W. G. Munster
Fa. M VAN AMESFOORT
Fa. J. M. de Visser
Fa. L. BUTER
'.V.Vereniodfi
Brandstoffen-
handel
DANSEN Prima Band
DAT IS AMERIKA
Twee Yarikee's metverlof
„FORMOSA"
Dansschool Siebeling
ONBEWEZEN MISDAAD
DE STENEN BLOEM
Fa.G.Kouwenberg
J. KAAN
J. SWART
WITTE
Den Helder, 1 Januari 1948
A. Brakhoven
GEEF MIJ MAAR DE LEKKERSTE:
ALT IJ D VERS!
Nieuwjaarsdag van 7.30 tot 12.30
Het Bestuur van „ONDERLING BELANG",
HELDERSE DAMCLUB
MOED, VOLHARDING en
ZELFOPOFFERING
Helderse Boksvereniging
„DE RING"
W.S.V. „DE ZILVERMEEUW"
Beschermheer, Ereleden, Zuster
verenigingen, Leden, Donateurs(trices) en
Wandelvrienden een voorspoedig 1948
toegewenst.
Ï9Ï8 1948
MARINE-SANATORIUMFONDS
Bestuur en Correspondenten wensen alle
Leden, Donateurs en Begunstigers een
voorspoedig 1948.
Moge 1948, „het 30-jarig jubileum", een
succes worden met uw aller medewerking.
ALGEMENE MILITAIRE PENSIOENBOND
(A.M.P.)
Het Bestuur van de
Arb. Zangv. „Kunst
aan het Volk" wensen
Directeur, Leden en
Donateurs een Voor
spoedig 1948
z F
Wasserij
A. P. DE WIT
STAKMflN BOSSESIRAAT 58
COEN. C. DITO,
P. J. VAN OS,
v.h. Fa. Filbri,
H. C. NOORDERMEER,
Victoriagarage,
Café-Restaurant
JOH. JAGEL,
Bloemenmagazijn
J. REVIER,
BOEKHANDEL DAAN SCHREUDER,
JOOP TRIEST en Echtgenote,
FIRMA H0MM1NGA JAGERSMA,
k. MEIJER en Echtgenote,
J. v. d. LINDEN en Echtgenote,
c kansen"
Groentenhal ,,'t Westland"
Ik kies Blue Band, want alleen het
beste is goed genoeg voor de kinde
ren. Zij moeten er nog van groeien
Blue Band heeft ook zo'n lekkere,
verse smaak. En 't is gezond,
voedzaam en rijk aan vitaminen.
Vraag Uw winkelier om Blue Band
Wij geven een speciale cursus
in Latin American dansen t.w.
Tango, Rumba, Samba, Paso-
Doble en diverse Modedansen
Inschrijving dagelijks v.af 2 Jan.
Medio JANUARI begin
nen de CURSUSSEN
voor Beginners en gevor
derden - Gehuwden,
Jongeren en Scholieren
Prima Band
STIJL
GRATIE
HOFFELIJKHEID
S. SCHELLINGER,
v. Galensraat 48
„Het Nederlandse Wothuis"
van Gaienstraat 19
Oen Helder
JAN M0EJES
HEERHUGOWAARD.
Austin Dealer.
Julianadorp
Breezand
Callantsoog
BUITENLAND
Anna Paulowna
ACCOUNTANTSKANTOOR B ZON Zn.
I
voc
wa
bel
he«
ma;
rui;
en
gen
wei
wol
rinj
Het
•"lg<
in 1
dik'
In d
naas
vest
de
22 i
opei
der
brei
vers
kom
een
rijp
wijl
vooi
gesti
To
1
kv
D«
dr
wc
De 1;
ruim
ring
de b
Held
Coen
(CPT
zittir
G. J.
volgc
krijg'
culm
gadei
opme
door
duidc
uiterl
het
Ooi
aandi
zwari
maati
derw:
heeft
deel
waari
kamp<
ringel
18 N<
twijfe
kener
De
lopc
ber,
lioer
van
l won
1
i
i
i
1
1
Ver. van Personeel in Rijksdienst te Den Helder,
wenst de leden en hun gezinnen, 'n Gelukkig en Voor
spoedig 1948.
Aan erelid, alle leden, donateurs en donatrices
wordt een gelukkig nieuwjaar toegewenst.
HET BESTUUR.
wenst haar leden, donateurs en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar
HET BESTUUR.
wenst alle leden, donateurs en begunstigers een
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
Afdeling Den Helder
Alle leden en donateurs (trices) een voorspoedig en
gelukkig 1948 toegewenst.
Het Bestuur.
ZROV „Harmonie"
Aan leden, ereleden en kunst
lievende leden wordt een ge
lukkig nieuwjaar toegewenst.
HET BESTUUR.
Buurtvereniging
„DE VISBUURT"
Aan alle leden wordt een
gelukkig nieuwjaar toegewenst
HET BESTUUR
ELECTRISCHE
ZAKKENREPARATIE-
IN RICHTING,
wenst
haar geachte cliëntèl*
een
gelukkig nieuwjaar
Aan onze geachte Cliëntèle
Vrienden en Familie zowel
binnen als buiten de stad een
gelukkig nieuwjaar toege
wenst door
H SELDERBEEK, -
Café Huisduinen.
kom
dat
's R
derl
ten
deri
mini
in d
vath
der
ger
in o
Ondergetekende wenst Fa
milie, Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar
Met dank voor de gunst on
dervonden in het oude jaar,
beveelt hij zich beleefd voor
het nieuwe aan.
J. BAANSTRA. Melkslij-
ter. Ooievaarstraat 72,
Den Helder.
Vrachtrijder
VIJZELSTRAAT 209
wenst
zijn geachte clientèle
een
gelukkig nieuwjaar
Ter Aan alle Familie, Vrienden
He hei en Kennissen een zalig uit-
I einde en gelukkig nieuwjaar
C April toegewenst.
I water- j HOLLANDER
Maart F HOLLANDER—BOUMA
cl ha ge Schagenstraat 90.
d in fun
i; cature
Ji Januaij
J teur d
on 22
sihuis "I
Is den dj
T vi'skri
voor V
ut moe™ d
Glasverzekering
„HET NOORDEN"
Schildersbedrijf,
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
wenst U
een voorspoedig 1948.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
W. SLIKKER.
Wezenstraat 27.
Aan onze geachte Cliëntèle
Vrienden en Familie zowel in
als buiten de stad onze beste
wensen voor het nieuwe jaar?
A. BUNCK
Boekhandel en Drukkerij
Het Noorden.
Aan onze geachte Cliëntèle.
Vrienden en Familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieuwe
jaar!
S. HAAS,
Friese Aardappelhandel,
Wagenstraat 27„
Ruyghweg 5
Huishoudelijke artikelen
Ijzerwaren,
wenst
zjjn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1948.
Firma A. BLOM,
Fruithandel - Zomergroente
en Fruit,
in Vonk's Diepvries-installatie
Koningstraat 8; Tel. 2617.
1947—1948
Met dank voor de gunst :n
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar, wenst
ondergetekende zijn Begunsti
gers en Vrienden een voor
spoedig nieuwjaar.
Schoenmaker V. GRIMME.
Middenweg 183.
RADIO EN ELECTRA.
wenst Ij
z^jn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
T. J. M. AKKERMAN.
Hoogstraat 101
p.f.
dj h. DE VRIES en Echtgenote
gingen wengen kun ciiëntèle een
al jvoorbifjukkig nieuwjaar.
rijke oL Helderse .Haring- en Ro>-
cn hu' mops-inleggerij. Vischstraat
57-59. Den Helder; Tel. 2781
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
J. P. VAN ENGELSDORP
GASTELAARS.
A. KRIJGSMAN
en Echtgenote
P
W. DE GROOT,
Wilhelminastraat 98
Groenten. en Fruithande-
wenst Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
V
N
KONINGSTRAAT 26 TELEF. 2230
p.f.
KONINGSTRAAT 43
p.f.
p.f.
Opticien
NIEUWSTRAAT 5—8—14
p.f.
p.f.
P.f.
Herenkapper,
KONINGSTRAAT 97
p.f.
Installateur Loodgieter
KONINGSTRAAT 20 TEL. 2360 DEN HELDER
p.f.
KONINGSTRAAT 27
p.f.
Vis- en Haringhandel
PIET HEINSTRAAT 63, SLUISDIJKSTRAAT
p.f. Tel. 2316 hoek Keizerstraat.
v.h. A. C. VRIES',
Levensmiddelenbedrijf,
p.f. VAN GALENSTRAAT 62
Schilders-behangersbedrijf
p.f. SCHAGENSTRAAT 25
Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntèle, familie
en bekenden een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
VAN GALENSTRAAT 27 Machinale Schoenmakerij
p.f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
Fam. P. SCHILDERMAN Azn.
Sluisdijkstraat 12.
SLU6 BAN O!
se 51.044
JANUS KUIPER.
Van Speijkstraat 22,
wenst Familie en Vrienden een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekenden wensen hun
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
H. J. SLIKKER en Echtgenote,
Basstraat 37.
Ondergetekende wenst zajn
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
A. LUITEN.
Sluisdijkstraat 84.
p. f.
P. BRUIN,
De Ruyterstraat 65.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie zowel bui
ten als in de stad onze beste
wensen voor het nieuwe jaar!
J. KIESLING en Echtgenote,
Wilhelminastraat 47.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
J. TIMMERMAN,
Van Galenstraat 46.
p.
BRASSER,
Van Galeristraat 39.
Ondergetekende wenst Fa
milie, Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
Met dank voor de gunst on
dervonden in het oude jaar.
beveelt hij zich beleefd voor
het nieuwe aar
J. SPRENGERS.
Wilhelminastraat 96, Slagerij
Ondergetekenden wensen hun
geachte Cliëntèle, Familie en
Vrienden een gelukkig nieuw,
jaar.
GEBR. VAN LEEUWE,
Glazenwasserij. Emmastr. 28.
VIJZELSTRAAT
BREEWATERSTRAAT
v. GALENSTRAAT
JONKERSTRAAT
A MBON STRAAT
p.f.
H. J. DE BUNJE
en Echtgenote
p. f. Polderweg 33.
RIKUS GROOFF wenst zijn
geachte Cliëntèle, Familie en
Vrienden een gelukkig nieuw
jaar.
SPOORGRACHT
p.f.
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie zowel
Luiten als in de stad onir.e
beste wensen voor het nieuwe
jaar!
KRAMER en KöRBER.
Kwaiiteits Houtwaren.
Van Hogendorpstraat OT.
Javastraat 116, Telef. 2681
r
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle. Vrienden
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
W. J. WOLTERS,
Herenkapper, Van Galenstr. 57
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenst door
H. J. VAN ALPHEN.
Krugerstraat 27.
Loodgieter - Installateur
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig nieuwjaar
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
B. DAMEN.
Bloemenmagazijn ..Margriet"
Polderweg 4; Telefoon 2072.
K. L. VAN EIJSDEN,
Kapper, Van Galenstraat
wenst Vrienden en Begunsn-
gers een gelukkig nieuwjaar
Aan onze geachte Cliëntèle
Vrienden en Familie zowel bui
ten als in de stad onze beste
wensen voor het nieuwe jaar!
A. BOSCH ZOON,
Melkhandel, Van Galenstr. 58
P. VISSER.
Van Speijkstraat 48,
wenst Vrienden en Begunsti
ge'rs een gelukkig nieuwjaar
C, KONING,
Piet Heinstraat 38,
wenst Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar
wenst
zjjn geachte cliëntèle
een
gelukkig nieuwjaar
IV1V1V n V NIEUWJAARSDAG, dus slechts één dag de Ameri-
I I V IJ U JL kaanse showfilm
JUDY CANOVA, de vrouwelijke Joe Brown, speelt de hoofdrol in deze
film van rhythme en muziek.
Matinee 3 uur: „DAT IS AMERIKA". (Prijzen 40 en 60 cent).
Toegang alle leeftijden.
Van Vrijdag t.m. Donderdag brengen wij U de meesterlijke thriller
Een uitstekende iilm met een sterke climax, boeiende cigcusscènes en
prima karakteruitbeeldingen. Toegang 18 jaar.
Zondagmiddag 3 uur: 2 hoofdnummers:
„DE SCHERPSCHUTTER" (cowboyfilm). „NU OF NOOIT" (sensatie).
Toegang alle leeftijden. 40 en 60 cent.
Donderdag. Vrijdag, Zaterdag en Zondag:
Een week verlof in Rome en dan weernaar het front. Een onder
houdende film met diepere betekenis. Toegang alle leeftijden.
Matinee Nieuwjaarsdag, half 4: „TW'EE YANKEE'S MET VERLOF".
v (Prijzen 40 en 60 cent).
Matirtee Zondagmiddag half 4: „DE STENEN BLOEM".
(Prijzen 40 en 60 cent).
Van Maandag t.m. Donderdag presenteren wij U de eerste Russische
speelfilm in kleuren:
Een prachtige kleurenfilm, bekroond op het filmfestival in Cannes.
Toegang alle leeftijden.
OUDEJAARSAVOND BEIDE THEATERS GESLOTEN!!
Wij wensen onze relaties een voorspoedig 1948.
Firma B. SCHOLTEN.
Emmastraat 77,
wenst Vriendep en Begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
1947—1948
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar. wenst
ondergetekende zijn Begunsti
gers en Vrienden een voor
spoedig nieuwjaar.
G. M. CARLEBUR,
Meubelmaker.
Van Galenstraat 101.
Ondergetekenden wensen hun
geachte Cliëntèle, Familie en
Vrienden een gelukkig nieuw
jaar!
D. VAN ZANDWIJK en Echtg
Café-Verg, „De Toekomst",
Brakkev.weg 160, Den Helder
W. J. SANDERS ZOON,
Schildersbedrijf,
Kuiperdwarsstraat 9,
wensen Vrienden, Bekenden
en Begunstigers een voorspoe
dig 1948.
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenst door
Drogisterij GROOTVELD
Sluisdijkstraat 131.
VAN NULAND en Echtgenote
wensen Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
~T~
P. KOSSEN.
G. J. KOSSEN—
p,f, VAN HOQLWËRFE
h Sn elvries"
«Het beste in 1948"
Aan Begunstigers, fa
milie. vrienden en ken
nissen een Gelukkig
Nieuwjaar toegewenst
S. BOERMAN
G. BOERMAN
—BOS
Trans port bedri jf
Breezand
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenst door
A. BLAAUBOER en Echtg.
Slager. Julianadorp
Sigarenmagazijn
E. KOSTER,
Julianadorp,
wenst Familie, Vrienden en
Cliëntèle een gelukkig nieuw
jaar.
Aan onze geachte Cliëntèle.
Vrienden en Familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieuwe
jaar!
D. DE GRAAF en Echtgenote.
Aannemer, Korte Vliet,
Julianadorp
M. MOOIJ,
oud-schipper van de Redding
boot Callantsoog",
wenst bestuur en leden van
„Moed en Volharding" een
gelukkig 1948.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
T, SPEUR en Echtgenofe
Boekhandel en Schilders
bedrijf, Julianadorp.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig nieuw
jaar.
J. DE VRIES.
Proef tuin weg 2, Julianadorp
XXXXKX»<XX><X>WO<><>0
NIEUWJAARSDAG
GEZELLIG ZITJE
met muziek,
HOTEL CAFE „VLAS-
EN KORENBEURS"
A. BUISMAN, 'Stations
weg, Anna Paulovvna.
0<xx>00000<><x><x><><><>0
Ondergetekende wepst zijn
FamUie, Vrienden en Beken
den een gelukkig nieuwjaar
Dpi. Sold. W. KEIZER,
Poerwakarta, Java N O I
p. f.
M. GODE,
Soerabaya, N O I
Ondergetekende wenst zijn
Familie. Vrienden en Kennis
sen een gelukkig nieuwj^r.
WIM VAN VUREN,
Soekaboemi, N O I
Dpi. Sold.
G LEEN
250102110, lste Inf Brig. werk-
pl. 87, Reme C. D, 7 Dec -
Div., Veldpostkantoor, Batavia
wenst Familie, Vrienden en
Kennissen een voorspoedig 1948
p.f.
ANNA PAULOWNA