„Druk aan met die grootse werk"
Sovjets leggen internationaal
verkeer stil
19 Funl' 1948 VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN 70ste Jaargang No. 7842
Dr.
SMUTS:
Veldmaarschalk redde ons land van
oversiroming
Tram ramde auto
Engelse bridgers hebben goede kans
Zaterd
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Zuid-Afrikaans in Leidse
St. Pieterskerk
Pri vé-radiozenders voor
zakenmensen en
journalisten
„Tante Bertha" voor
haar rechters
TREEDT BIDAULT AF?
De aflossing van de
troepen
In verband
met geldhervorming
Verboden films
VAN MA SU
EN VERRE
Zondag
Duitse geldzuivering
Nederland op de
vierde plaats?
WEERBERICHT
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Waarn. Hoofdredacteur:
W. MIDDELBEEK
Rayonred. C. A. Dekkers
Directie*
J. BIJL'SMA en C. KRAK
COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct per mm
Familieberichten 20 ct per
mm. - Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent.
Abonnementen:
per kwartaal 8.75.
In de Pieterskerk te Leiden vond
gistermiddag de erepromotie van
maarschalk Smuts plaats, aan wie
door de Senaat van de Rijksuniversi
teit in de sleutelstad het doctoraat
honoris causa in de faculteit der
rechtsgeleerdheid was toegekend.
Om drie uur begaf Smuts zich in gezel
schap van de Senaat naar de Pieters
kerk. Inmiddels waren daar onder grote
belangstelling HH KK HH prinses
regentes Juliana en prins Bernhard om
streeks kwart vóór drie gearriveerd. Zij
hadden in het midden van de overvolle
Pieterskerk plaats genomen, toen de
Senaat met de bejaarde ere-doctor in
de kerk arriveerde.
De rector-magnifious, prof. mr. J. C.
van Oven, richtte als eerste spreker
het woord tot de Koninklijke Hooghe
den, de aanwezige vertegenwoordigers
van buitenlandse mogendheden aan het
Nederlandse hof, en veldmaarschalk
Smuts. „De senaat verheugt zich", aldus
spreker, „in haar midden een man te
ontvangen, die in de laatste halve eeuw
in de geschiedenis der wereld een zo
belangrijke en heilzame rol heeft ge
speeld. Wij zijn er trots op, hem het
hoogste eerbewijs te kunnen verlenen,
waarover een universiteit de beschik
king heeft. Het noodlot heeft gewild,
dat wij dit eerbewijs u toekennen op
een tijdstip, waarop aller ogen op u ge
richt zijn, want nadat gij lange jaren
met vaste hand en wijs beleid het schip
van uw staat hebt bestuurd, is thans
het roer in andere handen overgegaan
en wij huldigen nu niet de eerste mi
nister maar de leider der oppositie in
de Unie van Zuid-Afrika. Evenwel,
wij huldigen ook een vriend van ons
land, die zijn vriendschap op menig
critiek ogenblik met de daad bewezen
heeft. Het vervult de Leidse Senaat
met trots, dat de grootste van Zuid-
Afrika's zonen en de wijste van zijn lei
ders, van Nederlandse afkomst, Leids
eredoctor zal zijn. Uw verdiensten zijn
vele en uw leven ligt voor ons in let
terlijke zin als een open boek, aldus
spreker. Dat leven is bovendien vrijwel
te vereenzelvigen met de wereldge
schiedenis van de laatste halve eeuw".
Uitvoerig belichtte de rector-magni-
ficus de levensloop van de veldmaar
schalk en zijn gróte prestaties en ein
digde aldus:
Uw biographe vertelt, dat u als jon
gen van 16 jaar aan een vreemde
schreef, dat uw dierbaarste wens was
om een vriend te hebben en om slecht
heid te vermijden. Op dit ogenblik,
waarop aan U door onze universiteit
de doctorsgraad wordt verleend van
wege uw grote verdiensten, kunt u er
verzekerd van zijn, dat dit tevens het
bewijs is van het feit, dat u in ons
land vele vrienden hebt en dat die
vrienden u vereren omdat u naar «het
hoogste goed hebt gestreefd. Het is om
al deze redenen, dat de Leidse Univer
siteit U heeft willen eren.
Na deze toespraak las prof. Van Hem-
melen de traditionele formule in net
Latijn voor, waarmee de doctorsgraad
wordt veriaend, en na het overhandigen
van de bul zei generaal Smuts in de
Zuid-Afrikaanse taal o.m.:
„Laat my al dadelik erken hoe diep
getroffe ek gevoel oor hier die funksie
van vandag.
Die toekenning van die eregraad wn
'n universiteit is altyd 'n hoë eerbewys
van die kant van die betrokke univer
siteit, en in 'n lange leeftyd is die eer
my dikwels te beurt geval Maar onder
al die eerbewyse heg ek heel besonder
waarde aan hierdie eregraad van die
universiteit van Leiden. In die eerste
plaas ömdat dit van die universiteit van
Leiden kom, en in die tweede plaas,
omdat dit kom aan my als Afrikaner
afstammeling van die Hollandse stam.
Suid Afrika deel ook in die eerbewys
De Belgische PTT neemt sedert korte
tijd aanvragen in ontvangst voor de
installatie van op korte golf werken
de radio-telefonieapparaten. Ook pai-
ticulieren, zoals handelsvertegenwoor-
digers en journalisten, zullen zich een
dergelijke radiotelefonie kunnen aan
schaffen, waarvoor zij zich voortdu
rend, waar zij zich ook bevinden, met
hun bureau in verbinding kunnen
stellen. Naar verluidt zouden ook de
Belgische locomotieven met een der
gelijke installatie worden uitgerust.
Be zender-ontvanger van de radio-tele
foon is klein genoeg om in de bagage
koffer van een auto geplaatst te wor
den.
Ieders toestel zal op een andere
golflengte uitzenden en deze zal door
't bestuur voor de radioverbindingen
Worden toegewezen. Door het gebruik
Van een codenummer is geheimhou-
ding bij de gesprekken verzekerd.
en sal dit met genoeë verwelkom. Dus
beide namens myself en die Afrikaner-
dom wens ek my innige dank vir hier
die eer te betuig. Hierdie hoë erken
ning sal ook gewaardeer word deur die
beide universiteite waarvan ek die eer
heÊ kanselier te wees, n.1. die van Kaap
stad en van Cambridge.
vrees dat op bloot akademiese
gronde ek geen besonder aanspraak op
hierdie hoë eer het, en ek vrees dat die
erkenning meer deur geskiedkundige
gronde gemotifeer is. Trouens, my lewe
en lotgevalle het plaatsgevind in een
van die mees diep bewoë tydperke van
die geskiedenis, in 'n tyd van wereld-
wye woeling en stryd, waaraan ek my
deel geneem het. Hier op Holland bo
dem staan ek aan die strand van een
van die lande wat swaar gely het in
die grootste foltering van die geskie
denis. Dit was byna nog erger gegaan.
Wie kan vergeet hoe die dyke op die
punt was van verniel te word en die
vloedwaters van losgelaat te word om
die vrugbare, pragtig beplante aarde
weer te bedek. So sou op groter skaal
herhaal geword het die tragedie waar
aan hierdie universiteit haar roemryk
ontstaan te dank het. My bly dit nog
een van de lewendigste herinneringe
hoe ek op as het ware die allerbeste
tydstip daartoe kon bydra om so'nramp
te verhinder. Daardie Sondag op weg
na die San Francisco konferensie te
Checquers waar, in oërleg met mnr
Churchill en op my aandrang, besluit
werd om Seiss-Inquart van die uitvoe
ring van die Duitse plan af te skrik,
het ek miskien die beste diens verrig
in my vermoë om die ou moederland te
hulp te kom. Holland is daardeur be
waar van die lot wat my ou voorvader
stad Middelburg en die eiland Walche
ren oërval het. Maar selfs so, is die wat
Holland, saam met groot gedeeltes van
Europa, getref het een van die ver-
skriklikste in die geskiedenis.
DIE OPSTANDING UIT DIE
DOODE.
Wat van die toekoms? Europa kan en
sal nie by hierdie ramp berus nie. Zelfs
noual is daar welkom tekens oëral
hier in Holland sowel as in nabuur
lande van die opstanding as het
ware uit die doode. Deur hard werk sal
die stoffelike verwoesting ellengs ver-
dwyn. Dit is in die aard van die mens
verwoesting van die gees sal ook ver-
dwyn. Dit is in die aard van die mens
om nie vergoed voor die noodlot te
swig nie. Dit is ons aard weer op te
staan, moed te skep en vorentoe te
woel. Die opstanding bly die ewige
symbool van die onsterflike mense
gees. Wat vandag nodig is in Europa is
vorm en uitdrukking te gee aan die in-
gebore drang tot herlewing en weder
opstanding.
Voorbeeld.
Laat my hier 'n kleiner maar edeler
poging noem wat met volkome sukses
bekroon is. Ek spreek nou van per-
soonlike ondervinding van wat in
Suid-Afrika in my lewe gebeur is.
Geen deel van Europa was in die laat
ste oorlog so verwoes as die Transvaal
en Vrijstaat in die Boere oorlog. Van
die slagvelde en gevangenis-kampe is
ons volk teruggekeer na 'n land in puin
Onder grote belangsteling van het
publiek behandelde de Rotterdamse
Kamer van het Haags Bijzonder Ge
rechtshof gistermorgen de zaak tegen
de 51-jarige mevrouw B. M. van der
H.—K„ bekend staand als „Tante
Bertha", die tijdens de bezetting de
zaak der illegaliteit voorgaf te die
nen en na de oorlog zich wijdde aan
de behartiging der belangen van de
„Canadese Bruidjes".
De kleine grijze vrouw, die zonder
enige verwarring te tonen het verloop
van het getuigenverhoor volgde, wordt
beschuldigd van jodenverraad. Zij zou
zich 17.000, die haar man aan de
jood Jac. Smalhout schuldig was, toe
geëigend hebben, nadat zij deze ui
handen van de Duitsers had ge
speeld. Verder zou zij een grote par
tij textielgoederen, behorend aan de
later eveneens in Duitse gevangen
schap omgekomen jood Naarden, welke
door deze aan het echtpaar van der .1
was toevertrouwd, ten eigen bate heb
ben aangewend. Tenslotte zou zij in
Augustus 1942 de echtparen Smalhout
en Kramer, die naar Zwitserland wil
den uitwijken, in contact hebben ge
bracht met een zekere de Vries, waar
van zij wist dat hij onbetrouwbaar
De Officier van Justitie eiste tegen
haar tien jaar gevangenisstraf.
De Nieuwe Gids van gisteren brengt
onder alle voorbehoud het bericht dat
volgens geruchten in Parijs de heer
Bidault, minister van buitenlandse za
ken, om gezondheidsredenen zijn func
tie zou neerleggen.
In zijn plaats zou ofwel Paul Rey-
naud of René Mayer, het departement
van buitenlandse zaken bezetten.
verwoes en verbrand sodat met uit-
sonderings van eenige grote stede, net
die bloote natuur was oërgebly. Maar
die gees van die volk was ongeskonde
en ongewond gebly. Hul het met oër-
winnaars' hulp weer begin herbou.
Daar was geen sieklike gees van self-
bejammering. Onder wyse leiding is
daar vrede gemaak tussen beide blanke
rasse. Allengs is reg van selfregering
weer herstel.
Beskou Suid-Afrika as 'n proef toets
in die kleine 'n laboratorium eks-
periment van wat in die Weste op ko
lossale skaal moontlik is en wat ons
Westerse beskawing sal red. Benelux is
al 'n begin opgevolg deur die Brus-
sel-oëreerlitoms en die Europese her
stel-programma. Druk aan met die
grootse werk!
Twee doden te Nieuwerkerk
Gisteravond is een auto (gemerkt
H. Z. 4950) komende uit de richting
Oudekerk, nabij het station Nieuwer
kerk door een uit Zierikzee komende
Dieseltram aangereden en ongeveer 500
meter meegesleurd. Van de drie inzit
tenden der auto, afkomstig uit Krimpen
aan de IJssel, werden een dame, die
chauffeerde en een naast haar gezeten
heer zeer ernstig gewond. Zij werden
naar het ziekenhuis te Noordgouwe
vervoerd, waar zij zijn overleden.
De machinist van de tram heeft sig
nalen gegeven, maar deze zijn blijkbaar
door de felle wind niet gehoord.
In de auto bevonden zich ds. J. P.
Buiskool en zijn echtgenote mevrouw
F. BuiskoolSteenbergen uit Krimpen
aan de IJsel, alsmede de heer Buiskool
uit Groningen, een broer van ds. Buis
kool Mevrouw Buiskool en haar zwa
ger overleden later in het ziekenhuis.
(Van onze Haagse redacteur)
Wij hebben reden om aan te nemen
dat, gezien de ontwikkeling in Indo
nesië, niet alle troepen waaronder
de oorlogsvrijwilligers die vóór de 7
Dec.-divisie naar Indonesië zijn geko
men vóór October naar Nederland
kunnen terugkeren.
Wat betreft de 7 December-divisie
zal men o.i. goed doen er rekening mee
te houden, dat deze divisie niet eerder
dan in het voorjaar van 1949 naar Ne
derland terugkeert.
Dertienjarige negerjongen
als filmacteur
De nieuwste ontdekking van de pro
ductieleider Joe Pasternak is een
jeugdige negerjongen, die door hem
„Paul Robeson Junior" wordt genoemd
en die van hem een langdurig contract
bij Metro-Goldwyn-Mayer kreeg. Het is
de dertienjarige Jerry Scott uit Chica-
go. Deze jongen, die in het geheel geen
ervaring als beroepszanger had, is te
zien in de technicolor-film „Thrill of a
Romance", waarin de hoofdrollen wor
den vertolkt dooi Esther Williams, Van
Johnson en Lauritz Melchior. Deze film
zal binnenkort in Nederland worden
uitgebracht onder de titel „Het Verge
ten bruidje".
AMERIKAANS HUIS VAN
AFGEVAARDIGDEN AANVAARDT
MILITAIRE DIENSTPLICHT.
Het Huis van Afgevaardigden der
V.S. heeft een wet aanvaard, die voor
ziet in een vorm van militaire dienst
plicht na 1 Februari a.s.
Zweedse studenten op Soestdijk. De president van het Zweedse Stu
dentenkoor „Orpei Drangar", welk koor Donderdagmiddag voor het Paleis
Soestdijk enige zangnummers voor het Prinselijk paar uitvoerde, bood voor
de jeugdige prinsesjes vier in Zweedse klederdracht gestoken poppen aan,
die dankbaar aanvaard werden. Het Prinselijk paar en de president van
het studentenzangkoor met de poppen.
Het Duitse Nieuwsbureau Dena
meldde Vrijdagavond, dat de Sovjet
russen het interzonale verkeer tus
sen de Oostelijke en Westelijke zones
van Duitsland geheel hadden stilge
legd.
De Sovjetautoriteiten hebben mede
gedeeld, dat het interzonaal passagiers-
verkeer per trein te middernacht plaat
selijke tijd geheel stopgezet zou wor
den, evenals het wegverkeer Helm-
stedtBerlijn. Ook zou niemand te
voet de Sovjetrussische zóne mogen
binnen komen.
De mededeling werd uitgezonden
door Radio-Berlijn en Radio-Leipzig en
alle andere radiostations van de Sov
jetrussische zone te middernacht Duitse
zomertijd.
De Sovjetrussische order, vlak vóór
middernacht te Berlijn gepubliceerd
luidt als volgt:
In verband met de aparte geldher
vorming in de Westelijke zones en ter
bescherming van de belangen van de
bevolking en de economie van de Oos
telijke zone, alsmede ter voorkoming
van desorganisatie van h#t geldver
keer zullen de volgende maatregelen
genomen worden:
1. Het passagiersvervoer per trein
naar en van de Sovjetrussische bezet
tingszone zal stilgelegd worden.
2. Het binnenkomen in de Sovjetrus
sische zone van alle voertuigen en mo
torvoertuigen zal stopgezet worden, in
begrepen het verkeer op de autoweg
HelmstedtBerlijn. Verkeer uit Berlijn
op de autoweg zal toegestaan zijn on
der dezelfde voorwaarden als tot nu
toe.
3. Alle verkeer te water zal onder
worpen worden aan zeer scherpe con
trole en slechts mogen doorgaan na
nauwkeurig onderzoek van de lading
en de persoonlijke bezittingen van de
bemanning.
4. Voetgangers in het bezit van inter
zonale passen, uitgegeven in de Weste
lijke zones, zullen de zonegrens niet
mogen overschrijden.
Personen gaande uit de Sovjetrussi
sche zone naar de Westelijke zone zul
len zoals tot nog toe de controleposten
kunnen passeren.
5. Het goederenverkeer per trein zal
ongehinderd voortgang vinden, doch
onder voorwaarde van zorgvuldige con
trole van de goederen en de bezittingen
van het treinpersoneel en het escorte.
6. Deze maatregelen treden in wer
king op 19 Juni.
De referentie aan de autoweg Helm-
stedt-Berlijn, welke alleen door het
autoverkeer der Westelijke geallieer
den voor Berlijn wordt gebruikt, wordt
opgevat als een aanwijzing, dat ook
geallieerde voertuigen voor Berlijn
aangehouden zullen worden. Britse,
Amerikaanse en Franse passagiers voor
Berlijn zullen dan alleen per vliegtuig
verder kunnen reizen.
Men verwacht, dat de Westelijke
commandanten te Berlijn zo scherp mo
gelijk zullen protesteren wanneer ge
allieerde voertuigen voor Berlijn
voorzien van de vereiste papieren, zul
len worden tegengehouden.
Blijkens het verslag van de Centrale
Commissie voor de Filmkeuring 1947
zijn de volgende grote films in 1947
voor vertoning in Nederland verboden:
Revanche (ook gewijzigd); De Bruut
(ook gewijzigd); Liefde en bedrog;
Bloedgeld; De stem uit het graf; Amok;
Morphine (ook gewijzigd); Le Cocu
Magnifique; Gilda en Stel je voor, dat
ik de dominee trouwde.
De film Gilda is intussen in het be
gin van 1948 in gewijzigde samenstel
ling voor openbare vertoning toegela
ten.
Op grond van een getekende over
eenkomst krijgt de Franse mijnbouw de
beschikking over de technische gege
vens, die in België bij proeven met on
deraardse vergassing van steenkool zijn
verzameld.
24 Juni a.s. wordt te Kopenhagen
een internationale conferentie gehou
den voor de nieuwe verdeling van de
korte en ultrakorte golflengten voor de
Europese radiozenders.
In de kwartfinale van deLondense
Lawntennis kampioenschappen te
Queens Club heeft Van Meegeren een
gevoelige nederlaag geleden. De Aus
traliër Bromwich sloeg hem met 02.
Het Nationaal Comité Handhaving
Rijkseenheid heeft een telegram gezon
den aan het lid van de commissie van
goede diensten Herremans te Batavia.
„Het Nationaal Comité Handhaving
Rijkeenheid", sprekende namens hon
derdduizenden Nederlanders brengt u
gaarne hulde en dank voor de juiste en
prachtige wijze waarop u uw taak ver
vult. (get.) Gerbrandy".
De Vakverenigingen in Polen en Tsje
cho-Slowakije hebben een voorlopige
overeenkomst voor samenwerking ge
sloten.
Generaal Sir Brian Robertson, de
Britse militaire gouverneur van Duits
land, heeft maarschalk Vassily Soko-
lovsky, de Sowjetrussische opperbe
velhebber, gisteravond meegedeeld,
dat de valuta-herziening a.s. Zondag
in de Westelijke zones van Duitsland
zal worden ingevoerd. In een brief aan
Sokolovsky verklaart Robertson, dat
de Britse sector van Berlijn niet bij
deze herziening zal worden betrokken.
Voor de banken te Berlijn vorm
den zich gister lange rijen van men
sen, die zich van hun overtollige con
tanten wensten te ontdoen. Zwart
handelaren zijn practisch van hun
gewone standplaatsen verdwenen.
Het Hessische ministerie van fi
nanciën heeft medegedeeld, dat de
beurs te Frankfort na afkondiging
van de geldzuivering in West-Duits-
land voor onbepaalde tijd zal worden
gesloten.
Algemeen wordt aangenomen, dat
de „beschermende maatregelen", die
de autoriteiten in de Sovjet-zóne zul
len treffen na afkondiging van de
geldzuivering in West-Duitsland, zul
len bestaan uit het van een kenteken
voorzien van alle oude bankbiljetten
in de Oostelijke zóne, teneinde te
voorkomen, dat biljetten, die in het
Westen waardeloos zijn geworden,
naar de Sovjet-zóne afvloeien.
Volgens gewoonlijk welingelichte
kringen zouden de voorbereidingen
van de Sovjets voor een doeltreffen
de geldzuivering in hun zóne nog niet
ver genoeg gevorderd zijn om on
middellijk met een geldzuivering te
beginnen.
De oudste monarch ter wereld. Koning Gustaaf van Zweden op
zijn .verjaarsdag-tocht" door Stockholm. Naast hem Prinses Sibylla met de twee
jaar oude Kroonprins Karei Gustaaf.
Donderdagavond werd niet ge
speeld, van welke gelegenheid de
deelnemers gebruik maakten
nieuwe krachten te verzamelen
voor de slotronde.
De kansen der Engelsen staan,
na hun overwinning op Zweden en
in het vooruitzicht van niet al te
moeilijke wedst-rijden, zéér gunstig.
Maar Zweden vo%t de Engelsen
op de hielen en de minste misstap
der Britten zal ongetwijfeld door
de Zweden (Europese kampioenen
in 1939, 't laatste officiële tour-
nooi) worden uitgebuit.
Nederland moet nog spelen tegen
IJsland, Finland en Denemarken; de
Denen staan nog 1 punt voor en voor
de bezetting van de 4e plaats is deze
match tussen de twee landen van
veel belang. De 3e plaats is practisch
reeds verzekerd voor de Noren, wier
spel ongetwijfeld 'n aangename verras
sing was.
In de 6e ronde waren de beide Ne
derlandse koppels tegen de Ieren
weer eens goed op dreef; na 'n ach
terstand van 7 punten met de pauze,
wist ons team tenslotte een royale
overwinning van 45 matchpunten te
behalen. In het Ierse team deed een
dames-speelster mee, die bewees het
spel uitstekend te beheersen. Haar
teamgenoten waren echter zwakker en
de Ieren verloren daardoor vrijwel
kansloos.
Een merkwaardig spel tegen de
ANJERDAG 1948.
Dr. Jos. J. Gielen, minister van on
derwijs, kunsten en wetenschappen, zal
Zaterdagavond 8 uur voor de micro
foon van Hilversum 2 de actie voor de
Anjerdag-vrijheidsdag-1948 met 'n kort
v.oord inleiden.
Engelsen was het onderstaande,
't Was een der weinig goede spellen,
die Nederland tegen de Britten kon
boeken.
S.
H. b-10-9-4-3
R. a-6-2
K. h-10-8-5-4
S h-b-9-7 N S. a-6-5-4-2
H. 5 W O H. 8-2
R. v-10-9-8 Z R. h-b-7-4-3
K. v-b-6-2 K. 9
S. v-10-8-3
H. a-h-v-7-6
R. 5
K. a-7-3
Zuid gever. Niemand kwetsbaar
In kamer I boden de Engelsen in de
N-Z lijn tot 4 in Harten. O-W besloten
niet te redden; dat bleek juist, want
4 in Sch. kan 3 down (gedoubleerd -
500).
In kamer II opende Zuid (Holland)
met 1 in Ha., West 1 in Sch., Noord 4
in Ha., Oost 4 in Sch. Zuid doubleerde
het contract, maar Noord liep weer
weg naar 5 in Ha! Oost doubleerde
geen fraaie doublé en omdat West in
het uitspelen zijn klaverboer niet in
zette toen Zuid KI. aas en kl. naspeel
de en in Noord met de 10 sneed, werd
er zelfs groot-slam gemaakt. Het is
vrij we,1 onmogelijk de N-Z handen uit
te bieden tot 6 in Ha.
Gisteren won Nederland met 90 te
gen 36 matchpunten van Denemarken.
H. W. FILARSKI.
Weersverwachting geldig tot he
denavond:
WISSELEND BEWOLKT.
Wisselend bewolkt met plaatse
lijke buien, hier en daar met on
weer. Zuidwestelijke wind, aan de
kust nu en dan krachtig, in het
binnenland matig en tijdens buien
af en toe vrij krachtig. Weinig
verandering in temperatuur.