Kantoirbediende (mnl. of vrl.)
nette VERKOOPSTER
Schilders gevraagd
MAGGI
JUTTERTJES
iA
MAGGI' SOEPEN
©URYEA
ik
BIJENKORF
ll ta) óm deielfriorMstauuwn
Broekjes en bloesjes
HERMAN NYPELS
W. BAKKER
CORSETIÈRE
flat kont U op IJiv vingers natellen...
Sc 10 vusMUUhcU
Uw naaimachine defect?
HILDERING
Uw Radiotoestel defect?
Abonneert U op dit blad
Wees de
van de dag
LUX TOILET ZEEP
BALTEX
hill verfaille
a. zwaan—
schager
Afwezig:
U adviseren, zij is
vakkundig opgeleid,
maatcorsetten
bustehouders
Met MOORMAN's Touringcar
maakt men betere reizen
wij herstellen alle
merken en systemen
zowel voor industrie
als huishouding. Ma
chines in de stad
worden gehaald en
thuisbezorgd
Adverteren
doet verkopen
JO HAASDIJK
SCHOENHANDEL HOOGENBOSCH
Glasverz. „HET NOORDEN"
v. Hogendorpstraat 38, J. SWART
AROMA- BOUIUON - SOEPENTIUS
DOE DAT NOOIT!
DE LOPENDE
VOETBALRESTANTEN
Te koop aangeboden
Te huur gevraagd:
Ruilen
RECEPT
'I Is de saus
- Lir Duryea-saus die de
Bloemkoolschotel maakt...
Ook U kunt bewonderd
worden om een frisse
bekoorlijke teint door het
gebruik van Lux Toilet Zeep.
Lu* Toilet Zep gebruik van
TWEEDJASSEN
Verloofd!
'en
HARRY VAN L00.
Jan Verfailleweg 1,
Den Helder.
Columbusstraat 273,
's Gravenhage.
20 Juni 1948.
De 23ste Juni a s. hopen
onze lieve Ouders
g. zwaan
'en
hun 25-jarige echtvereni
ging te herdenken,
Ilun dankbare kinderen:
KEES
TINY,
Receptie van 3—5 uur in
zaal Pronk te 't Zand.
Kolksluis K 99, 't Zand
De 4e Juli hopen onze
geliefde Ouders
IJ M. W. LAFèBER
en
C. LAFèBER—HOFMAN
de dag te herdenken dat
zij vóó»r 25 jaar In het
huwelijk zijn getreden.
Dut zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kin
deren.
MAX en RIA.
I. AVIJKERw
LAFèBER
H. AVIJKER
CORRI.
Den Helder, Juni '48.
Buys Ballotstraat 16.
ARTS,
van 19 Juni t.m. 29 Juni.
AVaarneming door de
andere huisartsen.
Voor opneming in de
ziekenhuizen zich te wen
den tot Dr, EYKMAN,
G. G. Dienst van 8Vst uur
tot 9 uur des v.m.
Laat onze
fi0 uiEr
OSSENSTAART
en
Corsetièr» Mevr. T. W&Ilsboom.
Molengrecht 48, DEN HELDER
Ie ieder® Maandag, Dinsdag en
Woensdag van 2-5 uur thuis.
Koningstraat 47.
Telefoon 2719
Wacht niet langer, maar laat het vakkundig
repareren.
JANZENSTRAAT 27 Gedlpl. radiomonteur.
GEVRAAGD:
Kennis van boekhouden, correspondentie en enige
ervaring strekt tot aanbeveling.
Brieven onder no, 577, bureau van dit blad.
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
Keizerstraat 120 Den Helder Telef, 2915,
*.QHV
Sf*
,0*
wat u*% variatie!
•-f*-"»'
PER TABLET13 CT. VOOR 2 FLINKE BORDEN
hei opmerAelijk goede merk
Als U 50 jaar geleden gewerkt had, *ou de gedachte om een eigttt
Bank te* stichten ook U gegrepen hebben.
Zelf de geldzaken ter hand nemen was een bittere noodzaak *00* tie«
platteland. Velen beseften dat® enkelen sloegen d« handen in elkaar en
durfden het aan. De eerste coöperatieve boerenleenbank was er. Thans zijn
honderden millioenen guldens belegd bij 7}1 Utrechtse boerenleenbanken.
Banken, die zonder winstbejag in het belang van hun cliënten werken.
Zonder enige verplichting kunt U de vruchten plukken van jarenlange
arbeid. Want ook Uw zaken zal de bank gaarne behartigen:
Spaargelden - Rekening Courant Voorschotten - Hypotheken
Girobetalingen - Deviezen en alle voorkomende bankzaken.
De eigen bank
in eigen hand
(l«ö|icrali(vvr Horren 1<-en I»an L»-n
Een net van 731 Utrechtse banken.
Als je drie, vier jaar bent, heb je
zoveel te beleven en te doen, dat je
onmogelijk ook nog zuinig op je uiter
lijk kunt zijn. Gelukkig vragen je
bloesjes en broekjes nog niet zoveel
stof en tan er dus wel iets nieuws op
over schieten, vooral als je een handi
ge mama hebt.
Een opknooppakje van wasbare stof
is in de zomer wel het meest practi-
sche. Hierbij vindt U het patroontje
voor het gestreepte pakje, dat U na
tuurlijk ook van effen, geruite of
tweeërlei stof kunt maken.
Het bloesje. We vouwen het aan de
voorkant geknipte beleg naar binnen
en stikken het door. Wilt U de voor
kantjes afstekend hebben, dan knipt
U het beleg apart en stikt het op de
buitenkant op. Tegen de binnenkant
in de taille naaien we een reepje stof.
Dat is steviger voor het aanzetten van
de knopen. De zakjes dicht langs de
kant opstikken. We rimpelen de bo
venkanten van voor- en rugpandjes
even in en zetten ze tussen-het schou
derpasje van dubbele stof. Zijnaden
sluiten. De onderkant van de lange
mouw voorzien we van een split je en
zetten hem ingerimpeld tussen een
manchetje van 3 a 4 cm breed. De
kop wordt, even ingehouden, naad op
naad vallend ingezet. De halsopening
naaien we tussen de dubbele stof van
het kraagje.
Het broekje. We voorzien de voor
kant van onzichtbare sluiting door on
der de gevoerde linkervoorkant een
eveneens gevoerde knoopsgatenreep
volgens de ingetekende vorm te stik
ken en rechts een knopenreep van de
zelfde vorm aan te zetten. De voering-
zak, waarvan de achterkant als aan
gegeven met stof bekleed is, wordt in
gezet, waarna we de zijnaden onder
en boven de zakopening sluiten. Dan
de beennaden en de middennaad
dichtstikken en de bovenrand die aan
de achterzijde door 1 cm brede bij-
schuinertjes is ingenomen met een
reep stof afwerken en van knoopsga
ten voorzien
U kunt dit patroontje ook gebruiken
voor een zonnebadpakje voor jongens
en meisjes. Het bovenstukje wordt bij
het afwerken van de bovenrand gelijk
meegestikt en van boven van knoops
gaten voorzien. De zijnaden blijven
van boven open voor klepsluiting. Aan
de achterkanten knippen we hier een
cnderschietje van 2 cm breed aan,
waarop we de knopen voor de slui
ting zetten. Aan de achterzijde naaien
we twee schouderbandjes aan, die over
de rug kruisend aan het bovenstukje
geknoopt worden. Met het cientuurtje
werken we gelijk de bovenkant van
de klep af, ELLA BEZEMER.
Bruusk remmen, fors optrekken, tot
vlak voor de plaats waar U met uw
auto of motor moet zijn of wel:
flink snel rijden om daarna maar in
eens op de rem te gaan staan, doet
dat NOOIT!
lONfiFNSPAKJE J \u.
3 h \l\
ft KRAAG
Jó
J '1
RAS.41
0.3.5 /O 32-25
'3 ft r'
3
1
r lp
f H 20
i M
/V b
i
POS
■F
2b
*1
i
26
.1
Ui
(0
2S
Nog enkele weken en van officiële
wedstrijden is geen sprake meer. Er
resten nog enkele belangrijke wed
strijden.
DWVWageningen. In het Stadion
in Amsterdam spelen DWV en Wage
ningen de finale voor de KNVB-beker,
Zullen de 2e klassers kans zign de be
ker te bemachtigen? De wedstrijd
wordt gespeeld om 7 uur Zondagavond.
Beker, afd. Noord-Holland. Helder 3
ontvangt West Frisia 2, de kampioen
van de res. 3e klasse A. De Enkhui
zers kwamen juist één punt tekort
voor de promotie. Zondag j.1. schakel
den de rood-gelen nog Schagen 1 uit.
Even nog de tanden op elkaar Helder,
niet bang zijn en spelen voor wat jul
lie waard zijn, want het gaat er nu
om. De wedstrijd wordt gespeeld om
2.30 uur.
HRC 2 gaat de uitgestelde wedstrijd
spelen tegen HSV 1 in Heiloo. De rood-
jakken zijn er uitstekend in en tegen
de vierde klasser uit Heiloo verwach
ten wij minstens een gelijk spei. Weet
Helder 3 te winnen dan gaan de wit-
jakken naar IVV 1. Bij eventueel win
nen krijgt HRC 2 bezoek van OSV 2,
GOUDEN KRUIS.
Kaagvogels 1Volendam 3; Koedijk
1—SRC 1 en ZAP 1—Strandvogels 1.
Drie wedstrijden, waarbij de span
ning wel uitermate groot is. ZAP speelt
om 7 uur hedenavond en van de Pól-
dersen verwachten wij absoluut een
kleine zege. Maar ook SRC is er de
laatste weken uitstekend in. En wat te
zeggen van de nieuwe le klasser Kaag
vogels? Wij wachten het maar rustig
af.
HET MARINE-ELFTAL.
Het Marine-elftal, dat volgende week
Zaterdag tegen de Landmacht speelt,
is nog steeds niet bekend. Trouwens
van de Landmacht hebben wij ook nog
geen officiële gegevens. Wel weten wij
dat Albers van Vitesse in het Marine
elftal speelt en Timmermans van ADO
zal ook van de partij zijn. Zondag j.1.
speelde deze speler een prima partij in
het Haagse elftal tegen een Limburgs
elftal. Waarschijnlijk zal Timmermans
de linksbinnenplaats bezetten.
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend 's middags na vier
uur.
Een damesfiets f 85,— Rei
gerstraat 24; van 2—4 uur
Een kamerlamp f 13,
Kroonstraat 10
Een sterke handwagen f 45,
l kookpot f 40 en 1 pr nw
damesschoenen mt 40 f 14.
Koekoekstraat 17
Een vaste wastafel (compl
met spiegel) f 50, 3 nw steel
pannen (aluminium, gesch. v
electrisch koken) f 20, z g a n
marine-baadje f 25, 3 nw witte
werkkielen en 3 z g a n witte
werkkielen (ook afzonderlijk)
f 25, 2 pr damesschoenen (br)
mt 39 f 10 en 4 blauwe hemd-
kragen f 3 Adres; Bur van
dit blad Zaterdag tussen 3 en
5 uur
Z g a n donkerblauw kam-
garen herencostuum mt 48-50
f 130,— Adres: Bur van dit
blad
Braadhaantjes per stuk f 2,50
en f 3, konijnen per «tuk 16
en 110: wegens vertrek Adr:
Bureau van dit blad
Grote 1-persoons kano, goede
staat; te zien Jachthaven, prijs
f 50 Adres: Celebesstraat 19
Ruim woonhuis, centrum: na
overeenkomst leeg te aan
vaarden Br ond nr 579 Bur
van dit blad
Drie wastafel-stellen a f 50,
luidspreker f 20, fhan racket
met bescherming f 50, 3 pr
Jongensschoenen mt 32 f 3,50,
1 pr idem mt 38 16, l pr
werkschoenen mt 40 f 1,50,
wollen blazer Ift 10 jr f 2. jasje
Ift 8 Jr 11, grijs mantelpak m*
42 f 15, witte blouse mt 42 f 5,
rclschaatsen (nw) met kogel
lagers f 20, 2 uitmonsteringen
(maj.-machinist) nw 15, witte
pet f 2,50, 2 inmaakpotten 5
f 2,50 <z g a n), hockey-sehoe-
nem f 15, hdckey.stick l 2,
jurk mt 42 1 20, marine-kno
pen 15 ct per stuk en 4 witte
Ond Off Jassen mt 48 f 4
Begoniastraat 37
Een gedeelte van woning of
zit-slaapkamer met gebruik
van keuken, voor 2 mensen,
waarvan de man varende is.
Adres: Buitenhaven 18
Aangeboden gezellige ruime
bovenétage in Keizerstraat, h.
f 6, voor benedenhuis Br ond
nr 578. Bur ven dit blad
Woningruil Huis f 25,— per
maand tégen huls plm f 16,—
p mnd, Huisduinen of buiten
wijk Afcres: Hertogstraat 27
Woning in Den Helder vopr
woning Opperdoes. Medem-
blik of omgeving Br ond nr
589, Bur van dit blad
Va liter melk 30 gr.
Maïzena Duryea. een
stukje boter, zout; noot
muskaat.
Meng de maïzena aan
met een weinig van 3e
1/2 liter koude melk tot
een dun. glad papje.
Kook de rest van de
melk en voeg daarna
langzaam en steeds
roerend bet papje toe.
Laa: de saus onder
voortdurend roeren even
doorkoken. Voeg bet
zout toe en roer er de
boter door. Glee de saus.
even voor het opdienen,
warm op de bloemkool
en rasp er wat noot
muskaat over.
De ideale saus. zo heerlijk romig ge
bonden en zacht - die Uw bloemkool
zozeer doet winnen aan aroma en
smaak - kunt U alléén van Maizena
Duryea maken.
Bereid Uw saus volgens het Duryea
recept en maak zo Uw bloemkool
schotel tot de glorie van Uw dis.
•;He> ^gelijks T-"
de h"'d Werkenmaakl -
blank en jk zach>-
'K er> aantre.LL-1-,;.
9 van d t 10
filmsterren gebruiken
L.TZ. 42-067
Een ongeluk zit in
een klein hoehje..!
Maar het geluk ook-
AVant is het geen geluk
als U tijdens' een on
verwachte regenbui
een plasticlf mantel uit
het hoekje van Uw
tas of koffer kunt 'op
diepen? Ideale regen
kleding. Laag in prijs
(vanaf 11.60), elegant,
absoluut waterdicht,
zonder punten Dat al
les is de moeite waard
om eens te gaan zien
in
2SUS!» SPOORSTRAAT
HOIK KONINGSTRAAT
zonwerende gordijnen
beperkt leverbaar
OA'ERHEMDEN met losse boorden 10.25.
ZELFBINDERS
1.55, f 1,75, 2.25, 2,50, 4.75
FANTASIE SOKKEN
1.60, 2.35, 2.75, 3.30.
PYAMA's prima kwaliteit 15.35.
BRETELS prima elastiek 2.25, 3.20
SOKOPHOUDERS 1.75, 1.95.
SPORTRIEMEN
leder en plastic 1.75, 1.95,
SLEUTELKETTINGEN 1.75.
INTERLOOK ONDÉRGOED 1.85, 2.05.
HANDKOFFERS 10.15, 14.50, 20,25.
Spoorstraat hoek Koningstraat
ƒ3.95
3.
