SUNLIGHT
ZEEP
A
TEXTIELVtRGUMKISS
DE NUTSSPAARBAMK
Ziidag 19 Öctaler DANSEN
Adverteert in dit blad
Filmavond
UishJt7
(Vi gtrvtci.
LUTHERSE KERK - WEZENSTRAAT
H. DOOP
FLINK TWEEDE MEISJE
te den nelder
EENVOUD
[bon voor gratis
proefles en Modeboekje j
Anna Paalowna.
B.K.C.-terrein kostte
meer dan verwacht werd
Ned. Herv, Gemeente
STENO-TYPISTE.
Een sortering
om van
te watertanden
JUTTE RTJES
Te koop aangeboden
Ais hü ben, Ai|. Vergadering
en
RQSKAM
V&Op€Witi€ de Coöperatie
Coöperatie
De Coöperatie doet alles voor U!
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Ruilen
Diversen
Te koop gevraagd een
'usTAdkcrm&H, fftet btw laJcom&tt.
docA, de ^etuHsbet/rotucQ va#i
Nutsspaaibank
Abonneert U op dit blad
UMOVAtf
BEKENDMAKING.
met muziek van „DE ZWERVERS"
Café Prins Hendrik, Julianadorp
FLINK WOONHUIS
met werkplaats en opslagterrein
BKC's voorzitter, de heer C. Keijzer,
kon tot zijn genoegen velen welkom
heten op de, bij de heer De Boer ge
houden, vergadering van leden en do
nateurs.
De eerste taak van het bestuur was
vervolgens, zoals de voorzitter zeide,
de leden in te lichten over een onaan
gename zaak. Bekend is (het was ook
genotuleerd), dat de heer Van Dalen
de kosten van het egaliseren en drai
neren van het terrein begrootte op
f 2600, maar er bij gezegd had, zich
niet te kunnen binden het werk voor
die prijs te verrichten als hem dit
werd opgedragen. Het bestuur kon dit,
gelet op de omstandigheden, begrijpen
en men kwam overeen, dat de heer
Van Dalen het werk zou doen uitvoe
ren en voor eigen bemoeienissen 10%
van het uit te keren loon zou ontvan
gen.
Het hele werk is een grote tegen
valler geworden. Het heeft veel langer
geduurd dan met het oog op het
weer vóór de competitie bespeelbaar
zijn, wenselijk was en.... het heeft
veel meer gekost, n.1. f 4671,48 (kosten
voor graszaad en kunstmest komen
hier nog bij).
De voorzitter erkende dat het be
stuur wat al te goed van vertrouwen
is geweest. De heer C. Slikker leende
f 3000 en die heeft men aan de heer
Van Dalen kunnen betalen. Om de
rest te dekken stelde het bestuur voor
een verloting te organiseren met 10.000
loten a 50 ct. en prijzen bestaande uit
kunstvoorwerpen en gebruiksartikelen
(zoveel mogelijk in eigen gemeente te
kopen).
Bij de discussie, die hierop volg
de, had mr. H. Jonker Hz. waardering
voor de ruiterlijke erkenning van het
bestuur, dat dit een beetje onvoorzich
tig is opgetreden. Men zal de tegenval
ler moeten nemen. De vereniging heeft
nu in ieder geval een schitterend ter
rein tot haar beschikking en wanneer
met de heer Slikker een langdurig
huurcontract afgesloten kan worden,
zodat de gemeente zekerheid heeft dat
een te verlenen subsidie werkelijk ten
bate komt van de vereniging, zou hij,
als raadslid, zeker voorstemmen, in
iien een verzoek om subsidie tot de
gemeenteraad werd gericht. Ten aan
zien van het financiële resultaat der
voorgestelde verloting was spr. niet
optimistisch.
De voorzitter was juist niet optimis
tisch ten aanzien van het verlenen van
een gemeentelijke bijdrage. Daar ech
ter ook nog kosten voor beplanting,
tribune en kleedlokaal te wachten zijn,
zou spr. het willen wagen om subsidie
aan de gemeente te vragen, maar hij
wilde de verloting niet loslaten.
Met het ontwerp voor een huurcon
tract tussen BKC en de heer Slikker
aan te gaan voor de tijd van 20
tereenvolgende jaren en waarbij de
terreinhuur op f 150 wor^t gesteld,
ging de vergadering accoord, nadat nog
op aanraden van mr. Jonker een aan
vulling was opgenomen.
Bij de behandeling der begroting,
sluitend in ontvangsten en uitgaven
op f 4400, werd o.m. besloten: Voor
een plaats in de tribune wordt voort
aan f 0.25 geheven en wel direct bij
de kaartverkoop. Er worden geep
plaatsen open gehouden (ook niet voor
z.g. abonnmenten) dan alleen voor die
leden en donateurs die gebrekkig zijn.
Zij moeten echter minstens een kwar
tier vóór de wedstrijd hun plaats be
zet hebben. Er zal een aanvang ge
maakt worden met de beplantinr:
voorlopig een haag vlier of wilg. Ee
echtpaar zal als donateur en donatrice
voortaan f 4.50 hebben te bétalen.
Bij de inventarisatie van het bezit
der vereniging bleek, dat de kast,
waarin de trofeeën van BKC bewaard
worden, eigendom was van de heer
Slikker. Deze schonk de kast nu (als
Sinterklaascadeautje) aan de vereni
ging.
In verband ook met 't aangaan van
het huurcontract is het gewenst dat
de vereniging de koninklijke goedkeu
ring heeft Een enkele wijziging en
aanvulling der statuten was daarvoor
noodzakelijk. Nadat deze waren aan
gebracht, werden de voorzitter en se
cretaris gemachtigd de goedkeuring
aan te vragen en aan het bestuur
machtiging verleend, eventueel door
de minister geëiste veranderingen aan
te brengen.
Bij de rondvraag werd o.m. nog be
sloten dat verzocht zal worden het a-
terrein niet aan te wijzen voor het
spelen van thuiswedstrijden door la
gere elftallen. Er zal naar een oplos
sing gezocht worden voor de moeilijk-1
heid dat er geen voldoepde kleedka
merruimte is, wanneer meer dan één
elftal tegelijk een thuiswedstrijd heeft.
In dank werd de hoeveelheid krijt, die
de heer Tauber beschikbaar stelde,
aanvaard. In de kleedkamer mag door
niemand gerookt worden. Publiek mag
niet in de kleedkamers kómen en moet
op het terrein achter de afrastering
blijven.
DE MASKERSPELERS KOMEN
Zaterdr vond zullen de Maskerspe
lers uit Alkmaar in zaal Slikker het
toneelstuk „Levensgang" opvoeren.
Verkiezing Gedeputeerde
11 November zullen de Provinciale
Staten van Noord-Holland bijeenko
men ter verkiezing van een lid van
Gedeputeerde Staten, in de vacature
van mr. P. J. Witteman (K.V.P.), die
onlangs tot minister van Binnenland
se Zaken werd benoemd.
De algemene staking in Parijs ontwricht het gehele verkeer en nog nim
mer zag men in Parijs zoveel mensen op de straat. Vrachtauto's en alle
andere soorten van voertuigen worden voor personenvervoer gebruikt.
f Voor de Vrouw
Zuurkool-inmaak
Wij geven de huisvrouwen steeds
de raad, géén groenten in het zout
in te maken, omdat daarbij z o-
v e e 1 van de voedingswaarde ver
loren gaat. Maar voor één groente
moeten wij toch een uitzondering
maken: de zuurkool. Wanneer het
vocht van de zuurkool mede ge
bruikt wordt, blijven n.1. alle voe
dingsstoffen, die de kool van natura
bevat, behouden. Zelfs het vitamine
C-gehalte is bij goed ingemaakte
zuurkool hoog zó hoog, dat onze
vroegere zeevaarders er de scheur
buik mee voorkwamen!
De zoute inmaak, die wij afraden, snij
bonen, andijvie e.d. vraagt op 3 kg
groente 1 kg zout. Maar voor zuurkool
gebruikt men niet meer dan 1 eetlepel
zout per kg groente. Daarom smaakt
deze inmaak ook niet zout, doch zuur.
Voor het gebruik moeten wij zuur
kool niet weken of afkoken, want daar
door zouden vele voedingsstoffen met
de pekel verdwijnen. Om het zuur
worden te bevorderen, kan men een
eetlepel karnemelk per kg kool toevoe
gen. Het is niet beslist nodig om een
mengsel van witte- en savoye-kool te
nemen: dit is louter een kwestie van
smaak.
RECEPT:
4 witte kolen, 2 savoye kolen. pw
kg schoongemaakte kool 10 4 jj
gram zout, 2 peperkorrels, (1 eet
lepel karnemelk).
De kool schoonmaken, fijnschaven en
met het zout (en de karnemelk) zolang
kneden, tot er pekel is gevormd. De
peperkorrels er door heen mengen e.n
alles in een goed schoongemaakte
Keulse pot overbrengen. De massa flink
aandrukken, een schone doek er over
heen leggen en aan de kanten instop
pen.
Een plankje en een steen er op
plaatsen en de pot met een doek af.
dc-kken. Men laat de pot op een koeie
en droge plaats staan en verwijdert na
14 dagen de eerste schimmel, die zich
op de doek gevormd heeft. Steen,
plankje en doek goed schoonmaken en
weer op de zuurkool leggen. Zo nodig
deze behandeling nog eens herhalen.
Staat de kool droog, dan een slappe
pekel-oplossing (3 gr. zout per liter
water) toevoegen. Na 6 weken is deze
inmaak voor het gebruik gereed.
Inmaak-vaten.
Behalve Keulse potten kunneft voor
inmaak ook dienst doen: gave, geëmail-
leerde emmers (géén gegalvaniseerde)
en vaten van glas, steengraniet, gegla
zuurd aardewerk of geparaffineerd
hout.
Een houten vat moet vóór het ge
bruik enige tijd in water gedompeld
zijn. Lekt het vat dan nog, dan kan
men aan de binnenkant van het vat de
naden met zacht kaarsvet of paraffine
bestrijken.
Behalve deze geparaffineerde, moeten
alle inmaak-vaten met heet soda-water
schoongeborsteld worden en daarna
met schoon heet water omgespoeld.
JAN SCHOTMANS
en
ANS SCHOTMANS—
v. IJZENDOORN
geven kinnis van de ge
boorte van hun dochter
ANNA MARGARETHA
Haarlem, 15 Oct. 1947.
Jan Gijzenkade 175.
Tijd. Anna Paviljoen,
Amsterdam.
Heden overleed plot
seling onze Vader,
Behuwd- en Groot-
vadef. de Heer
A. VAN LOPIK,
Wedn. van
P. J. C. DE GAST,
in de ouderdom van
75 jaar.
P. VAN LOPIK
M. K. VAN LOPIK—
DE JONG
LIEN VAN LOPIK
BERT VAN LOPIK.
Den Helder,
15 October 1947.
Spoorstraat 89.
De teraardebestelling
zal plaats vinden a.s.
Zaterdag 18 October op
de Algem. Begraaf
plaats te Huisduinen,"
Gem. Din Helder,
n.m. 14.15 uur.
Vertrek sterfhuis De
Wetstraat 23, n.m. 14
uur.
Heden werd plotse
ling van ons wegge
nomen onze innig ge
liefde Man en Vader,
de Heer
J. C. GROEN,
op de leeftijd van 43
jaar.
Rust zacht lieve Man
en Pappie.
Mevr. de Wed.
G. GROEN—JACOBS.
CATHARINA en
GERRIT.
Den Helder,
16 October 1947.
Hoogstraat 51.
De teraardebestelling
vindt plaats Zatefdag
18 Oct. a.s. op de Al
gemene Begraafplaats
te Huisduinen. Ver
trek sterfhuis 12.45 u.
Heden overleed plot
seling onze lieve
Zoon, Broer, Zwager,
Oom en Neef, de Heer
J. C. GROEN,
op de leeftijd van 43
jaar.
Rust zacht.
Mevr. de Wed.
C. GROEN—JONKER.
Den Helder.
16 October 1947.
Stakman Bossestr. 21.
Onze hartelijke dank
betuigen wij aan vrien
den en bekenden, in het
bijzonder directeur en
het personeel van druk
kerij De Boer. voor hun
medeleven tijdens de
ziekte m na het over
lijden van onze lieve
Man en Vader, de Heer
A. A. F. SNEL,
ondervonden.
Namens de familie.
M. SNEL—BOGAARD
Den Helder October '47
2* Emmadwarsstraat 5.
JULIANADORP.
ZONDAG 19 OCTOBER.
19 uur v.m.
Aangifte Zaterdag 89
uur aan de Pastorie.
Net meisje vraagt
WERKHUIZEN.
Aanbieding P. Schrijver,
Molenstraat 55.
Gevraagd nette flinke
WERKSTER.
niet ben. 20 jaar, voor
huis- en winkelwerk.
Mevr. HOOGENBOSCH,
Weststraat 66.
gevraagd.
Spoorstraat 31.
B. z. a. een
Brieven onder no. 825
bureau van dit blad.
Gevraagd
NET MEISJE
voor dag en nacht of
voor dag.
J. KRIJNS, Oranjestr.' 11.
CHOCOLATERIE
Het lijkt soms zo kostbaar als goud, zo'n stuk
Sunlight Zeep. Als U het wasgoed weer eens
een extra beurt moet geven,
dan waardeert U Sunlight
Zeep dubbel, want het is
zuinig in het gebruik en
voorkomt slijtage.
ALS ER ZEEP KOMT HEEM DAH WEER SUNLIGHT ZEEP.
De Adressen Bureau enz-, uit
sluitend 's middags na v i e
uur!!!
Motor, Raleigb, 500 cc., goede
banden, loopt prima, z g a n
handbalschoenen mt 36-37,
trekveren 5-delig, Indian mag
neet (2 cyl.) en één-traps
zendapparaat. A J Braaf, Mo
lenvaart 1M, Anna Paulowna
Moderne eiken slaapkamer
geheel nieuw, extrS zwaar,
f 425,— of Idem f 350,
f 425,- of idem f 350,-; beide
met spiraal. De la Reystraat 27
Aanhangwagentje voor fiets
f 175,—, merk „Pentax" en
rieten fietsmandje f 5,
Loopuitpark 27, Julianadorp.
Zgan. marine-winterjas, 1
witte pet en 2 lakense petten
mt 55, samen f 100,Br ond
nr 823, Bur. van dit blad.
Een japon grote mt f 40,- en
1 pr leren pantoffeds f 5,—.
Emmastraat 60; na 6 uur.
Een kolenfornuls (merk Et-
na) z g a n. f 30,—, 2 pr dans
schoenen mt 37-38 4 f 10,— en
f 7,50, 1 uitsch.bare schaarlamp
(zeer gesch. voor werktafel)
f 17,50 en 1 pr heren-overschoe
nen mt 40 f7,50. Adres: Bur.
van dit blad.
Plusfours en windjack lft plm
15 Jr f 10,— en lichte regenjas
f 15,—. Adres: Bur. van dit
blad.
Een ingebouwde PhUips luid
spreker f 20,— en 1 hangklok
f 40,Vlamingstraat 36.
Een kinderwagen f 55.—. I
jongensjasje lft 6 jr f 10,— en
1 konijnenhok f 15,—. Adres:
Van Limburg Stirumstraat 30
Vijl konijnen (7 weken oud)
samen f 8,Oranjestraat 47
l-osfl hij niet Ie wi
Weer iets nieuws en
iets lekkers
voor leden-verbruikers
Dinsdag 21 October
8 uur
Koningstraat
Hetaal niet meer dan
nodig is! Neem
NOUGATROLLEN
»0 nocug is; Neem
van de
dus dat is
je van het
Banketwinkel.
Koningstraat 102
Tel. 2685
niet voor het gewin
maar voor het gezin I
Pas op Uw rantsoen!
Dus Uw kolenbonnen
naar de
REGENTIJD!
De afdeling Manu
facturen heeft bem-
pijpen voor U!
als kruidenier.
Deze week alle klanten:
EEN FLES WIJN
en regelmatig koek,
biskwie, beschuit, ver
micelli, enz.
Filialen:
Reigerstr. 2. Tel. 2821.
Wetstraat 2. Tel. 2237.
Brakk.v.weg 136
Tel. 2837
TE KOOP AANGEBODEN:
Zgan. herenrijwiel f 130, -
met banden en zgan dames-
rijwiel f115,—, met banden
J. Zeeman, Leliestraat 28.
Vloerkleed en een regen
cape lft 10-12 jr; beide :n
goede staat. Grasweg 36, .An
na Paulowna.
Zit-slaapkamer met of zon
der pension Goudsbloemstr. 1.
Wie heeft één of twee knot
ten donkere jaeger-wol in ruil
voor idem blauwe of rose
baby-wol? Ruyghweg 76.
Moderne woning te Den
Helder voor mooie woning te
Alkmaar. Br. ond nr 824, Bur.
van dit blad.
Gevraagd nette kostganger
in rustig gezin. Br. met Mi
ond nr 826, Bur. van dit blad
Verloren: portemonnaie, in
houdende 3 textielkaarten en
ongev. 15 gld; zeer gedupeerd
Tegen bel. terug te bez.: Oos-
terwijk. Steengracht 23
Pension aangeboden. Adres:
Bureau van dit blad.
ZONDAG 19 OCTOBER
10.30 uur Ds. J. J. F. HERMANN (Den Haag).
Onderwerp:
„HUWELIJK EN GEZIN".
19.30 uur: Ds. A. J. MEYER (Rotterdam).
JEUGDDIENST
Onderwerp:
„KUNNEN WIJ IN DE TOEKOMST GELOVEN?"
met of zonder WINKELVERGUNNING.
Adres: C. J. BOSCH, Makelaar, Weststraat 100.
Zo deed Grootmoeder het en ze kwam rond van een inkomen, dat zelfs voor
die ouderwets-goedkope tijd heel bescheiden was. Grootmoeder zou besfifet
geschrokken zijn, als we haar over een begroting gesproken hadden. Bn toch
was het sparen door Grootmoeder in „potjes" voor kleren, kolen, énz. hetzelfde
als het maken van een begroting. Maar Grootmoeders methode had één groot
bezwaar: Ze moest er altijd voor oppassen, het geld niet „even" voor iets anders
te nemen, want dan klopte haar spaar-
derij niet meer. Met de nieuwe ftiethoae
van de spaarbank, de gezinsbegroting,
hebt y ook daarvan geen last meer.
Gebruik Uw coupon voor een gratis
voorbeeld met toelichting. Beter nog
dan met Grootmoeders „potjes"-
methode zult U
t""6"
met dezeannonce.
op een gratis voprbe<jïd
Naam:
Adres:
en elders voorzover kenbaar aan het raambiljet met deze armonce^
is het kenmerk van de
Miep Ollf-van Boven leert
't U THUIS i Voor 50 cent
per les. die U mag houden.
Na4 weken knipt en naaitU ai
een rokje. Wje de bon nu in-
vult. krijgt een GRATIS mode
boekje en een proelies I
Honderden tevredenheids
betuigingen I Ga goedkoop
en modieus gekleed. Leer
deze winter THUIS knippen
en naaien I
Naam
AdresI
JVul deza bon in. rand hem
in open couvert, waarop
12 ct. postzegel, aanImov
Postbus 50 Hilversum.
en
in
e- en
De Burgemeester van DEN HELDER maakt bekend,
dat voor kinderen van 1 tot en met 7 jaar, welke ge
durende het tijdvak van 29 September 1947 tot en met
3 October 1947 voor de eerste keer tegen diphterie
werden ingeënt, de gelegenheid wordt geboden voor de
tweede maal kosteloos te worden ingeënt.
Tevens bestaat nogmaals de mogelijkheid tot het
verkrijgen van een herinspuiting voor reeds eerder
tegen diphterie ingeënte leerlingen van de lagere
middelbare scholen.
Bovenbedoelde inentingen zullen plaats vinden
het gebouw van de Gemeentelijke Geneeskundige- eu
Gezondheidsdienst, Middenweg 148, aldaar, en wel op
de navolgende dagen en uren:
Maandag 20 Octpber 1947, voor hen, wier geslachts
namen beginnen met de letters A tot en met K;
Dinsdag 21 October 1947, voor hen, wier geslachts
namen beginnen met de letters L tot en met Z
elke dag van 14.00 tot 16.00 uur.
DEN HELDER, 14 October 1947.
huui 7. per week ruilen tegen kleinere woning in
omgeving centrum.
J' DE LEEUWCaliforniestraat 40.
s
