Praktijk-Winleravoidcursussen
- POLITIE-
SPORTCONTACT
Vrije Maatschappij-Gedetineerden
Cursus
flink Burgerwoonhuis
JUTTERTJES
INGEZONDEN
ONSPORTIEF!
Marktoverzicht Schagen.
Anna Paulowna.
Sluitingsavond Middenstands
cursus.
Texel.
Burgerlijke Stand
Amerikaanse afgevaardigden
naar Nederland
Marktberichten
Haven-Marsdiep-wedst r ij d
MARTIN HOOGENBOSCH
KAPSTER
l DIPLOMA
j Instituut „ASS0"
PERMANENT
i 6.compleet
Volle garantie
SALON SCHOONHOVEN
Abonneert U
op dit blad
Dameskoor ,,Con Amore
der AMBACHTSSCHOOL
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd:
Ruilen
Diversen
(Buiten verantwoordelijkheid van
de Redactie).
i
Heden bereikte mij in mijn vacan-
tieoord een verilag van de beide
«Dortdagen op trfprins, opgesteld
door mijn medebestuursleden der
H.A.V., en een ingezonden stuk van
de heer J. W. Biersteker. Welk een
tegenstelling tussen beide epistels!
Het eerste een verslag over de posi
tieve resultaten van een zeer moeilij
ke. opgave uitgevoerd door een 15-tal
Helderse sportjongens. Het tweede:
een artikel, waarin op volkomen ne
gatieve wijze wordt geageerd tegen
het grote probleem der heropvoeding
politieke delinquenten en waarin de
teide sportdagen op Erfprins op zeer
onjuiste wijze worden belicht!
Zy het mij vergund deze zaak uit
óe doeken te doen, zoals zij zich in
werkelijkheid heeft voorgedaan.
De Kampleiding van Erfprins heeft
de H.A.V. verzocht mede te willen
v erken aan bovengenoemde sportda
gen in het kader van een op te bou
wen overbruggingscontact (vrije maat
schappij Erfprinsbewoners). Vóór
ons werkten reeds vele andere Hel
derse verenigingen voor dit doel mee.
Een contact dat zeer zeker nodig is,
daar de betrokken spelers van Erf
prins vrijwel allen binnen zeer korte
tijd de poorten van Erfprins voor zich
open zien gaan en zij dan ook weer
tussen ons allen, aan deze kant van
het prikkeldraad, verder moeten le
ven! Nadat het H.A.V.-bestuur zijn
standpunt in deze had bepaald, nadat
het zich zeer goed alle consequenties
(ook ingezonden stukken met de
strekking, welke de heer Biersteker
hieraan gaf) had gerealiseerd en na
dat het zich had overtuigd van de
r ening van haar leden, heeft het
H.A.V.-bestuur zijn medewerking toe
gezegd.
Zaterdagmiddag 30 Augustus had
den ondergetekende en de H.A.V.-se
cretaris een onderhoud met vertegen
woordigers van het bestuur der Ver.
v Oud-Illegale Werkers, w.o. de
heer Biersteker (toen bestuurslid, nu
lid gezien de ondertekening. Ir hij nu
slechts lid van deze vereniging?). Het
bleek helaas dat men een andere me
ning was toegedaan dan wij hadden.
De poging om .ons te bewegen van
deelname af te zien, moest dan ook-
mislukken. Niettemin een prettig en
leerzaam onderhoud. Op dezelfde da
gen, dat de H.A.V. naar Erfprins trok,
hadden H.R.C. en Helder een andere
taak, door middel van de sport iets
goeds tot stand te brengen: zij speel
den voor het verzetsmonument. Een
prettiger taak, een gemakkelijker taak,
een taak welke wij desgevraagd ook
gaarne op ons zouden nemen! Maar
dit was geen opgave die, zuiver ge
zien, in tegenstelling was met de onze!
Wij hadden geen „sportfestijn" op
Erfprins; wij deden een poging een
klein steentje bij te dragen om gede
railleerde mensen weer in het rechte
spoor te brengen.
Wij hadden geen gemeenschappelijk
diner met de Erfprinsbewoners. Aan
deze zeer eenvoudige maaltijd, welke
betaald werd door ontslagen kampbe
woners, zaten alleen de gasten aan.
Evenmin was er bal na en de minne
opmerking over de H.A.V.-dames is
m.i. een stap van „ondergronds" naar
„laag bij de grond"! De heer Bierste
ker voelt voor denazificering etc.,
maar het overbruggingscontact ver
loochent hij: wij niet!
Het vertrouwen, dat de heer Bier
steker uitspreekt, dat na grondige
overweging de Helderse soortclubs
hun medewerking verder, zullen wei
geren. moet ik, wat de H.A.V. betreft,
betwijfelen. Wij hebber grondig over
wogen en wij hebben de theorie aan
tie praktijk getoetst: desgevraagd gaan
wij weer naar Erfprins! De sport en
haar beoefenaars hebben in deze een
heel zware opgave verwerkt en dank
zi.i de prachtige ideeële eigenschappen
der sport zijn wij naar onze volste
overtuiging op de goede weg!
Geachte Redactie, hopende op deze
wiize ook Uw onderschrift te hebben
beantwoord, verblijf ik met dankzeg
ging voor de plaatsruimte.
H. A. ENKLAAR Jr„
Voorzitter H.A.V.
Geachte Redactie,
In de Heldersche Courant van 2
September j.1. las ik een ingezonden
stukje van de hand van het lid der
Vér. v. Oud-IU.-werkers, de heer J.
W. Biersteker, onder het opschrift:
„Te ver gaande sportiviteit".
Het zy my vergund bij dit stukje
een kanttekening te plaatsen ter
voorkoming van misvattingen, die
belaas zo snel gemeengoed plegen te
worden, wanneer de publieke opinie
zich vormt op grond van min of meer
emotioneel neergeschreven opwellin
gen, als waarvan het bedoelde stukje
een typisch voorbeeld biedt. Ik doe
dit natuurlijk het zij ten over
vloede opgemerkt zonder critlek
op de integriteit of goede trouw van
de inzender, die in en om Den Helder
als genoegzaam bekend kunnen worden
verondersteld.
De leiding van het Bewarings- en
^erblyfskamp (niet S.S.-kamp!) Fort
Erfprins hanteert inderdaad de sport
•Is hulpmiddel naast lichartelijke ar
beid bij de heropvoeding van de haar
toevertrouwde mannen en jongens.
Het is haar een voldoening bij vele,
door de oorlog en zijn nasleep uit het
evenwicht gebrachte geesten, de
waarheid bevestigd te zien van het:
„Een gezonde geest in een gezond
lichaam". Geen enkel sportsman zal
trouwens de opvoedende waarde van
de sport kunnen ontkennen. Een
flinke, in sportieve geest opgevoede
man ontwikkelt in zijn inborst een
waardevol meetinstrument ter af
weging van edele en onedele daden,
van zedelijke moed en laag verraad,
van edelmoedighid en wraakzucht
kortom ter wikking en weging van
ae zedelijke waarden waarop een ge
zonde samenleving gegrondvest Is.
Vele geïnterneerden, waarvan de
meesten reeds ruim twee jaren in g'e-
vangenschap doorbrachten. zullen
eerlang weer teruggebracht worden
in de vrije maatschappij. Hoe willen
wij deze mensen ontvangen?? Men
moet de psyche der gevangenen ken
nen, waarvan niet allen zich schul
dig maakten aan de misdaden waar
mede de inzender de ingezetenen van
het kamp collectief tracht te com
promitteren, om te beseffen, hoe on
wennig zij na de langdurige gevan
genschap staan te oogknipperen
tegen het licht der vrijheid.
Ter vermijding van ongelukken is
overbrugging noodzakelijk. Dit Is
niets nieuws. Het is een psychologi
sche methode, die zowel ten onzent
als ln het buitenland meer dan een
halve «eeuw toepassing vindt, vooral
in de V.S. en met bijzonder groot en
gunstig effect. Wanneer dit bij de
misdadiger reeds goede resultaten af
werpt, hoeveel temeer dus bij de poli
tiek ontspoorde ijveraars, die men
in de Internerings- en Bewarings-
kampen in de meest uiteenlopende
graderingen aantreft.
Ter voorkoming van pathologische
geestelijke afwijkingen, die het gevolg
zijn van langdurige strenge afzonde
ring uit het milieu van gezin en
maatschappy en die by de vakman
bekend staan als de beruchte „kamp
psychose" is voorzichtig contact met
üc buitenwereld gebiedend noodzake
lijk. Daartoe dienen in ons Neder
lands interneringsysteem naast ver
plichte arbeid buiten het kamp, en
naast de onverbroken geestelijke ge
meenschap m<k de Kerk of het ker
kelijke genootschap waartoe de poli
tieke gevangene behoort, ook zoge
naamde „overbruggingsmiddelen".
Deze middelen zijn uiteraard zeer
sober. Zy bestaan uit een voorzichtig
gedoseerd contact op cultureel- en
sportgebied. Dit contact is niet zo
zeer bedoeld als ontspanning voor de
gevangenen als wel als toetssteen
voor de leiding van het kamp, om de
geestelijke gesteldheid der kampbe
zetting te beoordelen.
Als zodanig heeft de sobere vie
ring van de verjaardag van H.M. de
Koningin in Fort Erfprins gunstige
gegevens opgeleverd. Het is voor de
sport- en athletiekclubs in de vrije
maatschappy geen bijzonder genoe
gen om een nationale feestdag door
t" brengen in de deprimerende en
tourage van een gevangenkamp. Wij
üyn derhalve de onderscheiden sport
organisaties, die aan onze uitnodi
ging gehoor gaven erkentelijk voor
hun begrip voor onze moeilijk taak.
Anderzijds schenkt het ons voldoe
ning te kunen wy'zen op de correcte
hcuding van de kamDbe~etting tegen
over de bezoekende sportmensen. Deze
houding was, by gepaste terughou
dendheid in het bijzonder ten over
staan van enkele dames, die de bezoe
kende sportsmensen vergezelden, vol
komen „sportief" en zal niet nagela
ten hebben een gunstige indruk te
maken op de bezoekers.
De sportieve ontmoeting,werd beslo
ten met een maaltijd waarvan de kos
ten bestreden werden uit de cantine-
gelden welke met de arbeid buiten 't
kamp door de gedetineerden zelf zijn
verdiend. De samenstelling van deze
eenvoudige gevangenen-maaltijd kan de
bezoekers slechts getoond hebben, dat
wanneer de geest onder de disgenoten
gezond is, de schotels niet overladen
behoeven te zijn om te smaken. Enke
le musici onder de gedetineerden heb
ben deze bijeenkomst opgevrolijkt en
daardoor er toe bijgedragen om Ko
ninginnedag 1947 zelfs in een kamp
van politieke gevangenen, waarin on
der zoveel bitter lijden en geestelijke
kwelling de politieke misslag wordt
uitgeboet, tot een lichtpuntje in een
donkere periode te maken. Dat er in
Fort Erfprins niet aan „bal" gedacht
wordt, door de gedetineerden wier ge
hele hunkering naar huis en haard en
vrouw en kinderen uitgaat, behoeft
geen betoog. Dit is een onsmakelijk
heid die naast andere insinuaties het
ingezonden stukje van de heer Bier
steker ontsiert.
Het lijkt ons tenslotte niet onmoge
lijk. dat ook de geachte inzender na
raadpleging van de betrókken sport
vrienden die hier te gast waren, tot de
slotsom komt, dat Koninginnedag 1947
niet ongunstig afsteekt van soortgelij
ke herdenkingsdagen die op Fort Erf
prins in 1945 werden gevierd toen de
heer Biersteker, als Adjunct-Comman
dant van dit kamp, zelf mede de ver
antwoordelijkheid droeg voor goede
Mr. E. Bevin tijdens een rede in
Southport over een tolunie voor het
Britse Rijk en een voor Europa. Hij
legde er de nadruk op dat hij voor
eigen verantwoordelijkheid sprak.
De Ned. Zwemmers, die deel sullen nemen aan de Europese kampioenschap
pen in Monaco, zijn in gezelschap van de trainer Jan Stender naar Frankrijk
vertrokken.
gang van zaken. Hij houde het ons ten
goede dat wij hem in dit verband,
zachtst uitgedrukt, niet bijzonder
„sportief" vinden.
Pater B. TEN DAM,
Aalmoezenier Fort Erfprins.
ONDERSCHRIFT REDACTIE
Wij hebben met belangstelling van
deze beide ingezonden stukken kennis
genomen. Het doet ons genoegen, te
kunnen constateren, dat de gewraakte
wedstrijden op 31 Augustus en 1 Sep
tember j.1. niet zomaar klakkeloos en
in een of andere opwelling werden ge
organiseerd, maar dat zij door de or
ganisatoren in het kader werden ge
plaatst van 'n welgefundeerd systeem,
uitgaande van de gedachte dat zij, die
thans gedetineerd zijn, te eniger tijd
weer door de samenleving opgenomen
moeten worden. Zij die belast zijn met
de her-opvoeding van de politieke de
linquenten staan voor een zeer moei
lijke taak. Als onderdeel van die taak
zien zij het leggen van een brug tus
sen de gedetineerden en de vrije maat
schappij. Wanneer er tussen die beide
groepen zelfs na het ontslag uit de de
tentie een kloof bestaat, dan moet de
ze brug er inderdaad komen. Het on
derhavige sportcontact werd door de
organisatoren als één van de pijlers
van deze brug beschouwd. Men moet
echter daarbij zeer voorzichtig zijn,
daar de gedetineerden een dergelijk
evenement gemakkelijk kunnen be
schouwen als een zij het ook kort
uitstapje over de brug. Wij zijn van
mening, dat de burg pas betreden mag
worden, wanneer de detentie beëindigd
is. Hoever mogen we dan wel gaan
met onze bruggenbouwerij? Dit is 'n
vraagstuk, waarover zeer lange en
brede discussie mogelijk is. We willen
de oplossing gaarne overlaten aan de
genen die hiermede zijn belast, onder
wie onze geachte inzender Pater ten
Dam. Wij vertrouwen, dat zij met de
grootst mogelijke voorzichtigheid te
werk gaan, en terdege alle aspecte:
van de zaak overwegen.
Red. Heldersche Courant.
Door de langdurige droogte kan de
grote aanvoer van het leveringsvee
niet verwerkt worden, vandaar dat cr
deze week niets door de centrale
werd overgenomen. Zagen wij de vo
rige week ruim 200 koeien en stieren
op de leveringsmarkt staan, deze week
v. as er niets. De volgende week zal
er weer levering zijn, maar niet vrij
willig.
Op de gebruiksveemarkt was ook
zeer weinig aangevoerd.
De handel in kalf- en melkkoeien
v/as niet zo stug als in de geldekoei-
en. Prijzen als de vorige week. Een
enkele kalfkoe liep dan ook wel uit.
Du handel in gebruiksvee zit anders
wel lelijk in de knel.
De allerbeste paarden, luxe-, en
werkpaarden gelden zo van f 800.-
tot f 1050.-. Oudere paarden van
f 300.- tot f 700.-. Het verloop van de
markt was traag. In veulens was wei
nig handel.
De handel in schapen en lammeren
was zeer stil. Iets minder in prijzen.
Rammen f 24.- tot f 32.-. Ooien f 26.-
tot f 36.-. Schapen tot f 75.-. Ook wer
den weer geiten aangevoerd en de
prijzen varieerden van f 25.- tot
f 100.-. De handel was wel niet wild
maar het ging. De biggen waren
slecht te verkopen, in doorsnee min
der in prijzen. De stemming zat er
niet in en de handel was ook minder
dan de vorige weken.
Konijnen en oude kippen waren
weinig in trek. Oude kippen gingen
van f 2.50 tot f 4.-. Hennen tot f 9.-;
deze handel was vrij goed.
Over het geheel was het een ge
drukte beweging. Er was ook weinig
bezoek hetgeen is toe te schrijven
aan de grote tentoonstelling in Den
Haag.
Op de bij de heer De Boer gehou
den sluitingsavond van de Midden
standscursus der afdeling Anna Pau
lowna van het Instituut voor Midden
standsontwikkeling verwelkomde de
heer P. Harder de sprekers Jhr. Mol-
lerus en de heer Pijl, functionaris
van de Kon. Ned. Middenstandsbond,
de cursusleraren, de heren van Dijk,
Noorman en Clowting, de cursisten en
leden der beide plaatselijke midden
stands verenigingen.
Allereerst kreeg de cursusleider, de
heer van Dijk, het woord, die o.m.
de voor het Middenstandsdiploma ge
slaagde cursisten feliciteerde en ook
de nieuwe leerlingen toesprak. Hij
wees er op dat ernstig aangepakt
moest worden en dat de leiders vóór
het epcamen strenge selectie zouden
houden en alleen aan hen die er be
slist klaar voor waren verlof zouden
geven deel te nemen aan het examen.
Ook de heer Pijl richtte zich tot de
cursisten en sprak daarna een pro
pagandistisch woord voor de lande
lijke organisaties van middenstanders.
In een vlotte speech merkte hij op,
dat de middenstanders, die in 1939
nog maar voor 16 pet georganiseerd
waren, ook na de oorlog er nog niet
alle van doordrongen zijn dat het zich
verenigen tot een hechte organisatie
nodig is en toonde de noodzakelijk
heid van dit laatste aan.
Jhr. Mollerus liet aan zijn gehoor
over te bepalen over welk van zijn
wereldreizen hij zou vertellen. Spr.
wist zijn gehoor volledig te boeien
met zijn verhalen over een paar bal-
lontochten, zijn reis in het Sowjet-
Rusland van vóór de oorlog en zijn
tocht naar Liberia en verblijf in het
oerwoud.
Als vertegenwoordiger der geslaag
de cursisten sprak de heer Wolthuis
een woord van dank tot de leraren
en bood aan ieder der drie heren een
bloemstuk aan. De heer van Dijk be
antwoordde hem, mede namens de
andere cursusleraren, en sprak de
v.ens uit, dat bij een volgende slui
tingsavond ook de cursisten zelf hun
aandeel zouden leveren in het pro
gramma van de avond, waardoor de
band tussen cursisten, leraren en be
stuur zeker verstevigd zou worden.
Geboren: Nicolaas, J, z v Karei
C. Zoetelief en Geertrui van Kooten.
Tineke, d v Lammert Bakker en
Dieuwertje Buijsman. Johanna
M„ d v Paulus L. Krugers en Mar-
tina J. van der Slikke. Adrianu3
C. A., z v Willem H. Zijm en Maria
A. Hollennerg. Joke, z v Johan-
nes C. Ladiges en Anna M. van de
Linde. Klazina H.. d v Tiesse W.
Dekker en Abelina E. Vuursteen.
Lidwina C-, d v Reinardus J. Boom
en Adelgunde M. E. Ziebertz.
Catharina J„ d v Adriaan Bakker en
Johanna C. Buisman.
Ondertrouwd: Jan Durieux
en FTancisca J. van den Boogaard.
Getrouwd: Pieter L. Bakker en
Anna de Zwart. Timotius Com
mandeur en Martha Verberne.
Dirk J. Witte en Jannetje T. Kool
man.
Overleden: Maartls Smit,
Jechtg. v. Pieter W. Kooij.
thur M. Regouin, 3(j J., echtg.
Wilhelmina Neuhaus.
58
Ar-
van
Van 17 tot en met 20 September
zullen vier leden van de commissie
van 20, ingesteld door het Huis van
Afgevaardigden in de Verenigde Sta
ten, een bezoek aan ons land brengen.
Zij zullen zich op de hoogte stellen
van de economische toestand en de
naoorlogse economische ontwikkeling
in verband met het Marshall-plan.
BROjEK OP LANGENDIJK, 4 Sept.
20000 kg Aardappelen, w.o. Bevelan
ders f 7.50f 8.10; Blauwe eigenhei
mers f 9.40; Kriel f 5.10—f 5.30; 140000
kg Rode kool f 4.60—f 17; 60000 kg
Gele kool f 11.20—f 21.60; 28000 kg
Groene kool f 16.60—f 22.90; 63000 kg
Witte kool f 6.10—f 11.70; 2500 kg Sla-
bonen f 87—f 121; 8000 kg Uien f 11.90
f 14.10; 3000 kg Bieten f 11—f 13.10;
1000 stuks Bloemkool f 99f 122.
WARMENHUIZEN, 4 Sept. 71000
kg aardappelen: witte Eigenheimers
f 7.507.90, blauwe Eigenheimers 8.70—
8.90, Bintjes 6.00, Bevelanders 7.40—7.80
Koopmans blauwe 9.50. 8000 kg uien:
gele nep 12.60, grote 11.80—12.80. drie
lingen 6.60, grove 13.00. - 45000 kg
rode kool 8.10—15.90, 2000 kg gele
kool 16.00—24.00. 36000 kg witte kool
6.6011.00. 850 kg groene kool 17.00.
2500 kg slabonen 96.00114.00.
500 kg bieten 9.6010.40.
LANGEDIJKER GROENTENCEN-
'IRALE, 5 September.
22.000 kg aardappelen, Bevelanders
7.308.20, Eigenheimers 88.90, Blau
we Eigenheimers 9.309.40, 122.000 kg
rode kool 6—15.20, 45.000 kg gele kool
6.9015.60, 60.000 kg witte kool 5.20—
11.90, 20.000 kg groene kool 13.10
17.90, 8000 kg uien 13.20—13.60, 5000
kg bieten 11.80—12.70, 2000 kg slabo
nen 70104, 300 kg tomaten A 20.70
21.10, B 17—17.80, 1900 stuks bloemkool
89—106, 1000 kg druiven A 82, Fran-
kenthalers 7088.
Geachte Redactie,
tVilt u onderstaande regelen in uw
blad plaatsen als antwoord aan de
heer Jb. Boonacker?
1. Een verenigingssecretaris is reg
lementair verplicht zich te abonneren
op het officiële orgaan. Dat de heer
Boonacker al een jaar lang verzuimd
heeft de secretariaatswijziging te mel
den en dus sindsdien nooit één offi
ciële mededeling heeft gezien, is niet
onze schuld.
2. Alleszins sportief en collegiaal
was het toch zeker van de „Bruinvis
sen" om Boonacker in een speciale
brjef te wijzen op deze wedstrijd.
Waarom daarop geen antwoord?
3. De wedstrijd werd verzwommen
onder de reglementen van de KNZB.
Zoals het ook hoort. Boonacker gaf
zelfs de wens te kennen Zondag j.i.
examen te doen m de kennis van die
reglementen. Openlijk legt hij er nu
getuigenis van af er niets vanaf te
weten en verwijt een ander, nat hij
deze reglementen niet met voeten wil
treden: Eert wedstrijdinschrijving sluit
onherroepelijk 3 x 24 uur vóór de wed
strijddag!
4. Aan alle reglementair ingeschre
venen is een zeer duidelijke omschrij
ving gestuurd van het parcours en ook
van de finish. Dat 2 dames dan ook
voorbij het clubgebouw zijn gezwom
men is hun eigen schuld, is onbegrij
pelijk. De organisatie was zeker vol
doende op dit punt. Wederom volko
men reglementair is dan ook de Ie
prijs aan mw. Saly uitgereikt. Dat het
niet zo aardig is te winnen dank zij
domheden van anderen is begrijpelijk,
maar haar opmerking ter zake was
geen verwijt aan de leiding.
5. Boonacker heeft zich blind ge
staard op de geest, die de leiding be
heerst heeft en die zoverre stond van
de gemoedelijkheid waarmede voor
al in zijn eigen club! de reglemen
ten worden gehanteerd. Dat het bij de
„Kelderse Bruinvissen" niet meer gaat
op z'n „Jan-boere-fluitjes" is niet an
ders dan een plicht van Bestuur en
wedstrijdleiding.
Uiteraard waren er een paar kleine
organisatorische tekortkomingen, maar
deze zouden zelfs voor de heer Boon
acker het vermelden niet waard zijn.
Tenslotte besluiten wij met de me
dedeling, dat de heer Boonacker zich
zal hebben te verantwoorden voor de
verantwoordleijke instanties der KN
ZB.
Met dank voor uwe medewerking,
geachte Redactie, verblijven wij.
Hoogachtend,
Het Bestuur van de Sportclub
„De Helderse Bruinvissen" en
de Wedstrijdleiding.
ONDERSCHRIFT.
Wij menen thans aan alle partijen
voldoende gelegenheid gegeven te heb
ben hun standpunt uiteen te zetten en
sluiten daarom de discussie.
Red. Held. Crt.
VERENIGING V.
ELECTROTECHNISCH
VAKONDERWIJS
(V. E. V.)
Sterk- of
Zwakstroommonteur.
Bij voldoende deelna
me vangt 1 Oct. a.s. bo
vengenoemde cursus aan.
De opleiding .duurt 3
jaar, te weten 1 jaar voor
Adsp.-monteur, 2 jaar voor
Sterk- of Zwakstroom-
monteui (toelatingseisen
Adsp. monteursdiploma).
Opgave van nieuwe
leerlingen op Maandag
avond a.s. van 78 uur
in „Huize Born", Hoog
straat 65 of bij de cur
susleider de Heer M.
Groineveld, Ooievaar-
straat 86 techn. ambt.
der Gem. Water- en
Lichthedrijven of bij de
Heer K. Lastdrager Her-
zogstraat 12, adm. der
Ambachtsschool.
U HOEFT NIET
TE HOLLEN.
Dat is niet nodig. Als
U goede schoenen
draagt worden uw voe
ten niet nat. Goede so
lide schoen in krijgt U
reeds vanaf
14.00.
Schoen- en Leder
magazijn
Weststraat 65, Tel. 2766
Gevraagd
of een
gevorderde kapster.
DAMESSALON
RIETVELD,
Sluisdijkstraat 141.
Vraag eens Inlichtingen
over onze
schriftelijke «arana
voor het
Het verplicht U tot niets
ARNHEM
ff W
Gezocht Centr. Den
Helder
WINKELRUIMTE
met kamertje of flinke
voork. met bijkamertje.
bureau van dit blad.
Brieven onder no. 683
TE KOOP:
met ca. 2Vt H.A. weide en
bouwland en flinke kip-
penschuur op Texel.
Adres te bevragen aan
het bureau van dit blad.
pri n t 800 W» Zonder
UlLU borgen voor elk doel
Vrijbl. voorw. SCHRIJFT
ALLEN Spaarcred. Inst
Mathen.weg 110, R'dam-
W. Wij verleenden in
ruim een Jaar plm.
150.000 ln contanten.
SPOORSTRAAT 22-24
Besoreekt vroegtijdig I
DIRECTEURJAN WILLEMS
Zij, die lid wensen te worden van b.g. dameskoor, wor
den beleefd verzocht zich zo spoedig mogelyk (in ver
band met de nu aan te vangen repetities) by o.s. adres
sen op te geven:
Mevr. GREIN^SR, Meeuwenstr. 11; Mevr. MOREE,
Prof. Zeemanstr. 18; Mevr. WITTEBOL, H. A. Lo-
rentzstr. 95; de heer JAN WILLEMS, Lombokstr. 2.
Vakonderwijs, waaronder vaktekenen en vaktheorie
aan:
TIMMERLIEDEN, MEUBELMAKERS,
SCHOENMAKERS, ELECTRICIENS,
MOTORRIJTUIG- en RIJWIELHER
STELLERS, SCHILDERS en METAAL
BEWERKERS.
Toelatings-eisen: minimum leeftijd 16 jaar en voldoen
de vakontwikkeling of getuigschrift Am
bachtsschool of Gem. avondvaktekenschool.
Tevens gelegenheid tot voortgezet vak
onderwijs voor leerlingen, die de cursus
reeds hebben gevolgd.
Inschrijving: Maandagavond 8 September a.s. van 78
uur in huize „BORN", Hoogstraat 65.
HET BESTUUR.
De adressen Bureau enz., uitsluitend
's middags na vier uur!!!
Herenfiets op luchtbanden,
z g a n, f 120,Soembastr. 7.
Zuiver wollen nieuw man
telpakje mt 40 f 30 J. Breeu-
wer, Keizerstraat 44
5 witte leghorns, 1ste leg,
f 10,— per at. Brakkevel d-
weg 79.
Grote winkelkachel Sala
mander met 4*/i m pijp, f 25;
smeedijzeren lichtkroon com
pleet f 130; grote rugzak f 8;
1 stel 1-pers. stromatrassen,
nieuw, f 10,—. Konlngstr. 111
Eiken plano's vanaf f 1350,
w o Adam Plano. C Bik,
v. Galenstraat 2.
1 nieuwe herenpantalon
grijs, prijs f 30,Adres
Hoogstraat 108.
Radiotoestel met luidspre
ker f 50; keukengeyser (A.S
W.) f 60; z g a n kinderwagen
m. bedje en sierkussen f 100,
fietsmandje f 7,50 en 1 p le
ren beenkappen f 7,50. Heetor
Treubstr. J1 ('s avonds na
8 uur).
Jong Vlinderkeesje (2 mndl.
moeder prima rattenvanger
en zeer waaks f 5; gratis
waakhoud (1 Jaar oud) tegen
advertentiekosten Plet Hein-
straat 45.
Prachtige lederen koffer
60 gld. Geschikt voor de tro
pen. joubertstraat 82
Mooie vlet, compl. zeiltuig,
vier essen riemen, haken, an
ker, lenspomp, reddingsboei
enz. f 350, Jachthaven HWN
Een paar Eng. buiten- en
binnenbanden 26 x 13/4 f 55
of te ruilen voor iets nuttigs
v Wijk, Hector Treubstr. 70
Twee Eng. fauteuils en ta
feltje f 200; boekenkast f 85:
vulkachel compleet 1 25: ledi
kant en matras 2-pers f 100:
kapstok f 20; 2 lampen f 20,
goedvarend zeilbootje (kin
derspeelgoed) f 25; loudspea
ker f 10. Adr: Molengracht 12.
Handponsmach. (ponst tot 10
mm) f 60; platenschaar (knipl
10 cm, dik 4 mm) 140; Amer.
borstboormach. f 20; kop
telefoon z g a n f 10; schudbed
f 55. Te bevr.: Vosstraat 18.
(Na 6 uur).
Herenpolshorloge f 30. Rei-
gerstraat 58.
Prima 61/3 windbuks f 40.
Kerkgracht 53. alhier.
Z g a n zinken badkuip
t 17.50. Corn. Ditostraat 34...
DamesrUwiel zonder banden
f 65; herenrijwiel zonder ban
den f 60; transportrijwiel met
drager en originele torpedo
f 75; Philips luidspreker
f 7.50. Adres bureau v/d blad
1 paar kinderschoentjes 7. g
a n, mt 27, f 5. Adres bureau
van dit blad.
goede
Schrijfmachine
staat, Konlngstr
in
119.
2-pers. opklapbed voor divan-
bed of te koop. Adres; Kru-
gerstraat 60. (Na 5 uur).
Lief huisje lage huur omtrek
Nleuwstraat voor groter huls
f 3.50—f 4.— onverschillig
waar. Adres bureau van dt
blad.
Prima stofzuiger voor prima
lakense broek. Adres bureau
van dit blad.
Huis centrum Den Helder
f 5 voor net klein huisje cen
trum Heiloo. Br onder no.
681 bur. van dit blad.
VrUe etage-woning, h. f 5,65,
7 kamers, in Vogelebuurt v.
kleinere woning. Adres bur
van dit blad.
Een kleine woning voor
grotere woning. Adres bur
van dit blad.
Vermist een klein zw. hond
je omgeving Spoorstr Terug
te bezorgen Prof. Zeeman
straat 32.
Gezocht kleinblijvend bruin
zwart gladharig hondje (soort
pincher) ongecoupeerd, max
volwassen rughoogte 25 4 50
cm. Aanbiedingen onder no
682 bureau van dit blad.
Verloren bloedkoralen ket
ting met gouden slot (kapit
tels) (gedachtenis) Gaarne te
gen beloning terug te bezor
gen Jacobs, Krugerstr. 88.
Verloren: 1 Sept schakel
armband. Tegen beloning te.
rug te bez.: Ambonstraat 17.