Mijnheer, wilt U lekker eten? Geet dan Uw vrouw „het'' kookboek voor de huisvrouw cadeau! Het kost U slechts f 5,90
ZWITSAL
F'. H. M. Kleren Zn.
st. riicolaas-
geschenken
frits coltof
piLMS
O
Sm.Overlaarzen
De Blauwe Express
Hildering
HuisorgelsKarmoniums
Fa.Ypma, Lansestraat 69
Atelier S
RADIO-
GARAGE BOK
ook voor
slaagt U beter bij frits,
want
slaagt U hij frits niet m
dan slaagt U nergens
Openbare Verkoping
Dames,
EEK WELKOM ST. NICOLAIS-GESCHENK!
Ouders,
Kousenateliers HIN
U kunt het kopen bij BOEKHANDEL DAAN SCHREUDER, Koningstraat 27
B^vttsai-
ZWITSAL FABRIEKEN. APELDOORN*
SERTO, Den Helder
VOOR TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN-
GEMEENTE WATER- EN LICHT-
BEDRIJVEN DEN HELDER.
Bekendmaking 1
Voor direct gevraagd:
FLINKE AANKOMENDE BEDIENDE.
Schouten's Levensmiddelenbedrijf, Emma-
straat 74.
in
prijzen
van f 26.50,
f34.65, 139.50,
f 48.25 enz. enz.
in grote sortering voorradig
Spoorstraat 8-10
Den Helder
KEURIGE MEISJES
actieve vertegenwoordiger.
BUITENGEWONE VERGADERING
van de Christelijke Besturen Bond
wITkopen
h. visser spoorgracht 30—31
woninginrichting
keizerstraat 32 telafoon 2385
Staatsloterij
Deurwaarder PRINS
FOTOHANDEL
JAC DE BOER
H.H. Motorrijders
P. VAN BAAREN
wij kunnen ons belasten
n
Levertraan voor honden.
Levertraan voor duiven.
Levertraan voor kippen.
„sport-kennel",
De Ï4e November beeft
Remmy een broertje ge
kregen, die wij noemden
BRAM
W. BAKKER
G. BAKKER—
FAREXHORST.
Den Helder,
Krugerstraat 130,
Tijd. St. Lidwinastich-
ting.
Zaterdag 22 November
hopen onze geliefde
Ouder»
A. CORNELISSEN
en
E. CORNELISSEN—
GROOT
hun 12Vï-jarig huwelijk
te herdenken.
Hun dankbare kinderen,
JAN LOURENS
HANS FREDDY.
Gelegenheid tot felici
teren n.m. van 35 uur
in zaal Mouton, Spoor-
eracht 40.
Den Helder,
Klaas Duitstraat 4.
De 24gte November hopen
mijn lieve Ouders
P. D, VAN GENDEREN
en
M. VAN GENDEREN—
KRANENBURG
hun 12'/i-jarige echtver
eniging te herdenken.
Hun dankbare dochter,
ANNIE.
Gelegenheid tot felici
teren van 4 tot 5.30 uur
bij G. Bossen, Café Bree-
zand.
Balgweg 97
Breezand N.-H.,
November 1947.
Op 28 November as.
hopen onze geliefde Ou
ders en Grootouders
S. D. DISSEL
en
M. DISSEL—MAIGRET
hun 35-jarige echtver
eniging te herdenken.
Amsterdam:
J. DISSEL
A. DISSEL—
v. GEMERT
DICKY en BEA.
Alkmaar:
B. SCHEKKERMAN-
DISSEL
C. SCHEKKERMAN.
Don Helder,
Spoorgracht 13.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
geheel onverwacht,
onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
TEETJE STEILBERG,
Weduwe van de Heer
F. QUAK,
in de ouderdom van
78 jaar.
Den Helder:
C. BROEKHUIZEN—
QUAK.
C. BROEKHUIZEN.
Antwerpen:
CHR. C. QUAK.
W. QUAK—
DISSELDORP.
Amsterdam:
CORN. C. QUAK
M. QUAK—BAKKER
T v. LOEVENZIJN—
QUAK.
M. W. v.
LOEVENZIJN
Zaandijk:
W. ZIJLSTRA—
QUAK
N. ZIJLSTRA
en Kleinkinderen.
Zaandijk,
12 November 1947.
Lijsterbeslaan 11.
De begrafenis zal
plaats vinden op
Maandag 17 November
a.s., 's middags 2.15
uur op de begraaf
plaats te Huisduinen.
Vertrek Sper werst raat
43, Den Helder, om
2 uur.
MENTAL TRAINING
doet voor Uw goott, wat iport
•n heilgymnastiek voor Uw
lichaam doon. Hot maakt U
fit en in allo opzichten méér
waard. Ons boekje
DE VOLWAARDIGE MENS
licht U volledig in. Gratis an
vrijblijvend op aanvraag I
PELMAN INSTITUUT
Damrak 68 - Telefoon 4187Ö
AMSTERDAM
(Erkena door de insp. van het
Sehr. Onderwijsl.
LONDEN- PARIJS - NEW TORK
Net meisje, 4-jarige
MULO doorlopen en
goed kunnende typen
zoekt
passende betrekking
(liefst kantoor). Adres
bureau van dit blad.
ELOtl
f.
v'
Voervader het doutt niet qeed
,,/llsjeblieft Van Prullenstein heeft vader een mooie hand van
inzepen, ja of neen? Misschien is mijn techniek nog ten tikkeltje
minder brillant dan die van je moeder, maar daar hoef je niet
om te treuren, want ik smeer precies het zelfde op je welgedane
buikje als je moeder altijd doet. Het is weer Zwitsal zeep, waar
je dat mooie, gave huidje aan te danken hebt dut wat kan je
gebeuren
Poeder - Zeep - Zalf Babyolie
2.2.5
TRAINERS-FONDS
H.R.C.
Afhalen van kaarten,
alleen voor leden, voor
de feestavond op 23 No
vember, op Dinsdag 18
November a.s. des avonds
7,30 uur bij Bram Lensen
HET BESTUUR.
FILM
voor feestelijke gelegen
heden aan huis. Tijdig
bespreken, na 7 uur.
Koekoekstraat 32.
VOOR TUINDERS,
MOTORRIJDERS enz.
(gaan over de schoen).
per paar 7.50.
STEIL SPORT,
Slnisdijkstraat 39,
Den Helder.
Westgracht 57, tol. 2495
le verzending van Uw
goederen door geheel
Nederland;
2e bezorging van Uw
cadeaux in de stad
door Sinterklaas.
3e visites van Sinterklaas
bij U thuis.
MANUFACTUREN.
Op Prov. pl. bij Amsterd.
wordt gevr. flinke een
voudige longeman. Zij.
die bek. zijn m. woning-
inst, en rijbew. bez. heb
ben voorkeur, is echter
geen voorwaarde. Br. m.
°pg. v. verl. sal. aan no.
HA 551 bureau van dit "bi.
Gevraagd
NETTE WASVROUW
voor Dinsdagsmorgens.
Adres: Stakman Bosse-
straat 59.
Het ERKENDE diplo
ma voor
techniek van het
N. R. G. te 's Graven-
hage is spoedig in
Uw bezit. U bouwt en
repareert elke ont
vanger versterker, enz
Vraagt gratis proef
les en inlichtingen.
JAPONNEN BORDUREN
APPLICATIE-WERK
CORDONNEREN
KNOOPSGATEN
▼LUCHTKOORD
AJOUREN
KNOPEN
KONINGSTRAAT 47.
TELEFOON 2719.
Gevraagd:
SLAGERSLEERLING
of HALFWAS.
SLAGERIJ SCHAAPHOK.
Hofstraat 74 Den Oever.
BRAKKEVELDWEG 122 - TELEF. 2389
De Directie der Water- en Lichtbedrijven vestigt
er de aandacht op, dat de verbindingen en verzege
lingen van de gas-, water- en electriciteitsmeter en
aansluitkasten, als ook voornoemde meters en aan-
sluitkasten zelf, ingevolge de leveringsvoorwaarden
door de contractanten in ongeschonden toestand ge
houden moeten worden.
Aan verbruikers, bij wie bij de meteropname of
bg controle blijkt, dat bovenomschreven toestand niet
aanwezig is, zal, ongeacht andere strafbepalingen,
betaling van boete worden opgelegd.
DE DIRECTIE DER
WATER- EN LICHTBEDRIJVEN.
Den Helder, 5 November 1947.
wenst U een prettige werkkring in de textiel-
ateliers
TAFELKLEDEN
ook voor Uw dochters vanaf 15 jaar bieden
wjj een aantrekkelijk beginloon.
hebben nog plaats voor
als naaister, maaster of kette laarster.
Alle gewenste inlichtingen en voorwaarden
worden U gaarne verstrekt elke dag van
9—12 en van 2—5 uur KEIZERSTRAAT 122.
CHEM. WASSERIJ EN VERVERIJ „ALCMARIA".
Fabriek: Voormeer 3, Tel. 3568 (K 2200), Alkmaar
vraagt voor Den Helder en .omgeving een
Zjj, die in het bezit zijn van winkel genieten de
voorkeur. Prima condities.
Brieven met opgave van referenties aan b.g. adres.
UW ORGEL IS IN VAKKUNDIGE
VERTROUWDE HANDEN VOOR REPA
RATIE EN STEMMEN BIJ DE
ALKMAAR TELEFOON K 2200—2626
SCHRIJFT U EVEN EEN BRIEFKAART
OF BELT U ONS EVEN OP!
te DEN HELDER,
D.V. op Donderdag 20 Nov., 's avonds half 8
in het MIL. TEHUIS, Kanaalweg.
Sprekers:
de heren A. MEINES (Spoor- en Tramweg
personeel) en D. W. ORMEL (Kantoor- en
Handelsbedienden)
Onderwerp:
„NAAR VERNIEUWING DER SAMEN
LEVING".
Het slotwoord zal gesproken worden door de
Weleerw. Heer DS. REBEL.
Medewerking wordt verleend door het Chr. Mannen
koor (dir. Van Vliet).
Houdt deze avond vrij en verzuimt niet deze vergade
ring bU te wonen. HET BESTUUR.
HELE EN GEDEELTELIJKE INBOEDELS,
ZOLDEROPRUIMINGEN, BEDDEN, LEDI
KANTEN, HUIS- EN SLAAPKAMERS.
Teven» kopen wg kleine en grote partyen
LOMPEN en METALEN.
Aan huis te ontbieden.
KORTOM WIJ KOPEN ALLES.
Beleefd aanbevelend,
Naast het Leger des Heils.
■Jfl A,'-*,
PERMANENT
COMPLEET 6.—.
Ook Pijpekrullen.
Keizerstraat 44,
poort 1ste deur rechts.
C. J. Breeuwer-Rijkenberg
RADIO-REPARATIES
enz. Binnen één week
gereed.
K. JELLEMA
Spoorstraat 64.
H.H. Pluimveehouders!
Nog af te geven W, L..
Reds, Barn.. 6 maanden
8.50. Excheq en patr
Legh. 9.n. st. Gekr.
ras 6 mnd f 8.p. st.
W. L. br. '46 meest d. d.
rui f 4.50 p st. Khaki
Gambell eenden 6 mnd.
6.p. st.; vanaf 12 st.
franco buis.
Hoenderbedrijf
.J»R STANDAARD",
Zeist.
Maardan 24 November
begint de TREKKING
der 5e klasse.
Denk tijdig om het
«n'itsen der loten.
K. N RUITENSCHILD
Collectrice Staatsloterij,
Singel 123 Den Helder.
zal op Donderdag 20 No
vember a s. des morgens
nepen uur in het gebouw
van de Eierveiline aan
de Palmstraat nubliek en
contant verkopen:
Diverse meubilaire, huis
houdelijke en andere
goederen.
In te brengen goederen
op te geven aan de ma
kelaar D. GROOT, Prof.
Zeemanstraat no. 7 en
aan „DE SCHAKEL",
Molenstraat.
Bezichtiging: Woensdag
19 November a.s. van 2
tot 4 uur.
laat nu uw motor op
knappen en grondig
nazien, dan is hij ge
zond als hij op de weg
komt. Het aangewez-m
adres voor Den Helder
en omstreken is en
blijft natuurlijk:
Rijwielen Motoren
Tel. 2531 Den Helder
Vlug, billijk en solide.
met het schoonmaken, bewerken, vernissen,
overbrengen op nieuw spleraam van Uw schil
derstukken.
SLUISDIJKSTRAAT 86 DEN HELDER
TELEFOON 2671.
HET FIJNSTE HONDEN-
Voor Uw dieren naar de
EN KATTENBROOD.
dan slaagt U zeker. Adres: Kelzerstr. 38.
NOTARIS ENGELMAN TE DEN HFLPF.R
zal op WOENSDAG 3 DECEMBER a.s.,
des avonds zeven uur (precies) in het lokaal
„DE ROSKAM" aan de Koningstraat te Den Helder
PUBLIEK VERKOPEN
de volgende percelen, allen gelegen te Den Helder:
1. HUIS EN ERF aan de Keizersgracht no. 56, groot
40 centiaren.
2. HUIS EN ERF aan de Kroonstraat no. 24, groot
52 centiaren.
3. HUIS EN ERF aan de Kroonstraat no. 26, naast
het vorige perceel, groot 48 centiaren.
4. HUIS EN ERF aan de L. van Berkstraat no. 13,
groot 86 centiaren.
5. HUIS EN ERF aan de Gasstraat no. 18, groot
1 are 30 centiaren.
6. HUIS EN ERF aan de Nieuwstraat no. 83, groot
1 are.
7. HUIS EN ERF aan de Jan in 't Veltatraat no.
105, groot 86 centiaren.
8. HUIS EN ERF aan de De Ruiterstraat no. 41,
groot 78 centiaren.
9. HUIS EN ERF aan de Prinsenstraat no. 10,
groot 1 are en 3 centiaren.
10. HUIS EN ERF aan de Schagenstraat no. 23,
groot 70 centiaren.
11. HUIS EN ERF aan de Emmaatraat no. 23, groot
84 centiaren.
12. HUIS EN ERF aan de Van der Hamstraat no.
1, groot 1 are 2 centiaren.
13. Het voortdurend recht van erfpacht op een per
ceel grond aan de H. A. Lorentzstraat met het
daarop gebouwde huis no. 106, groot 1 are 27
centiaren.
14. HUIS EN ERF aan de Parallelweg no. 4, groot
78 centiaren.
15. HUIS EN ERF aan de Van Hogendorpstraat no.
37, groot 72 centiaren.
16. HUIS EN ERF aan de Van Speijckstraat no. 36,
groot 2 aren 1 centiare.
17. HUIS met voortdurend recht van erfpacht op
de grond aan de Violenstraat no. 87, groot 91
centiaren.
18. WOON- EN WINKELHUIS MET ERF aan de
Keizerstraat no. 99, groot 1 are 25 centiaren.
19. 20. TWEE HUIZEN met voortdurend recht van
erfpacht op de grond aan de Koekoekstraat nos.
17 en 19, respectievelijk groot 1 are 89 c.A. en
1 are 55 centiaren.
21. HUIS EN ERF aan de Westgracht no. 21, groot
70 centiaren.
22. HUIS EN ERF aan de Torenstraat no. 13, groot
84 centlaren.
23/27. VIJF HUIZEN met voortdurend recht van erf
pacht op de grond aan de Goudsbloemstraat nos.
32, 34, 36, 38 en 40, tezamen groot 8 aren 31
centiaren.
28/31. vier huizen met voortdurend recht van
erfpacht op de grond aan de Koekoekatraat nos.
21, 23, 25 en 27, tezamen groot 6 aren 22 centi
aren.
Afzonderlijk en gecombineerd.
Nadere inlichtingen verstrekt genoemde notaris.
