«ELDERSCHE C0UAAH1
Wasmachines
MAARTEN SMIT
BURGERS VAN DEN HELDER!
KL0KP0EDER
RIJWIELEN
MAARTEN SMIT
Ziekte eist rust - maar hoeveel?
KARSOTE RUB
H. VISSER
Een drama in
twee bedrijven
19000 stadgenoten
L
Voor al Uw advertenties
MAARTEN SMIT,
Abonneert U op dit blad
MEDISCHE BRIEF
door S JOLES, arts
TERRA INCOGNITA door J. D.VAN exter^
fi
ZL
Pa vergiste zich
Wij luisteren naar
door
F, DE SINCLAIR
Advertenties
yi
Verwaarloos
die kou niei!
I
het aangewezen blad
De beste electrische
TIVOLL
„SNEEUWWITJE EN DE ZEVEN DWERGEN"
JAN KLAASEN KOOPT EEN HUIS,
CHR. BESTUREN BOND.
Propaganda-vergadering
Een pracht sortering
JACHTGEWEREN
en JACHTARTIKELEN
vindt U steeds bij
Rijksweg, Julianadorp. Tel. 202
FABRIEKSARBEIDERS
Heer van goede stand,
JUTTERTJES
koop aangeboden
Te koop gevraagd
Ruilen
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Diversen
in betere uitvoering,
zonder bon.
Rijksweg, Julianadorp. Tel. 202.
w
V'
meÊ
Als iemand longontsteking heeft
en 40 graden koorts bestaat er noch
bij de patiënt, noch bij de omgeving
twijfel aan, dat zo iemand in bed
behoort te blijven tot de koorts en
de ziekteverschijnselen volkomen
verdwenen zijn.
Heeft iemand een verstuikte enkel
en is hij verder niet ziek, dan is het
•1 heel wat moeilijker om te bepalen
wanneer hij het „maar weer eens pro
beren moet". In het ideale geval van
het standpunt van de voet bezien zou
ook rust gehouden moeten worden tot
zwelling, drukpijn en pijn bij het lopen
geheel verdwenen zijn. Maar meestal
wordt de patiënt vóór die tijd ongedul
dig en bovendien kan hij zich voor zo'rt
Mode: Ook dit najaar worden nog
veel tamelijk lichte mantels ge
dragen. Hierbij een exemplaar van
beige laken, dat duidelijk de nieuwe
modelijnen vertoont.
kleinigheid niet zo lang aan zijn dage
lijkse plichten onttrekken. Het is dan
de moeilijke taak van de behandelende
arts om af te wegen op welk moment
de hervatting van de gewone leefwijze
mag worden toegestaan.
Tussen de t&ee genoemde voorbeel
den in ligt een lange rij van ziektes en
afwijkingen, waarbij het telkens weer
de grote moeilijkheid is de hoeveelheid
rust doelmatig voor te schrijven. Merk
waardigerwijze kan deze moeilijkheid
zich op verschillende wijze voordoen.
In het ene geval is het de medicus,
die aandringt op langer en vollediger
rusthouden, terwijl de patiënt het nut
ervan niet kan inzien. In het andere
geval is het juist de patiënt, die zijn
arts tracht te overtuigen, dat hij on
mogelijk kan werken. Vaak kan het
verschil in opvatting zo sterk zijn, dat
het leidt tot moeilijkheden tussen arts
en patiënt.
Het is wellicht goed eens eén over
zicht te geven van de principes welke
bij het voorschrijven van rust een rol
spelen.
In de allereerste plaa'is het de ont
steking, welke zonder enig voorbehoud
rust vereist. En of dat nu een ontstoken
vinger, een steenpuist of een maag
zweer betreft, de ontsteking kan alleen
met rust van het ontstoken weefsel ge
nezen. Vaak zijn daarbij nog andere
maatregelen aange-vezen, zonder rust
gaat het nooit.
Voor een plaatselijke ontsteking
kan het soms voldoende zijn het ge
troffen orgaan alleen rust te geven
Is er echter een algemene reactie bij
zoals koorts bij een infectievinger
dan is het verstandiger ook het
hele lichaam rust te geven.
Niet doorlopen
In het algemeen mag men met ver
hoogde temperatuur niet doorlopen,
op welke oorzaak deze ook berust.
Koorts is een algemene reactie,
waarbij alle inwendige organen,
vooral lever en nieren, te lijden
hebben. Ook is er beschadiging van
het centrale zenuwstelsel, die zich
uit in de hoofdpijn, die meestal de
koorts vergezelt.
Hieruit volgt, dat het na een koort
sige ziekte, welke enigszins ernstig
verloopt, van groot belang is, zo lang
rust te houden tot alle schade, aange
richt aan de inwendige organen, vol
ledig hersteld is.
Is er een plaatselijke ontsteking dan
is het veelal voldoende alleen het ge
troffen lichaamsdeel rust te geven.
Een infectievinger kan in een doek
gedragen worden en op die wijze vol
doende rust krijgen. (Vaak wordt
daarbij vergeten, dat men de schou-
ze hiep ^>06
onbekemd
ACCWIE.
heb 6ENJLD
BEGIN MAAP. MET JU" TE 7Ê&5EN, HOOq'
U' KLINKT Kb TE PLECHTIG. ZO EN NU
ZAL IK, JE ALLES UITLEGGEN HET IS ZO
EENVOUDIG ALS WAT... IEDER. MEHS-JbZELF
OOK-HEEFT TOCH ALLEt?LEI BEELDEN EN
POQTPETTEN IN Z'JN HERINKERING BE
WAARD' NOU EN DEGEEN.DIE DAT OS-
k ->EI¥>T EN BEWAART A
BEN IK. iK HEB
HIER EEN
LEUKE BAAN -*l
,111'
ALS IK NU MET JE SPREEK...
DAN ZIE JE ME EN -JE ZULT
ME VOORLOPI6 WEL NIET VER
GETEN OOK DENK IK MJN
S BEELD BL'JFT JE B'J ..OMDAT
HET IN JE HOOFD 0P6EB0Q&EN,
WORDT. DOOR NET ZON
MEISJE ALS IK
DENK IK..
DUS
■■..nap i
IK.... ACH JA
NATUURLIJK
WAT BEN IK'
TOCH DOM IN
DIE DINGEN
lEOEQEEN HEEFT
s. EEN GE
HEUGEN
v
ft!--
/II-:
der en de elleboog af en toe wat moet
losmaken, vooral bij oudere mensen
omdat die anders later lang stijf kun
nen blijven).
Dat men een maagzweer ook rust
moet geven, zijnde een ontsteking van
het maagslijmvlies, is al een wat meer
ingewikkeld begrip. Toch beogen de
bekende diëten bij maagzweer niets
anders dan het ontstoken weefsel zo
veel mogelijk te ontzien. Van het
standpunt van de maag zou volkomen
rust het ideaal zijn, d.w.z. geen eten.
Bij strenge kuren wordt dit ideaal zo
veel mogelijk benaderd door melk/
pap-kuren, die later worden uitge
breid met de best verteerbare spijzen.
Dat ook algemene rust daarbij abso
luut geboden is, spreekt vanzelf.
Tot deze algehele rust moet gere
kend worden: rust van lichaam en
van geest. Als men tijdens een gehele
en gedeeltelijke rustkuur inspannende
geestelijke arbeid verricht, vertraagt
men daardoor de genezing. Nog ster
ker is dit het geval als tijdens zo 'n
rustkuur zorgen of verdriet de gees
telijke rust komen verstoren.
Ook daarbij kunnen vele factoren
een ongunstige invloed uitoefenen
Bij de kostwinner was vroeger het feit
van de rustkuur zelf vaak al een pro
bleem. De inkomsten werden kleiner,
extra-uitgaven voor de ziekte ver
grootten de moeilijkheden en hoewel
de huisgenoten alles zullen doen om
het te verbloemen, de patiënt beseft
maar al te goed, welke eisen zijn
ziekte aan het gezin stelt. De sociale
regelingen, de Ziektewet komen in
belangrijke mate aan deze bezwaren
tegemoet, toch is het niet mogelijk
ze geheel uit te schakelen.
Vaak is het dan ook niet mogelijk,
vaak ook niet nodig, een lange, vol
komen rustkuur te doen. Het is dan
zaak een gedeeltelijke kuur zo in te
richten, dat met behoud van een deel
van de arbeidsprestaties, de beste
condities voor het zieke orgaan ge
schapen worden.
Een gelukkige vader te Hoog
kerk (Gr.) deed een dezer dagen
aangifte van een zoon. Tot zijn
grote verrassing ontdekte hij bij
thuiskomst, dat het aangegeven
kind geen zoon maar een doch
ter was. Zolang de officier van
Justitie geen machtiging tot
verbetering der akte heeft ver
leend zal de dochter voor de
burgerlijke stand doorgaan voor
een zoon.
HILVERSUM I, 301 m., geeft Nieuws om
7. 8, 1, 6 en 11 uur. VARA: 7,30 Mars
en wals. VPRO: Dagopening. AVRO:
8,15 „Aubade". 9,15 Morgenwijding.
9,30 Kwartet. 9,45 Arbeidsvitaminen.
10,30 Van vrouw tot vrouw. 10,35 Tossy
Spiwakowsky, viool. 11,00 Orgelconcert
12,30 Weerpraatje. 12,33 Ons platte
land. 1,15 The Romancers. 2,30 Lyra
Trio 3,00 Herdenking onafhankelijkheid
van Tsjecho-Slowakije 4,40 De school
bel. 5,00 Dansorkest. 4,45 Rijk over
zee. 6,30 Programma voor de Nederl.
Stiijdkrachten. 7,15 Bijzondere Bezet
tingen, 4de concert. 8,15 Bonte Din-j-
dag-avondtrein. 9,30 Concertgebouw
orkest. 10,30 Muzikale-tocht door twee
eeuwen en vijf landen. 11,15 Werken
van Beethoven en Tsjaikofsky.
HILVERSUM II, 415 m„ geeft iNeuws om
7 8, 1, 7 en 10,30 uur. KRO: 7 30 Mor
gengebed. 8,15 Pluk de dag. 9,00
Lichtbaken. 10,15 Balletmuziek. 11,30
„Als de ziele luistert". 12,03 Quatre-
mains. 12,33 Het orkest zonder naam.
1,20 Lunchconcert. 2,00 Kamermuziek
3,00 Operette-klanken. 3,45 Franse
Vedetten. 4,00 „De Zonnebloem".
4.30 Ziekenlof. 6,00 Volksliederenkwar
tet. 6,30 Sylvester Trio. 7,15 Kath.
nieuws. 8,12 De gewone man. 8,20
Stichts Kamerorkest. 10,15 Avondgebed
11,00 „Maria". 11,45 Werken van
Tsjechische componisten.
„Helemaal niet; ik heb voor logies
e.i ontbijt negentig franc betaald en
voor mijn déjeuner in het restaura
tierijtuig tachtig franc, dat is in Hol
lands geld dus respectievelijk f 5.40
én f 4.80".
„Nou, kijk es an! Die meneer en
mevrouw De Vries lappen het hem
goedkoper".
„Maar dat is een mystificatie",
sprak Bunt. „Van 't hotel zou het
desnoods mogelijk zijn als ze gelogeerd
hadden op een dakkamertje, hoewel
ik niet geloof dat ze daar in het Hotel
des Colonies ooit de gasten zullen on
derbrengen. Het is een uitmuntend ho
tel, ik heb er trouwens ook gelogeerd;
en wat die rekening van het restau
ratierijtuig betreft, zo'n déjeuner is
natuurlijk a prix fixe. Maar mag ik
die rekeningen...." en Bunt nam ze
weer op, ging er mee terug naar zijn
eigen bureau, haalde een vergrootglas
uit zijn la en begon de twee papieren
te bestuderen onder de loupe.
„En toch is er in de bedragen niet
geknoeid", sprak hij dan.
„Datum ook goed?"
„Ja. Datum is ook goed. 3 Mei staat
er op de hotelrekening en op dat an
dere ding staat 3/5, zo'n Belgische
vijf met een staart".
„Gekke beweging", sprak Vermeer.
„We zouden zowel dat hotel als de
spoor nog even kunnen opbellen en
naar de prijzen vragen".
„Allemachtig!" kreet Bunt eens
klaps.
„Wat is er? Heb je 't?" vroeg Ver
meer, die nu op zijn beurt opstond, op
Bunt toetrad en over zijn schouder
keek.
„Het jaartal!" riep Bunt uit. „Er
staat op de hotelrekening 1946 en op
de andere rekening '46, maar kijk..„
kijk... hier... met die zes is geknoeid,
daar is met gewoon potlood een staart
naar boven gemaakt en de rekenin-
gen zijn allebei uitgeschreven metani-
linepotlood; bovendien is de aanzet
van de staart duidelijk te zien en
iedereen begint een zes van boven
aan de steel en vrijwel niemand sluit
hem Vanonder tot een nul".
„Dus is die zes oorspronkelijk een
nul geweest", sprak Vermeer.
„Daar is geen twfel aan" antwoord
de Bunt. „Die beide rekeningen zijn
dus van 3 Mei 1940 en niet van 3
Mei 1946 en daarmee zijn de voor
oorlogse prijzen meteen verklaard!"
„En is voor meneer en mevrouw De
Vries de alibi dus ook waardeloos!"
vulde Vermeer aan.
Op dat ogenblik bracht de dienst
doende agent van de wacht een brief
binnen welke hij Vermeer overhan
digde.
„Van wie komt die?" vroeg deze.
„Zat in de bus, inspecteur".
„O, goed. Dank je".
De agent ging heen; Vermeer be
keek het adres: „Aan de Heren van de
Opsporingsdienst", stond er. Hij wierp
hem voor zich op het bureau.
Bunt trommelde wat nerveus met
zijn vingers op de leuningen van zijn
stoel en staarde nogp met gefronste
wenkbrauwen op de twee vervalste
rekeningen.
„Dat ik dat, toen ik bij die mensen
was, niet dadelijk gezien heb!" sprak
hij.
„Nou, ik had het ook niet opge
merkt, hoor", zei Vermeer. „Maar het
is blijkbaar een verduiveld listig stel!
Ze moeten voorzien hebben dat ze
verdacht zouden worden. Daarom
hebben ze dit alibi in elkaar gezet!."
Bunt knikte.
(Wordt vervolgd)
Wim Wahlers en Anneke
Palsma hebben een neefje
gekregen.
PETER PAUL.
Wij noemen hem PIERRE,
Zoon van
PIET v. WONDEREN
en
TINY REMIJN.
Maesdammerlaan 3.
Bergen.
Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank aan
fam., vrienden en kennis
sen. Huisvrouwenver. en
Buurtvereniging voor de
vele blijken van mede
leven, na het plotseling
overlijden van mijn innig
geliefde Vrouw,
B. SCHOONENBERG—
TRESSEL.
ondervonden.
P. H. SCHOONENBERG.
Den Helder
Wilhelminastraat 13.
sparen bij 'F NUT
Doe het ook!
Want kouvatten kan
ernstige gevolgen heb
ben. Wrijf keel, borst
of rug met Karsote Rub
en dan goed warm
houden. De krachtige
dampen vinden boven
dien nog hun weg door
neus en keelholte en
brengen ook déór wel
dadige verlichting.
Bestrijdt hardnekkige kou
van twee kanten tegelijk
INKOOP VERKOOP
REPARATIES
alle typjn radiotoestellen.
Tevens verschillende soor
ten Amerikaanse radio
lampen verkrijgbaar, bil
lijke prijs, 2.50—5.50.
Binnenkort luidsprekers
voor radiocentrale vanaf
f 12.50 tot 18.50.
K. JELLEMA
Spoorstraat 64.
HET BESTUUR VAN* HET ALGEMEEN" AFDELINGS
ZIEKENFONDS VOOR ALKMAAR en OMSTREKEN
wijst de verzekerden er op, dat bij de administratie
geen rekeningen vergoed kunnen worden, zonder voor
afgaande goedkeuring of machtiging door of namens
het Bestuur.
Tevens deelt het Bestuur mede, dat levertraan- en
vitaminepreparaten niet verstrekt kunnen worden om
redenen van prophylaxe.
Het Bestuur van het
Algemeen Afdellngs Ziekenfonds
„Alkmaar en Omstreken".
van vooroorlogse kwaliteit, compleet met
wringer, levert
RIJKSWEG, JULIANADORP. TELEF. 202.
WOENSDAGMIDDAG een zeer aparte kinder
voorstelling, de eerste sprekende film
en als EXTRA VERRASSING in ons voor
programma
IS DAT EVEN WAT!
Kinderen niet dringen, jullie krijgen allemaal
een plaats. Opening kassa 1.30 uur.
Prijzen 40 en 25 cent.
Parijzen 40 en 25 cent.
op DONDERDAG 30 OCTOBER 1947, 's avonds 8 uur
in de Palmstraatkerk.
Als spreker zal optreden de Heer RUPPERT, Voorzit
ter van het Chr. Nationaal Vakverbond.
Ds. OLDEMANS, Luthers Predikant te Den Helder,
spreekt een opwekkend slotwoord.
Medewerking wordt verleend door het Helders Man
doline Orkest „TREMOLANDO", Dir. GELUK.
Ook de dames zijn hartelijk welkom.
HET BESTUUR.
BRUYNZEEL DEURENFABRIEK N.V.
ZAANDAM (bij de Hembrug)
heeft plaats voor
Leeftijd 15-40 jaar. Gunstige loon
regeling. Aanmelden schriftelijk
of persoonlijk bij de afdefing
Personeelszaken.
WIJ ZOEKEN verbinding met
genegen bij zijn relaties belangstelling te wekken
voor actueel beleggings- en spaarobject.
Brieven onder no. 544 bureau van dit blad.
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend 's middags na v i e
uur!!!
Een damesrijwiel met lucht
banden f 40,—. Rozenstraat 23
Drie nieuwe verpleegsters-
schorten voor f 12,"-. G Boon,
Cocksdorp C 70, Texel
Coksdorp C 70, Texel.
Herenfiets Eng. (sportmodel)
f140,—, herenwinterjas gr mt
f 45,—, herenregenjas gr. mt
f 35,Amer. werkschoenen
mt 42 f 10,br. hoge linnen
schoenen (gummi zolen) mt 42
f 6,—, br. leren lage meisjes
schoenen mt 36 f7,—; alles nw
H. Treubstraat 21; na 17,30 uur
Twee z g a n. damesmantels
zw. f40,— en 3/4 beige f25,—,
1 pr avondschoenen f3,—, 1
donk.bl. japon f 15,— en 2 da
meshoeden (donk.bl.) f 5,50 en
br. f 3,—. Narcisstraat 34
Een rijbroek lft 11 jr f7,50,
1 plusfour pakje lft plm 9 Jr
f 20,—, l meisjesmantel lft 8 jr
f 7,50 en 1 baby-commode f 60
H Treubstraat 43.
Een leren damesjas f45,—.
Adres: Bur. van dit blad.
Wegens plaatsgebrek 12 witte
Leghorns aan en tegen de leg
met haan f 125,tevens voer
en divan f 25,Jan Blanken
straat 24.
Zwart avondjaponnetje mt
38 f 18,Molenstraat 174.
Amer. radiolampen nw type
6 K7, 6 J7, 5 Z3, 80 f4,50 per
stuk; 6 V6, 6 K6, 8 07 f5,50
per stuk; 2 A3 f2,50. JeUema,
Spoorstraat 64.
Nw. kuiderledikant gr. maat
f 35,eja matras f 10.Hec.
tor Treubstraat 89
Een sjoelbak. H. Schermer-
horn, Schoolweg 38, Juliana
dorp.
Kinder-commode. Br. ond nr
854, Bur. van dit blad.
Flinke mod. buitenwoning
te Den Helder voor kleinere
woning of gedeelte van wo
ning omtrek Bussum. Br ond
nr 856, Bur. van dit blad.
Alkmaar—Den Helder. Ged.
van woning bev. 2 kamers,
keuken en zolder, Bergerweg
11a hoek Van der Kaaystraat
nabij station, mooi uitzicht,
voor woning of ged. van wo
ning te Den Helder.
Door middel van deze advertentie wil ik U bekend
maken, dat mijn PAPIERACTIE nog steeds op volle
toeren draait en dat de uitgegeven waardebonnen
nog steeds geldig ZIJN en BLIJVEN!!
Maar daar de WET gebiedt, dat ik niet van minder
jarigen iets mag kopen noch in ontvangst nemen, laat
ik U weten, dat de waardebonnen en contanten allèèrt
afgegeven mogen worden aan personen toven de
18 jaar. Dus ouders helpt Uw kind door Jmi deze
papieractie Uw medewerking te geven.
Ook halen wij aan huls af, bij tenminste 25 kg.
Bg voorbaat dankend, hoogachtend,
IN ONGEREGELDE GOEDEREN.
SPOORGRACHT 30—31.
Gem, kamers met pension
voor hoogstens vier personen.
Koningstraat 31; Tel. 2552.
Gem. zit-sl.kamer en slaap
kamer met of zonder pension.
Adres: Bur. van dit blad.
Tweepersoons zit-slaapkajner
met pension f 160,— per maand
Br ond nr 852, Bur van dit
blad.
Keurige jongelui, R. w., die
binnenkort -trouwen, zoeken
vcor direct of zo spoedig mo
gelijk twee ongem. kamers m.
gebr van keuken of iets dat
hier voor kan dienen. Br ond
nr 855, Bur. van dit blad.
Leraarsgezin zonder kin
deren zoekt gem. kamer(s) m
kookgelegenheid per 1 Dee.
Br ond nr 853, Bur. van dit
blad.
«ft.
Gevonden: een herenporte-
monnaie met 4nhoud. Tegen
adv.-kosten terug te bekomen:
Reigerstraat 23.
Pannen, emaille, hout-
werk, tegels, vloeren
en nog veel meert
Vraag zo n blauwe bus
KLOKPOEDERi het
schuimt, weekt het vuil
los en kost weinig.
per grote
bus
s,_
