Dr. Beel verheugd en optimistisch
De woningbouw
in 1948
PRINS leidt
DE HANDEN
INEEN
Dinsdag 6 Jan. 1948
70ste Jaargang no. 7704
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Vlieringen en Anna Pauhwna
Een belangrijke stap
voorwaarts
op Indonesische weg
Ex-koning Michael in
Zwitserland
Toeristen brachten
15 millioen gulden
naar Limburg
Trizonia in Duitsland
wordt voorbereid
Onderduikers in een
boekenkist
„Kleine Assemblee"
bijeen
Canadese film over onze
bevrijding
Opleidingsschip Marine
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Post gironummer 449041
Directeur: J. Bijlsma
Wrnd. Hoofdred. J. Broersen
Rayonred. C. A. Dekkers
HELDERSE COURANT
TARIEVEN:
Advertentiés: 16 ct per mm
Familieberichten 20 cent per
mm. - Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woorden
1.elk woord meer 5 ct.
Abonnementen:
per kwartaal 3.90
De minister-president, dr. L. J. M.
Beel, heeft heden tijdens een bijeen
komst met een aantal corresponden
ten een verklaring afgelegd, waarin
hij zeide, dat ten aanzien van de vor
ming van het zgn. collegiale orgaan
in beginsel overeenstemming is be
reikt en dat het veelvuldig contact
met de commissie voor goede dien
sten, naar hij hoopte, geleid heeft tot
verdere verduidelijking van het
standpunt der Nederlandse regering,
die van de Republiek reële doorvoe
ring van het staken der vijandelijk
heden in de ruimste zin van het
woord verlangt, vooraleer zij zich
in verdere politieke besprekingen met
haar kan begeven.
De verklaring zegt o.m. „met bijzon
dere voldoening mag ik wel gewag
maken van onze contacten met de ver
tegenwoordigers der onderscheidene
negera's en daerah's.
Gij weet, dat wij hen gisteren allen
hebben ontmoet. Met de meeste aan
drang hebben zij ons o.m. verzocht
onverwijld stappen te doen om te ko
men tot instelling van organen ter
voorbereiding van de stichting dersou-
vereine verenigde staten van Indonesië.
Het heeft ons uitermate verheugd
dit vrijè initiatief te hebben gezien en
onze volle medewerking aan de ver
wezenlijking der gisteren uitgesproken
verlangens te hebben kunnen toezeg
gen. Wanneer gij bij dit alles nog voegt
het feit, dat wij opnieuw hebben mo
gen constateren, hoezeer allen, wier
medewerking aan de voltooing van dit
grote werk wordt gevergd, zich hier
voor inzetten: militairen, zowel als
burgerlijke autoriteiten, Indonesiërs
zowel als Nederlanders, ja de gehele
bevolking, dan zult gij willen aanne
men, dat mijn ambtgenoten en ik
thans aan de vooravond van onze te
rugkeer naar Nederland, gaarne uiting
geven aan onze voldoening over deze
ontwikkeling en aan onze waardering
jegens hen, die hiertoe het hunne heb
ben bijgedragen. Maar de donkere
wolk in de gehele situatie blijft het
conflict met de Republiek. Wij hopen
van harte, dat de oproep van uit de
vergadering van gisteren naast de ar
beid der commissie voor goede
diensten er toe zal bijdragen ook dit
probleem ten spoedigste tot een bevre
digende oplossing te brengen".
Desbetreffende vragen beantwoor
dend, zeide dr. Beel, dat het tot zijn
leedwezen onmogelijk is geweest de
Over de omvang van de te verwach
ten woningbouw in 1948 deelt het mi
nisterie van wederopbouw en volks
huisvesting het volgende mede:
„Op 1 Januari 1948 waren ruim
35.000 woningen in aanbouw. De be
schikbare arbeidskrachten en de te
verwachten materiaalaanvoer maakten
het noodzakelijk, dat in de eerste
plaats alle krachten worden aange
wend voor een zo snel mogelijke vol
tooiing dezer woningen.
Dit wil geenszins zeggen, dat geen
nieuwe woningen zullen worden aan
besteed. Teneinde echter een doelma
tig gebruik der beschikbare krachten
te verzekeren, is het noodzakelijk, dat
deze niet over een te groot aantal
bouwobjecten worden verdeeld. Daar
om zullen slechts nieuwe woningen
worden aanbesteed, in overeenstem
ming met het aantal woningen, dat
gereed komt. Voor elke woning, die
voltooid is, zal dus met de bouw van
een andere woning worden begonnen.
Dit betekent niet, dat nu ook auto
matisch aan iedere provincie of ge
meente in 1948 een aantal woningen
wordt toegewezen in overeenstem-,
ming met het aantal in 1948 te voltooi
en woningen. De aanbestedingsvrijheid,
welke gedurende een groot deel van
het afgelopen jaar heeft bestaan, heeft
er immers toe geléid, dat in sommige
provincies meer en in andere provin
cies minder woningen in aanbouw
zijn, dan met een rechtvaardige verde
ling in overeenstemming is.
Bij een woningtoewijzing zal dan ook
getracht worden deze verschillen weg
te nemen. Rekening houdende met het
bovenstaande heeft per provincie thans
een voorlopige toewijzing voor in 1948
te bouwen woningen plaats gevonden,
welke woningen in overeenstemming
met het provinciaal bestuur zullen
worden verdeeld over verschillende
gemeenten.
Van de zijde van 't ministerie wordt
er nadrukkelijk de aandacht op geves
tigd, dat het niet in het voornemen
ligt de woningen te beperken, maar
dat integendeel getracht wordt de re
gelmatige toeneming, welke het aantal
gereedgekomen woningen van maand
tot maand vertoont, ook verder te be
vorderen.
uitnodiging om 'n bezoek aan Australië
te brengen aan te nemen. Mijn terug
keer naar Nederland moest al in ver
band met vele besprekingen uitgesteld
worden. Dr. Beel antwoordde bevesti
gend op de vraag of de datum van 1
Januari 1949 richtlijn blijft voor de tot
standkoming der staatkundige hervor
mingen.
Ten aanzien van de wapenstilstand
zeide hij nog „ik vertrouw, dat de re
publikeinse regering de redelijkheid
van het Nederlandse standpunt zal in
zien en deze kwestie binnen enkele
dagen tot klaarheid zal zijn gebracht".
De bijeenkomst werd bijgewoond door
de ministers Drees en Jonkman en de
luitenant-gouverneur-generaal, dr. van
Mook.
Ex-koning Michaël is gistermiddag
na een reis van twee dagen, van
Boekarest uit, te Lausanne aangeko
men.
Toen Michaël op het station van
Lausanne aankwam, juichte een me
nigte van duizend mensen hem toe.
Kreten als „lang leve de koning" en
„leve de vrijheid" konden gehoord
worden, aldus Reuters correspondent.
De koning reed in zijn grote blauwe
Cadillac, welke sinds zijn laatste be
zoek aan Lausanne daar was geble
ven, naar het Hotel „Beaurivage" aan
het Meer van Genève.
Michaël's aide de camp zeide, dat
Prinses Anne de Bourbon-Parma
waarschijnlijk naar Lausanne zou ko
men. >,Wij weten echter niet wan
neer".
Onder het gevolg van de ex-koning
bevonden zich o.a. Bianu, de Roe
meense directeur-generaal van poli
tie, en een jonge knaap wiens identi
teit de aide-de-camp niet wilde mede
delen.
Prinses Anne heeft van haar wo
ning te Kopenhagen uit een vrij lang
telefoongesprek met Michaël gevoerd.
De Limburgse Federatie van Ver
enigingen voor Vreemdelingenverkeer
heeft een enquête gehoudefl betref
fende de ontvangsten in Limburg uit
het vreemdelingenverkeer. Daaruit is
gebleken, dat het bedrag, dat dit ge
west in 1947 uit het vreemdelingenver
keer heeft getrokken, zeker meer dan
15 millioen gulden bedraagt.
In hotels en pensions van Limburg
werden 638.379 nachten logies geboekt,
die ruim 5'/2 millioen gulden hebben
opgebracht. Als men aanneemt (vol
gens schema der commissie Krayen-
hoffdat dit bedrag ongeveer 40 pet.
is van het totale bedrag aan uitgaven
van vreemdelingenverkeer, dan is in
dit gewest in het afgelopen jaar zeker
voor bijna 14 millioen gulden omge
gaan. Maar daar komen nog bij de uit
gaven van gasten die in particuliere
pensions verbleven, de talloze dag-
bezoekers, die met autobussen naar
Limburg kwamen en de duizenden
kampeerders, die van noord tot zuid
in Limburg wekenlang hebben ver
toefd.
Zuid-Limburg, met name Valken
burg en omgeving, heeft het leeuwen
deel in deze ontvangst gehad, n.1. bij
na ll'/s millioen gulden, maar ook
Noord-Limburg, vooral Arcen, en mid
den-Limburg, speciaal Roermond, deel
den in de vreugde van het vreemde
lingenverkeer.
Op Nieuwjaarsmorgen vonden de Engelsen de volgende boodschap van
premier Attlee aangeplakt: „Laat ons dit jaar in ons werk de spirit vinden,
die de natie heeft groot gemaakt. Een gehele inzet zal onze productie de
10 procent verhoging geven, welke wij nodig hebben om het getij te doen
keren.
Omroeper
greep verkeerde plaat
„Deutschland über alles" weer
klonk tot veler schrik en ergernis
uit de luidsprekers van hen, die
Vrijdagmiddag na twee uur naar
de Belgische omroep luisterden.
Dit volkslied, dat tijdens een
marsen-programma gespeeld werd,
werd even onverwacht afgebroken
als het begon. Daarna volgde weer
„onverdachte" muziek.
Wat was er gebeurd? Bij navraag
door het A.N.P. te Brussel bleek,
dat een ijverig technicus van de
omroep, toen de platen van het
marsprogramma op waren, doch
de tijd nog niet om was, een plaat
greep op welks etiket „Hymne
van Joseph Haydn" stond ver
meld.
Toen hij de impopulaire „über
alles"-klanken hoorde, „kneep hij
haastig af" en begon met een an
dere plaat. Van het Oostenrijkse
„Gott erhalte", de hymme van
Haydn, werd do melodie voor het
Deutschlandlied „geleend".
Vandaar zowel vergissing als er
gernis.
Schuman geniet het
vertrouwen
De Franse Nationale Vergadering
heeft de anti-inflatiewet met 31b
tegen 268 stemmen aangenomen.
Vier maal stelde de regering-Schu-
man de vertrouwensmotie en vier
maal werd het vertrouwen uitgespro
ken.
De definitieve cijfers voor deze vier
moties luiden als volgt: eerste motie
van vertrouwen met 308 tegen 272
stemmen aangenomen, tweede motie
met 308 tegen 271, derde met 309
tegen 277, vierde met 308 tegen 269.
Na deze moties nam de vergade
ring artikel drie van het wetsontwerp
aan, volgens hetwelk de boeren voor
een speciale belasting in aanmerking
komen.
DE PRIJZEN VOOR FIETSBANDEN
De nieuwe verlaagde prijzen voor
fietsbanden zijn op 1 Januari j.1. inge
gaan. De handel heeft echter tot 1
Maart a.s. gelegenheid de oude voor
raad tegen de oude prijzen uit te ver
kopen. De op het ogenblik bij de han
del aanwezige voorraden doen echter
vermoeden dat dit omstreeks 1 Febr.
zal zijn geschied.
Op 1 Januari heeft de Engelse regering de spoorwegen genationaliseerd.
De oude namen als „Great Western", L.N.F.R., enz. zullen verdwijnen.
U ziet bier de beroemde Engelse trein „The Flying Scotsmaa".
Wat de zomerzegels
opbrachten
Van de Zomerzegels 1947 zijn, blij
kens een opgave van het Hoofdbestuur
der PTT, de volgende hoevee1 heden
verkocht: zegels van 2 ct (met toeslag
4 ct) 1.170.066; zegels van 4 ct (met
toeslag 6 ct) 876.888; zegels van 7'/: ct
(met toeslag 10 ct940.101; zegels van
10 ct (met toeslag 15 ct1.553.994; ze
gels van 20 ct (met toeslag 25 ct)
841.885.
De opbrengst boven de frankeer-
waarde bedroeg 184.235,55"/;.
in Hoogoven Schaaktournooi
Gisteren werd de derde ronde van
het Hoogoven-Schaaktournooi ge
speeld, waarvan de uitslagen luiden
ir. van SteenisRossolimo afgebro
ken, HenneberlcePrins y2J/2y
O'Kèlly de GalwayWood afgebr..
KottnauerKramer Van
ScheltingaCortlever afgebr.
De stand na de derde ronde is: 1.
Prins iy2 pnt. en 1 afgebroken partij;
2. Van Scheltinga 1 pnt en 2 afgebro
ken partijen; 3. O'Kelly de Galway
1 pnt en 2 afgebroken partijen; 4.
Itossolimo 1 pnt. en 2 afgebroken
pertijen; 5. Wood 1 pnt en 1 afgebro
ken partij; 6. Kottnauer 1 pnt.; i.
Henneberke 1 pnt.; 8. Kramer 1 pnt.;
9. Cortlever pnt. en 2 afgebroken
partijen; 10. ir. van Steenis 0 pnt. en
2 afgebroken partijen.
De partij CortleverKottnauer uit
detweede ronde werd zonder verder
te spelen door Cortlever remise ge
geven.
Prins heeft de leiding genomen door
de in de tweede ronde afgebroken
partij tegen Rossolimo te winnen. De
in de eerste ronde afgebroken partij
O'Kelly de GalwayCortlever werd
remise.
(Van een United Press-corresp.)
Via diplomatieke kanalen schijnt het
begin gemaakt te zijn met onderhan
delingen tussen de Ver. Staten, Enge
land en Frankrijk over de vorming
van een „trizonia", een combinatie der
drie zones (Amerikaans Brits en
Frans) in Duitsland. Dit onthulden ons
bevoegde Franse kringen te Londen.
De besprekingen zijn nog informeel
en informatief en beogen in de eerste
plaats vast te stellen hoe de vooruit
zichten zijn op een evenuele vorming
van deze driezonestaat.
Men verwacht dat de diplomatieke
onderhandelingen enige tijd zullen du
ren, voordat deskundigen kunnen gaan
praten over de methode en de voor
waarden van de fusie.
Tot dusverre heeft nog geen der par
tijen definitief besloten of, en zo ja, hoe
die fusie tot stand zal moeten komen.
Een Brits bericht zeide dat Frank
rijk voorstander zou zijn van een ont
moeting der ministers van Buitenland
se Zaken der drie landen, teneinde zo
wel de zonesamensmelting als Frank-
rijk's speciale bezorgdheid over de toe
komstige status van West-Duitsland te
bespreken. Bevin zou zich hiertegen
evenwel verzetten, omdat "hij van me
ning is dat de aangevangen onderhan
delingen langs diplomatieke weg voor
lopig vruchtbaarder kunnen zijn.
Het schijnt dat de Britse minister
vooral de deur wil open houden voor
een mogelijke overeenstemming van
alle vier de bezeetters op een later
tijdstip.
Een predikant in een Fries dorpje her
bergde tijdens de bezetting twee Jo
den. Toen de dominé echter een be
roep had aangenomen naar een andere
gemeente, rees de moeilijkheid op
welke wijze hij zijn vluchtelingen
naar zijn nieuwe standplaats zou kun
nen overbrengen. Aangezien van een
predikant wordt verondersteld, dat hij
er vele boeken op na houdt, werd, zo
vertelt „Trouw", besloten, dat de
Joodse vluchtelingen tegelijk met de
Hebraica zouden meereizen,, dus in
de boekenkisten, op de wijze van Huig
de Groot.
Ongemerkt zijn de verstekelingen
zo in de nieuwe pastorie aangekomen,
doch toen een electricien, die op de
zolder bezig was, plotseling een hoofd
uit een kist zag steken, vond hij de
situatie van die aard, dat hij de do-
miné er in kende. Deze stelde hem
echter gerust en nam hem in vertrou
wen, wetende dat hij een goed vader
lander was.
De Joden hebben de bevrijding over
leefd. Dezer dagen kreeg de dominé
van de familie der onderduikers een
nieuwe auto cadeau.
De interim-commissie van de As
semblee der V.N., ook wel „Kleine
Assemblee" genaamd, is voor de eer
ste maal bijeengekomen onder voor
zitterschap van Trygve Lie. De Sov
jet-Unie en de andere Slavische lan
den zijn niet op de vergadering ver-
tt genwoordigd.
De Belgische afgevaardigde van
Langenhove is tot vice-voorzitter
gekozen.
Trygve Lie heette de interim-com
missie welkom als het middel om het
werk van de algemene vergadering
te bespoedigen. De „Kleine Assem
blee" zal haar politieke plichten be
ter kunnen nakomen indien wij de me
modes van bemiddeling en verzoening
bij het regelen van geschillen nauw
keuriger kunnen omschrijven, aldus
Trygve Lie.
Hij verklaarde, dat de interim
commissie het recht van veto der
-grote mogendheden diende te bespre
ken, doch dat het enige politieke
vraagstuk, waaraan zij nu zou kun
nen werken de kwestie-Korea was.
Warren Austin (U.S.) verklaarde,
dat zijn regering hoopte, dat de af
wezige landen zich spoedig bij de
commissie zouden voegen en voegde
eTaan toe, dat de leden, die „in het
kader van het handvest" handelen,
niets te vrezen hebben van het werk
der interim-commissie.
yierna werd Dr. Luis Padilla Ner-
vo (Mexico) zonder tegenstemmen
tot voorzitter gekozen voor de tijd
jat de algemene vergadering niet
bijeen komt. „De Kleine Assemblee"
werd door 51 leden bijgewoond.
Uit de vele filmopnamen, die door de
Canadese legerleiding tijdens de be
vrijding van ons land werden gemaakt,
is een documentaire samengesteld, die
in Mei 1948 in de Nederlandse theaters
vertoond zal worden. Eerst wordt deze
film enige tijd door de R.A.O. bij ver
schillende onderdelen gedraaid, speci
aal daar, waar voor de soldaten geen
goede recreatiegelegenheid is.
De Europese première van deze film
vond Maandagavond voor officieren
van de generale staf en van andere
onderdelen van leger en luchtmacht in
de cantine van de nieuwe Frederiks-
kazerne te Den Haag plaats.
De film verhaalt van de opmars over
de Rijn, de verovering van tal van
steden in Oost en Noord (Arnhem,
Zutphen, Zwolle en Groningen b.v.), de
voedselvoorziening langs de weg en
door de lucht en de verzorging van
zieken en zwakken. Voorts ziet men op
namen van de capitulatie te Wagenin-
gen in het verpuinde hotel „De We
reld" en de overwinningsparade van
geallieerde en binnenlandse strijdkrach
ten voor de Koningin te Amsterdam.
De tegenstellingen van de beelden
uit stad en land in 1945 in vergelijking
met het heden springen zeer in het oog.
De film laat de samenwerking tussen
Nederlanders en Canadezen zien, spe
ciaal bij de oogsthulp. Natuurlijk is een
selectie uit de toen ontstane vriend
schappen niet vergeten. Evenmin de
ontwapening en de terugtocht van de
vijandelijke troepen. De aanwezigen bij
deze voorstelling lieten zich zeer waar
derend over deze documentaire „Ne
derland bevrijd" uit.
PRETTIG VOORUITZICHT
Walter Winchell, de bekende Ameri
kaanse publicist, heeft Zondagavond
te New York voor de ABC (American
Broadcasting Company) voorspeld,
dat indien een deel van het Rode Le
ger Griekenland zou binnendringen,
Europa zjjn eerste atoombom zou krij
gen.
TUINBOTJWEXPORT NAAR
ENGELAND IN 1948.
De handelsbesprekingen met Enge
land, die de totstandkoming van een
nieuw handelsverdrag met ons land
beogen, waarbij ook de export van
tuinbouwproducten onder de loupe is
genomen, zijn In de eerste instantie
gunstig verlopen. De besprekingen
zijn thans, zoals men weet, onderbro
ken teneinde beide partijen in de ge
legenheid te stellen de aspecten in
eigen kring te bezien.
Talloos zijn de plannen geweest, die
in de loop der geschiedenis werden
opgezet, teneinde de strijd tussen de
volkeren te voorkomen.
Steeds opnieuw doken personen of
groepen op die, gedreven door idealis
me of liefde tot de mensheid, tracht
ten een meer permanente staat van
veiligheid voor de natiën te bereiken
en zó het aardse geluk in elk geval
op dat peil te brengen, dat verlost is
van de angst voor en onzekerheid over
een toekomst zonder persoonlijke vrij
heid, zonder steunende vooruitzichten.
Een enkele keer werd zo n gedachte
zelfs in een daad omgezet. In de jong
ste geschiedenis aanschouwden wij
zulks, toen men na de eerste wereld
oorlog zijn bekomst scheen te hebben
van de zelfvernietiging en de vernie
tiging van de cultuur der eeuwen.
Men richtte een Volkenbond op. Ze
ker die Volkenbond heeft resultaten
gehad. Meerdere malen heeft men op
internationaal terrein goed werk ge
daan. In 1938 werd er voor ons in de
bioscoopzaal van het „Paleis der Na
ties aan het Meer van Genève zelfs
een film afgedraaid, waarin dit werk
werd getoond. Doch het niet toetreden
van de Verenigde Staten en het afval
len van andere staten, waarna ten
slotte slechts Engeland en Frankrijk
als grote mogendheden op de leden
lijst domineerden, moest de kiem der
mislukking in zich dragen.
En een tweede wereldoorlog kwam.
Met als positief resultaat een nieuwe
poging om door een internationaal
lichaam beter orde op de zaken van
wereldhuishouding en wereldpolitiek
te stellen; de figuur der Verenigde
Volkeren. Het is nog te vroeg om een
bepaald oordeel over dit instituut uit
te spreken. Talrijke fouten en ge
brekkigheden zijn echter reeds voor de
dag gekomen, doch kon dat anders?
Nadat de betrekkingen en verhoudin
gen in de wereld op elk gebied tijdens
en na de eerste wereldoorlog zó zijn
aangetast en dooreen geschud?
Behalve een wereldbond van Staten
zijn er nog andere ideeën naar voren
gebracht, plannen die de vorming van
een Europese Statenbond voor ogen
hadden. Wij denken daarbij aan het
boek van de Oostenrijkse graaf Kou-
denhove Kalergi: „Pan-Europa", dat in
1923 verscheen en aan de uitlatingen
van de grote Franse voorvechter van
de vrede, Aristide Briand. Zij gingen
van de stelregel uit, dat een vrede
lievend en vrede-handhavend Europa,
hoewel het misschien niet een wereld
vrede kon brengen, toch een hoofd
pijler zou zijn waarop dit witte paleis
van vredelievendheid zou kunnen
worden opgericht.
Deze gedachte aan de een of andere
vorm van een „Ver. Staten van Euro
pa" of een Europese federatie is nog
niet dood en wordt thans weer door
een internationale organisatie sterker
dan ooit gepropageerd. In talrijke Eu
ropese landen zijn bewegingen ont
staan, die het woord „federalisme" in
hun banieren hebben geschreven. Ze
ven en twintig verenigingen hebben
zich samengevoegd in de Europese Unie
van Federalisten met als hoofdzetel het
„Palais Wilson" in Genève. De grond
slag van hun gedachten is neergelegd
in de z.g. „Verklaring van Hertenstein"
waarbij wordt vastgesteld dat een Eu
ropese gemeenschap, gegrondvest op de
federale beginselen, een onmisbaar
bestanddeel van een werkelijke wereld
unie vormt.
Men wil een Verenigd Europa niet
stellen tegenover een wereldorganisatie,
doch als een bijdrage tot het slagen van
't geheel. Staatslieden, die reeds meer
dere malen op het belang en de grote
waarde van een nauwer samengaan der
Europese staten hebben gewezen, zijn
Churchill en de Belg Paul van Zeeland,
die beide van bepaalde acties in hun
land de ziel zijn.
De Benelux geeft in principe daar
toe het goede voorbeeld. Zij is gericht
op het scheppen van een zo hecht mo
gelijke internationale rechtsorde en een
zo ruim mogelijke internationale sa
menwerking.
Hoe de Europese gedachte, die in
eerste instantie „tegen niemand gericht"
is, zich verder zal ontwikkelen, valt nog
niet te zeggen. Alles wat op samen
werking in internationale zin gericht is,
moet worden toegejuicht. Daarom ver
heugen wij ons over het herleven van
de federale gedachte. Het wijst op
vertrouwen, idealisme en verantwoor
delijkheidsgevoel dat leeft onder hen,
die er zich vóór spannen. En dat is be
moedigend, nu zovele negatieve berich
ten de Europese mens verontrusten en
onevenwichtig maken.
Opgeven van de hoop op een betere
wereld betekent capituleren. En wat
houden wij dan over? Slechts wie door
vecht behaalt de prijs. En die prijs, dat
doel is het vechten waard.
AD INTERIM.
Gistermorgen kwam in IJmuiden
binnen, gesleept door de „Noord-Hol
land", de door de Koninklijke Marine
overgenomen Engelse torpedofcoot-
jager „Garland". Dit schip krijgt, zo
als gemeld, bij de Koninklijke Marine
de taak van zeegaand opleidingsschip
voor de onderzeeboot-bestrijding.