VenJtcuSe
ZWITSAL
HUIZEN te koop
ASSAUT
flink Winkelpand
jongste Bediende
Wij ontvingen DAMESBLOUSES
VOOR SLECHTS 2 CENT
Srwck eckfeZuiïócd üchaudeMMj
De oersterke
werkschoen!.
Mill-Bal
HERSTEL VAN UW HAARGROEI
VERTE6ENW00RDI6ER voor NOORD-HOLLAND
Advertenties
Tfc Tfc Tb geneesmiddeltegen
mW.MW.mw. huidaandoeningen
ADVERTEERT IN DIT BLAD
„Hét van hét. De poeder, die even koel en fris aanvoelt
als de sneeuw in het Zwitserse landschap. Ik geef een
goede maat hé? Ja, je vader is wel een amateur, maar
dan een geestdriftige. En hij vindt het leuk om met
deze wonderbus te schudden, omdat hij weet dat Zwitsal-
poeder zo heilzaam is voor je huidje en voor je goede
humeur"
WITSAL FABRIEKEN-APELDOORN»
Hippolytushoef.
St. Nicolaas bij de scholen
op bezoek
Wieringen
Is bier iets van U bij?
Anna Paalowna.
Danswet op komst
Petten.
De Schager markt.
ALGEMENE STAKING
TE ROME
CASINO
JUTTERTJES
Soiree Dansante
JAAP KWAK.
ROTTERDAHSCHE
BANK N V.
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Ruilen
Personeel
Diversen
Vereniging „Het Witte Kruis".
GEDIPLOMEERD GEZINSVERZORGSTER
MAISON
JAVA"
IS DAT WAT VOOR U?
LEEMANS TEXTIELHUIS,
Inlevering brandstoffenbonnen.
Te huur aangeboden op eerste stand in
centrum Alkmaar
Te aanvaarden per 1 Januari 1948.
Aanbiedingen onder no. HA 563, Voordam
9, Alkmaar.
De heer. en mevrouw
J. J. v d. LEEK—
LOUMAX
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
hun zoon
JAN WILLEM
Den Helder,
10 December 1947.
Javastraat 112.
Tijd. Lidwinaatkhfcing.
14 December verloven
zich:
BOUKJE BREEDENBEEK
en
ANTOON OONK.
Den Helder Singel 6.
Deventer,
Nijverheidstraat 14-
Receptie 33 uur
Singel 6.
Ondertrouwd
L. VAN LEENEN
en
A. VAN WENSEM
Huwelijksvoltrakking op
Dinsdag 23 Dec. a.s. des
voorm. 10.30 uur tp Den
Helder.
Kerkelijke inzegening
voorm. 11.15 uur door dc
Weleerw. Heer Ds. J.
Borghardt in de Ned-
Herv. Kerk (Palmstraat).
Den Helder. 9 Dec, '47-
Rijksweg 1314.
Dahliastraat 71.
Op 6 Dec. 1947 over
leed te Alkmaar, in
het St. Elizabeth-zie-
kenhuis, ons aller
Vriend, de Heer
GERRIT DE GROOT,
in de ouderdom van
75 jaar.
De Families:
REVIER, Den Helder.
VELT, Weesperkarspel
v. d, MEULEN,
Amsterdam.
Voor de overgrote en
hartelijke deelneming, die
ons werd betoond na het
overlijden van onze lieve
Man, Vader, Broer en
Zwager
MARINUS ERKERS
betuigen wij
rechte dank.
onze
op-
Uit aller naam:
EKKERS
SLIJKERMAN.
Den Helder,
12 December
1947.
Middenweg 140.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betui
gen wij onze hartelijke
dank aan allen 'm in het
bijzonder aan de Burge
meester en het Gemeente
bestuur van Den Helder
die de dag van ons 60-
jarig huwelijksfeest tot
een onvergetelijke dag
hebben gemaakt.
J. SCHENK,
Echtgenote en
Kinderen.
Den Helder,
Cronjéstraat 7-
Niet in dj gelegenheid
van allen persftbölijk af
scheid te nemen, groeten
wij langs deze wgg alle
vrienden, bekenden en
begunstigers.
Fairv VERLINDEN,
a/b. Boschfontein.
Bij ons vertrek naar
O-Indië groeten wij alle
vrienden en bekenden.
HANNY SNIJDER-
DITO.
BERT, JOKE, MARIAN-
a/b. Joh. v. Oldenbarne-,
velt, 10 Dec. '47,
Krobberf verergert de kwaal en maakt
U ontoonbaar. Bestrijdt de oorzaak van
uw ondragelijke last en folterende jeuk.
Neem direct de heldere D.D D.-vloeistof
die diep in de poriën doordringt en
de ziektekiemen doodt, zodat de huid
zich kan herstellen.
Verkade repen hebben bij fijnproevers al
tijd een streepje vóór gehad en ze hebben
dat wéér. De Butterscotch reep is bij velen
favoriet, maar vraagt U vooral ook eens naar
Fortica Naturel, de nieuwe reep van 13 ct.
HANDHAAFT KWALITEIT
Poeder Zeep Zalf Babyolie
15«=
In de mainn 39 t.m. 47
Onze werkschoenen zijn vervaardigd uit
het allerbeste vetleder en voorzien van een
dubbele, houtgepende kernlederen zool.
De solide afwerking waarborgt U 'n schoen,
waarmee U de zwaarste arbeid aankunt.
OOK VOOR UW CONSUMENTENCREDIET
FIUAI.FN IN GEHEEI NEDERLAND
Dinsdagmiddag werd de Sint voor he
eerst te Hippolytushoef gesignaleerd. Me
zijn zwarte Plet werd koers gezet naai
het Parochihuis, waar de Bisschop tijdens
het zingen van Sinterklaas-versjes door
de kinderen werd binnengehaald Aller
eerst kon hij kennismaken met de- goo
chelaar, die het eerste gedeelte van de
middag vulde. Dit viel bij de kinderen :r.
de smaak.
De Sint sprak tot verschillende leer
lingen vermanende woorden, doch het
meest kon lof worden gesproken. Het
was een gezellige middag.
Het hoogtepunt van Vrijdag was wel dat
de Sint in de morgenuren de kleuter
school een bezoek bracht. De kinderen
waren allen In Cinema De Haan samen
gekomen en op veler gezicht lag een be-
zoigde en afwachtende blik. Statig kwam
de grijsaard binnen, terwijl Zwarte Piet
schijnbaar eerst de omtrek wilde verken
nen. Dadelijk bij de binnenkomst werd
een lied ingezet en dapper zongen de
kleuters, immers de dag, waarop ze zo
lang hadden gewacht, was nu gekomen
Des middags was het weer feest, want
toen verscheen Sinterklaas voor de leer
lingen der openbare lagere school te H'p.
polytushoef. Evenals de andere kinderen
werden ook zij gul getracteerd.
Door de drukke verjaardag was Wes-
terland eerst Zaterdagmiddag aan de
beurt, hoe graag hij ook op zijn verjaar
dag was gekomen. Op de schimmel kwam
de Sint naar het Tonegido-terrein of
Westerland, waar alle kinderen w*en sa.
men gekomen. Ook hier werden verma
ningen en traetaties uitgedeeld
Gebruld hebben de kinderen om de
man, die vele kunstjes en trucjes demon
streerde.
Sinterklaas ligt thans weer achter ons,
doch de prettige herinnering bljjft.
Gevonden: een broche, een blau
we wollen want en een glacé hand
schoen.
Verloren: een jongens windjack
en een handtasje, inhoud f 40 a50, een
textielkaart en 'n schapenwollen want.
MOTORCLUB „WIERINGEN".
Hoewel het seizoen der motorrijders
practisch voorbij is, heeft toch onze
plaatselijke motorclub nog een pro
gramma voor Zondag 20 Dec. in elkan
der gezet.
Deze rit is gesteld op 90 km en voor
alle motorrijders die lid of geen lid
van bovengenoemd vereniging zijn.
Aan de belangstelling hiervoor twij
felen we niet.
COLLECTE.
Naar wij vernemen staat ons weer
een collecte te wachten. Een collecte
och er waren er al zoveel. Vandaag
voor dit en morgen voor dat. Het pu
bliek wordt er beu van. Echter deze
collecte heeft een mooi doel, n.1. steun
aan onze blinden. Daarom geeft met
milde hand.
STUIVERS VOLKSCABARET.
Met een geheel nieuw programma
zal Stuivers Volkscabaret Zondagavond
te Hippolytushoef optreden. Het gezel
schap boekte in het afgelopen jaar veel
succes en ook buiten onze gemeente
werd het enthousiast begroet.
Het wordt een avond van bont al
lerlei, terwijl het materiaal uitgebreid
werd met een electrische Hawaiian-
guitaar.
We hopen dat het cabaret weer veel
succes zal oogsten.
I
ONDERSCHEIDING VOOR
HOEFBESLAG
De heer C. v. d. Klooster ontving
van de vereniging „Het Nationale
Trekpaard" te Den Haag een medaille
als onderscheiding voor het door hem
verzorgde hoefbeslag op de, in 's Her-
tcgenbosch gehouden, nationale ten
toonstelling.
Naar wij vernemen zal binnen af
zienbare tijd in de Tweede K-imer
een z.g. danswet in behandeling ko
men. Een commissie, welke de minis
ter in deze materie moet adviseren, is
reeds samengesteld. Als overgangs
maatregel van deze wet, welke o.a.
het beroep van dansleraar zal be-"
schermen, is aan alle burgemeesters
een circulaire gericht, waarin de uit
gifte van een rijkserkenning wordt
aangekondigd. Deze erkenning zou
worden verstrekt door de federatie
van Nederlandse dansleraren en het
genootschap van beroepsdansleraren.
In deze circulaire wordt gezegd, dat
de dansleraren, die voor een erkenning
in aanmerking wensen te komen in
het bezit moeten zijn c. q. vóór 1
April 1948 zullen worden gesteld van
een vanwege de minister van onder
wijs, kunsten en wetenschappen ge
waarmerkt diploma. Het bezit daar
van vormt een aanwijzing voor de ge
schiktheid van de bezitter om als
dansleradr op te treden. In de wet zal
o.m. worden omschreven wie dans
leraar is Vele dansleraren zullen, om
voor de erkenning in aanmerking te
komen, her-examen moeten doen.
PLANNEN WEDEROPBOUW
Door het college van algemene com
missarissen voor de wederopbouw
werden de basisplannen voor de we
deropbouw van verschillende gemeen
ten vastgesteld, waaronder mede het
dorp Petten.
SCHAGEN, 11 December: 21- paarden
200—900; 11 tijdkoeien 350—500; 8
stieren centrale: 13 gelde magere
koeien 300450; 113 gelde vette koei
en centrale; 12 kalfkoeien 550700;
14 vaarzen 250400;*42 pinken centra
le, 6 graskalveren centrale; 39 nuch
tere kalveren centrale; 125 vette scha
pen centrale; 11 graskalveren 100
180; 5 bokken en geiten 2045; 54
biggen 2040; 21 konijnen 2.5015;
45 kippen 2.505.
Nadat de pogingen om alsnog tót
overeenstemming te komen tussen de
Italiaanse regering en de Romeinse
arbeidskamer, over het toekennen van
Kerstgratificaties aan de zeventig
duizend werklozen van Rome en over
een werkverschaffingsplan ad tien
millioen lire, zijn mislukt, is gister
morgen te Rome de algemene werk
staking begonnen. De politiemacht was
aanzienlijk versterkt.
Het Romeinse comité van de chris-
telijk-democratische partij heeft in 'n
manifest de bevolking opgeroepen
stelling te nemen tegen de algemene
staking, aangezien deze staking door
de socialistische en communistische
elementen van het Italiaanse vakver
bond zou zijn geproclameerd zonder
voorafgaande raadpleging van de ar
beiders en „aan de door de arbeidska
mer naar voren gebrachte verlangens
reeds gedeeltelijk tegemoet gekomen
is door de regering".
Ook is de algemene staking gepro
clameerd te Monte San Savino in de
provincie Avezza (Toscane)
Waarheen vanavond?
Natuurlijk naar het
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend 's middags na vier
uur!!!
ZONDAGAVOND naar het
bij „THE MUSICAL
RAMBLERS".
Dc band die een be
langrijke verbetering heeft
ondergaan en aanzienlijk
verjongd is.
Maarsteeds o. 1. v-
Gevraagd*
EEN FLINK MEISJE
voor de huishouding.
Adres J. DE LEEUW
Californiestraat 40.
kantoor Den Helder
vraagt
MNL. OF VR
leeft, niet boven 18 j-
Aanmelding op kantoor
uren.
Polderweg 34,
Hoogstraat 16,
Bassingracht 124,
Steengracht 24.
J GEURTS. Ruyghweg 2.
beëedigd Makelaar en
Taxateur.
MIDDENSTANDS
WONING
te koop in Den Helder,
nieuw gedeelte, per 1
Januari vrij van huur.
Brieven onder no. 975
bureau van dit blad.
Zwarte wintermantel voor
oudere dame mt 44-46 f 35,—.
Adres: Bureau van dit blad,
Een kinderwagen in prima
staat f 35,Adres: Bureau
van dit blad.
Een nieuwe overall mt 52
X 16,50. Sperwerstraat 13.
Een prima snelweger f 80,—
en 1 wit geëm. gasfornuis 1 80,-
of rullen voor kolenfornuis.
G Rump, Ruyghweg 119,
Weinig gebruikt wit kolen-
fornuis f 75,—. Adres: West
gracht 54.
Nw. lakense brpek en nw.
Jekker f 120,— samen, 's Av.
na 6 uur: Brouwerstraat 7.
Herenrijwiel zonder banden
f 70,-, invaliden-driewieler m.
handbeweging zonder banden
f 135,— en voor-oorl. autoped
op lucht f 22,50. Schagen
etraat 22.
Nieuw radiotoestel f 195,—
Janzenstraat 27.
Fornuis merk Godin f 10,—
en 1 pr werkschoenen mt 42
f 5,—. Vijzelstraat 54.
Een nw 16-els wollen vloer
kleed f 125,—. Van Leeuwen-
hoekstraat 12.
Een prima wintermantel-
pakje mt 40 f 25,—, 1 linnen
kast f 30,— en 2 fiets-dynamo s
f 5,50 per stuk. Emmastraat 95
Donk-bi. damesmajntel mt
44-46 f 20,—, vulkachel met
pijpen en plaat f 25,— en par
tijtje chr. romans. Hoogstr. 30
Een in goede staat verke
rende winterjas, lft 14 Jaar.
Adres: Bur. van dit blad.
Chinese lantaarns, Maison
Java, Zuidstraat 7-8.
Een kinderwagen. Adres:
Bureau van dit blad.
Een in prima staat zijnde
naaimachine en een zakketel
Hoogstraat 5.
Per 1 Januari gemeub. ka
mers. Julianastraat 15,
Wie helpt Ond.off. KM gezin,
met 1 dochter van 16 jr, aan
gedeelte van woning, voordat
verplichte inwoning ingaat?
Br. ond nr 976, Bur. van dit
blad.
Ruime zit-slaapkajner op
goede stand voor heer, ook
geschikt voor twee vrienden;
eventueel met pension. Adres:
Bur. van dit blad.
Woningruil. pr. suite plus
3e gr. k. gem. met gebr. keu
ken en bad te Bussum tegen
3 kamers (al of niet gem.) met
bad en kookgel.h. te Den
Helder of omstr. Br: Willems
laan 19, Bussum.
Huis Tuindorp met 3 slaap-
mers, voor groot huls richting
Watertoren met 3 4 slaap
kamers, h.prijs f 5—f 6,50. Te
bevr: Anemonestraat 45.
Woningruil. Aangeb. huis
bev. 2 kamers en suite, keu
ken, bijkeuken, boven 3 ka
mers en zolder te 's-Hertogen-
bosch, voor idem Den Helder
Br. aan P van Es, Van Leeu
wenhoekstraat 19, Den Helder
Gevraagd: meisje voor halve
dagen. Mevr. Minderhoud,
Badhuisstraat 128.
Een net meisje gevraagd.
Jan in 't Veltstraat 126.
Biedt zich aan: radio-mon-
teur-electriclen. Br ond nr
674, Bureau van dit blad
Een keurig degelijk volledig
pension aangeboden vrije
slaapkamer met huiselijk ver
keer, aan dame of heer. Br
ond nr 2189, Bur. van dit blad
Gehuwde militair (Engelse
vrouw), geen kinderen, zoekt
§fxle"ibil' zit-slaapkamer met
gebruik van keuken. Kwtm J
Beukelaar, no 01364, aanbooid
Hr Ms Johan Maurits,
V ló-oiift-sb
Ten laste van bovengenoemde vereniging be
staat gelegenheid voor een zestal nette meisjes
om in Alkmaar opgeleid te worden tot
Schriftelijke opgaven aan:
Mevr. J. SMIT—WINKELMAN,
Loodsgracht 63.
Mevr. M. R. HOUTMANKLERCQ,
Julianapark 11
bij wie ook nadere inlichtingen verkrijgbaar zijh.
Namens het bestuur van
„Het Witte Kruis",
Dr. W. J. BAKKER, Voorzitter.
P. VAN DALEN, Secr.-Pennn.
502e Staatsloterij
Se KLASSE - t2« (TREKKING - DECEMBER 1947
HOGE PRIJZEN.
ƒ1.000 - 13300. 14628. 1400 - 4735. 2088. 5871: 200 - 4002. 4844,
10802 19843; ƒ100 - S038. 4313 5585. 6I39r 8018. 10575. 12283, 15880: 18896
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1054 1114 1134 1216 1493 1646 1671 1678 1704 1822 1844 19Ó4 1831
2039 2075 2150 2160 2247 2335 2437 2448 2457 2547 2565 2605 2619
2623 2872 2897 2917 3042 3238 3263 3290 3349 3384 3475 3562 3637
3657 3670 3811 3987 4063 4126 4229 4431 4438 4462 «616 4647 4700
4708 4874 5015 5045 5073 5199 5250 5318 5336 5360 5402 5419 5448
5524 5651 5683 5739 5753 5762 5963 6180 6279 6285 6338 6344 6357
6578 6595 6745 6761 «952 6974 6986 7053 7166 7206 7219 7226 7310
7346 7434 7468 7518 7686 7777 7841 7861 7875 7972 6174 8305 8379
8431 8484 8782 6810 8876 9186 9247 «253 9871 9907 9964 10027 10045
10062 10120 10125 10144 10183 10247 10314 10371 10421 10742 10805 10904 10964
1100111055 11227 .11435 11470-11486 11499 11531 11689 11734 11940 12113 12157
12173-12323 12434 12459 12519 12589 12672 12905 12906 13024 13040 1311» 13136
13161 13334 13361 13470 13499 13851 13979 14129 14295 14510 14528 14572 14623
14634 14658 14914 15118 15229 45317 15445 15505 15658 15703 15887 16064 16277
16313 16326 46402 16406 16410 16462 16510 17036 17169 17207 17326 17413 17572
17579 17660 17856 17869«17992 18069 18090 18188 18503 18569 18717 18777 18827
18927 19010 19021 19218 19263 19336 19349 19436 1948) 19534 19567 19644 19689
19846 19879 19928 20021 20038 20092 20213 20450 20684 20847 20867 20872 20951
20993 21078 21090 21273-21303 21523 31540-21718 «1773 21789 21800>21835 21991
Onverwacht gasten?
ZUIDSTRAAT 7-8
TELEFOON 2568 slaaf voor U klaar
Beleefd aanbevelend
ZUIVER WOL,
MODERNE KLEUREN,
PRIJS 18— 10 PUNTEN.
SLUISDIJKSTRAAT 73.
aoodig om deze annonce uitgeknipt ,0 open enveloppe ah drukwetk
oos op te zenden, ontvangt U uitvoerige brochures over
"-o' "«"«"les uiuujuicj over
Vermeid Uw naam en adres op de achterzijde dei enveloppe co
(R,D P adresseert «an
DR. H. NANNINGS PHARM.FABR. N.V. DEN HAAG
Het Centraal Distributiekantoor deelt mede, dat
handelaren in brandstoffen de Bon 75 B V der
Brandstoffenkaart T A 707 voor het laatst in het
tijdvak van 14 t/m. 27 December a-s. bij de Distri
butiediensten kunnen inleveren.
DE FIRMA C. J. VAN DEN BROEK, Ijzerhandel,
Haarlem, Oude Groenmarkt 2—4, vraagt voor
spoedige indiensttreding
voll, op de hoogte van ijzerw., gereedsch. en
sanitair. Goede salariëring. Bij gebleken geschikh.
opname in pensioenverz. Soll. met opg van geno
ten opl., vorige werkkr. -n verdere uitgebr. ref.
v orden spoedig ingew. Mondelinge toelichting soll.
na schrift, oproeping.
