DIENSTEN
VenkxxSe
UW EIGEN
NAAIMACHINE
A. HILDERING
DE NUTSSPAARBANK
ZWITSAL
VERWARMD
Slagersbediende
MAARTEN SMIT
GEREF.GEMEENït
Heb er
die Ideine
moeite
eens voor
over!
Nüetv, vader iaat je niet halten!
BROCADES
Des Zondags:
's morgens 10 uur
's nam, 4 uur
Donderdags
's nam. 7.30 uur
Tivoli en Witte bioscoop
EERSTE
ALKMAARSE NAAIMACHINEHANDEL
40 watt f 0.65
60 watt f 0.70
75 watt f 0.80
100 watt f 0.85
Wordt gevraagd een
Boersema, Reigerstraat 19.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
coupon:
TE DEN HELDER
JUTTERTJES
Te koop aangeboden
Ruilen
Diversen
WACHT NIET TOT STRAKS/
„CENTRUM-HAL",
ALLES VAN WOL WOL VAN ALLES!
Fa. A. R ALLES.
DISTRIBUTIEKRING No. 193,
DEN HELDER.
mannen zijn er
onkundig van,
dat zij mooier
haar kunnen
hebben.
[fi M "jM
Ah
Een pracht sortering
JACHTGEWEREN
en JACHTARTIKELEN
vindt U steeds hij
Rijksweg, Julianadorp. Tel. 202
Dreigend nadert de winter!
n?~iiiïc£ijke pharmaceutische fabrieken
ik brocades-stheeman 6c PHARMACIA
AMSTERDAM MEPPEL
Enige kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
F. COLTOF—WIJXPERLE
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte
van hun zoon
PAUL RAIMOND.
Den Helder, "20 Xov. 1947.
Keizerstraat 32.
Tijd. St. Lidwina-Zieken-
huis, Polderweg.
23 Xov. a.s. hopen onze
lieve Ouders
J PEERDEMAN
en
M. PEERDEMAN—
v. d MEYDEN
hun 25-jarige echtver
eniging te herdenkin.
Hun dankbare kinderen,
CO, CEES en AXXIE.
Den Helder,
Zuidstraat 25.
HERMAN WIJKER
en
IDA LAFèBER
hebben de eer U, mede
namens wederzijdse Ou
ders, kennis te gevan
van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats
hebben op Donderdag 27
Nov. a.s. des v.m. 11,30
uur te Den Helder.
Den Helder Xov. 1947.
Deventerstraat 32,
Apeldoorn.
Buys Ballotstraat 16,
Den Helder.
Toek. adres: Deventer
straat 32. Apeldoorn.
Gelegenheid tot felicite
ren van 35 uur Buys
Ballotstraat 16.
Gevraagd een
FLINK DAGMEISJE.
80— per maand.
Mevr. LASTDRAGER
Singel 148.
Janzendwarsstraat 8.
Practische kennis van
Auto's of Landbouwtrac-
toren voor iedereen.
'U leert hoe de auto en
zijn onderdelen in elkaar
zitten. Geen droge motor
theorie, maar een voor
ieder begrijpelijke schrif
telijke cursus verschaft U
aangename winteravon
den en geeft U zekerheid
in technische situaties.
Voor landbouwers spe
ciale vervolgcursus
Landbouwtractoren,
Lesgeld 1.25 per week.
Vraagt gratis prospectus
Bureau P.A.K.. Jacob Ma-
risstraat 83, A'dam-W.
Verkade repen hebben bij fijnproevers al
tijd een streepje vcgehad en ze hebben
dat wéér. De Butterscotch reep is bij velen
favoriet, maat vraagt U vooral ook eens naar
Fortica Naturel, de nieuwe reep van 13 ct.
HANDHAAFT KWALITEIT
Vanaf heden de
INGEBOUWD IN EEN SALONMEUBEL
IS EEN BLIJVEND EN WAARDEVOL
GESCHENK. GROTE KEUZE IN DIV.
UITVOERINGEN.
KONINGSTRAAT 47 TEL. 2719 (K 2230).
■'X- -s «fi -
N.V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND ElNDHQVgN,
Het is maar een kleine moeite, die nieuwe methode van de Spaarbank: de
toepassing van de gezinsbegroting. Vroeger spaarden onze Grootmoeders in
„potjes" voor kleding, voor kolen enz. Nu gebruiken we het handige overzicht
van de Spaarbank en de Spaarbank zelf is onze spaarkist. Op die manier is
er altijd op tijd geld voor de grotere aanschaffingen. U bereikt veel meer met
Uw geld dan bij uitgeven zonder plan.
Heb er die kleine moeite eens voor
over. Anders draagt toch het eind de
last. Begin met gebruik te maken van
het recht, dat Uw coupon U geeft op
een gratis voorbeeld met toelichting.
U zult gemakkelijker
Lever deze coupou in bij een der onderstaande
Spaarbanken, kenbaar aan het raambiljet
met deze annonce. De coupon geeft U recht J
op een gratis voorbeeld met toelichting van
de gezinsbegroting, de methode die U helpt
rondkomen met Uw inkomen. p Q2{j
Naam:
Adres: Tr
%csndJ<crM£*i. met Uw imJccntte*i
dov\ de (j&ZAtisbeqrotwq van.
(en eldee» voorzover kenbaar aan het raambiljet met deze annonce)
„Een beetje griezelig hè, als je door zo'n ongeschoolde hand wordt
vastgehoudèii? Ik kan me begrijpen dat je voor de veiligheid zelf
ook maar een kluifje uilgestoken hebt, want als vader faalt, ga jij
kopje onder. Maar geloof me ik zou liever vrijwillig uit de vierde
étage springen, dan je onderuit laten glijden. Gerustgesteld? Laat
dan de lach maar doorbreken en geniet onbekommerd van het
prettige gevoel dat Zwitsalzeep aan je huidje geeft"
Poeder - Zeep Zalf - Babyolie
Z-Z.<i
•ZWITSAL FABRIEKEN. APELDOORN
Twee meisjesmantels lft 12-
12 Jr f 20,—, 1 pr zw. lage jon
gensschoenen 1. g. st. mt 18
f 6,— en 3 dameshoeden f 20,—
Iedere middag tussen 2 en 5
uur: Krugerstraat 116
Een 1 g st melktransporc-
bakfiets met z g a n. banden
i 185,—. Vlamingstraat 80,
Den Helder.
Een ingebouwde Philips
luidspreker f 20,—. Keizers
gracht 103.
Een pr rolschaatsen f 15,—
Bothastraat 48; na 6 uur.
Enige knotten mooi dun ge
sponnen schapenwol k 1 4,—
per 100 gram, 1 goed lopende
wekker 15,— en 1 nw overall
gr. mt t 17,50. Oostslootstraat 38
Veertig leesboeken, prima
schrijvers, t 70,— Bassin
gracht 42.
Een goede haardkachel
f 60,Soembastraat 49.
Nw radio (Erres) f 325,— en
rolschaatsen (voor-oorl.) 1 15,—
Violenstraat 31; na 6 uur.
waterdichte heren-regencape
25,— en overall mt 54 f 20,-
Ooievaarstraat 22a.
Een mooi wandelwagentje
f 35,—. Adres: Bur. van dit
blad.
Meisjesmantel lft 15 jr voor
jongensjasje of regenjas lft 11
jr. Schagenstraat 31.
Een pr herenschoenen mt 41
voor gesponnen schapenwol
Anemonestraat 35.
Gep. wed-, buiten wonende,
zoekt kennismaking met dito
heer lft 6065 Jaar. Br ond nr
926. Bur. van dit blad.
Verloren: een schapenwollen
want, gebreid met kleuren
Tegen bel. terug: Ambon-
straat 17.
Echtpaar, K M. zonder kin
deren, zoekt met spoed ka
mers gem. of ongem. Sergt-
monteur P C Becht, Marine
kazerne, Den Helder.
BEZOEKT NOG HEDEN ONS MAGAZIJN!
Wij hebben een zeer grote sortering
WINTERFRUIT, zoals: Goudreinetten, Belle
fleurs en zoete Stoofappelen tegen zeer lage
prijs.
Kortom, een lust voor het oog. Wij bezorgen
door de gehele stad zonder prijsverhoging!
le VROONSTRAAT 3335, t.o. Koningdw.str,
Telefoon 2002.
SLUISDIJKSTRAAT 47.
INSCHRIJVEN VOOR WOL:
Maandag voor de letters A, B, C, D
Dinsdag E, F, G, H, I
Woensdag J, K, L, M, N
Donderdag O, P. Q, R, s
Vrijdag T, U, V, W, X,
IJ, Z.
Verzoeke stamkaart mede te nemen.
Op deze manier hopen wij ieder te kunnen bedienen.
Vaste brandstoffen toeslag voor grote gezinnen.
Gezinnen, welke op 1 November 1947 bestonden uit
acht of meer personen, komen in aanmerking voor
een toeslag van twee rantsoenbonnen Vaste Brand
stoffen.
Ter verkrijging hiervan moeten de betrokkenen
zich met de distributiestamkaarten van alle gezins
leden, met inbegrip van het inwonend dienstpersoneel
wenden tot de kantoren te Den Helder, Anna Pau-
lowna, Hippolytushoef op:
24 Nov. voor de familienamen A t.m. D; 25 Nov
voor E t.m. J; 26 Nov. voor K t.m. N; 27 Nov voor
O t.m. T; 28 Nov. voor U t.m. Z en te Callantsoog
op 24 of 25 November a.s.
VALDELIS haarcrême brengt perfecte Laar-
verzorging binnen ieders bereik.
Wie VALDELIS haarcrême niet kent, kent ook
niet de aantrekkelijkheid die zijn kapsel zou kun
nen hebben. Daarom moet U met VALDELIS
haarcrême kennis maken.
VALDELIS antiseptische haarcrême (met het
haarverwante Lanoline)
herstelt de natuurlijke haarglans:
bestrijdt en voorkomt roos en schilferen van
de hoofdhuid:
maakt het haar soepel en geeft het een natuur
lijke val:
maakt het moeilijkste haar handelbaar en houdt
het kapsel keurig en fris.
Masseer elke dag een weinig VALDELIS anti
septische haarcrême in haar en hoofdhuid. Reeds
na 5 dagen bespeurt U zichtbare verbetering.
Geen schilfers meer. Geen droog, brokkelig haar
Geen dofheid. Geen jeukerige hoofdhuid. Het
haar krijgt een gezonde
natuurlijke glans, zit
prettig en is niet
"N. vet of plakkerig.
Ook vrouwen moeten het x
gebruiken I VALDELIS
vergemakkelijkt het op
maken van ieder kapsel.
oui,
c'esi
Reeds zingt hij zijn troosteloos lied in de ont
bladerde bomen. Een hed van steeds naderkomen-
de hagel, sneeuw en vorst. Geen onzer weet,
welke beproevingen hij ons lichamelijk welzijn
dit jaar zal opleggen. Misschien zijn zij licht te
dragen, misschien zwaar. Doch hoe hun aard ook
moge zijn, wij kunnen opnieuw het volste ver-
naameHP^-ie^r1cnJleder ««lesmiddel, dat de
OCADES draagt. Nauwe samenwerking
medici en haar eigen, modern uitgeruste
laboratoria stelt BROCADES in staat aan haar
Ttho°8st bereikbare graad van
volmaaktheid en betrouwbaarheid te geven.
Brocadti
betekent
betrouwbaarheid
GENEESMIDDELEN
