S. KROM N. V.
m
Vim sekfis^.
Oud Gerei. Kerk
Hanmaakhou
L Booy en Zoon
Het Nederl. Hervormd Centrum
te Bergen geopend
1E WINTERCONCERT
JAMS Tl EL
MOLENAAR'S
li.ClJtKs WONINGINRICHTING
BEN NYPELS
KINDERGRIES
Lichtend middelpunt in donker Noord-Holland
Texel.
Wieringen.
Wiron verpletterde Succes 4
Bekroning eeuwfeest
Marktberichten
Uitvoering door de Lyceïst
Ds. van Dijk
Heeft U wensen? Eijer is de tovenaar op hei j
VOOR SNELVERVOER
J. G. ZOMER'S TRANSPORTBEDRIJF,
PERMANENT
SALON SCHOONHOVEN
JUTTERTJES
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Ruilen
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Diversen
Je proeft de
vruchten èn
de suiker!
STEDELIJK MUZIEKKORPS - DEN HELDER
NIEUWE OOGST!
GOED EN SNEL.
OFFICIËLE PUBLICATIE
DE WIT9A
f LEDERHANDEL 1
Droog
DANK ZIJ DE SCHUIMENDE
WERKING VAN VIM
0E BEKENDE GELE BUS, DIE MOET U HEBBEN
Het was gisteren een grote dag voor
de Ned. Herv. Gemeente te Bergen.
Het Provinciaal Centrum der Ned.
Herv. Kerk in Noord-Holland boven
het Noordzeekanaal, waarover reeds
zoveel is gesproken en waarvoor zo
heel veel werk moest worden verzet
eer het tot stand kwam, werd officieel
geopend. Ondanks het gure, regen
achtige herfstweer kwamen velen uit
Bergen en omgeving de gastvrije deu
ren van het Huis binnen, teneinde bjj
dit heuglijke feit aanwezig te zijn.
Allereerst werd, onder leiding van ds.
Klein Wassink, voorzitter van de Stich
ting, een rondgang door het gebouw ge
maakt. Zoals bekend is het de vroegere
Pastorie, die geheel is gerestaureerd en
voor het nieuwe doel geschikt gemaakt.
Het huis biedt plaats voor 50 a 60
mensen. De slaap„zalen" zijn gemeubi
leerd met zgn. kribben, zoals die in de
Jeugdherbergen gebruikt worden.
Men is er juist in geslaagd voor iede
re krib een wollen deken te bemachti
gen, hetgeen op zichzelf al reden tot
blijdschap geeft. De conversatiezaal met
serre doet bijzonder gezellig aan. Op de
lange tafels stonden smaakvol opge
maakte bloemenbakjes, er hangen goed
gekozen versieringen aan de wand, en
ook vindt men wat voor een huis als dit
onmisbaar is: een klein orgel. Hier zal
oud en jong een waar tehuis vinden,
dat sober, maar buitengewoon smaak
vol is ingericht.
Kerkdienst.
Om kwart vóór twaalf werd in de
Ruïnekerk een korte kerkdienst gehou
den, waarin ds. Bierman voorging. Als
tekst had ds. Bierman gekozen Jes. 35:
18 en Mattheus 93738.
In zijn predikatie sprak hij zijn dank
baarheid uit dat dit Centrum tot stand
mocht komen. Noord-Holland is te ver
gelijken met 'n woestijn. In vele plaat
sen is de kerk een ruïne van binnen en
van buiten. Er is veel laksheid en lauw
heid. Dit centrum zal echter een bron
van leven worden. Een middelpunt, of
beter: een brandpunt van waaruit men
de wereld in kan gaan.
Moge God het Centrum gebruiken om
nieuw leven te brengen waar dat zo
ha. d nodig is.
Na de kerkdienst en 'n gemeenschap
pelijke lunch vond om half twee de
officiële opening plaats.
Ds. Klein Wassink zette allereerst de
bedoeling van 't Centrum uiteen. Reeds
geruime tijd klonk de roep door ons
land: „Kerk, wordt weer kerk".
De totstandkoming van dit Centrum
is een stap in de goede richting. Het zal
niet in de eerste plaats ontspanning en
ontwikkeling bieden, en ook niet een
soort jeugdherberg of volkshogeschool
vervangen. Het wil zijn een middelpunt
voor het geestelijk leven.
In de provincie Overijsel is men met
een centrum begonnen en de predikan
ten Klein Wassink en Bierman zagen,
dat ook Noord-Holland iets dergelijks
hard nodig had. Aanvankelijk stuitte
men op haast onoverkomelijke moeilijk
heden. doch toen de kerkvoogdij de
oude pastorie beschikbaar stelde, kon
men toch werkelijk beginnen.
Door middel van een dubbeltjesfonds
werd een deel van de kosten (f 5000.
bijeen gebracht. De Alkmaarse Diaco
nie heeft door middel van een lening
ook uitkomst g-bracht.
Met Pinksteren was men zo ver, dat
de predikantenconferentie in het ge
bouw kon worden gehouden. In de zo
mermaanden zijn reeds honderden jon
geren en ook ouderen in het huis bij
een geweest. De leiding is in handen
van de heer en mevrouw Otsen, die
zich met hart en ziel aan het werk ge
ven. Als blijk van waardering werd
mevr. Otsen 'n bloeiende cyclame aan
geboden.
Vele gelukwensen.
Behalve de talrijke vertegenwoordi
gers van kerkelijke verenigingen, jeugd
organisaties, enz. gaf ook de burge
meester van Bergen, dr. Huygens, blijk
van zijn belangstelling.
Ds. Klein Wassink dankte alle aanwe
zigen voor hun medeleven en hoopte
van harte, dat dit werk zou mogen bij
dragen tot de opbouw van de kerk.
Tijdens de thee werden door verschil
lende aanwezigen gelukwensen uitge
sproken.
Namens het Prov. Kerkbestuur sprak
ds. Kastein, en namens het gemeente
bestuur van Bergen burgemeester Huy
gens: hij zegde toe, het Centrum zoveel
mogelijk te steunen.
De vertegenwoordigster van de Fe
deratie voor Vrijz. Herv. Huisvrouwen,
mevr. Cannegieter, sprak haar waarde
ring uit voor de sfeer en de verzorging
in het huis. Zij had reeds in de zomer
maanden als gast met het Centrum ken
nis gemaakt.
Na een hartelijke toespraak van ds.
v. d. Horst, namens de classis Hoorn,
nam de heer C. Stapel, vertegenwoordi
ger van de Volkshogeschool, het woord.
Bij alle vragen op maatschappelijk en
cultureel gebied komt men ook altijd
met het geestelijke in aanraking. Hier
ligt een grote taak voor dit centrum".
Door de heer J. Smit werd, in op
dracht van de kerkeraad, een prachtige
verbandkist aangeboden.
Ook de leider, de heer Otsen, sprak
enkele woorden van gelukwens, in het
bijzonder aan degenen, die zoveel werk
voor dit alles hebben verricht.
Tot slot sprak de heer Van Schouwen
burg, redacteur van de Kerkelijke Pers,
zijn vreugde uit over deze dag. In dit
huis zullen vele mensen elkaar 'eren
kennen, hetgeen tot een vruchtbare sa
menwerking zal leiden.
Ds. Klein Wassink sloot de bijeen
komst met de wens dat Gods zegen op
dit werk zou mogen rusten.
VERGUNNING VERLEEND
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Noordholland heeft aan
A. Schaart vergunning verleend tot
voorzetting van het herenkappersbe-
drrjf van P. J. Kimman in het perceel
Oudeschild No. 106 te Texel.
LEESBIBLIOTHEEK
De minister van Economische Za
ken heeft aan J. H. Brügemann,
Warmoesstraat 9 te Den Burg-Texel,
vergunning verleend tot het vestigen
van een inrichting, bestemd of mede-
bestemd voor de uitoefening van een
leesbibliotheekbedrijf in een kiosk aan
de Dorpsstraat te De Koog-Texel.
Zondagmiddag was Wiron I de
gastheer van Succes 4. De thuisclub
zag kans om de bezoekers met een
liefst o9 nederlaag naar huis te
zenden.
Reeds dadelijk na de aanvang waren
de Wiron-supporters getuige van en
kele goede aanvallen van de gast
heren, die echter alle strandden op de
hechte verdediging van Succes. Na
ongeveer een kwartier spelen zag Wi
ron kans om door te breken en ook
de ver uitgelopen keeper van Succe3
te passeren. De bal bleef na een kalm
rolletje echter precies op de doellijn
liggen, waarna het been van de toe
stormende midvoor er nog aan te pas
kwam om het eerste doelpunt tot een
feit te maken. Steeds zwaarder werd
hierna de druk op het doel der gas
ten. Gruis knalde met een hard schot
voor de tweede maal onhoudbaar in.
Holst voerde even later de stand op
tot 30 en nog vóór de rust zag
,,Bill" kans om uit een schermutse
ling voor het doel der gasten nog
maals te scoren.
Na de thee kwamen beide ploegen
met frisse moed in het veld. Eventuele
nog bestaande illusies in het kamp
der gasten werd echter reeds spoe
dig de bodem ingeslagen, toen Holst
na enige minuten de stand op 50
bracht en Gruis even later met een
magnifiek schot de keeper van Suc
ces voor de zesde maal een vergeefse
duik liet maken. Op uitstekende wijze
kwam het zevende doelpunt van de
voet van Tijsen. De bei Ie resterende
goals werden door Holst in het net
gedeponeerd, de laatste met een
mooie kopbal na een voorzet van W's
op de rechtsbuitenplaats opererende
back(!) Evert. De scheidsrechter leid-
ue goed, doch blies o.i. wel eens let«
te snel voor buitenspel.
Ook Wiron 2 zag nogmaals kacs
om ongeslagen te blijven. Hoewel de
heren met een zeer verzwakt elftal
naar Callantsoog trokken, wonnen ze
de wedstrijd met 21 en namen bei
de punten mee naar huis.
Wiron 3 moest met een 0neder
laag tegen S.R.C. 3 genoegen nemen.
De B.tjes werden met een dave
rende 0—7 nederlaag door Wieringer-
waard a naar huis gezonden.
Voor de jubilerende Polder Waard
Nieuwland te Wieringen is in overleg met
het Bureau voor Heraldische Documen
tatie een wapen ontworpen. Het schild
omvat in sinopel groen drie gouden kro
nen met in de schilvoet twee golvende
dwarsbalken in zilver. Het schild wordt
gedekt met de gebruikelijke watersehapj.
kroon van drie bladeren en twee paarlen
op kroonband met drie flemens en twee
paarlen).
Aan HM de Koningin zal worden ver
zocht dit wapen te mogen voeren.
NOORDERMARKTBOND, li November.
850 kg Peen II 6.40; 1000 kg Bieten
7,10; 18,000 kg Rode kool 4,60—12,10; 132.000
kg Witte kool 9,0013,70; 11.000 kg Gele
kool 4,20—6,70; 10.000 kg Groene kool 39,8o
25,70 5500 kg Andijvie 22,40—33,90.
We herinneren er nog even aan, dat
de toneelgroep van de HSV „De Lyceïst"
Woensdagavond 12 November in Casino
een opvoering geeft van „Santa Lucia",
ten bate van het Centraal Genootschap
van Kinderhelstellings- en vacantie-
oorden.
Langs deze weg geven
wij U kennis van de ge
boorte van een levenloos
zoontje
J. H. ABBENIS
M. G. ABBENIS—
GODDING.
Den Helder.
10 November 1947.
2e Vroonstraat 52.
Tijd. St. Lidwina Stich-
ting.
VERSTEL. EN
STOPWERK GEVR.
Adres bureau van dit
blad.
B. z. a.
NET MEISJE
voor lichte administra
tie op kantoor. Heeft
typles. Brieven onder no.
905 bureau van dit blad.
(Hoogstraat)
A.s. DONDEBDAG 13
NOV. half 8 n.m. hoopt
D.V. voor te gaan
Capelle a. d. IJsel.
DE KERKEBAAD.
B. z. a.
EEN NET MEISJE
in klein gezin liefst chr.
voor dag en nacht. Brie
ven aan Mej. A. ARIë,
Dorpsstraat 38. Tel. 436,
Broek op Langendijk.
gebied van woninginrichting.
ZAANDAM - WESTZIJDE 61-67 - TELEF. 4291
- 'V:'s -• v.- //r
WIJ BEZOEKEN U OP VERZOEK. ZONDER ENIGE VERPLICHTING
door geheel Nederland met speciale zware
vrachtauto met aanhangwagen, stadsver
voer met 21/» tons vrachtauto's, bouwmate
rialenvervoer binnen en buitan de stad,
snelle levering van elke partij stopzand
vervoerd door onze enorme hydraulische
kipper, puinleveranties.
NIEUWSTRAAT <5. TEL. 2184.
B. z. a. een net Geref.
MEISJE,
leeftijd 21 jaar, in klein
gezin voor d. en n. Liefst
omgeving Breezand. Br.
aan J. AARDEMA, Dijk
620. Broek op Langendijk.
LEGER DES HEILS.
Spoorgracht 35.
Bezoekt as. Donderdag
avond 8 uur de grote
openingsdienst in ons
vernieuwde gebouw aan
de Spoorgracht. Nu
plaats biedend aan 400
personen.
Leider: Commandant
CH. DURMAN.
ZONDAG komt Majoor
MALCORP uit Amster
dam.
v.m. 10 uur plechtige
opdrachtdienst;
's avonds half acht ver
lossingssamenkomst.
's middags half vier
openluchtsam inkomst in
de Spoorstraat.
U is allen hartelijk
welkom.
DE KOUDE DAGEN
GAAN KOMEN.
Regen en koude wind
die tijd is nu langzamer
hand gekomen. U dient
zich daartegen met ejn
goed hoofddeksel te be
schermen.
Uw pet voor dit seizoen
ligt bij ons, wij hebben
een grote sortering petten
en reeds is de prijs vanaf
2.95.
Ook schipperspetten me
lederen kien .6.75.
Heeft U reeds s. nis
gemaakt met de orto-
bcorden? Per stuk 11 ct.,
per dozijn 1.20.
Alléén Keizerstraat 69.
compleet
Volle garantie 16,—
SPOORSTRAAT 22-24
PORTRET. ATELIER
JAC OE BOER
KEIZERSTRAAT 113
OEN MELDER
OPNAMEN
WOENSDAG'
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
VAN 2-5UUR
TROUWFOTO'S BESPREKEN
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend 's middags na v i e
uur!!!
Een beren-tweedjas f 22,56
een pr rubberlaarzen mt 14
f 12,50. Ruilen een pyama voor
een nw nachtjapon. Keizers
gracht 66; na 5 uur.
Een beste handwagen met
Patent-as f75,—, closet-pot m.
waterbak nw f 25,en heren
fiets zonder banden f 25,—;
tev. ruilen nw fantasie-broek
voor gedr. lakense of werk
broek. Adres: Bur. van dit blad
Wegens overcompleet: ta
fel f 10,—, 4 stoelen f 60,—, vl„
kleed f30,— en electr. kook
plaat f4,50. Adres: J Wester,
Schagenstraat 83.
Een colbert en vest met bij
behorende fantasie-broek z g
3 n. mt 48 f 110,—- Prof. Zee
manstraat 24.
Prima spelend Philips ra
diotoestel f 60,De Ruyter-
straat 48; na zes uur.
Serie boeken Middenstands
diploma f 12,50, nw schoolbord
1 m2 f 20,— en straalkachel
f 12,50. Molenstraat 176.
Twee witte keeshondjes plm
6 weken oud a f 25,— p. stuk
Balistraat 17.
Een sjoelbak f 17,50, 1 con
structiedoos (speelgoed) f 10,—,
1 kampeertent (Falcon) f 40,—
1 beste overjas (khaki) f 25,—
1 kooi-hangmat f 15,—, 1 sa
lontafel (eiken) f 30,—, l jon
gensjasje (lft 12 jr) f4,— en 1
leren motorcap f 10,—. 2e
Vroonstraat 75.
Een grijze astrakan mantel
mt 44 f 45,—. Huygensstraat 28
Twee meisjesmantels Ut 9 en
12 jr f 10,— p. stuk en meis
jesjurk f 10,P C Bakker,
Oostslootstraat 37boven.
Plusfourspak lft 14-16 jr f 30,
winterjas (bruin) lft 13-15 jr
f 25,— en Amerik. regenjas lft
13-15 jr f 25,—; alles zo goed
als nieuw. Krugerstraat 18.
Een berenfiets zonder ban-
der banden, goed merk. Kerk-
gracht 46.
Een hobbelpaard, 1 poppen
wieg en 1 kinder-naaimachine
Ceramstraat 44.
Benedenwoning Vogelwijk,
h.prijs f 3,85, voor grotere wo
ning. Br ond nr 904. Bur. van
dit blad.
Een nw „Marklin'- speelgoed-
trein met rails en transforma
tor in ruil tegen prima heren
rijwiel met lucNtbanden. Te
bevr. na 6 uur bij Abbenes,
Van Galenstraat 44.
Gem. kamers met pension
voor hoogstens vier personen
Koningstraat 31; Tel. 2552.
Gem. slaapkamertje. Bas-
straat 62
Een gem. zit-slaapkamer m.
gebruik van keuken. Br ond
nr 0011, Bur. van dit blad.
Dame, midd.b. lft, wenst
kennismaking m. net heer lft
tot 55 jr; flink postuur. Kin
deren geen gezwaar. Liefst
zaak of vaste betrekking. Br
ond nr 907, Bur. van dit blad
Net persoon, met grote zoon,
eigen woning, vraagt kennis
making en samenwoning met
gep. weduwe tussen 40 en 50
jaar. Br ond nr 906, Bur van
dit blad.
Aangeboden voor nette kost
ganger plaats in klein gezin.
Adres: Bur. van dit blad.
Opgericht 14 Augustus 1890.
Beschermheer EdelAchtb. Heer G. RITMEESTER,
Burgemeester van Den Helder.
Dir. D. H. STEINROTH.
Ere-Voorzitter: Wethouder L. v. LOO.
voor DONATEURS en GENODIGDEN op
ZATERDAG 15 NOVEMBER des avonds
te 8 uur in CASINO.
Medewerking van enige Dames en Heren
der Toneelver. EXCELSIOR.
ER WORDT NAGEDANST.
BALMUZIEK door THE RAMBLERS onder
i leiding van JAAP KWAK.
HET BESTUUR.
Flipje heeft een bijzondere
gulle „vruchten- en suiker
hand" gehad, toen hij de
„Nieuwe Oogst"-jams van
de Mij. „De Betuwe" maak
te. Wélke smaak U ook
kiest (en U kunt uit véle
smaken kiezen) U proeft
de vruchten èn de suiker.
U „proeft" nog meer:
kwaliteit! De beste kwali
teit die U bij gelijke prijs
kunt kopen. Dank zij Flip-
je's enorme omzet. Iedere
goede kruidenier heeft onze nieuwe jams in de
volgende 8 smakenaardbeien, drievrucht, abrikozen, mei
kersen, frambozen-bessen, rode bessen, morellen en sinaasappel.
„fjéél wat andeie, héél wat bets*
CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ
ALKMAAR
TEL. 4041 (3 LIJNEN)
vNTERGARDEROBE REINIGEN OF VERVEN
Keizerstraat 31. Den Helder. Telei. 2703
INLICHTINGEN CENTRALE.
Ten behoeve van hen, die besprekingen moeten
voeren met ambtelijke instellingen en niet precies
weten tot wie zij zich moeten wenden is onlangs
door de economische voorlichtingsdienst een in
lichtingen centrale aan de Bezuidenhoutseweg 62 te
Den Haag geopend. Van het ogenblik af, waarop
de Centrale haar werkzaamheden begon, is een
regelmatig beroep op haar gedaan. Een bezwaar bi.i
het raadplegen der Centrale was tot dusver, da:
zij telefonisch vaak moeilijk bereikbaar was. Tham
beschikt de Centrale echter over esn eigen stads
lijn onder nr. 772080. Daarnaast blijft zij bereikbaar
over de Telefoon Centrale van het Ministerie van
Economische Zaken, onder telef. nr. 720060, Inter-
locaal letter G. (toestellen 482 en 492).
EEN
MOOIE
TAS VALT ALTIJD OP
iLU/iDUKiTR. U7
OEN HELDEN
DAMESI
UW ADRES vcor het
spinnen van alle soor
ten KLEEDJES is
3uys Ballotstraat 24.
voor bakkers, industrie
bedrijven
■n centrale verwarming
Speciale prijaen.
irnta
Molenstraat 134i3g.
Tel. 2381. 2398. 283e.
VIM schuimt, daarom gaat 't vlugger
en wordt alles schoner;'want het schuim
versterkt de werking van VIM. 't Vuil
komt beter los en doek of boender
nemen i gemakkelijker weg.
6* Kj„ n,et
vb$-ons-su
MET W
MOLENAAR'S
KINDERGRIES
ZIE JE DE KINDEREN AANKOMEN
Ook Uw kinderen zal geregelde voeding
met d.t nieuwe, liebtverteerbare kinder-
voedsel, enorm veel goed doen. Boven
dien vinden kinderen Molenaar'»
Kindergries buitengewoon lekker. -
zodat U zelf» aan trage eter» de pap
vlot op voert. Zie toe, dat Uw winke
lier U Molenaar'» Kindergries op Uw
bloembon geeft.
SPAAR Of ZEGEIS I inra iim»h»
op de voorzijde der I tfiOLENAARSl
verpakking. Ze hebben i;iWN0£PGP|£ J,;
