Verkoudheid niet te genezen
IJ EN KORF
Geld in huis
een grote St. Nicolaasmiddag
ÜELOERSCHE courant
TERRA INCOGNITA door j. d. van exter
KARSOTE RUB
NutsspaaM
Het Departement van Overzeese Gebiedsdelu
Voor al Uw advertenties
Verklaringen van een
Amerikaans dokter
Van Boek toi B oek
feuilleton
IK HIELP
DE CHINEES
TWEE HERFSTMODELLEN
Wij luisteren naar
Kinderen
GUMMI
KINDERCAPES
INSTITUUT „MERCURIUS",
Loodsgracht 2, Den Helder.
Aanvang nieuwe cursussen
in Middenstandsdiploma, Handels
kennis en Machineschrijven.
BAKKER, Gassiraat 8.
Op Vrijdag 5 December a.s.
hef aannev/szen blad
Als U niet al te veel pech hebt,
dan zit U van de winter toch altijd
nog met minstens twee verkoudheden
opgescheept.
In ons land zullen weer duizenden
guldens besteed worden aan allerlei
remedies, van abdijsiroop en asperine
tot dure vaccines toe en aan dokters
visites. Een aanzienlijk percentage van
de doktersbezoeken zal in dit land van
mist en mest, van vuile koude regen
weer de mensen gelden die, een das
©m de keel, kouwelijk weg gedoken
naast de kachel zitten en „Hadsjie"
zeggen als de deur opengaat.
Maar we hebben pech gehad. Dave
rende pech. Een Amerikaanse dokter,
II A. Reimann heeft de (euvele) moed
gehad te beweren dat verkoudheden
niet te genezen zijn.
Een koutje en al de verdere, zeer
lastige zusjes daar van zijn virus-in
fecties waartegen nog niets te doen is.
MEER KWAAD.
Asperine? Ach 't helpt niet. Middel
tjes tegen koorts. Ach wat. Wees maar
voorzichtig, zegt de Amerikaanse dok
ter en trekt diepe rimpels in z'n voor
hoofd. Vaak al hebben deze dingen,
tceanilide en kinine, meer kwaad
dan goed gedaan. De kloof tussen de
toelaatbare dosis en overdosering is
hier erg nauw en maar al te vaak
kruipt de patiënt, als hij deze drogis
terij-artikelen slikte, nog zieker in
bed dan hij al was. Maar er zijn ook
middeltjes die geen kwaad kunnen.
Een goed glas warme melk, een heet
bad vóór het naar bed gaan, deze din
gen zijn erg onschuldig evenals de
hoestsiroop. Maar helpen doen ze niet.
noch de dampbaden en neusdruppel-
tjes. In de laatste jaren werd steeds
hardnekkiger beweerd, dat een be
paald dieet reusachtig zou helpen voor
verkoudheden, lichte griep en meer
zulke onaangenaamheden. Ook dat is
niet waar. De slachtoffers van ons
„doorsijperd stukse grond" kunnen dus
rustig blijven eten (voor zover zij
zich daar niet te onwel toe voelen.
Ook vitamines de modernste Haar
lemmerolie helpen niet. Er is tot
nu toe, zegt die Amerikaanse dokter,
nog geen anti-infectie vitamientje
ontdekt, 't Wordt toch wel tijd vindt
U ook niet?
Nee we hebben wel pech. want zelfs
de groc voor het naar bed gaan, hoe
lekker en hoe begrijpelijk overigens,
aangewend als medicijn, helpt niet Dat
zegt die dokter tenminste, maar jlie is
misschien wel geheelonthouder.
In ieder geval hoe meer de tradi
tionele behandelingen van „koutjes"
onder de loupe worden genomen op
streng wetenschappelijke wijze hoe
minder er van deze middeltjes over
blijft. Werkelijk effect sorteert, naar
de Amerikaan vertelt, niets. Toch zijn
er enkele dingen, die het ongemak
minder maken en het gevaar op
complicaties kleiner. En het beste
van deze dingen is het eeuwenoude
medische toverwoord ,,Rust" en als
er koorts is „Kruip in bed."
VOORKOMEN.
Maar als we geen verkoudheid
kunnen genezen, hoe kunnen we die
dan voorkomen? Dat is in alle geval
beter dan genezen.
Alweer pech gehad, want ook hier
is niet veel aan te doen. Er zgn be
paalde omstandigheden algemeen
bekend overigens die aanleiding
kunnen zjjn tot verkoudheden. Ver
moeidheden, rondlopen met natte kle
ren en dergelijke dingen meer. Het
middel hiertegen is vrij eenvoudig.
Zorg dat U rustig blijft, warm ge
kleed en dat U het verder erg com
fortabel hebt. Meer weet de dokter
ook hiervoor niet te raden.
Z'n slotconclusie is erg aardig.
Op een goede dag zullen we ver
koudheden kunnen genezen en ook
voorkomen. Maar tot die dag komt,
vraagt het gezond verstand van ons,
dat we ons niet als dwazen aanstel
len. Als we geen verkoudheden kun
nen genezen, noch deze kunnen voor
komen (jammer), dan zit er verder
niets anders op dan dat de natuur
haar loop hebbe.
Het zij zo.
Hadsjie! Oh Pardon!
Copyright R.D.p
ALS DIE EERSTE STOOT HEM NU MAAftT§
VOLDOENDE ONTNUCHTERD HEEFTKOMEm
WE ER.N06 WEL HAJ-LO.JUPPQOuW l< NOt-r
VERBINDING HEBBEN MET LOGICA NALLO
STORINGSDIENST WAT STORING OP DE
DJN NAAR DE DROMMEL ERMEE HOE KAN
IK. ZO WERKEH DAAR DOE JE JE BEST
VOOR WAT HEB IK NU AAH AL.
DIE B0KSERVARIN6-?
TOT 6P0TE ERGERNIS VAN MENEER BOK GEBRUIKT
DE LANGE Z'JN VERSTAND NIET EN SLAAT ER LUK
RAAK OP LOS
Janet, de oudste dochter van de Britse premier Attlee is in Bristol
in het huwelijk getreden met de ingenieur Harold Shipton.
„W. J. Kossen is een man van de
Westfriese polder. Hij houdt van dit
vlakke, drassige land, hij kent er de
mensen, weet van hun gewoonten, hun
noden en verlangens en is vertrouwd
met hun arbeid en hun levenssfeer. In
dit boek ontpopt hij zich als een ro
mantisch beschrijver van deze vrucht
bare streek en in de figuur van de
hoofdpersoon: Siem, de lijnjager, heeft
hij de meest kenmerkende eigenschap
pen van dit gewest en zijn bewoners
belichaamd".
„Kossen is er met zijn sobere, geheel
eigen verteltrant, die de naïviteit bezit
van de denkwijze der polderbewoners
zelf, volkomen in geslaagd ons ver
trouwd te maken met dit nog niet eer
der in een roman beschreven gedeelte
van Nederland".
„Wij begroeten in Kossen nu A. M.
de Jong en Herman de Man voorgoed
zullen zwijgen een nieuwe verteller
in de rij der gewestelijke romanciers".
Dit zijn gedeelten uit de aanbeveling
die de uitgever A. C. Schoonderbeek te
Laren gedrukt heeft op de omslag van
het bij hem verschenen boek „En toch
schijnt de zon" van de Wijdenesser
schrijver W. J. Kossen.
Onze verwachtingen waren derhalve
hoog gespannen, maar we moeten na
lezing van het boek verklaren, dat de
uitgever zich wel ietwat vergaloppeerd
heeft.
Ten eerste is Kossens roman hele
maal niet specifiek Westfries. Wij heD-
ben hier nog nooit gehoord van de na
men Stibbe, Kribbe en Klap, Van Glu
ren, Kwelders en Van Hieuwen, waar
mee Kossen zijn personen opsiert, tn
nergens blijkt uit het boek, dat het ver
haal in de Westfriese contreiën zou
spelen.
Dan is de compositie van het var
haal zwak, van enige climax is geen
sprake. Integendeel. Het tweede ge
deelte van het boek wordt al trager en
vervelender. Dit stuk laboreert boven
dien aan de „gedachtenpuntjesziekte".
Er zijn pagina's, die Kossen pokdalig
heeft gemaakt met zo'n driehonderd
van die stipjes....
Zou dat soms de naïve denkwijze van
de polderbewoner zijn?
Voorts hebben we ons geërgerd aan
Kossens voorliefde voor platte woorden
en beschrijvingen van onsmakelijke si
tuaties. Dat "is natuurlijk een zuiver
persoonlijke zaak, de heer Schoonder
beek zal dergelijke woorden en be
schrijvingen allicht „realistisch" of
„naïef-sober" vinden.
We willen maar geen woorden vuil
maken aan het stoute stukje, dat de
heer Schoonderbeek uithaalt door Kos
sen in één adem met A. M. de Jong en
Herman de Man te noemen, terwijl we
ook niet zullen ingaan op de leugen
dat West-Friesland nog nooit eerder in
een roman beschreven is. G.
NOORDSCHARWOUDE, 22 Nov. '47.
223000 kg Witte kool 13.10—13.30; 12000
kg Rode kool 10—17.60; 8500 kg Gele
kool 5.106.80; 11000 kg Groene kool
12.40—22.80, 14000 kg Andijvie I 13.40—
16.50, II 10.70—12.50; 650 kg Bieten I 7
—7.60; 2000 kg Uien 18.50—19.50, grove
21.20 en drielingen 14.
DOOR
W. KOK
Amsterdam Damrak.
De vroegtrein bracht mij uit de pro
vincie naar de hoofdstad, waar mij elke
dag de kantoorkruk wacht. Tussen de
aankomst van mijn trein en het uur
waarop ik achter mijn bureau dien» te
zitten, ligt drie kwartier. Deze zijn mij
riet onwelkom, want ik heb een hekel
aan de tram en loop graag. Uit die
dagelijkse morgenwandeling put ik elke
dag opnieuw stapels energie, welke ik
zeker voor het volbrengen van mijn
vrij eentonige dagtaak niet kan ont
beren. Voor een goed begrip van het
geen volgt, zij nog vermeld, dat ik uit
mijn tijd. bij de padvinderij altijd in
sterke zin hulpvaardig ben geweest.
Op het Damrak dusHet was Mei
en ik genoot 'an de pittige more en-
lucht, die zelfs hier in het hartje van
de hoofdstad vertelde van de zoete
lente.
Plotseling viel mijn oog op een klein
mannetje, dat oï korte afscanl voor
mij uitliep. Hij droeg aan elke hand een
grote bruinlederen koffer. Aan zijn ma
nier van lopen was duidelijk te zien,
dat de koffers geen lichte last bevatten.
Juist toen ik de man aan zijn linkerzijde
passeerde, zette hij de koffers neer,
blijkbaar om een moment op adem te
komen. Hoe het zo snel ging weet ik
nu nog niet, maar ook ik stond stil en
bood de man mijn hulp aan, welke hij
na een ogenblik nadenken gretig aan-
varrdde. Elk met n koffer sjouwend
stapten wij verder.
Toen wij enkele minuten hadden ge
lopen en bij een smalle dwarsstraat
kwamen, viel het mij pas op, dat de
man nog geen woord tot mij gesproken
had. Ik keek hem in het gelaat en
bemerkte eerst toen, dat ik met een
keurig geklede Chinees te doen had
Hij droeg een lichte regenjas, een gleuf-
hoed duidelijk van een uitgezocht duur
merk van Engelse makelij en licht
bruine glacé's.
Onwillekeurig vroeg ik mij af, waar
om zulk een gentleman geen taxi nam
of zijn bagage niet door een kruier liet
thuis bezorgen. Maar vooruit, ik zat nu
eenmaal in het schuitje en als je helpt,
behoor je dat met een blij hart te doen.
Alleen dan geeft het je voldoening. Wij
passeerden het Damrak. Het carillon
in de Paleistoren speelde zijn halfuur
wijsje. Op de grote koperen wijzerplaat
kaatsten de eerste zonnestralen, welke
reeds een milddadig aandoende warmte
gaven. Een nog lege trouwcoupé met
twee koetsiers-in-goud en met bloemen
versierde zwepen in de houders aan
weerszijden van de bok, reed voorbij.
Een agent nam zijn plaats in op het as
falt om het drukker wordende verkeer
te regelen. Ook de sneltekenaar hing
zijn bord weer op aan de bekende lan
taarnpaal om straks met felle kleuren
zijn landschappen te creëren.
En wij liepen door. Het Rokin op. Ik,
die toch nog behoorlijke kracht in mijn
spieren heb, al zeg ik het zelf, stelde
voor mij zelf vast, dat het geen licht
vrachtje was, dat ik zo vrijwillig op mij
had genomen te vervoeren. Op dit vroe
ge morgenuur U: eeg ik 't ai tamelijk
warm. Wij kruisten de Munt en ondanks
mijn antipathie tegen een trammetje,
zou het mij een lief ding waard zijn
geweest, als de Chinees had voorge
steld de rest van de route per tram
te doen. De Chinees koerste de Re-
guliersbreestraat in en ik volgde hem
(rouw als een hond zijn meester. In
tussen begon ik mij toch af te vragen,
waar de man zijn wandeling zou beëin
digenWij passeerden de bank op
het Rembrandtplein, waar ik mijn werk
heb Een enkele vroege employé glipte
al naar binnen naar de draaideur. De
klok hoog boven de ingang wees kwart
voor negen.
De Chinees vervolgde onverstoorbaar
zijn weg. Ik hoopte, dat ik nu spoedig
van de koffer en de zwijgende man ver
lost zou zijn. Te laat op kantoor was
mij nog nooit gebeurd. Ik had er een
gloeiende hekel aan.
Met moeite namen we de blauwe
Brug en hielden nu de waterkant. Het
zonlicht schitterde op het water van
de Amstel. Een inktzwarte rookwolken
uitproestend slepertje gevolgd door een
lange sliert lege bakken naderde de
brug. De bomen begonnen al te botten
Een straatzanger hief een naargeestig
liedje aan en ving centen in zijn opge
heven pet. Dit alles zou mij elk ander
ogenblik in een prettige stemming heb
ben gebracht. Nu zuchtte ik slechts.
Zou ik de Chinees vertellen, dat het
voor mij hoog tijd werd om mij naar
kantoor te spoeden? Ik durf het bijna
niet te bekennen, maar ik had er de
n.oed niet toe. 't Was of zich onbewust
een zekere angst van mij meester
maakte. De zwijgende Oosterling, de
zware koffer, het bracht in mijn bin
nenste een vaag gevoel van „daar klopt
hier iets niet" teweeg.
Ik zuchtte weer. deed nog drie stap
pen en zette toen resoluut de koffer
neer om even mijn voorhoofd af te
wissen en de koffer in de andere hand
te kunnen nemen. De Chinees volgde
mijn voorbeeld en verbrak tevens voor
de eerste maal het wederzijds stilzwij
gen. „Gij zeer vriendelijk zijn, koffer
zwaar, wij nog even volhouden...."
Vanachter de huizen deinden negen
slagen over de stad. (Wordt vervolgd.)
Sinds lang hebben wij zien aankomen
dat de modelijn zou veranderen. He!
kon wel haast niet anders; jarenlang
waren de modeontwerpers, figuurlijk
gesproken, aan handen en voeten ge
bonden. Zij konden hun ideeën niel
uitwerken en het is daarom logisch
dat de nieuwe ideeën in dit seizoer
tot uiting komen. Een der ingrijpend
ste veranderingen, is de gewijzigde
roklengte. De lengte wordt verschil
lend aangegeven. Bij het bepalen van
deze lengte voor Uw rokken en ja
ponnen, kan Uw smaak een woordje
meespreken. Trouwens bij het vol
gen der mode moet men over goede
smaak en inzicht beschikken. Wat de
een kan hebben, staat een ander
dwaas.
Men kan beter de mode niet te slaafs
volgen, dan de silhouet te bederven
door te korte of te lange roklengte.
De meeste dames kunnen het best de gulden middenweg bewandelen
en de roklengte precies tot de kuit maken. Oudere vrouwen kunnen
natuurlijk zonder bezwaar de rokken iets langer dragen.
Voor de modellen die wij deze week geven, mag men niet corpu
lent zijn. Bij J 1610-18 valt de ruimte verwerking van voorpand en
rokbaan wel het meest op. De schouderlijn is normaal en de mouw
aeeft weinig ruimte aan de kop. Voor 96 c.m. bovenwijdte hebben wij
2.50 m. stof van 140 c.m. breed nodig.
Een heel ander model is J 1612-18. In het armsgat van deze japon
wordt zowel aan voor- als rugpand een aparte, geplooide baan ingezet.
Het voor pand is 'n weinig overblousend. Het taillestuk is van voren
rond en van achteren recht geknipt. De rokruimte wordt middenvoor
ingehaald. Voor deze japon hebben wij bij 92 c.m. bovenwijdte 2.50 m
stof van 140 c.m. breed nodig.
Voor het eerste model zijn geknipte patronen in de bovenwijdte 90,
J6 en 102 c.m. Van J 1612-18 in de bovenwijdte 92, 98 en 104 c.m.
1 0.95 verkrijgbaar aan de administratie van „BELLA", Kromme
NTieuwe Gracht 66, Utrecht.
Deze modellen zijn overgenomen uit ..Bella" Het Nieuwe-Mode hlad
Langedijker Groentencentrale, 22 Nov
20.000 kg Rode kool 8.70—17.80; 15.000
kg Gele kool 5.908.40; 32000 kg Groe-
ne kool 7.30—24.60; 55000 kg Witte kool
9—14.20; 16000 kg Andijvie 14.60—
16.90; 1500 kg Uien 17.80—19.60; 1500
kg Peen I 6.30 n 9.40—9.70; 1600 kj
Bieten I 8.90 en II 3.80.
W ARMENHUIZEN, 21 Nov. 1947,
22000 kg Rode kool f 9.60—f 16.20; 39200
kg Gele kool f 4.70—f 8; 34500 kg Witt,
kool f 9f 13.80; 300 kg Bieten f 7.60-
5600 kg Andijvie f 10.80f 16.70.
DINSDAG 25 NOVEMBER
HILVERSUM I, 301 m., geeft Nieuw»
om 7, 8, 1, 6, 8 en 11 uur. AVRO;
8.15 „Aubade". 8.45 Amerikaans»
muziek. 9,15 Morgenwijding. 9,45
Arbeidsvitaminen. 11,00 Orgelcon
cert. 12,00 Ensemble Jetty Cantor,
1,15 Vaudeville-orkest. 2,30 Ra-
dio-matinée. 4,40 De schoolbel.
6.15 Tom Erich, piano. 7,15 Be
roemde liederenreeksen. 8,15 Bont»
Dinsdagavondtrein. 10,30 Mendel-
sohn-herdenking. 11,15 Muziek uit
Oost-Europa.
HILVERSUM II, 415 m.( geeft Nieuw»
om 7, 8, 1, 7, 8 en 10,30 uur. KRO;
7,30 Morgengebed. 8,30 Lichtbaken
(herhaling). 9,00 Hoogmis. 10,50
Operette-klanken. 12,33 Dansorkest
1,15 Boekbespreking. 2,00 Berl,
Philharmonisch Orkest. 3,00 Dom
stad-kwartet. 4,00 De Zonnebloem,
4.30 Ziekenlof. 5,00 Na school
tijd. 6,30 Sylvestre Trio. 7,20
Piano-concerten van Mozart. 8,20
Radio Philharmonisch Orkest. 9,30
Nederl. Kamerkoor. 10,15 Avondge
bed. 10,45 Kamermuziek. 11,20
Dansmuziek.
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van ons zoontje en
broertje
FREDDY.
P. BAKKER
E. BAKKER—
LANGEREIS
en JAN.
Den Helder, 21 Nov- '47.
Kijkduinlaan 3,
Huisduinen-
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onze zoon
JAN WILLEM.
J. W- LONDON
A. LONDON—
BRUYN
Den Helder, 21 Nov. 1947.
Hoogstraat 68.
Heden nam de Here
tot Zich onze geliefde
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder, Mevrouw
MARIA PAMA,
geb. BOOGAARD,
in de ouderdom van
80 jaar.
Uit aller naam,
C. J. BUT-
Den Helder,
22 November 1947.
Klaas Duitstraaj 17.
De begrafenis vindt
plaats op Dinsdag 25
November a.s-, des
n.m. 2 uur. vanaf het
sterfhuis op de Alge
mene Begraafplaats te
Huisduinen.
Heden ontvingen wij
de droeve tijding, dat
door een noodlottig
ongeval van ons is
heengegaan onze lieve
Schoonzoon, Zwager
en Oom,
K J. DRONKERS.
op de nog jeugdige
leeftijd van bijna 36
jaar.
Zijn diep bedroefde
familie,
D- ZASBURG
A. ZASBURG—
DE VRIES
WIM ZASBURG
COBI ZASBURG
en verloofde
D. H. TROMP
C. TROMP—
ZASBURG
D. ZASBURG
J. ZASBURG—
KLEEF
en kinderen
J. ZASBURG
T- ZASBURG—
VAN VEEN
en kind.
Dm Helder. 21 Nov. '47
Mede namens onze ouders
zeggen wij dank voor de
vele blijken van belang
stelling zowel vóór als
tijdens ons huwelijk on
dervonden.
R. TI. VAN SCHIJNDEL
A. G. VAN SCHIJNDEL-
SCHOUW VLIEGER
Den Helder, 19 Nov. '47.
Joubertstraat 46.
Gevraagd
NET DAGMEISJE
niet beneden 18 jaar.
BREGMAN, Polderweg 54.
B.z-a. 2 MEISJES, 23 en
16 jaar, als typiste, hulp
in winkel of iets dergelijks
voor hele of halve dagen.
Brieven onder No. 932
bureau van dit blad.
die gauw kouvatten
moet ge bi) de eerste
aan wijzing voor.,erger"
beschermen. Met Kar.
sote Rub. De gevoelige
plek flink inwrijven.
Dadelijk doet de warme
gloed naar binnen zijn
heilzaam werk-Verlich-
ting brengende dampen
dringen tegelijk de
ademhalingsorganen
binnen en lossen daar
prompt alle verstopping
op. Zorg dat ge steeds
Karsote Rub in huis
hebt
Bestrijdhardnekkige kou
van twee kanten iegelijk
Voor het natte weer
met CAPUCHON
overtrokken met effen
of leuke ruitstof,
10 punten per stuk,
maten 50-60-70 cm.
prijzen van 14.05 tot
9.95
in PLASTIC,
zonder punten,
naat 60 en 70 c.M.
vanaf 8.45
lijken is kopen
1AREL COLTOF.
Spoorstraat
hoek Koningstraat.
Gevraagd een
VASTE ARBEIDER
met zoon, beiden best
kunnende melken, 'bij
JOH. VRIES Dz., Zand
dijk 7, Julianadorp.
Gep. ond.-off. zoekt hem
PASSENDE
BETREKKING.
Brieven onder No. 934
bureau van dit blad.
zonder veilige berg4-
plaats vermeerderen
de zorg en vermin-
•iferen het inkomen
(renteverlies).
ONTVANGEN:
TAFELKLEDEN vanaf 9-75,
FANTASIEKLEEDJES,
SLIPOVERS (Schapenwol)
en vele ST. NICOLAAS-CADEAUX.
wordt in de MARINE CANTINE, WIL
LEMSOORD aan de Buitenhaven alhier,
gegeven voor KINDEREN van het Marine
personeel en oorlogsweduwen.
Voor opgave tot deelname en inlichitngm
zich wenden tot het bureau O. S. en O-/
MARVO, commandementsgebouw, tot 26
November a.s. 17 uur.
BUREAU O. S. en O/MARVO.
[°®pt °p vrouwelijke krachten om te worden opge
leid tot verpleeghulp voor uitzending naar Indië
voor de tijd van 2 jaar.
In aanmerking komen ongehuwdm. leeftijd vanaf
en met 3o jaar, met einddiploma Mulo of be
wijzen van daarmede gelijk te stellen opleiding
kunnende overleggen.
Xprw/0iRin,)i is ko?tel.°°s en zal vanwege het
nfripiiv.' e Kruis in de daarvoor aangewezen
8en geschieden. Duur der opleiding 6 maan-
Sïïi Aanmelding voor deze nieuwe cursus t-m.
pa,,ii s,Cel'jk, Secretariaat Roode Kruis -
Pa\ ljoenslaan 3 - Haarlem. Tel. 21485-
