947.
Van der Duyn
van Maasdamstraat 8
Piet Heinstraat 9*
Receptie op de trouwdag
van 2.30 tot 4.30 in de
R.K. Volksbond (boven
Casino).
Toekomstig adres:
Krujierstraat 3,
Den Helder
Zaterdagavond is onze
onvergetelijke vriend
en medewerker
PIET SMIT Jr.
van ons heengegaan.
R ELDERENBOSCH
A VAN EGMOND
Aan boord
„Zuiderster".
Wegens mijn vertrek
naar Indië wens ik al
mijn familie, vrienden en
kennissen een voorlopig
vaarwel en tot weerziens
toe.
J- KRANENBURG.
Balgweg 75, Breezand,
Is hu e«nmaal
Nadat onze corsetière U de maat
genomen heeft, wordt het voor U
te maken Octerno corset door onze
coupeurs gesneden, daarna gecorv.
troleerd en door vakkundige naai
sters in behandeling genomen.
Dit speciale werk eischt naast een
verdere nauwkeurige afwerking,
grondige kennis entijd
„Al duurt de levertijd wat lang,
naar maat gemaakt is Uw belang''
MAAT.CORSFTTEN
Wondt U tot onze corsetière
Mevrouw T. W&Ueboom, Molengracht 48, DEN HELDEB.
Maandag en Dinsdag van 2-6 uur en Woensdag van 10-12 en
van 2-5 uur thuis.
OUD GEREF. KERK
(Hoogstraat).
A-s. Donderdag 12 Juni,
's avonds 7,30 uur. hoopt
D.V. voor te gaan
Ds. v. DIJK
van Capelle a- d. IJsel.
DE KERKERAAD.
NED EVANGELISCHE
ZENDING.
Iedere Donderdagavond
8 uur
OPWEKKINGSMETING
in gebouw „IRENE",
Hoogstraat.
Sprekers:
oa. JOH VISSER,
Jordaan Evangelist
te Amsterdam.
Korte toespraken.
Solo- en koorzang
Ieder welkom.
Toegang vrij-
HERMAN NIJPELS.
Spoorstraat 41. vraagt
EEN WERKSTER
voor één dag per week.
APOTHEKERS
ASSISTENTE
(pas geslaagd) zoekt
plaatsing in Den Helder.
Texel of omstreken. Br
No- 416 bur v. d. blad.
NAAIWERK
gevraagd,
speciaal in overhemden.
Adres bur. van dit blad.
Notaris J. W. DE WIJN
te Den Helder vraagt
voor direct gepension-
neerde
voor archief- en andere
kantoorwerkzaamheden
Eigenhandig geschreven
brieven met opgave van
referenties te zenden
aan het kantoor
LOODSGRACHT 4.
Adressen „Bureau van dit
blad" ritsluitend 's middags
hall twee.
TE KOOP GEVRAAGD:
2 stel overgordijnen, 4
stoelen met 2 crapauds-
Ruilen 1 kinderwagen
voor wandelwagentje.
P. BIJL. Jan Jacoblaan
No. 5, Bergen (N.H-)
Te koop:
PRACHT BOUVIER.
Eerlijk in en bij allea.
Lief voor kinderen- Enigs
zins afgericht.
Br. onder No. 5-12 bur.
v. d- blad te Wieringen.
Een 2-pers, spiraal-ir.atras
35,— z g a n. Adres: Singel
72; na 6 uur.
Een mooie z g a n. lichte
groene swagger grote mt f65.
Br ond nr 417 Bur. van dit
blad.
Drie jurken, samen f 30,—,
mt 38; ook afzonderlijk. Be
goniastraat 29; na 5 uur.
Twee witte jasschorten f ,0
en gesponnen schapenwol f 4,50
per knot. Adres; Bur. van d t
blad.
Een goed onderhouden he
renrijwiel (Germaan) zonder
banden voor lang persoon
f 60,—. Adres: Bothastraat 13
Een net jongensrijwiel op
luchtbanden f 60,l Jong.-
rijwiel zonder banden f 40,—
en 1 gebruikte naaimachine
t 35,Ceramstraat 16.
Een mooie witte keeshond
met penning f 35,—. Polder
weg 41.
Een jongensfiets op banden
f 140,— en 1 herenfiets op ban
den f 50,—. Tuinstraat 113.
Een z g a n. grijze dames
mantel, vlot model, mt 40-42
f 50,—. Ruygnweg 82.
Een baby-comode f 35. Jan-
zenstraat 70.
Een pr bruine herensport
schoenen mt 42 f 12 50 1 nw
driekwart manteltje f 40,— en
1 1-pers. ledikant f 15,—. D'a-
coniestraat 10.
Een herenfiets f 50,— Adr.:
Bureau van dit blad
Een 1-pers ledikant met z g
a n. matrassen f 17,50, 1 2-
pers. ledikant met matrassen
f 12,50, 1 eiken huiskamertafel
f 10,— en 1 meisjes-regenjas
met blauw hoedje lft plm. 10-
12 jaar f 7,50. Adres: Bureau
van dit blad.
Een pianokist. Krugerstraat
11. Den Helder,
Gevraagd voor dame met 2
kinderen (meisjes) een gem. of
ongem. zit-slaapkamer met ge
bruik van keuken. Br ond
nr 414, Bur. van dit blad.
3 DAGEN
DAN GAAN WIJ MET VACANTIE
VAN WILLIGEN
Woning in Centrum, h.prijs
f 4,85 voor andere woning
Adres; Bureau van dit blad
Klein, maar gezellig boven
huis f 4,50 per week voor gro
tere woning. C. Boer, Vis
markt 2.
Een hutkoffer voor een
handkoffer. Krugerstraat 84.
Groot huis, centrum, zeer
geschikt voor pension, wenst
te rullen voor grote woning,
omgeving Krugerstraat. Adres
te bevragen: Gonggrijp. Eer
ste Goverdwarsstraat 2.
Een luiermandje met enige
babykleertjes voor donker
rokje of Japonnetje mt 38
Adres: Bureau van dit blad.
TE KOOP:
Hoge en lage Afrikaners
en Zinnia plantjes
Kwekerij POLDERWEG»
prachtig noar maat gemaakt
Lever ze spoedig in bij
Spoorstraat 50, Den Helder
Verloren: Rijksweg Koegras—
Den Helder dameshoed Te
gen beloning terug te bezor
gen: Erasmusstraat 1 Den
Helder
Wie helpt mij aan een ram
melaar. W. Pronk, De Wet
straat 5.
Naaister kan weer wer*
aai nemen. Laat Uw kleding
vakkundig keren en verma
ken, Ook herenkleding. Ver
stel enz. Alles met 3 10 da
gen klaar. Burg. Houwingh-
Verloren: omg. Brakkeveld-
singel 55.
weg bruin kindermanteltje.
Gaarne terug: Dahliastraat 73
Jonge mensen, die willen
trouwen, vragen ongem ka
mer met slaapkamer en 'n-
dien mogelijk ruimte voor
keuken. Br ond nr 415. Bur
van dit blad.
Verloren: zwarte fluwelen
muta Brakkeveldweg 48.
en
C.V. v.h. C- R. KEYSER Co.,
BINNENHAVEN 64, DEN HELDER-
vraagt voor directe indiensttreding
tussen 1418 jaar.
Aanm.: dagelijks tussen 45,30 n.m.
ANKERPARK 16 Kanaalzijde-
Alle renners reeds ingeschreven
Speciaal:
Entree: Overdekte tribune f 4.Paddock f2,50
Kleine tribune f2,—, le rang fl.50. Voorver
koop DE GRAND, Waagplein, tel. 3305, Alkmaar
Met hët oog op de te houden Militaire sportweek
in Den Helder heeft het bestuur der N.H-W.B ge
meend de Avond 4-Daagse een dag eerder te laten
beginnen, waardoor em ieder ook Militair de ge
legenheid heeft aan de wandeltochten deel te nemen.
Er wordt gewandeld op 17. 18, 19 en 20 Juni over
de afstanden van 15 en 20 K.M.
STARTPLAATS: Vakschool voor Meisjes.
Starten tussen 19 en 20 uur.
Hoofd: P- J. N. VAN DOORNE.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN voor de nieu
we cursus aan het schoolgebouw bij voorkeur op
Maandag- en Vrijdagmiddag
De leerlingen moeten blijkens een verklaring van
het hoofd de zesde klas der lagere school met
vrucht hebben doorlopen.
De boeken worden door de school in bruikleen ge
geven.
Het MULO-diploma geeft aansluiting o.a- bij de
Kweekschool en de Zeevaartschool en bij het han
delsonderwijs. Het biedt een goede vooropleiding
voor het Middenstandsdiploma.
Voor aangiften en inlichtingen vervoege men zich
bij het hoofd der school,
HET BESTUUR.
Nederland wordt weer het fietsenland. Meer
wij moeten nog even geduld hebben en terwijl
flink sparen. Laat de eerste bandjes gerust aan
hen, die ze het hardst noodig hebben. Uw
tijd komt ook en... de kwaliteit is straks betar.
Spaar nu bij de
POLDERWEG 1 DEN HELDER
hj Unl <iun aruUx Ulang dan hel IfxuvultuUlan^
BEZOEKT DEZE WEDSTRIJDEN
PER AUTOBUS VAN
Loodsgracht 22. Reiskosten f 5 p.p. Tel. 2026
WIJ HEBBEN EEN GROTE VOORRAAD
SLOOPAUTO'S TE KOOP GEVRAAGD.
l JONKERSTR. 20—22, TEL. 2595, DEN HELDER.
